Skip to playerSkip to main content
  • 7 minutes ago
Transcript
00:01Yesterday, I hung out at Tohru's place for the first time.
00:06Remy needs details stat!
00:08What you're imagining definitely didn't happen, so calm down.
00:11I learned he's got a massive TV and enough spare rooms to house a small village on the second and third floors.
00:16I thought he was a bar club like me!
00:19Um, my condolences.
00:21What's going on?
00:22Hush, you stupid rich asshole!
00:24What the hell did I do?
00:25So?
00:26I'll go ahead and pre-order a cake after all.
00:28Our shop doesn't really do pre-orders, but for you, I think we'll make an exception.
00:32Can't have Christmas without a cake.
00:34So, what kind do you want?
00:36One with tons of whipped cream globbed on, sounds great!
00:39Okay!
00:43I asked Yuna to spend Christmas with us!
00:45So then with Yuna and Miyamura, that brings the headcount up to six.
00:49Wait, is he even gonna make it?
00:51He better, so make sure you invite him!
00:54It's cool if you wanna skip out, but it just wouldn't be Christmas without Miyamura.
01:00You want Christmas? Then go sleep in a manger!
01:04Man, wish I could.
01:06But starting the 23rd, I'll probably be busy helping out at the shop.
01:10Yeah, figured as much.
01:12Though, if I can, I'll try and stop by for a minute.
01:15No! It's cool if you don't have time.
01:18Our celebration is pretty much done once dinner's over.
01:21I'm sorry.
01:22No!
01:23How can you not spend the holiday with us, Miyamura?
01:25Well, you know, it's just the time of your baked goods are in high demand.
01:28You have to come over!
01:30Please, bro! I'll be sad if you don't!
01:32So, Todd, don't make this even harder.
01:34But, bro!
01:35Forgive me!
01:36Come back!
01:37Call me when you get home!
01:39All I want for Christmas is you, bro!
01:41Help!
01:42You know he's dating me, right?
01:43Hey!
01:44Miyamura!
01:45Help!
01:46Help!
01:52Up until recently, I've been crushing pretty hard on Hori, right?
02:00Recently?
02:01I thought he gave up on her ages ago.
02:04And you guys already know about the whole Kono thing.
02:07Don't assume that we're in the loop.
02:09Nope, he lost me.
02:10I'll still hear him out, though.
02:12Then, there's Yoshikawa.
02:13No denying we crossed the friendship line, but I think it's still too soon to date her.
02:17Huh?
02:18Huh?
02:19Huh?
02:20Huh?
02:21Huh?
02:22Uh...
02:23Uh...
02:24I was under the impression they were dating.
02:27I knew you dumb jerks would react like that!
02:29I don't know why, but I thought you two would think I thought they were dating
02:33without even thinking to properly consult me!
02:35If you don't stop with all your thinking, your thoughts will give us an aneurysm!
02:38You thought we thought?
02:40The point of the matter is that we're not dating.
02:42So what?
02:43Do you not like her like that?
02:44I do like her!
02:47Wow, it takes a confident man to yell that out loud.
02:50It's this weird limbo, but it's where we are.
02:53Sure.
02:54I wouldn't say that it's weird.
02:55A little surprising, sure.
02:57But like...
02:58Who cares what we think?
03:00The only opinion that really matters in this situation is Yoshikawa's.
03:05The important thing is if you two are happy with your current relationship, and more power
03:09to you if you are.
03:11It's not my place to say that how you label it is right.
03:14Guys, what's wrong?
03:16Teach me to be cool like you.
03:18Just leave it to the master of romance to tell you exactly what you need to hear.
03:21How'd I suddenly become the master of romance?!
03:24Ah-ha!
03:30I finally found you!
03:32You mind if I hang at your place today?
03:34Hm?
03:35I wanna finish that game we started before.
03:37You do?
03:38That's fine by me.
03:39Let's beat it together.
03:41Uh...
03:42Actually...
03:43We better not.
03:44Oh, okay.
03:45You have plans?
03:46Well...
03:47Not plans, per se.
03:49It's because of something else.
03:51You know what?
03:53Never mind.
03:54You can come.
03:55It's fine.
03:56I can take a rain check, Toru.
03:58Eh...
03:59There's no need.
04:00It was gonna happen sooner or later.
04:02I'll never get used to this.
04:04It's just so huge.
04:08I'm home!
04:10Why are you so quiet?
04:12Be a little more careful with the doors, and let's go upstairs!
04:15Come on!
04:16Hurry!
04:18Soft footsteps.
04:20That's it.
04:21Geez.
04:22Why does this dang hallway so frickin' long?
