00:00En el último drama total, La Venganza de la Isla, los jugadores estuvieron en un desafío encubierto haciéndole una limpieza al medio ambiente y tratando de no sufrir una transformación tóxica como Dakota.
00:14Mike nos presentó a Manitoba Smith, su personalidad más ruda y arrogante hasta ahora.
00:20El loco Sequel tuvo ligeramente más suerte con las chicas que el humano Sequel.
00:25Y Brick superó su miedo a la oscuridad para salvar heroicamente a su antiguo equipo.
00:30Lo que hizo que el actual le diera un proverbial punta pie.
00:34Eso los hace reflexionar, ¿no?
00:37Tal vez con una taza de café instantáneo McLean.
00:44Amargo es mejor. Mejor que el resto.
00:52¿Quién sobrevivirá? ¿Quién deseará no haberlo hecho?
00:55Descúbranlo ahora mismo en Drama Total, La Venganza de la Isla.
01:01Yo estoy muy bien y tú cómo estás, en todo momento pienso en ti.
01:13Me preguntaste qué quiero ser y la respuesta vas a tener, yo quiero ser famoso.
01:22Muchos peligros puedo pasar, todo lo puedo soportar, nada en mi camino podrá detener, lo que yo quiero ser.
01:35Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
01:50Yo quiero ser, yo quiero ser, quiero ser famoso.
02:00Drama Total, La Venganza de la Isla.
02:02¿Qué? ¿Dónde estamos?
02:21¡No! Chris debe habernos dejado a la deriva después que nos quedamos dormidos.
02:26Sí, esperen, no recuerdo nada después de la cena.
02:29¿La cena? ¡Eso es!
02:33¡Yuck! ¿Qué es esto?
02:35Pavo Butolini, disfruten su siesta.
02:38Cena.
02:41El pavo da sueño, así que el pavo mutante debe habernos noqueado.
02:46¡Brillante!
02:48Un lighting en el supertazón.
02:51¡Ya!
02:51¡A despertarse, masa de músculo!
02:57¿Qué? ¿A dónde se fue la cabaña?
02:59¡Gradioso! Ahora haremos la cena de un tonto tiburón.
03:03Ah, no te preocupes, nunca nos sellarán entre tanta basura.
03:06¡Oye!
03:08Bonito sombrero.
03:13¡Ah! ¡Buen día, nena! Eres toda una caballota.
03:17¡Ah!
03:18Respira profundo, Mike.
03:24Gracias, amigo.
03:26¡Oye!
03:27Lo siento, yo, yo, yo tropecé.
03:31Mike y yo tenemos un acuerdo.
03:33Yo lo ayudo a quedarse para que él pueda ganarse a Zoe y él me ayuda a convencerla de echar a Scott.
03:38Yo decodifiqué los disparadores, las personalidades de Mike.
03:41Cuando se queda la camisa, sale Vito.
03:45¡Manos arriba, manos, manos arriba!
03:47En un ambiente de reto acrobático, se convierte en Svetlana.
03:59Cuando se frustra, aparece Chester.
04:03¡Condenados chicos tontos, dejando rocas por todas partes!
04:09¡Demonios!
04:10Y acabamos de ver a Manitoba Smith con su sombrero.
04:14Pero aún no sé cómo traer de vuelta a Mike consistentemente.
04:17Esto sería mucho más si pudiera diseccionar su cerebro.
04:21¿Sabes?
04:22De todos tus personajes, te prefiero a ti como Mike.
04:25¿Qué?
04:26¿En serio?
04:27¡Claro!
04:28Pero me haces muy difícil conocerte.
04:30La forma como interpretas personajes, siento que te escondes de mí.
04:34No lo hacemos, digo, no lo hago.
04:35¿Tienes bloqueador solar?
04:41No es para nada así como quería regresar al programa.
04:46Ahora que perdí mi belleza, necesito un aliado.
04:49Si tan solo Sam estuviera aquí, él era tan dedicado.
04:54Zoe es la única persona con la que me han visto en público post-transformación.
04:58Supongo que es hora de comenzar el proceso de amistad.
05:01¿Es así como lo llaman?
