« Insaisissables 3 » tout sur le doublage du film - Vidéo Dailymotion

Regardez « Insaisissables 3 » tout sur le doublage du film - yoannsover sur Dailymotion

Transcript

00:00Mais oui les amis, Jack Wilder est de retour et sa voix française aussi.

00:03Bah oui, moi quoi.

00:04J'ai l'impression que l'élève sera bientôt meilleur que le maître.

00:07On pensait que la saga insaisissable était finie et pourtant elle revient.

00:11Depuis pas mal d'années, je double Def Franco et j'ai traversé avec lui des univers de plus en plus intenses.

00:17Insaisissable, zéro ville, Day Shift, Love Lies Bleeding.

00:20A chaque fois je me réinvestis, je retrouve une intensité différente.

00:24Une énergie nouvelle.

00:25Petite anecdote, si vous aimez Def Franco, regardez Six Balloons.

00:30C'est pour moi l'une de ses interprétations les plus puissantes.

00:33Doubler ce film, sincèrement, ça m'a bouleversé.

00:35Pour moi, continuer à doubler Def Franco, c'est une fierté immense.

00:39Parce qu'au-delà du micro, on partage le même amour pour le jeu.

00:42La même volonté d'aller profondément dans les personnages.

00:45Même les plus torturés.

00:47Et là pour Insaisissable, c'est incroyable.

00:49Parce qu'en studio, on est une vraie troupe.

00:50Il y a Dorothée, il y a Donald.

00:52On se connaît depuis notre enfance, on a grandi ensemble dans le doublage.

00:55Et Insaisissable nous a réunis comme une équipe de cavaliers.

00:58Je suis sûr que c'est pas un hasard.

01:00La vie nous fait un clin d'œil.

01:01Et Jack Wilder, lui, il reste unique.

01:03Qu'est-ce que je l'aime ce personnage, sa fougue, son humour, ses tours impossibles.

01:07Il y a un truc assez fou, c'est que Jesse Eisenberg, qui joue Atlas,

01:11a avoué qu'il avait lu le scénario trois fois sans comprendre le twist final.

01:15Si un des acteurs principaux se fait piéger,

01:17ça veut vraiment dire que ça va nous retourner le cerveau.

01:20Parce que ce film est sur des magiciens, mais même le film est plein d'illusions.

01:23C'est pas du cinéma, c'est de la magie.

01:25Croyez-moi, vous avez rien vu.

01:30Merci.

01:31Merci.