04:24Oh.
04:25Maybe his parents are home, and he doesn't want me to meet them.
04:29Would it really be the end of the world if that happened?
04:31Sorry for rushing you.
04:32You're a real one.
04:34I wish I were a hot guy.
04:36I wouldn't have to jump through hoops like that.
04:38Huh?
04:39What hoops?
04:40What are you talking about?
04:41I'm glad you're a girl.
04:43But if I were a boy...
04:45Whoa, hey!
04:46Was that like the sound of the door locking?
04:48Huh?
04:49That's not a problem, is it?
04:51Ah!
04:52Why the heck are you taking your clothes off?
04:54I'm not!
04:55The only thing that I'm taking off is my tie, because it's what I always do!
04:58Ah!
04:59Yushikawa!
05:00A little better?
05:01Huh?
05:02Could've sworn you knew, but I'm far from a creep.
05:03If you're gonna spend time with me, then the last thing I want you to feel is uneasy.
05:05Ugh.
05:06Ugh.
05:07Ugh.
05:08Didn't cross my mind till she panicked.
05:10No.
05:11It's fine.
05:12Hmm?
05:13I'm sorry.
05:14Of course I'm comfortable around you, because why wouldn't I be?
05:18Oh.
05:19Um.
05:20That's good.
05:21Yeah.
05:22Good.
05:23Yeah.
05:24Good.
05:25Good.
05:26Huh?
05:27That's you, Toadu?
05:28Ah!
05:29Crap!
05:30The door!
05:31Huh?
05:32Hey, why are you trying to shut me out?
05:33You have a friend over?
05:34Yup!
05:35Gonna chill and play a video game!
05:36Nothing you need to come in here for!
05:37Wait.
05:38This woman...
05:39Is she your mother?
05:40At least let me get the two of you some drinks!
05:41Yeah, no.
05:42No.
05:43No.
05:44No.
05:45No.
05:46No.
05:47No.
05:48No.
05:49No.
05:50No.
05:51No.
05:52No.
05:53No.
05:54No.
05:55No.
05:56No.
05:57No.
05:58No.
05:59No.
06:00No.
06:01No.
06:02No.
06:03We're okay!
06:04But Zen, it's over, my guy!
06:05Why are you acting like this in front of a guest?
06:08You know, if I shouldn't be here, I can still take that rain check.
06:11Yoshikawa!
06:12No, stay put!
06:13You are right where you need to be!
06:15Hey!
06:16So her name's Yoshikawa?
06:19Are you in the mood for some cake?
06:21Um...
06:22Sure!
06:23Let me go grab you a slice dip.
06:25Hey, I told you we were good.
06:27Who is this charming, vivacious, Amazonian woman?
06:32It'll be the work of a minute, okay?
06:34Fine.
06:36But knock when you come back so we have a little warning, would ya?
06:39Hey, that cake isn't gonna serve itself, so you better hop to it.
06:42Funny how quickly you change your tune.
06:48Is that your mom?
06:50Thankfully, no.
06:51She just helps out around the house from time to time.
06:53Name's Yashiro, and she loves bombarding me with questions about you.
06:59She'll be like,
07:00Who were you walking with the other day, Toru?
07:02Or, your mother told me you had a girl over, Toru.
07:05It's like she has this weird sixth sense.
07:07Toru?
07:08Who were you talking about?
07:10I know you didn't just barge in here without knocking now!
07:13Whoops, guess I did.
07:15So cheesecake isn't the only kind we have.
07:17There's shortcake as well.
07:18I'll take the short...
07:19No, cheesecake sounds good.
07:22Mm-hmm.
07:22A friendly reminder.
07:25Your mom's on speed dial.
07:26Hands to yourself, young man.
07:27Oh, please.
07:28You actually think I'd pull something knowing you're in the next room?
07:31Holler if you kids need anything.
07:33Yeah, yeah.
07:36Sorry.
07:37She's just acting extra annoying because she finally got a chance to meet you.
07:41She's nice, I swear.
07:43Oh, cool.
07:44You actually think I'd pull something knowing you're in the next room?
07:47Oh, if Yashiro wasn't in the next room, what would he try to pull?
07:53Yashikawa?
07:54AHHHHH!
07:55What did you have for lunch that's making you act so jumpy?
07:58You okay?
07:59Yes, and my lunch was normal.
08:01Gosh!
08:03Hey, don't stare.
08:04You know that it's beyond rude.
08:06You know that it's beyond rude.
08:08So, how about that video game?
08:20Hm?
08:24Great!
08:26We'll definitely beat it today.
08:28Oh, you know what?
