- 3 months ago
تدور قصة المسلسل حول الشابة “هيرة”، التي تجسد شخصيتها محاسن المرابط ؛ وهي ممرضة تعمل لدى الطبيبة نيهان التي كانت تهتم بعنايتها لما تقدمه لها من رعاية واهتمام، هذه الأخيرة التي تفارق الحياة نتيجة سم دس لها في الطعام وقدمته لها “هيرا” دون سابق معرفة به، فيقرر شقيق الطبيبة الانتقام، وتتوالى الأحداث في قالب درامي اجتماعي لا يخلو من الحركة و التشويق
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:05ترجمة نانسي قنقر
03:05هيرا
03:05خوفتك شي؟
03:09ايه قصدي لا
03:11يعني بالاول خفت بس لما شفتك لا
03:14لو بعرف ما فيقتك
03:16لا منيح اللي عملت هيك
03:18حاولت نيمه ولبين ما هو ينامه اغفلت معه كمان
03:26حاولت نيمه اغفلت معه كمان
03:39حتى وقعت اتيابه اللي طويته بدون ما انتبه
03:44وين بقى اتياب يا ترى؟
04:10خلي علينا ايام هلا
04:11خليني شوفه هو عم يعرق كتير احيانا
04:14ما في شوف بالغرفة يعني الجو طبيعي كتير
04:25منيح ما نعرقه
04:34يلا روح انت انا رح ودي هاي عالمطبخ واجي
04:42تركية
04:43قول نور بتساوي كل شي
04:45طيب رح رجع اتياب لمكانه
04:51طيب متل ما بدك
06:03بالله
06:04لا برافو عليك
06:05شو مستغنية عن روحك
06:07ولا ما شفتي لهذاك الزلم المجنون
06:10لك هادا فات على غرفتنا
06:11وهددنا اذا حكينا اي شي رح يقتلنا
06:13ولا لا تكون نسيت الكلام اللي قالنا ياه
06:16طيب وبلك يعمل شي لقور هون
06:57مين اللي مرأ ما انتبهتمني ياه؟
07:00ارهون و هجيك الخدامي
07:02لا وماشيين مثل العشاء
07:05بس مني حداك ما عملوا شي لقرهون
07:08ايه لكن وين اختفى هاد
07:11يا ويلي ما يرجع هالمجنون لعنا مرة تانية
07:15الو
07:28انا هلأ رايح قلت خليني خبرك
07:31بس لسه ما خلصت
07:34رح رد ارجع
07:35لهيك استنوني
07:36وحاولوا تجهزوا المصاري
07:39ايه وصحيح اصحكم تفتحوا تمكن
07:41وقالا بتعرفوا شو رح يصير
07:43راح
07:52معقول يكون راح لما شاف ارهون
07:57ايه احتمال
08:00بس قال انه رح يرجع
08:02بجوز انسحر بجمالة لهديك
08:07تفضلي دائما بتلاقي طريقة وبتنفد
08:09اساسا جابت الولد لصفة
08:13ورح تضل تستغله طول الوقت
08:15عم تحكي هذا الحكي بدل ما تفرحي انه نفدنا
08:17قبل شوي كنا رح نخسر روحنا
08:19وانتي لساتك عم تحكي عليها
08:21لكن شو بدي يساوي امي شو بدي يساوي الليلة على حل حتى نفزه
08:24لما بشوفهم ماشين مع بعضهم بحس النار شعلت جواتي
08:28انا اللي لازم كون جامبو موهي
08:29امي عن جد رح تروحي عالجامعة
08:51موسيقى
08:57موسيقى
09:01موسيقى
09:05موسيقى
09:09موسيقى
09:35طلع قرار بخصوص المستنفذين
09:37وصار فيك ترجعي عالجامعة
09:38اليوم اخر يوم تسجيل
09:40بس كل شي تمام
09:41وبرايك جاهزة بهذا الملف
09:42بقيان تروحي وتقدمي الطلب
09:44وبس هي
09:44موسيقى
09:47موسيقى
09:48موسيقى
09:48موسيقى
09:48موسيقى
09:48موسيقى
09:48موسيقى
09:49يعني لهذا السببط طلبتوا الصور
09:51لا
09:54مستحيل
09:55مستحيل لحق
09:56ما في شي اسمه مستحيل مريم
09:58هاي الفرصة منيحة وما لازم تروحيها من ايدك
10:01هذا الشي مشانه
10:03ومشان نفز طبان
10:05يعني هيك قولتك
10:09انا
10:12صراحة ما عارفة انا شو بدي اقول
10:15بتشكرك كتير لانك فكرت بهيك قصة
10:18موسيقى
10:19موسيقى
10:20موسيقى
10:21عنجد ما عم صدق بالمرة
10:23الف مبروك اختي مريم
10:24فرحتلك من كل قلبي
10:26موسيقى
10:34الف مبروك مريم
10:35عنجد فرحتلك كتير
10:37موسيقى
10:46موسيقى
10:46اي صح بنتي
10:48رح روح الى الجامعة
10:49مع ناسا بها الحالة لازم جيب لك دفتر وقلم لإلك
10:53مشان تكتبي عليهم الوظائف
10:55كنت عطيتك الدفتر والقلم تبعي
10:58بس هنا نصغر وما لهم ناسبين لإلك
11:01معاك حق بنتي رح جيب دفتر وقلم اجدهت
11:16تعرفي انه عمو كينان شخص منيح كتير
11:19يعني شوفي كيف راح وسجلك بالجامعة
11:21معاك حق حبيبتي
11:23لو انه ما ساوا هالشغل بحياتي ما رح اقدر ساوية لحالي
11:27صدقتيني انه هو البطل تبعنا؟
11:35دائما بيوقف جنبنا
11:46بعرف انك بتحب اليبرأ كتير
11:49ولهيك عملت حسابي وزودت الكمية كل
11:51يسلم ايديك يا اختي بس انا ما اجيت مشان لأكل
11:54اه اه لكان ليش اجيت؟
11:56هلأ برجع
11:57شو ما كان الشي اللي اجيت مشانه؟
12:00ما رح خليك تطلع قبل ما تاكل يا برأ
12:03والشاي جاهز كمان
12:05يلا تعال
12:07اه
12:11مفكر حالك رح تروح بدون ما تاكل؟
12:15يلا
12:15صدقيني شبعان
12:16طيب على القليلة دوقه
12:17فتاح
12:18اوه
12:19صحة وعواف
12:20شو رايك تخبيلي حصي على الجنب وبس ارجع بأكلها
12:22يلا عن اذنك
12:23اه
12:23جن الولاد
12:27طيب ماشي
12:28رح املك حصتك
12:30مع ان هالأكلة طيبة تازة
12:32خليني اسكبله
12:33اي
12:34اه
12:35اه
12:37اه
12:40اه
12:41اي
12:43اه
12:45يا ربي ما كنت اخلص من هالوجع
12:48اه
12:53يا ربي ما كنت اخلص من هالوجع
13:23يا ربي ما كنتا
13:36يا ربي ما كنتا
13:36يا ربي ما كنتا
13:39واخيرا قدرت امسكك
13:41موسيقى
14:06موسيقى
14:08خوفتك شيء
14:09ايه
14:10قصدي لا
14:12يعني بالاول خفت بس لما شفتك لا
14:15لو بعرف ما فيأتك
14:40موسيقى
14:45موسيقى
14:48— أحبني
14:49حراً بتبرد riff
14:52موسيقى
14:54موسيقى
14:55موسيقى
14:58خوفتك مرة تانية؟
15:01لا أبداً
15:02بس كنت شاردة
15:18بما أنك ما نمتي
15:20معناته نمتي منيح لما كنت جنب علي
15:23على الأغلى
15:28أحيانا أنا
15:34يا ترى
15:41يا ترى لازم نمجنب علي هاي الليلة مشان ما يفي أخاي
15:45مستحيل
15:50يعني
15:53صار لازم
15:54يتعوى دينام لحله وبيته لشديد
15:58وبيته لشديد
16:00موسيقى
16:02حدا
16:04موسيقى
16:06موسيقى
16:08شي مرة
16:26فكرتي إذا كان كل شي مختلف شو رح يصير
16:38شايف إنه البنت واقفة على رجليها وعايشي
16:58قللي شوفي بعالك أنت؟
17:02خطرة عبالي فكرة كتير منيحة
17:05وشو هالفكرة المنيحة بقى أخي؟
17:10رح نطلب فدية
17:11ما نحن أساسا رح ناخد مصاري إذا قتلناها للبنت
17:16شوفي داعي لحتى نعمل هيك شغلة
17:18هالخطة ما أنا منيحة بالمرة
17:20لك بهالحالة رح نكسب مئة ليرة بدل ما نكسب ليرة وحدة
17:23هيفتت على الأصر من نفس المكاني اللي قال لي عليه فيدات وطلعت وما حدا عارف
17:27ورح نخطف هي البنت من نفس الطريقة
17:30منه منعمل الشي اللي بدو يا فيدات
17:32ومنه منكسب مصاري كتير ومنكون ضربنا عصفورين بحجر
17:35تركني هلأ عم تكتك القصة برأسي لا تلهيني
17:38إيه دا؟
17:40يعني أنا
17:46ليش كيف
17:50ما عم أفهم
17:52عصدي يقول لو كانت الظروف مختلفة
17:58شو الحياة اللي بتتمنيها
18:02ما كنت رح أتمنى شي كتير
18:18بتمنى حيات بسيطة كون مبسوطة فيها
18:22كل ما أفكر بأمي في لحظات كتير أنا وياها ما بقدر إنساهم
18:37مثلا أنا بتذكر إمي
18:40لما كانت تحط الورد بالمزهرية بإيدها
18:44بتوقع لون المزهرية أزرق
18:49يعني هيك بتذكرها
18:51وكنت شوفها كتير وهي عم تسقي الورد الأبيض بالربيع
18:59وهي فرحانة
19:01تمنيت كتير يكون عندي مزهرية مثلا
19:11مشان حط الورود جواتها وإسقيهم
19:17مع كلها الشغلات اللي ممكن تتمنيها
19:23تمنيتي مزهرية بس
19:24أي بيت في مزهرية
19:27وفي جواتها ورود كمان
19:29رح يكون في سلام فيه
19:32ورح يكون في حب
19:34لأنه نحن هيك كنا عايشين
19:37طيب مثلا لو كنت رايح شي رحلة
19:47ورح تبعد عن البيت لفترة
19:49وقتها رح تاخد المزهرية معك
19:52ما رح تاخدها
19:55رح تتركها بالمكان اللي رح ترجع له
19:58يعني بيتك
20:01المكان اللي بتنتميله
20:04لحد هذا اليوم ما انت ميت لأيامك
20:15ودائما كنت مثل الضيف
20:18فتت على حياة أشخاص ما بعرفهم ولا حتى شفتوا
20:23ترجمة نانسي قنقر
20:36ترجمة نانسي قنقر
20:47ترجمة نانسي قنقر
20:49ترجمة نانسي قنقر
21:52هدول رح يكونوا لقالك
21:53وبس تخلصي الجامعة رح ترجعيني ايه
21:55عنجد بتشكرك على كل شيء
22:49شو يا بنت؟
22:53شو لصة ليش هونم دي لالة؟
22:55مونع ساني
22:56ومتحمسة لأني رح ارجع عالجامعة بكرة
22:59وكأنه رح يصير شيء إذا رجعك
23:03يتالى فكرت شو يا لي رح يصير إذا رجعتي عالجامعة وانت بها الأمر
23:08حطي أقلك براسك وبلا سخافة
23:11لاحسن ما تكب بمصاريكي هيك عالأرض
23:14لا هيك ما في داعي تروحي عالجامعة
23:19حسبون الله
23:25علي شو
23:46بيشبهني كمان لأنه بلش حياته من جديد
23:51بس الحمد الله أنت موجود
23:53ورح تساعده بها الحياة الجديدة
23:56لو كان بيطلع لي كمان أمية تانية
23:59فما رح أتمنى غير
24:01أنه علي يكون بخير ومبسوط بها الحياة
24:03أعسفة حكيت كتير
24:13بس بتشكرك
24:15سمعتني للآخر
24:33من أربع حروف عمودي
24:56هون ألف بيّنت معنا تكلمة بابا
25:00طيب منيجي لهي الكلمة طيب وهلأ
25:04خلينا نشوف هاي الكلمة
25:06يادرى شوية
25:07كانوا معصل جيل يوم
25:10هون أفايتنا
25:16رحتي شفت يا لبنتك شي
25:19لفترة عم تتفتل جوات غرفتها مثل المجنونة
25:23الشو بدأ ترجع تكمل بالجامعة تبعة
25:28لك مجنون يحكي وعائل يسمع
25:30بس فهميني كرمال
25:31الله شو رح تستفيد إذا رجعت عن جامعة بعدها لعمك
25:34بكفي راشد
25:37لمرة
25:38لمرة واحدة بس حاول إنك ما تدمر حياتها للبنت
25:42الحق علي
25:44يلي قاعد عن بحكي مشان نصلحتها لبنتك
25:47يلا نقلعي
25:48مناقصني هز بدني عند هالمساء
25:50يلا نروحي
25:51هوا ومين الغليز اللي عم يتصل بالوقت فيني؟
26:09والو
26:15يسعد مساك
26:16أنا رفيقة مريم بالمكتب هاريكة
26:18قلتي لي هاريكة؟
26:20خير إن شاء الله شو بدك بهالوقت؟
26:24عندي شغل مرتب لإلك
26:26متل ما حكينا
26:27هالشغل رح نكسب منه أنا وياك
26:30يعني إذا كان بيطلع بيدي ساوي هذا الشغل فما عندي مشكلة
26:37في ملف موجود مع مريم هلأ جواته الوراق اللي بدي تقدمه للجامعة
26:42بديك تاخد هدول الوراق من الملف وتحط بدالاً وراء فاضية جواته وبس
26:47ومن دون محد يشوفك
26:49هاي شغلة بسيطة كثير تبرياً حلت من هلأ
26:56هاي شغلة بدي تفينه
26:59كلا يُجرل
27:22والله المبلغي كتير مرتاب
27:40ونقشيت معاك
27:43إذا قدرت تعمل أشغل رأتلعب المصر يلعب
27:46وراح تضرب عصفورين بحجر وعايد
27:52تكسب مصاري تخلص منصة الجامعة السخيفة
28:52لو أنك شفتيني هلأ
29:02كنتي رح تعرفي شو صاير فيني
29:06كنتي رح تعدي قدامي وانتي ما بتسمي
29:09وبعدين رح تقليلي أنه السكوت بيقزي
29:18يلا لا شوف
29:19أحكي عم بسمعك
29:22يا ريت لو كنتي هون
29:27لما أطلع عليها
29:46أول شي بشوفه هو الرحمة
29:49صعب شرحتك
29:56بس هي كأنها بتعرف علي من أول يومه اللي تتي فيه
30:02شو بده وشو بيحب بتعرف كل شي عنه
30:07كل شي بتتمنى بها الحياة مزهرية
30:13بس كرمالة حطل ورود فيه وتسقية
30:16قالت إذا الإنسان عنده مزهرية فعنده بيت
30:20بس للأسف هي ما انتمت لأي مكان لهلا
30:24أنا خايف عليها
30:34وبدي أحميها من كل شي
30:36برأيك البوصلة ورجتني الطريق الصح
30:41معقولي اللي حاسس فيه
30:47واللي عم فكر فيه
30:49يكون حقيقي
30:51يلا راجع فورا
30:54موسى
31:16خير شبك
31:18بني شوي أكلت بادلة من المدام عفيفة
31:22ليش خير شو عملت؟
31:24طلعت على الجنينة لحتة رتبة شوي
31:26وغيرت أماكن المزهريات
31:28صدقيني عملت هيك لتوصل لهم الشمس أكتر
31:31ولما شافتني المدام عفيفة عصبت علي
31:34وقالت لي رجعون لمكانهم القديم فورا
31:37وهذا الظرف جابوا السعي قبل شوي
31:40هو لصهري خدي أعطيها أنت
31:42وخليني روح على الجنينة وحل مشكلة المزهريات
31:46موسيقى
31:52موسيقى
31:54موسيقى
31:56موسيقى
32:06موسيقى
32:08موسيقى
32:10موسيقى
32:12موسيقى
32:14موسيقى
32:16موسيقى
32:18موسيقى
32:20موسيقى
32:22موسيقى
32:24موسيقى
32:26موسيقى
32:28موسيقى
32:30موسيقى
32:32موسيقى
32:34موسيقى
32:35موسيقى
32:36موسيقى
32:37موسيقى
32:38بتمنى حياة بسيطة
32:40كون مبسوطة فيها
32:41تمنيت كتير يكون عندي مزهرية مثلا
32:45مشان حط الورود جواته واسقية
32:48اي بيت في مزهرية
32:52وفي جواته ورود كمان
32:54رح يكون في سلام فيه
32:57ورح يكون في حب
32:59لانه نحن هيك كنا عايشي
33:02طيب مثلا لو كنت رايح شي رحلة
33:07ورح تبعد عن البيت لفترة
33:09وقتها رح تاخد المزهرية معك
33:11ما رح تاخدها
33:15رح تتركها بالمكان اللي رح ترجع
33:17يعني بيتها
33:20المكان اللي بتنتميله
33:24من قبل ما كنت حبي يطلع الصباح أبدا
33:34مو بس أنا لحال
33:40ما كان حدا منها يحب هاد الشي
33:42وكنا نتمنى
33:47يضل سواد الليل مستمر طول الوقت
33:51لأنه ما كان فينا نرتاح إلا لما يخيم الليل علينا
33:56بس هاي أول مرة بحياتي بتمنى يجي الصبح بسرعة
34:06ودائما كنت لحالي
34:13بحسوا كأني ولدت لوحني
34:18مبارح كنت وحيدة بس اليوم
34:24صار عندي عائلة وهالشي بفضلة
34:37من شوي شفتوا لموسا
35:02بس كان مستعجل
35:05ليش شوفي
35:07اغير مكان المزهريات
35:09اي مزهريات
35:12المزهريات اللي بلجنينة
35:15وبعدين اجا الساعي
35:20الساعي
35:22واجب لك هات
35:24موسا طلب مني اخد الظرف ووصل لك يا
35:27تمام
35:33اللي
35:42موسيقى
35:55موسيقى
35:57موسيقى
36:10موسيقى
36:12موسيقى
36:14اي عم بسمعك يا فوز
36:37موسيقى
36:50موسيقى
36:52موسيقى
36:54موسيقى
36:58موسيقى
37:00موسيقى
37:02موسيقى
37:04موسيقى
37:06أهلاً أمي
37:15كيفك بنتي؟
37:17شو عملتي؟
37:18ضل بالي عندك قدمتي الطلب شي؟
37:20لا لسه أمي
37:21بس بما أني طلعت عندي كم شغلة
37:23بدي خلصهم للمكتب وبعدين بروح لهنيك
37:25بس ما توقع تطول هالقد
37:28يلا ليكني وصلت عالجامعة
37:30خليني فوت تسجل بسرعة
37:31ايه تمام بنتي
37:33يلا بلا معطلك أكتر من هيك
37:36عم إدعي لك
37:37الله يسر لك أمرك
37:39ما بتأسرق يلا بشوفك
37:41ما عم صدق
37:45وأخيراً رح أقدر أكمل
37:48بالدراسة اللي بحبها
38:06وينهم؟
38:16وين راحوا الوراق؟
38:18ليش مارهم بالملأ؟
38:19موسيقى
38:20موسيقى
38:21موسيقى
38:22موسيقى
38:23موسيقى
38:24موسيقى
38:28موسيقى
38:33موسيقى
38:37موسيقى
38:38موسيقى
38:41في شي تاني مدام
38:51وينه شوكت
38:52لسه ما رجع لهلأ
38:54بلا رجع بدك اندهلك يا
38:57روحي على شغلك
38:59في شي تطورات
39:06يلا قل لي انك قدر تعرف وين مكانه
39:09رحت اليوم عالبيت اللي كان عايش فيه علي
39:14وحاولت احكي انا والجيرة
39:16فوت بالموضوع دغري شوكت
39:19عرفت وين مكانه ولا ما عرفت
39:23هادية اللي بيهمني
39:24بصراحة
39:25شو كنت عم تعمل بي هداك البيت
39:39على شو عم بتدوري امي
39:42شو متوقعة تلاقي بي هداك البيت
40:25برأيك اختي مريم قدرت تتسجل
40:28اكيد بتكون سجلت شوي وبتجي لهم
40:30مع هيك خليني اتصل
40:33لا انا باتصل فيها
40:35طمنيني مريم مش الحال سجلتي
40:47شو صاين مريم ليش عم تبكي
40:53الوراق
40:58الوراق ما لقيتهم جوات الملف
41:00كل اللي موجود وراق فاضية
41:02حتى الصور مالون هون
41:03كيف يعني بصير هيك معيك
41:08شو يالي صاير اخي
41:10صدقني ما بعرف شو اللي صار
41:12شي الوحيد اللي بعرفه اني ما رح حقدر سجل
41:15ما عندي وقت لساوي وراء جديدة
41:18وحتى ما في معي صور كمان
41:20تمام
41:21خليك بمكانك وانا جاي لعندك فورا ماشي
41:24خير كينام شوفي
41:27الوراق اللي لازم تسجل فيهم ضاعت
41:30ولازم ارجع ساوي وراء جديدة بسرعة
41:32بس ما فهمت كيف ضاعت الوراق
41:35شو هلأ مصيبة هي
41:37اكيد بتكون زعلانة كتير هلأ
41:39على اغلب ما رح تقدر تلحق بقيان شوي وبيخلص الوقت
41:44ما تزعي لحالك
41:46استنيت كل هالوقت تستنى شوي كمان
41:48إلا ما يطلع عفو السنة الجاية
41:52لا ما رح استنى اليوم رح تسجل
41:56استنى خليني ساعدك
41:59في معي نسختان من راعي
42:02ما رح استنى اليوم رح تسجل
42:04استنى خليني ساعدك
42:07في معي نسختان من الصور
42:37موسيقى
42:39موسيقى
42:43موسيقى
42:45موسيقى
42:49موسيقى
42:53موسيقى
42:55موسيقى
Comments
1