05:06¡Buenos días, perdedores!
05:08¿Disfrutaron su pavo Butolini?
05:11Oye, Chris.
05:12¿Cuántas veces llamaste a tu mamá hoy?
05:15No tenía idea de que usaban el tabasco para evitar que se chupen el dedo
05:19hasta que comencé a ser pasante de chupón McLean.
05:25¿Qué?
05:27¿Qué me están mirando todos?
05:29Ah, tu cabello está creciendo otra vez.
05:31¿Qué?
05:32¿En serio?
05:33¡Sí!
05:35¿Cuándo se hicieron más bajitos?
05:38¡Notable!
05:39Todo el desperdicio tóxico de la mina causó una especie de mutación evolutiva.
05:44Hola, historia de portada de la revista Teoría Burbuja.
05:47Primero lo primero.
05:48Si alguno de ustedes aún trata de encontrar esa escultura de invencibilidad
05:51marca McLean que escondía al inicio de la temporada,
05:55¡pueden dejarlo!
05:56Ya alguien la encontró.
05:58Y hablando de excavar cosas,
06:01el reto de hoy se trata de ganar la máxima recompensa.
06:06¡La vida misma!
06:09Su primer desafío es alcanzar la orilla por todos los medios posibles.
06:13El primer equipo en llegar gana una útil recompensa.
06:16El último equipo obtiene una atroz penalidad
06:18antes que se embarquen en una búsqueda de un tesoro escondido.
06:22¿Ahora nos usas para desenterrar tesoros?
06:25¡Patético!
06:26Hubo un tesoro aquí una vez,
06:28pero lo encontré hace años.
06:30¿Cómo creen que compré la isla?
06:33Debe haber sido un tesoro muy pequeño.
06:35¿No es cierto, amiga?
06:38¡Oye, Dakota! ¡Atrápalo!
06:41¿Qué es esto?
06:43¡Una foto de un monstruo aterrador!
06:45¡Gran cosa!
06:46Vieja, es un espejo.
06:49¡Soy un monstruo!
06:52Cuando te pongas las manos encima, te haré pedazos.
06:55¡Comenzó el juego!
06:57Muy bien, chupapolvo de proteína.
07:00¡A remar!
07:01¿Quién te nombró jefe?
07:04Oye, si no quieres ser el capitán de nuestro equipo de remo...
07:07Lightning es el capitán de todos los equipos.
07:10¡Hagámoslo!
07:12Tenemos que hacer lo que hacen las ratas.
07:14¡Rápido!
07:16¡Quiero llegar a la orilla y destrozar a Chris!
07:25Lo siento.
07:26Este asunto de la mutación me está estresando.
07:30¡Abrázame!
07:33Es muy agradable que Dakota quiera que la ayude.
07:36Solo espero que no me mate aplastada en el proceso.
07:40Tenemos que alejarnos de ese fenómeno.
07:42¡Vamos!
07:42¡Rema!
07:43¡Rema!
07:44¡Rema!
07:45¡Oh, rayos!
07:47Estamos varados.
07:48Dakota no quiso perjudicarnos.
07:50¡Oh, cálmate!
07:52Eres una buena amiga.
07:54Aunque tu cabello esté todo mal.
07:57Si queremos alcanzarlos, entremos al agua y ya.
08:00Ni hablar.
08:01¿Recuerdas el tiburón?
08:02¡Ah!
08:04¡Oye!
08:04Mientras más rápido lleguemos a la orilla, más rápido saldremos del agua.
08:09De acuerdo.
08:10Ustedes también, señoritas.
08:12Dakota necesita más tiempo.
08:14¿De acuerdo?
08:15Sopla.
08:15Ya doblé el paso, viejo.
08:20No se están alcanzando.
08:30Está jugando con ellos.
08:34¡No seré escena de calamar!
08:36¡Estás golpeando a Lightning!
08:42¡Viejo!
08:43¡Detente!
08:44¡Calamar gigante muerto!
08:46¡Adelante!
08:47¡Shh!
08:47¡A silencio!
08:48Tal vez podamos escabullirnos.
08:57¡Tiburón!
08:58¡Tiburón!
08:59¡Tiburón!
08:59¡Oh, por todos los...
09:01¡Demonios!
09:02¡Ese muchacho hará que nos maten a todos!
09:09¡Aléjate, matón enorme!
09:18¡Vamos!
09:19¡Patea, caja de carne!
09:20¡Patea!
09:21Dakota, eso fue impresionante.
09:23¡Nos salvaste!
09:25Supongo que sí.
09:26Por nada, amiga.
09:28¿Qué le debe una bien grande a Dakota?
09:30¡Sí!
09:31¡Ah, qué dulces!
09:34¿Pero qué haremos con respecto a eso?
09:39¡Oh, rayos!
09:40Nunca llegaremos a la orilla.
09:42Esperen.
09:43¡Eso es!
09:44Lleguen tan lejos como puedan.
09:46Oye, cerebro gelatinoso.
09:48Apuesto a que no puedes aplastarme si lo intentas.
09:52¡A matarnos!
09:54Superará el cerebro de Cameron a la fuerza del calamar.
10:01¿Y qué le pasa a Dakota?
10:04Averígüenlo después del corte.
10:05¡A matarnos!
10:16¡Oh!
10:17¡Oigan!
10:18¡Llegamos en primer lugar!
10:19¡Sí!
10:20¿Cómo voy a expulsar a mis compañeros si no perdemos nunca?
10:25¿Dónde está Chris?
10:29¡Tú ven para acá!
10:36¡Cálmate!
10:37Mejor amiga, la violencia no resolverá esto. Además, ganamos.
10:41Y porque ganaron, reciben esto.
10:46Un mapa y una brújula. ¡Genial!
10:48¡Vaya! ¡Miren lo que apareció!
10:51¡Te dije que patearas más fuerte!
10:53¡Y yo te dije que tú no eres mi jefe!
10:55¡Cierren el pico los dos!
10:57Ahora, la segunda parte del desafío de hoy comenzó con una broma pesada involucrando a nuestra competidora clásica de trama total, Gwen.
11:05Pero se convirtió más en una misión de rescate.
11:12¡Qué rayos!
11:14¡Oh no!
11:15¿Me enterraron viva?
11:16¿Otra vez?
11:18¡Creeeees!
11:22Enterrar vivo a alguien es realmente peligroso.
11:25Incluso para ser tú, Chris.
11:27Es por eso que usaremos el sistema de compañeros.
11:29Y en vez de dejarle toda la diversión a la perdedora del año pasado, trajimos a uno de los derrotados de este año.
11:35¡Creeeees!
11:38¡Sam!
11:39¡Sam regresó!
11:40¿Aún está enamorado de Dakota?
11:43El sujeto se comió una bandeja entera del pavo del chef, así que no nos dio mucha guerra.
11:47¡Sam!
11:48¡Ja, ja, ja, ja, ja!
11:48¡Ja, ja, ja, ja!
12:02¡Necesitaremos tranquilizantes para elefantes!
12:05¡Gusanos!
12:06Tienen el mapa y la brújula para los alrededores generales del cofre en el extremo norte de la isla.
12:11¡Ahora, vayan!
12:14¡Tatatatá!
12:15¡No tan rápido!
12:17Para los perdedores, los cinturones de la penalidad.
12:20¡Chef!
12:21¡Colócalos!
12:24¡Esto debe pesar como 50 kilos!
12:26¡60 para ser precisos!
12:29¿Un detector de metales?
12:30¿Cómo nos ayudará a eso encontrar un cofre de madera?
12:33¡No lo hará!
12:34¡Ahora, vayan, vayan, vayan, vayan, vayan!
12:38¡Ah!
12:39¿Dónde está mi...
12:41¡Tonto Chris en su tonto juego, en su tonto programa!
12:46¿Hola?
12:47Esta vez fuiste demasiado lejos, McLean.
12:50¡No puedes!
12:52¡Esa no fui yo!
12:53¡Este sitio no deja de lanzar gases!
12:56¡No puedo respirar!
12:59Estoy seguro de que ya está bien.
13:06¡Apera!
13:09¡Huele como mi hogar!
13:11Hay un camino junto al pantano, pero llevará mucho tiempo.
13:15Yo y Lightning no saben eso.
13:17Pero me aseguraré de que lo sepan.
13:25¡Vamos, Mimea!
13:27¿Mimea?
13:28Siglas de mi mejor amiga.
13:31¡Oh, cielos!
13:32¡San ya debe estar sofocándose!
13:36¡San!
13:37¡Yo te salvaré!
13:39¡Ah!
13:40¡Gracias, Scott!
13:42¡Por nada!
13:43¡Soy!
13:44Si te digo algo, ¿me prometes mantenerlo en secreto?
13:48¡Por supuesto!
13:49¡Por supuesto!
13:49¿Qué es?
13:50¡Oh!
13:51¡La estatua de invencibilidad!
13:53Aún no puedo creer que la encontrara.
13:56Me honra que confíes en mí lo suficiente para decírmelo.
14:00Espero que sientas lo mismo sobre mí.
14:03Al menos sabes que no escondo algo, a diferencia de Mike.
14:07Lo sé.
14:08Tiene tantos secretos y ahora Cameron también actúa raro.
14:12Supongo que soy la única persona en la que puedes confiar.
14:20¡Oh, viejo!
14:21¡El olor es podrido!
14:23¡Mira!
14:23¡Una flecha apuntando al pantano!
14:25¡Este debe ser el camino!
14:26¡Viejo!
14:27¡De ninguna manera entraré en ese hedor!
14:29¡Te diré que!
14:30¡Quién encuentra el tesoro se queda con el rango oficial de capitán del equipo!
14:34¡Ese es un hedor con el que puedo vivir!
14:36Sinceramente soy.
14:41Y hay algo en Scott que me hace desconfiar de él.
14:43Él vendería a su propia madre para triunfar.
14:46Pues yo sé que él tiene corazón, ¿de acuerdo?
14:49¡No lo juzguen!
15:00¡Escondámonos en el árbol!
15:03No sé qué es peor.
15:05Los mutantes gigantes o que soy, confíen más en Scott que en mí.
15:13¡Rápido! ¡Ya viene!
15:15¡Es otro trato!
15:17¡Y fallando!
15:19¡Déjenle esto a Espetlana!
15:21¡Ya!
15:21¡Ah, forma perfecta!
15:27¡Ah, Mike! ¡Ayúdame!
15:30¡Zoey! ¡Toma mi mano!
15:31¡Por supuesto!
15:34¡Por supuesto!
15:34¡Cuando Soy está en peligro, Mike regresa!
15:37¡No es que la pondría en peligro solo para que eso ocurra!
15:39¡Excepto, tal vez como último recurso!
15:45¡Alcánzala!
15:52¡Dakota!
15:53¡Mimea por siempre!
15:56¡Te convertiré en un bolso!
16:01¡Vamos!
16:02¡No le queda mucho tiempo a Wen y a Sam!
16:04¡¿Qué hay de Dakota?!
16:05¡No deberíamos ayudarla!
16:06Creo que solo interferiríamos.
16:08¿Por qué te estás pegando?
16:10¿Por qué te estás pegando?
16:13¡El mapa!
16:14¡Está arruinado!
16:15¿La brújula está bien?
16:17¡Desapareció!
16:19¡Buen trabajo!
16:21Ahora nunca los encontraremos.
16:23¡Te tengo!
16:25Ahora hay que descubrir que ya entre Mike y Chico Burbuja.
16:28Soy tiene razón.
16:29Esos dos esconden algo.
16:31¡Viejo, la Dakota Monster está dominando a ese lagarto!
16:35¡Claro que yo podría hacer lo mismo!
16:37¡Oh, en serio!
16:38¡Pues esta es tu oportunidad!
16:43¡Ah...
16:43¿Amigos?
16:47Gracias por perder la brújula, Mike.
16:49Ahora está garantizado que llegaremos últimos.
16:52No necesariamente.
16:54El musgo crece en el extremo norte de los árboles.
16:56Y Chris dijo que nuestro objetivo está al norte.
16:58Así que debemos ir hacia allá.
17:01¿Un bosque de espinos?
17:03¡De ninguna manera entraremos aquí!
17:07¡Sí!
17:09¡Fantástico!
17:11Miren, este claro.
17:13Es como que está en el mapa.
17:14¡Vamos!
17:19¡Anmaría!
17:20¿Dónde estás, nena?
17:21¡Ese es Vito!
17:26¡Oh, Mike!
17:28Sé que quieres practicar tus imitaciones, pero este no es el momento.
17:32Actores.
17:36Es demasiado, Mike.
17:37No puedo.
17:37Tienes que decirle a Soy la verdad.
17:39Lo haré, lo juro.
17:41Por favor, solo dame un poco más de tiempo.
17:43Digamos, diez años.
17:44Por aquí.
17:46Creo que los escucho.
17:48¿En serio?
17:49¿Acaso te mentiría?
17:53Tal vez no debí dejar al atleta atrás.
17:56¿Cómo voy a encontrar ese cofre ahora?
17:58¡Te lo dije!
17:59Esos sujetos se rindieron después de que perdí la mayor parte de mi sangre.
18:02¡El jugador más valioso!
18:03¿Dos llaves?
18:10La pequeña debe ser para las esposas.
18:13Esta es antigua.
18:15Como de cofre de tesoro antiguo.
18:18¡Que alguien me saque de aquí!
18:21¡Círculo de ganadores!
18:22¡Aquí voy!
18:23¡Rápido!
18:24Joe y Lightning se acercan.
18:26¿Qué tan profundo los enterró Chris?
18:33¡Auxilio!
18:36¡Sáquenme de aquí!
18:38¡Y las ratas ganan!
18:40¡Para variar!
18:42¿Qué?
18:42Creí que los habías escuchado aquí.
18:45¡Sam!
18:46¡Yo te salvaré!
18:51¡Sam!
18:52¡Abrazo de Dakota!
18:58¿Dakota?
19:00¡Vaya!
19:01¡La chica de mis sueños se hizo mil veces más asombrosa!
19:12Desagámonos de lo que más nos amenaza.
19:14Cam y yo votaremos por Scott.
19:16¿Tú?
19:17Aún no lo he decidido.
19:20Bueno, sé que tomarás la decisión correcta.
19:24Mike dice que está muy agradecido por tu ayuda con su problema.
19:29¿Problema?
19:29¿Te contó sobre su desorden de múltiples personalidades?
19:34No, pero tú acabas de hacerlo.
19:40¿A Sam aún le gusta Dakota?
19:43Siempre me gustaste.
19:45Con o sin manos de hombre.
19:47Eras linda antes, pero ahora eres como la guerrera más atractiva de Mutazoide 5.
19:52¡Eres la Dakotazoide!
19:53¡Bien, jugadores!
20:01Los votos fueron contados.
20:03Y por un estrecho margen, el perdedor de esta noche no es otro más que...
20:07Espera, ¿y los malvaviscos para la gente que se queda?
20:10Ya no hay.
20:11Alguien se los comió mientras estaba en la enfermería.
20:15Tenía antojos.
20:16Como iba diciendo, la persona que se irá a casa esta noche es...
20:27¡Scott!
20:32Lo siento, pero no me iré a ninguna parte.
20:39¿Qué?
20:40¡La estatua de Invencibilidad!
20:42¡Genial!
20:43Eso significa que Scott está a salvo.
20:46Quien tenga la segunda mayor cantidad de votos recibirá el lanzamiento de la vergüenza.
20:51Y esta noche, gracias a Soy, la Dakotazoide se va a casa para siempre.
20:58Esta vez...
21:01Su amistad era peligrosa para mi salud.
21:04Tenía que sacarla.
21:08¿Lista para volar, Dakota?
21:11¡Hola!
21:11¡Fabuloso!
21:19Dos por el precio de uno.
21:21Regresen por más cosas asombrosamente dolorosas en el próximo drama...
21:25Total...
21:27La venganza de la isla.
21:41La venganza de la isla.
21:57La venganza de la isla.
22:07La venganza de la isla.
22:09Abolte la wasla.