08:29Might help if it's plugged in, huh?
08:31I'm happy.
08:32I like things the way they are.
08:37This bakery's cakes are fantastic.
08:40Wait till you try.
08:43It's from the Yamura shop.
08:56Sengoku!
08:58Hey, Rebi.
08:59What the hell, dude?
09:03Sorry.
09:05So, um...
09:07Just making sure, but you're coming for Christmas, aren't you?
09:13Because I mean, it's Christmas, so why wouldn't you?
09:17Right?
09:18We could spend it at my place.
09:21I'd prefer my place, so please come.
09:24Oh, thanks.
09:25Do you not have a heart?
09:30She's in tears because of you.
09:32There you go, let it all out.
09:34I would've thought he'd say no.
09:35Miyamura, I think this calls for one of your signature headbutts.
09:38You got it.
09:41Guys, let's hear his side of the story first.
09:43I have a good reason for declining.
09:45You would, too, if you knew what she keeps in her house.
09:48I'd rather not disgust if given the choice, but here goes.
09:51Home sweet home.
09:59The mantis stares at me!
10:01His beauty eyes think so much!
10:02Those don't belong to Remy.
10:03Every last one of them is her father's.
10:05She can take them down if they freak you out.
10:06The mantis?
10:07You should have got your grades at the assembly today.
10:12May I see?
10:17Look, our little brainiac managed to score an A in every subject except Art and P.E.
10:21Of course she did.
10:22She's a smarty pants like her old man.
10:25Let's see.
10:26I suppose she does take after you in math.
10:28Hope the similarities stop there.
10:30Then why would you hope that?
10:32This must be such an emotional moment for you.
10:35Why?
10:35I believe I asked a question first.
10:37You're a third year, Kyoko.
10:39The next time you receive your grades, you'll be getting a diploma.
10:45That's right.
10:47Once April rolls around, I won't be in high school anymore.
10:51I got my report card, too!
10:53Wow!
10:54Great job, buddy!
10:54I got a perfect hundred-
10:56This time next year, what will my life look like?
11:02After graduation, what am I going to do?
11:07I've got it right in front of your face!
11:09You're not even looking at it, are you?
11:10I was happy about your grades!
11:12You just said she takes after me seconds ago!
11:14Come on!
11:15I've been working hard all year and was excited to share!
11:16Knock it off!
11:20Thank you!
11:21Happy holidays!
11:22That is one big Christmas tree.
11:38Looking up too much makes you lose perspective.
11:41Oh, you're Yoshikawa's sister, right?
11:44You don't have your glasses on.
11:45How did you know?
11:46I made the switch over to contacts fairly recently.
11:49Oh, you don't say.
11:51I've avoided them for years, but maybe I should finally give them a try.
11:54I'll buy them for you if you'd like.
11:56We could go right now.
11:57What? Why?
11:58Because it's Christmas, that's why.
12:01It's still a little strange for a high school kid to buy a college student contacts.
12:05Isn't that also why you're dressed up?
12:07Not quite.
12:08I was interviewing for potential jobs.
12:11I try to get money and work.
12:12Yuki tries to goof off.
12:17You're laughing because it's true and we're both well aware.
12:20So, please don't hold back on my account.
12:23Dumb baby sis.
12:25That wasn't why I...
12:26Oh, dear.
12:32Why are you watching this?
12:34You want something sweet?
12:36Nah.
12:37You make a better door than a window, you know.
12:39It's kind of hard to see the screen.
12:41That means move!
12:42I don't care if you're sick or my brother.
12:43If you talk like that to me again, you're dead.
12:45And put your nasty tissues in the trash, dumbass.
12:48That's what I've been doing, but Kiko keeps taking them out and playing with them.
12:52You're right!
12:54Huh?
12:54What's up?
12:55You made me miss it.
12:56You made me miss it.
12:57You made me miss it.
12:59You made me miss it.
13:00I made me miss it.
13:02I made you miss it.
13:02You think you can put the books down long enough to eat dinner?
13:16Oh, of course.
13:19That's our food? You went all out!
13:23Come on, Sengoku.
13:27You can endure a few bugs for Remy's sake, right?
13:29What? She said you agreed to meet up with her at 7 o'clock.
13:32It's 6.30, so you can still make it.
13:35Will you be spending Christmas by yourself, Sakura?
13:38Considering I'm Buddhist, yes? Same as every year.
13:43Guess I'll get going.
13:48You were doing so well!
13:50It's no use. I can't hold down a meal with those creepy crawlies around.
13:54Remember, you're having dinner with Remy, not the insects.
13:59I could always repeat a year and stay back with you.
