Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00In England, an artist named Mark wakes up early in the morning when he hears his neighbor
00:04Enid calling out his name through the wall.
00:06She says that something is going on out there.
00:08Mark ignores her and leaves the bed, only to discover that the power is out.
00:12When he tries to open the window, it appears to be stuck.
00:15He looks out and notices a man in another building desperately pounding on his window,
00:18but he thinks it's just a wacko.
00:20Then Mark tries to make some tea and discovers that the water isn't working either.
00:24He checks the fridge for an alternate drink but since the power went out, the milk has
00:27gone bad.
00:28Mark decides not to have breakfast and searches for clean clothes while hearing Enid ranting
00:31through the wall.
00:33His alarm didn't ring either because of the lack of power, so Mark realizes he's late.
00:37When he's about to leave, he gets a call from his ex-wife, who is tired of him being an irresponsible
00:41father.
00:42They argue for a while and Mark promises to be there soon but when he tries to open the
00:46door, he finds it completely stuck.
00:48A closer look reveals a strange substance sealing the door.
00:51Suddenly the phone makes a screeching sound and the call ends.
00:54Mark tries the landline but it isn't working either.
00:56He then looks out the window and notices that many neighbors can't open theirs, which makes
01:00him realize that everyone in town has been sealed inside their apartments.
01:03On the streets, men in hazmat suits are patrolling the area.
01:07Mark tries to ask Enid about it, but he hears something breaking in her place and she doesn't
01:10speak anymore.
01:11Getting worried, Mark grabs some tools and tries to unseal the door.
01:15He's suddenly startled by a voice on the intercom, which causes him to badly hurt his hand with
01:19a hammer.
01:19The voice tells him to stay calm and that the situation is under control.
01:23While Mark bandages his injury, he's shocked to see his wall shaking.
01:26A hole opens up and Sergei appears with his brother Niku.
01:30Sergei immediately checks the windows and is disappointed to see they're sealed here too.
01:34Mark uses the hole to go to Sergei's apartment and confirms his door has also been sealed.
01:37At that moment they're joined by Sally and Aiden, a neighboring couple who also came through
01:41the hole.
01:42Aiden says that the government must have put up a signal jammer to stop everyone from
01:45contradicting the official story.
01:47Losing his patience, Aiden goes from apartment to apartment to see if he can find signal.
01:51The voice in the intercom reminds them to remain calm.
01:54Mark tries talking to it but the intercom just repeats the same message.
01:58Sally notices that Mark's hand is bleeding and since she's a nurse, she volunteers to take
02:02care of the wound.
02:03Afterward Sergei starts breaking down the wall to Enid's place.
02:06The intercom repeats the same message and this time it adds that a medical team is coming.
02:10When the hole is finally done, the group crosses to the other apartment and finds Enid on the
02:14floor.
02:15Luckily they manage to wake her up quickly and she's fine.
02:18Moments later they look out the window and see the men in hazmat suits setting up medical
02:21tents.
02:22Then the men enter a building by decontaminating the entrance and bring out some sick-looking
02:25people who are taken to the tents.
02:27In some of the windows, they see neighbors coughing.
02:30Sergei thinks it's terrorists and Aiden mocks him, causing him to get aggressive.
02:34When the intercom speaks again, it says that there's been a gas leak in the area.
02:38Aiden is trying to light her cigarette so Mark immediately takes the lighter away.
02:41Aiden thinks the gas leak is a lie and Mark agrees.
02:44On the windowsill, a mosquito falls dead.
02:47As hours pass, more and more people are brought out of buildings and sent to the tents.
02:51One of the evacuated men tries to use the chance to run away, but he's immediately shot in the
02:55head.
02:56All the neighbors at the windows look away in horror while the man's family outside freaks
02:59out.
03:00Sometime later they see the hazmat workers barging into other apartments to drag people out.
03:04Mark thinks they need to escape before they come for them too and most of the group agrees,
03:08although Aiden is scared of the sniper.
03:10Mark remembers he has some corrosive chemicals that he used for sculptures, so he mixes them
03:14in a bucket and throws them at the door.
03:16This effectively gets rid of the sealant, but also creates some annoying smoke.
03:20After everyone covers their faces they try to open the door but it's still stuck.
03:23They hear some noises on the lower floor and realize that the men are raiding their building.
03:27People outside are trying to escape and keep getting shot down, although one of the workers
03:31also get stabbed in the process.
03:33The group decides to try the door again and this time they finally manage to open it.
03:36They discuss how to proceed only to realize that Nikyuu is missing.
03:40While everyone starts searching the apartments, Nikyuu is hidden in the vents and watching
03:43how a neighbor is arguing with the hazmat workers because they want to sedate her.
03:47Suddenly the woman collapses and the men realize she's level 3, so they'll abandon her there
03:51and reseal the apartment.
03:52At that moment Sergei finally finds Nikyuu and throws down some sheets to pull him out.
03:56However Nikyuu can't grab them because the workers hear the noise and immediately
03:59take the boy away.
04:01Sergei and Mark rush downstairs and Sergei starts beating a man up with a bat.
04:05By the time Mark stops him, the guy is already dead.
04:08Then Sergei drags the other worker to the apartment for interrogation while Mark checks on Nikyuu.
04:12In the apartment Sally and Aiden are arguing because Sally called Aiden uncaring.
04:16He gets condescending so Sally throws his phone on the ground.
04:19Sergei returns with the staff worker and knocks her down.
04:22The group goes through the worker's bag and finds tear gas grenades.
04:25Then Sergei pushes her against the window with a sign that says we've got one, which is seen
04:29by other neighbors and workers.
04:31While Sergei ties the woman up, her radio receives a message saying that the situation is out
04:35of control.
04:36Mark tries to talk to the man on the radio but he refuses to speak to a civilian and asks
04:40for his co-worker.
04:41When Mark is about to give the radio to the woman, Sergei snatches it from him and demands
04:45an explanation.
04:46Suddenly lots of yelling can be heard on the radio and the communication ends.
04:49Mark talks gently to the woman and she introduces herself as Hazel.
04:53She swears that her people are here to help and have only brought weapons for self-defense
04:56since many locals aren't taking the situation well.
04:59When Mark tries to remove the hazmat suit, she freaks out and pushes his hands away.
05:03He concludes she's protecting herself from them.
05:05Hazel explains that a month ago a strange sickness appeared in the area.
05:09They tried to isolate it but it spread very quickly.
05:11It's all being kept secret to avoid widespread panic, which would only make things worse.
05:16The virus starts in the throat by making it difficult to breathe or speak, the next stage
05:19is loss of sight, and lastly the vital organs shut down one by one.
05:24The virus has been looking for a cure to no avail.
05:26Suddenly a frustrated Sergei cuts the hazmat suit and Hazel immediately takes out an injection
05:30that Sergei steals from her.
05:32Hazel admits there's a vaccine but it's still a prototype, so she isn't sure if it'll work.
05:36The best thing they can do for now is stay inside.
05:38In the evening, the group is still discussing what to do with the vaccine.
05:42They consider sharing it, but the dosage is too low.
05:45While everyone is chatting, Hazel manages to free her hands and tries to run away, but Sergei
05:49quickly catches her and throws her to the ground.
05:51The others immediately pull him back to stop him from getting violent and in the struggle,
05:55Sergei accidentally slaps Niku, making him cry.
05:58Hours continue to pass and Aiden keeps trying the radio to no avail.
06:01He wants to get tested so Hazel reveals that her dead colleague had a testing kit.
06:05The group is surprised to see no hazmat staff outside when suddenly an angry mob comes out
06:09of a building.
06:10They look up at their window and the group realizes the mob is coming for Hazel.
06:14The intercom starts ringing and Mark answers it to hear a man explain that his wife is sick
06:17and his daughter was taken, so he wants to talk to the prisoner to ask where the vaccines
06:21are.
06:22Mark tells him that Hazel knows nothing but the man doesn't believe him, so Mark says
06:25he should ask the other staff members.
06:27The guy confesses they did capture one but he got killed, so Hazel is the only worker
06:31left.
06:32The crowd wants to get inside this building but the group says no because they don't want
06:35to get infected, and Sergei breaks the intercom.
06:38Then loud noises can be heard outside indicating that the angry mob is breaking in.
06:42Sergei grabs Hazel and starts dragging her, intending to throw her to the crowd.
06:46However Hazel says that if he does that, she'll tell the crowd that they're hiding a vaccine.
06:50Hearing the mob getting closer, Sergei, Mark, and Sally drag one of Mark's heavy sculptures
06:55to the corridor to block the door.
06:56Meanwhile Hazel manipulates Aiden by telling him she knows where to find a checkpoint with
07:00more vaccines, convincing him to leave with her.
07:02However Enid and Niku return to the room, so for now they'll have to wait.
07:06In the corridor, the crowd reaches the door and stands pounding on it.
07:10Sally tries to make them see reason, but a man breaks the window and a shard of glass slashes
07:13her neck.
07:14Sergei throws a tear gas grenade through the hole so the mob panics and leaves.
07:18Mark and Sergei bring Sally back to the apartment and the group frees Hazel so she can help her.
07:23Hazel tries everything she can but unfortunately Sally has already lost too much blood and she
07:26dies.
07:27Aiden has a breakdown and runs to another room.
07:30After wrapping Sally's body in sheets, the group realizes that Aiden is missing.
07:34It turns out he's taken Hazel's hazmat suit and repaired it with tape to leave the apartment.
07:38In the privacy of the corridor, he uses the vaccine on himself.
07:41Then he pushes the sculpture off and goes outside, but now the angry crowd thinks he's a staff
07:45member and quickly surrounds him to start beating him up.
07:48Suddenly the sniper shoots a few times in the air and the crowd runs away.
07:51After some hesitation, the sniper shoots Aiden down.
07:54More hours pass and the group is losing their minds.
07:57Mark destroys all the pictures of his family and Sergei won't stop drinking.
08:01When they hear some noise outside, Sergei opens the door just enough to peek and notices
08:04that the crowd is coming.
08:06Mark pushes Niku and Enid into the other apartment and then tries to free Hazel, however Sergei doesn't
08:10want her to come with them so he knocks Sergei out with his bat before leaving.
08:14When Mark wakes up, he's alone in the apartment.
08:16He looks out the window and discovers that more workers in hazmat suits have arrived and
08:20are connecting their truck to a building to release poisonous gas.
08:23In the neighboring apartment, the others put on masks and try to leave, but Sergei is suddenly
08:27tackled by a furious Mark.
08:28Enid has to convince him not to kill him.
08:31At that moment the gas starts coming through the vents, so Mark says they have to go up to
08:34get clean air.
08:35On their way to the stairs, they see Hazel's dead body with the sign on her lap.
08:39A neighbor startles Sergei from behind and Sergei immediately beats him up.
08:43The other residents surround him and Sergei begs for help, but Mark knows he can't fight
08:47them all and leaves with Niku and Enid.
08:49As the crowd drags Sergei away, Mark locks the door using a metal rod.
08:53The trio discovers that the door to the roof is also locked, so Mark starts hitting the
08:56lock with a tool until he breaks it.
08:58They take the last ladder and finally make it to the roof to breathe fresh air before
09:02the gas could reach them.
09:03No snipers react to their presence, so they guess they left to avoid the poison.
09:07The trio decides to sleep on the roof, cuddling each other for warmth.
09:11In the morning, Mark wakes up and is devastated to find Enid dead.
09:14Then he tells Niku to keep his eyes closed and carries him downstairs, seeing lots of bodies
09:18on his way down.
09:19Eventually they make it to the tent outside, but there's nobody around.
09:23At that moment they hear an announcement asking people to stay inside, and anyone found
09:26on the streets will be treated as an infection risk.
09:29Mark puts on a hazmat suit and leaves with Niku without suspicion.
09:33Suddenly a neighbor surprises them from behind and captures Niku, threatening him with a glass
09:36shard.
09:37Niku hits the guy to free himself, so the man jumps on Mark to stab him instead.
09:42Mark manages to bring the guy down at the same time.
09:44Afterward Niku helps Mark walk, but it's clear that he doesn't have much time left.
09:48Mark gives Niku his phone, telling him to keep walking until he finds a signal and to text
09:52his ex-wife for help.
09:54After Niku leaves, Mark stops trying to hold on and dies.
09:57Soon two men in hazmat suits appear behind Niku and inject him with a sedative.
10:01Sometime later Niku wakes up in a tent full of kids.
10:04The staff members assure him that everything will be fine and Niku wonders if he should
10:07send the text.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended