Skip to playerSkip to main content
Hollywood Review
  • 11 hours ago
Camino a Arcadia - Capitulo 2
Transcript
00:00Good evening, good evening, I hope you are going to enjoy your presence, I want to thank you for this event so special for the family Reyes, the commitment of my daughter Mateo with her beautiful daughter Valeria.
00:27As many of you already know, I decided to do the same thing in the same way, and so a year I became my father, these young people who don't respect anything, but I don't come here to complain or reproach anything, because thanks to that, I have a son who ensures the future of the family, but not only that, but also the future of the group Reyes.
00:56So please, lift the cup for this beautiful family, which I wish you a prosperous and happy future, for the novice, Mateo and Valeria.
01:25And well, now sí, ladies and gentlemen, ¡a bailar, carajo!
01:31Let's do it.
01:36¿Todo bien?
01:38Sí.
01:39¿Seguro?
01:40Sí, seguro.
01:41Todo bien, ya, ya vuelvo.
01:43Berta, ya sabes que no debes llamarme.
01:56¿Qué sucede?
01:58Vidal, Vidal me ha visto.
02:00¿Dónde estás?
02:02Me escondí en el establo, pero no tarda en encontrarme.
02:06Hago en todo por ti.
02:16Hermano, ¿qué pasa? Que no estás bailando, disfrutando tu fiesta.
02:21Tengo que irme.
02:23Si te arrepentiste, yo te saco de acá rápido.
02:26No, no, esto es en serio. ¿Me ayudas, por favor?
02:29Sí, claro, hermano, lo que necesites, siempre.
02:32No hace falta que cuides a Valeria un momento.
02:35No le digas a nadie que tuvo que irme, mucho menos al viejo, ¿sí?
02:39¿Esto es por Berta?
02:42Hermano, lo vas a entregar a la policía.
02:44Cael, ella es lo único que puede hacerlo.
02:48Y me lo prometió.
02:51Hey, hey, hey, hey.
02:54Es lo correcto, ¿eh? Es lo correcto.
02:58¿Y Valeria sabe?
03:00No, y no tengo tiempo de explicar eso ahora.
03:02¿Me ayudas o qué?
03:03Claro, hermano, siempre.
03:05Aquí estoy. Venga, venga.
03:07Venga.
03:09¡Berta!
03:11¡Berta!
03:13¡Berta! ¡Berta!
03:15¡Berta!
03:17Vida, Ana.
03:23¿Qué son las pruebas?
03:25Tranquila, lo importante es llevar de un hospital ahora.
03:27Venga.
03:33Venga.
03:34Venga.
03:35Venga.
03:37Venga.
03:39Venga.
03:41Kael, Vidal mató a verte.
03:44No puede ser.
03:45Se enteró que iba a delatar al viejo y pronto lo sabrá él también.
03:48Tengo que irme al país, hombre.
03:51¿Y qué va a pasar con Valeria y el niño?
03:55El niño me ocupo yo. Necesito que vayas a Valeria, al muelle, cuanto antes.
03:58¿Al muelle?
04:00Claro que sí, hermanito. Cuenta conmigo siempre. ¿Qué le digo?
04:05La verdad, solo ten cuidado que Vidal pueda aparecer.
04:09Tranquilo.
04:35Gracias a Dios.
04:39¿Qué ha pasado?
04:54Lo siento, hermano. Lo siento.
05:00¿De Valeria?
05:05Prefirió quedarse en la fiesta.
05:09Vidal, si le has tocado un pelo, te juro que te mato.
05:12A ver, a diferencia de ti, ella es lista.
05:16Sí, el patrón la va a recompensar.
05:21Se lo conté y fue y se lo dijo todo al viejo.
05:25Lo siento.
05:27Eso es imposible.
05:29No te miento, hermano.
05:31Y el viejo dice que si regresas, él te perdona.
05:36A ver, tranquilo.
05:39Mira, a todos nos ha engañado una mujer alguna vez en la vida.
05:44Bueno, ninguna tan guapa como tu esposa, ¿eh?
05:48Te prometo que cuando estés muerto voy a intentar llevármela a la cama.
05:53No vas a llegar muy lejos, traidor.
06:09Tampoco.
06:18Chauerte, hermano.
06:32Ayúdame.
06:33No te quedes ahí parado.
06:37Te dije que no intentaras matarlo.
06:40Lo importante es que se fuera.
06:45Esto es lo que va a pasar ahora, Vidal.
06:49Te vas a decir a mi papá que Mateo nos traicionó
06:55y que huyó como las ratas.
06:58Te vas a contar de un video por el ring.
06:59¡Adiós!
07:00¡Adiós!
07:01¡Adiós!
07:02¡Adiós!
07:03I love you, I love you, I love you, I love you.
07:33.
07:54.
07:55.
07:56.
07:57.
07:58.
07:59.
08:00.
08:01.
08:02All right.
08:03What's up?
08:04That's the end of the deposit.
08:05Oh, man, Carlos, if you put an hour in the bathroom.
08:07What do you want?
08:08I don't want to compete with a cabra.
08:11No would be a bad idea if you put a rival and put it in here.
08:14Sobaco, sobaco, sobaco.
08:17You're sick.
08:19I'm ready.
08:20I'm ready to prepare, okay?
08:21Alright, let's go.
08:22I'm ready.
08:23I'm ready.
08:32I'm surprised.
08:34Por fin hay cobertura.
08:38¿Cuándo me la vas a presentar?
08:39Cuando tú te declares aire.
08:43Estoy esperando un momento perfecto.
08:45Pues date prisa.
08:46A ver si se va a dar cuenta de que puede encontrar algo mejor.
09:02Dos.
09:08¿Tan tarde es?
09:09Estaba fuera esperando por ti.
09:11Te estaba llamando.
09:12Perdona, debo detener el móvil.
09:14Mira, justo me está llamando Bruno.
09:16Es que no se puede escuchar una canción como esta, con los bafers al mínimo.
09:20Te pareces un poco fuerte para un postre tan delicado.
09:23Pobre en recursos, pero rico en imaginación.
09:26A todo lo que aspiro como chef.
09:28Ah, muy bien, muy bien.
09:29Mira, prueba.
09:30A ver.
09:31Creo que te has pasado en gas canela.
09:37¿No puede ser?
09:38Sí.
09:41Qué tonto eres.
09:43No te preocupes, está lisoso.
09:45Sí, lisoso así como tú.
09:47Pues me irás mal.
09:48Porque me lo ha encargado un cliente súper importante.
09:51Hombre, con mucha suerte.
09:52Sí, mucha.
09:57Venga, que vamos tarde.
09:58Vamos, venga.
10:01Vamos.
10:02Vamos.
10:07Ey.
10:08Tenemos un problema.
10:09Ernesto quiere invitarnos a su hotel después del combate.
10:13La fiesta es en el Magua.
10:14Se lo he prometido a Irene.
10:15¿Qué quieres que haga?
10:16Ser patrocinador.
10:17Bueno, chicos, venga.
10:18Da igual.
10:19Hoy lo importante es el combate.
10:20Vamos allá.
10:23Pasa.
10:24Venga, muchachos, den lo mejor de sí mismos, por favor.
10:39No olviden respetar al rival siempre, ¿sí?
10:41Y quiero que sepan que pasa lo que pasa.
10:43Yo ya estoy orgulloso de ustedes.
10:45Pero no se olviden de ganar, ¿eh?
10:50Nesto.
10:51Hoy lo celebramos en mi hotel.
10:53Estáis todos invitados.
10:54Menos el nutricionista.
10:56Porque nos vamos a pasar la dieta por el forro.
10:59Prefiero ir al Magua.
11:00No es casposo.
11:04Qué gracioso.
11:05¿Verdad?
11:07Te vas a comer tus palabras.
11:08Con muchos camarones, ya verás.
11:13Vamos a ver si te enteras.
11:15Irene no te va a vender el restaurante.
11:21¡Vamos, chavales!
11:25¿Vamos?
11:26Venga, chicos.
11:27Horta es importante.
11:29Venga por aquí.
11:34Suerte.
11:35Suerte a los dos.
11:37Agarre limpio.
11:38Manos para el calón.
11:39Bajando juntos.
11:40A mi señal.
11:47Venga, arriba.
11:49¡Vamos!
11:52Vamos, cuidado en ese codo.
11:55Agarren.
12:04Charlamangas, Charlamangas.
12:14Perdón, perdón, perdón.
12:18Vaya.
12:20¿Quieres?
12:21No tienen cebolla caramelizada, pero tienen buena pinta.
12:23No, gracias, Ernesto.
12:25La oferta sigue en pie, díte lo que quieras.
12:28No, gracias, Ernesto.
12:31Por cierto, si te arruinas, Dios no lo quiera, siempre puedes volver al hotel.
12:36Hay mucho que limpiar.
12:38Papá.
12:48Vamos con el último combate.
12:51Suerte.
12:52Suerte.
12:53Suerte también.
12:55¡Vamos!
12:56Chicos, ¡vamos!
12:58¡Dale, Bruno, dale!
13:01¡Vamos!
13:02¡Vamos!
13:04A ver.
13:05Ombro con ombro.
13:07Atentos al partido, ¿vale?
13:09Con todo.
13:13¡Bruno! ¡Bruno!
13:14¡Vamos!
13:22¡Mete la cabeza!
13:26¡Al pie de apoyo, apuntar!
13:29¡Aprieta!
13:30¡Que la cabeza pesa más que el cuerpo!
13:35¡Hostia, joder!
13:38¿Dónde sacaste el chaval?
13:39¡Vamos!
13:51Muy bien, chaval.
13:52Me ha sudado la arena.
13:54Pero es cierto, con la cabeza bien alta.
13:56Estos son el tipo de gilipolleces que os cuenta tu padre, ¿no?
13:59¡Oye, eh, eh!
14:00Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
14:01¡No me he toque!
14:02¡No me he toque!
14:04¡No!
14:05¡Bruno!
14:06¡Venga!
14:07¡Ya!
14:14Perdón.
14:16Perdóname.
14:17Perdóname, Ernesto.
14:19No fue mi intención.
14:26¿Qué les puedo decir?
14:29Yo sé que a nadie le gusta perder, pero...
14:32Creo que las derrotas se aprenden más que las victorias.
14:35Hemos tropezado, pero no nos caímos.
14:38Así que...
14:39Tenemos muchas cosas por qué celebrar.
14:40Venga, chicos.
14:41Disfruten.
14:44¿Y ahora habrá que alguien pusiera a Ernesto en su sitio?
14:47Bien, hombre.
14:51¿Todo bien?
14:54Bueno, me da mucha rabia que Bruno se haya tenido que enfrentar a Ernesto por mi culpa.
14:58Eh, eh, no fue por tu culpa, ¿eh?
15:00Pero nada.
15:01Creo que él, en su mente, hizo lo que para él es correcto.
15:05A pesar que todos sabemos que tú puedes emprender esto por ti misma.
15:08Ojalá me vira con los ojos que tú me ves.
15:11No.
15:13Pues yo espero que eso no pase, porque terminarías trabajando en un restaurante en Londres, en Nueva York y...
15:18La idea de tu éxito me parece muy bien, pero la idea de que estés lejos de mí, no me gusta mucho.
15:23Eso no va a pasar. Mi vida está aquí.
15:26Irene, ¿tienes un momentito?
15:29Claro.
15:30¿Cómo va a estar, muchachos?
15:31Imagino que ya están juntados.
15:32Tiene un gran corazón.
15:33Pero llena de sangre caliente, coño.
15:34¿Cómo va a estar, muchachos?
15:35¿Cómo va a estar, muchachos?
15:36¿Cómo va a estar, muchachos?
15:37Imagino que ya están juntados.
15:38Tiene un gran corazón.
15:39Pero llena de sangre caliente, coño.
15:40La sangre caliente, eso es lo de menos.
15:41Ah, yo sé.
15:42Demasiado orgullo.
15:43Demasiado orgullo.
15:44Demasiado orgullo.
15:45Demasiado orgullo.
15:46¿Cómo va a estar, muchachos?
15:47¿Cómo va a estar, muchachos?
15:48Imagino que ya están juntados.
15:49Tiene un gran corazón.
15:50Pero llena de sangre caliente, coño.
15:51Pero la sangre caliente, eso es lo de menos.
15:52Adiós.
15:53Demasiado orgullo.
15:54Demasiado orgullo.
15:55Demasiado orgullo.
15:56Demasiado, hombre.
15:58A veces me recuerda a mi padre.
16:00Dudo que Bruno sea como su abuelo.
16:03¿Qué hablas?
16:04No te he contado nada de él.
16:05¿Qué hablas?
16:06Yo no te he contado nada de él.
16:08¿Dosabas?
16:09Junto a mi madre.
16:10No te he contado nada de él.
16:11¿Quién?
16:12Tienes un gran corazón.
16:13Pero lleno de sangre caliente, coño.
16:15La sangre caliente, eso es lo de menos.
16:17Ah, yo sé.
16:18Demasiado orgullo.
16:19Demasiado, hombre.
16:21A veces me recuerda a mi padre.
16:23Dudo que Bruno sea como su abuelo.
16:24Un buen padre intenta darle a su hijo todo lo que no tuvo.
16:36Y a Bruno le ha sobrado el cariño.
16:37Un buen padre.
17:07La locura parece un precio razonable por vivir en el paraíso.
17:15¿Ha podido leer la documentación que le enviamos?
17:19Su estructura es robusta, pero el proyecto tiene un problema.
17:25¿Cuál?
17:29¿Qué hizo Cortés cuando llegó a México?
17:34Tomarte, no chichitla.
17:35Si quieres conquistar a un país, tienes que empezar por la capital.
17:42Este trimestre Canarias ha concentrado un 43% de la inversión hotelera nacional.
17:49La mitad se focaliza en destinos prime.
17:52Es eso lo que busca el grupo Reyes, ¿no?
17:54Si fuera por mí, apostaría por ustedes.
18:00Pero solo soy un empleado.
18:02Usted es la mano derecha de Gael Reyes.
18:05Todo el mundo lo sabe.
18:09Me sería difícil convencerlo.
18:11Y mi tiempo es oro.
18:20Le aseguro que cada minuto se verá compensado.
18:23¿Podría mandarme el postre a la habitación?
18:35Comienza a ser frío.
18:37¿Qué le apetece?
18:39Soy muy goloso.
18:44Sorprendame.
18:44Sí, ¿verdad?
18:53Sí.
18:56Ok.
18:57I'll be back.
19:21Where do you go?
19:22I don't know.
19:23I'll take the air.
19:25What do you want to do so?
19:27Papa, that's what we were saying.
19:28I know. What is the problem in that?
19:30Joder, that I wanted to put a host and you didn't leave me.
19:33Bobby...
19:36In life you can't react from that way all the time.
19:39So it doesn't work, eh?
19:41Or you can react from that way every time you can react.
19:43Are you serious?
19:46You're going to go from problem to problem?
19:49A ver...
19:50What we're going to do is go with Ernesto
19:53before this is bigger than what it has to be.
19:55Yes?
19:58It's been bigger already.
19:59What?
20:00How has it been bigger?
20:02Ernesto is viral.
20:04You too, Papa.
20:05Vidal?
20:09Look.
20:10No me toques!
20:11Eh!
20:12Bruno!
20:13He had more than 40.000 reproductions.
20:15He's been released on the TV and everything.
20:17Mierda.
20:19Mother.
20:20Who's this to the networks?
20:21I don't know who I am.
20:22Who was it?
20:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:24No, no, no, no, no, no, no.
20:27Well, it's por eso es que te digo que las cosas...
20:30No, no, no, no, no, no, no.
20:31Papá?
20:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:35Tú...
20:37Salgo con un poco de aire.
20:38Cualquier cosa me llamas.
20:45Cabrio, mi amor, ¿qué te pasa?
20:47Que es solo un vídeo.
20:48No, no, no, no, no, no, no, no.
20:50No, no, no, no, no, no.
20:55No, no, no, no, no, no, no.
20:59El ser regional de Pulte ha iniciado su reforma integral.
21:03Con un presupuesto de 18,3 millones de euros
21:05y un plazo de ejecución de 22 meses,
21:08esta temática instalación deportiva inaugurada en Cibrevisión Ponto,
21:11Ah, adelante.
21:26Yes, je, je, je, je.
21:31La mejora de la pista deportiva hidrada, la actualización de los vestuarios y zonas de servicio, así como la alimentación de mejora en accesibilidad y esencia energética.
21:48Destacamos un incidente ocurrido en la localidad de Arcadi, y es que al finalizar el torneo de lucha juvenil que se disputaba en el terreno municipal, se produjo un altercado a la salida del evento.
22:00Los involucrados son dos adultos, aparentemente relacionados con el equipo local, que se vieron envueltos en un forcejeo que terminó con uno de ellos caído en el suelo del recinto.
22:11Afortunadamente, no hay que lamentar ningún tipo de daño físico o material, y según el tipo del suceso, la línea terminó en el caso de un segundo.
22:30¡Ay, mira! ¿Lo viste?
22:33¿Eh?
22:34Una estrella fugaz.
22:37¿Pidiste un deseo?
22:38Sí.
22:40¿El qué?
22:42Mira que si lo digo en alto no se cumple.
22:48El truco está en decir lo contrario de lo que deseas.
22:52¿Ah, sí?
22:54¿Ok?
22:55Entonces...
22:58Deseo que mi padre te crucifique.
23:01Está rabioso, ¿no?
23:02Imagínate.
23:04¿Te acuerdas de eso que hablamos de... hacerlo oficial?
23:13Sí.
23:15Bueno, es el momento.
23:18¿A ver alguno?
23:23Mi niño, mi padre no es tan comprensivo como el tuyo.
23:29Mi niño también tiene lo suyo.
23:31Venga, si es perfecto. Si es un buenazo.
23:36A veces...
23:38No sé.
23:40Es como si no lo conociera.
23:41No sé.
24:05¡Ey!
24:07En Nueva York debe ser muy tarde.
24:09Un poco.
24:10A mi gusto estoy demasiado seguro todavía.
24:14Pensé que ya estaría celebrándolo.
24:16Se complicó un poco la negociación, pero se va a resolver.
24:20Compadezco de esos pobres gringos.
24:22¿Tú qué? ¿Qué tal el Gran Canaria?
24:24Vale la pena.
24:26Pero estoy a punto de cerrar un buen trato, pero...
24:29No quiero presionar.
24:30Me quedaría un par de días.
24:32¿Hace cuándo tienes mano izquierda, verdad?
24:35Me di cuenta que existía al comprarme el Rolex.
24:37Mírate.
24:38Todo un hombre de negocios, Vidal.
24:41Un abrazo, hermano.
24:43Cuídate.
24:44Un abrazo.
24:45Un abrazo.
24:46Un abrazo.
24:48Un abrazo.
24:49Un abrazo.
24:50Un abrazo.
24:51Un abrazo.
24:52Un abrazo.
24:53Un abrazo.
24:54Un abrazo.
24:55Un abrazo.
24:57Un abrazo.
24:58Un abrazo.
24:59Un abrazo.
25:00Un abrazo.
25:01Un abrazo.
25:02Un abrazo.
25:09Un abrazo.
25:14Un abrazo.
25:15I don't know.
25:45Luisa, es normal que cayeran rendidos ante ti.
25:50Los negocios se cierran con la cabeza, no con los vestidos.
25:56Por supuesto. Mucho más hablando de ti, que eres tan maravillosamente inteligente.
26:06Y yo el tipo con más suerte en el mundo.
26:12Eres única, mi amor, eres única. Estoy loco por contarle a mi papá.
26:17Cuéntale. Si lo hubieras cerrado tú, le llamarías al momento.
26:22Y él tiene que pensar que hiciste todo esto tú solo.
26:25¿Vas?
26:27Voy. Voy. Tienes razón. Gracias. Una vez más. Gracias. Te debo otra.
26:39Gracias.
26:40Gracias.
26:41Gracias.
26:42Gracias.
26:43Gracias.
26:44Gracias.
26:45Gracias.
26:46Gracias.
26:47Gracias.
26:48Gracias.
26:49Gracias.
26:50Leonardo, ¿tienes un minuto?
27:18¿Qué pasa?
27:21He oído lo del Hamilton. Parece que Gael por fin hace méritos para dirigir la empresa.
27:31No, ese todavía no está preparado. Gael no es Mateo. No es justo que los comparen.
27:42No los comparo. Gael es un idiota. Mateo es un traidor, pero un traidor con talento.
27:51Ya no está aquí. Gael sí. Antes o después tendrás que cederle el mando.
28:06Mira qué belleza. En una vida pasada, seguro que fue una actriz de Hollywood.
28:13Es muy mala tuve que ser para terminar en tu sexto.
28:19Ay, hombre. Ay. ¿Me cuentas cómo fue?
28:32Ernesto ha quitado el patrocinio del equipo. Esta vez casi pierdo el control. Estuvo cerca.
28:40Ya tú no eres esa persona. Ya sé, pero mi hijo no lo entiende.
28:45Quizás deberías explicárselo.
28:47Y decirle que le he pasado mintiendo toda la vida. Así como si nada.
28:52Bruno es un luchador. Puede aguantar bien el golpe.
28:55Yo sé, yo sé, pero a veces hay heridas de las que no nos podemos recuperar.
28:59Y no quiero que me termine odiando como odio yo a mi padre.
29:03¿Acabará odiándote igual? Si no paras lo del Ernesto.
29:07¿Qué quieres que haga? ¿Que le haga una palilla? ¿Que le haga golpes o qué?
29:10No, hombre. Eso no es lo correcto.
29:15Todos tenemos un pasado. Pero tú mereces ser feliz.
29:19Bueno, lo fui. Me salió todo mal. Terminé con el corazón hecho mierda.
29:29Hasta que, bueno, conocí a Irene.
29:32Pues entonces, lucha por ella, coño.
29:36No todo el mundo tiene la suerte de encontrar el amor dos veces.
29:43¿En serio te dijo eso el cabronazo de Ernesto?
29:46Pero ¿cómo se atreve? ¿No se lo vamos a consentir?
29:49Eh, nada de vamos. Solo soluciono yo solo.
29:52Pero es mi local el que quiere.
29:54Que está fuera de cualquier discusión. Tú no vas a renunciar a tus sueños.
29:57Y tú al tuyo, sí.
29:59Bueno, si así te defiendo y te protego, sí. No pasa nada.
30:02Pero tú, ¿de qué cuento de hadas te has escapado?
30:08Si estás hablando en serio, ¿eh?
30:11Prométeme que no vas a hacer nada.
30:15Prométeme que no vas a hacer nada.
30:17Vale.
30:28¿Vas a hacerle caso?
30:35Vidal no me contesta.
30:36Pero, ¿qué se traen que no pueden estar el uno sin el otro?
30:40No, estoy preocupado.
30:41Me dijo que se le estaba complicando el negocio.
30:44¿Qué negocio?
30:45Si solamente le importan sus mordidas.
30:48¿Le puedo avisar a mi papá que lo queremos ver?
30:50Convoco una junta extraordinaria.
30:52Los ve mañana.
30:54¿Tú sabías algo de eso?
30:56No, pero la última junta rodaron cabezas.
30:59Vamos a ver.
31:14Esto no será lo mismo sin ti.
31:17Yo tampoco seré el mismo, Marcos.
31:20Vamos.
31:29Vamos.
31:30Vamos.
31:59Vamos.
32:03¿Tienes tiempo?
32:06¿Va todo bien?
32:08Todo bien, todo bien.
32:10Solo que tengo algo a hablar contigo y quiero hacerlo en privado.
32:13¿Puedes?
32:29Te ves.
32:30Te ves.
32:54Te ves.
32:55Let's go.
33:25Good morning, caballero.
33:34Oficial.
33:35You've missed a stop.
33:36Eh...
33:37Yes.
33:38I accept you.
33:39For that, you have to follow us at the cartel.
33:42Ah.
33:43Documentation, please.
33:44Yes, of course.
33:45Yes, of course.
33:52Is it okay?
33:53Parece nervioso.
33:55Ah.
33:56Fíjese, es que tengo una cita y voy un poco retrasado,
33:59entonces me lo salté sin querer por eso.
34:02¿Su excitación no se deberá al consumo de drogas al alcohol?
34:05No, oficial.
34:06Estoy dispuesto a soplar donde usted me diga
34:08para demostrarle que no.
34:12La mochila que lleva.
34:14Si me gusta revisarla.
34:16Aquí está.
34:17Gracias.
34:23Voy a llamarle.
34:37Si paga antes de 20 días, tiene un 50% de descuento.
34:40Le agradezco mucho, oficial.
34:41Buen día.
34:42Gracias, sí.
34:43Estaba preocupada.
34:52Por un momento pensé que me ibas a dejar.
35:02Estos días es como si no fueras tú.
35:04¿Te notaba tan lejos?
35:07Bueno, estaba lejos pero ya estoy acá.
35:11De hecho, me sirvió para darme cuenta que...
35:14que eres lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo.
35:18Pues bienvenido.
35:22Tengo algo importante que decirte.
35:24Espera.
35:25Ya que estamos con las confesiones...
35:32Le he contado a algunos vecinos lo que hizo Ernesto.
35:34Irene.
35:35Ya sé que te prometí y que no lo haría, pero...
35:37alguien tiene que plantarle cara a ese idiota.
35:39Ya es tarde.
35:40No importa.
35:41Ya salí de eso.
35:42¿Qué?
35:43Sí.
35:44Es la mejor solución.
35:45Pero si tú amas ese trabajo.
35:47Yo sé, pero...
35:48lo importante son los niños.
35:50Y...
35:51sin el dinero de Ernesto eso no salió adelante.
35:55¿Y qué vas a hacer ahora?
35:57¿Ahora?
35:58Pues...
36:00No sé.
36:01Yo creo que...
36:02dejar de preocuparme mucho y...
36:05confiar en el destino.
36:10No importa...
36:11donde sea...
36:13ni...
36:14como sea.
36:18Mientras sea contigo a mi lado.
36:23Si tú quieres.
36:26Pues claro que quiero.
36:27Pues claro que quiero.
36:55¿Qué tienes?
36:56Siento que...
36:57siento que todo va a cambiar.
36:58¿Cambiar?
36:59¿Cambiar?
37:00¿Entre nosotros?
37:01¿Cuando...
37:02Gael tome poder.
37:03No mames.
37:04¿A Gael le valen madres con quién?
37:05No mames.
37:06¿A Gael le valen madres con quién?
37:07No mames.
37:08¿A Gael le valen madres con quién me cojo.
37:09Ya.
37:11¿A Gael?
37:12¿A Gael?
37:13¿A Gael?
37:14¿A Gael?
37:15¿A Gael le valen madres con quién me cojo?
37:16Ya.
37:17No mames.
37:19No lo quise decir así...
37:20Siempre hemos sido claros, ¿no?
37:21No lo quise decir así.
37:22Siempre hemos sido claros, ¿no?
37:25No lo quise decir así.
37:27when Gael tome poder.
37:31No mames,
37:32a Gael le vale madres
37:33con quién me cojo.
37:36Ya.
37:43No lo quise decir así.
37:46Siempre hemos sido claros, ¿no?
37:50Entre tú y yo siempre va a haber lealtad.
37:53Siempre.
37:57A la siguiente ronda,
38:05invita a la casa.
38:10¿Te ha salido un admirador?
38:12Lleva 10 minutos comiéndote con la mirada.
38:16Será miope.
38:24Buenas.
38:25¿Quiere otro barraquito o le pongo algo más fuerte?
38:27No, con el café está muy bien, gracias.
38:30Disculpe,
38:32¿qué se celebra?
38:35Ah, mire,
38:37enhorabuena.
38:39Su futuro esposo es un hombre afortunado
38:40y con buen gusto para las mujeres.
38:43Gracias.
38:44Por el acento y la galantería,
38:45diría que es mexicano.
38:46¿De Veracruz?
38:48¿Le conoce?
38:49No.
38:50Pues debería.
38:51Usted y su prometido
38:52podrían ir ahí de luna de miel.
38:54Me encantaría,
38:55pero Pablo odia viajar.
38:58Pablo,
38:59como el apóstol converso,
39:02¿conoce su historia?
39:04No,
39:04aquí solo creemos en la santa.
39:06Es la patrona de Arcadia
39:07y también una playa muy bonita
39:09que hay a las afueras del pueblo
39:10que si tiene tiempo
39:11le recomiendo que vaya.
39:13No mucho.
39:15He venido a cerrar un asunto.
39:17¿Y a qué se dedica
39:18si no es indiscreción?
39:19Espectáculos deportivos.
39:21Pero aquí,
39:22la lucha canaria.
39:24¿De verdad?
39:25Es que mi novio es mandador
39:26y justo está buscando trabajo.
39:28No.
39:30Pero qué casualidad.
39:32¿Y no tiene ninguna tarjeta?
39:34Eh,
39:35no.
39:36Me temo que las he dejado en el hotel.
39:38Pues le daría su teléfono,
39:40pero es que en su casa
39:40nunca hay cobertura.
39:42Dame un segundo.
39:42No.
39:47Mire,
39:48él vive aquí,
39:49por la zona de la santa.
39:51Es justo la última casa
39:52que hay antes de llegar a la playa.
39:54Puede ir y así
39:55mata dos pájaros de un tiro.
39:58Pues muchas gracias.
40:04Adiós.
40:04Hasta luego.
40:07Irene,
40:08una birra.
40:09Voy.
40:12Buenas,
40:20buenas,
40:20buenas.
40:26Como ustedes ya saben,
40:29mi hijo Gael
40:30logró la compra
40:31de un prestigioso hotel
40:33en Nueva York.
40:35Lo que quiere decir
40:36es que pronto
40:37habrá un casino Reyes
40:38en la Gran Manzana.
40:39Este es un sueño
40:42que durante muchos años
40:45me parecía imposible.
40:48Pero que hoy
40:49me sabe a poco.
40:53Porque he entendido
40:55que lo importante
40:57de los sueños
40:57no está en alcanzarlos,
41:00sino en superarse
41:02a uno mismo
41:03para hacerlos realidad.
41:06¿Y qué veo en el futuro?
41:07Un horizonte
41:10lleno
41:12de posibilidades.
41:15Quizá demasiadas
41:16para alguien como yo.
41:19Porque el mundo
41:20es de los jóvenes.
41:23Y es por eso
41:24que he decidido
41:26nombrar a mi hijo Gael
41:27jefe
41:29de operaciones
41:30internacionales.
41:30Es un gran paso, hijo.
41:35Y una oportunidad
41:36para demostrar
41:37que eres un Reyes.
41:37¿Cuánto tiempo, Mateo?
42:00¿Cuánto tiempo, Mateo?
42:05Era eso, Mateo.
42:06Ah, claro.
42:08Ahora eres Pablo.
42:10Aunque te queda más
42:11el nombre de Judas, ¿eh?
42:14¿Cómo viste conmigo?
42:17El destino.
42:20Es verdad eso que dicen.
42:23Todo llega
42:23cuando dejas de buscarlo.
42:27Y te busqué
42:27por medio mundo.
42:30Pero no has venido solo.
42:32Este es un asunto personal.
42:33El patrón lo pensaría
42:34antes de derramar
42:35su propia sangre.
42:37¿Y Valeria?
42:39¿Cómo está?
42:40No me digas
42:41que le echas de menos.
42:43Porque ella a ti sí.
42:45Ella tomó su decisión.
42:47Me trascinó.
42:50Siempre fuiste un ingenuo.
42:52¿De qué hablas?
42:53No vine a remover el pasado.
42:55Vine a enterrarlo.
42:56No hay problema.
42:57No hay problema.
43:04Quédate ahí.
43:07¿Papá?
43:08Sal, Bruno.
43:09Bruno, sal de ahí.
43:13Suelta el arma.
43:15Suelto la pistola
43:15y tú lo sueltas a él, ¿sí?
43:17Suelta.
43:19Déjalo ir.
43:19Para que no vayas muy lejos.
43:25¡Hombre!
43:38Bruno.
43:40¡Bruno!
43:41Bruno, quédate conmigo.
43:43Bruno, escúchame.
43:45Bruno.
43:46¿Qué ha pasado?
43:47¡Bruno!
43:48No sé, un tipo entró.
43:49¡Bruno!
43:51¡Bruno!
43:51¡Bruno!
43:51¡Arcadio!
44:17Arcadio.
44:18Arcadio.
44:21Arcadio.
44:22Arcadio.
44:23Arcadio.
44:24Arcadio.
44:25Arcadio.
44:26Arcadio.
44:27Arcadio.
44:28Arcadio.
44:29Arcadio.
44:30Arcadio.
44:31Arcadio.
44:32Arcadio.
44:33Arcadio.
44:34Arcadio.
44:35Arcadio.
44:36Arcadio.
44:37Arcadio.
44:38Arcadio.
44:39Arcadio.
44:40Arcadio.
44:41Arcadio.
44:42Arcadio.
44:43Arcadio.
44:44Arcadio.
44:45Arcadio.
44:46Arcadio.
44:47Arcadio.
44:48Arcadio.
44:49Arcadio.
Be the first to comment
Add your comment