14:07Or on second thought, you could hurry up and graduate.
14:11Yeah, that'd be nice.
14:12Um...
14:13Wait for me.
14:20One more year.
14:21Just 365 days to go.
14:28We've been through this.
14:29He has to work, so he couldn't be here.
14:32Yeah, but it's your job to force him to come anyway.
14:35It's my job to compromise his livelihood?
14:37Although, he is going to stop by and drop off our cake.
14:40Now we're talking.
14:42Do you think he'll have time to come in for a bit?
14:44No.
14:46He'll probably just say hi, bye, and leave.
14:47Mom, if you're bummed on my behalf, I'm not sad!
14:52Then you're on your own, because we're all very sad about it.
14:55Huh?
14:59Um, Kyoko?
15:00Oh, thank you, Yuna.
15:04It's from Miyamorta.
15:06It's a Christmas miracle!
15:08Merry Christmas, guys.
15:10You're here!
15:11Come play cards!
15:12It's really fun.
15:14What if I could, but they still need me at the shop.
15:17Damn, your hands must be freezing!
15:19Get in here and warm up!
15:20I'll fix you something hot to drink!
15:23Um, okay, but I gotta down it and go.
15:26Yes!
15:26We can play a round of Old Maid!
15:28This is a whole lot different from last year.
15:30I, uh, really do have to get going now.
15:38Hey!
15:38Don't awe him!
15:39I'm sorry.
15:42I'm gonna go walk him back to the bakery, and I better not see any of you following us.
15:47Huh?
15:47You're sure?
15:48It's cold out.
15:49I'm coming!
15:51It's just snow and ice.
15:52Everything gets so quiet when it snows.
16:06Guess Hori's affected by it, too.
16:14We'll be high school grads pretty soon.
16:18Yeah, we will.
16:19But it's still months away.
16:22Come to think of it?
16:27Miyamura, I still don't know you.
16:30Not as well as I'd like to.
16:34I feel like I've barely scratched the surface.
16:40So listen, Hori.
16:42When it comes to knowing the real you,
16:45I feel like I've barely scratched the surface.
16:50But that's okay!
16:51We'll have time even after we graduate.
16:54Because I...
16:55I still...
16:57want to be with you.
16:59Well,
17:00as long as you feel the same way.
17:03Which I hope you do.
17:11So, um,
17:12could you please say something?
17:13Will you marry me,
17:25Kyokuhori?
17:25Kyokuhori?
17:35You idiot.
17:37On that note...
17:38I swear to the moon and back,
17:39I'll make you happy.
17:41What?
17:41I'm letting you know if you make me your wife,
17:43I'll make you the happiest man,
17:45not only on this planet,
17:46but the next.
17:47Wait,
17:47I should be the one telling you that.
17:50It wouldn't make sense for you to say it.
17:51I'm the self-centered one,
17:53so I'd have to make a conscious effort
17:54to put your happiness before my own.
17:56You know it's true!
17:58So you can't tell me that stuff!
18:00Well,
18:01I don't think that's how it works,
18:02but who am I to argue?
18:04Never proposed before.
18:06I look forward to our future together.
18:09Hopefully it'll be a good one.
18:10Right,
18:25yes,
18:26on my way.
18:28I really gotta book it back now.
18:30Oh,
18:30sure.
18:31Be safe.
18:40It's so cold.
18:42I better get going, too.
18:49At least my face is warm.
19:03Do you always visit a shrine on New Year's?
19:06I try to, yeah.
19:08What about you?
19:09We'll make an appearance,
19:11if there's no crowd.
19:14But we made it this far.
19:16Come on,
19:16let's do this!
19:22So,
19:23what's your fortune say?
19:24Uh,
19:25remain calm amidst the storm
19:26and keep moving forward.
19:28You're kidding.
19:28There has to be more than that.
19:30I think it's fine.
19:31I have your smile on my life,
19:33and that's enough to keep me calm
19:34and moving forward.
19:36What?
19:37I couldn't hear you over the crowd.
19:38Didn't say anything.
19:40No?
19:40Nope.
19:41Must have been the wind.
19:44Well,
19:44for your info,
19:45I also get inspired by your smile.
19:47It makes me happy.
19:50So you did hear me?
19:51What was that?
19:52It's kind of a weird concept.
19:58You're gonna be the very last person I see this year.
20:01But you'll be the first one I see
20:02as soon as the new year starts.
20:04Wild.
20:08I guess you're right.
20:10And you know what else?
20:12I hope every year will be like this from now on.
20:14I know we will.
20:36I know we will.
20:38Forever.
20:49Forever.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended