00:00MÜZİK
00:30Eski kavuşmalarımıza hiç benzemiyor değil mi?
00:50Sonsa kadar sürmeyeceğini biliyorduk.
00:53Sen biliyordun ben diye.
00:55Sen de biliyordun.
00:57Hayır.
01:00Ben sana inanmıştım.
01:07Bir yalancıya.
01:10Sana hiçbir zaman yalan söylemedim.
01:12Ve sana hiçbir söz de vermedim.
01:15Seni seviyorum demek söz vermektir.
01:23Rözel'in çok özür dilerim.
01:25Rözel'e gelip sana ilişkimizin bittiğini söylemem gerekirdi.
01:32Demek bitti.
01:33Anlıyorum sinirlisin bana öfkelisin.
01:47Çünkü sana yaptığım bu şey son derece yakışıksız.
01:51Yakışıksız?
01:53Yani...
01:53...ayıp.
01:55Biliyorum ne demek olduğunu.
02:04Önce yol teptin buraya geldin.
02:06Bir otele yerleştin.
02:08Günlerdir bekliyorsun beni görmek için.
02:11Ama artık...
02:13...döneceksin.
02:15Hiçbir yere döndüğüm yok.
02:30Burada kalacağım.
02:31Burada mı kalacaksın?
02:33Neden?
02:37Seviyorum İstanbul'u.
02:38Ne kadar bir süre?
02:45Ne kadar istersen?
02:46Saçmalık bu ya.
02:48Neden?
02:49Yani sevgilin kızar mı?
02:51Benim gelinim o.
02:53Bir gelin öyle bakmaz.
02:54Bir sevgilin öyle bakar.
02:56Ben aptal değilim.
02:57Ne gördüğümü biliyorum.
02:59O sana nasıl baktı gördüm.
03:02Sen ona nasıl baktın onu da gördüm.
03:04Ben senin ben ne söylediğini bilmiyorsun.
03:08Cevat'ın anı mı?
03:11İnanmıyorsan nikah fotoğraflarını da sanıyorlar.
03:13Demek ki gerçekten gelinin.
03:15Evet.
03:17Çok şaşırdım.
03:19Neden?
03:20Gelinle aşk yaşamana.
03:23Ya ne diyorsun artık?
03:24Ağzımdan çıkan kulağın duyuyor mu seni?
03:26Ne saçmalıyorsun sen?
03:28Yok gelinin, sevgilin, aşk...
03:30Ne diyorsun?
03:31Bu kadarı fazla artık lütfen.
03:33Bu kadarı fazla.
03:38Ben otelde kalmak istemiyorum.
03:47Sen herkesi tanıyorsun.
03:48Bana bir ev bul.
03:53Bunu yaparsın değil mi?
03:57Eski günlerin hatırına...
03:59...ve eski geceleri.
04:14Ne öyle duramıyorsun yenirde kurtlanmış gibi?
04:18Yok.
04:19İsmet Hanım, turşular daha bitmedi.
04:28Ben kapatmaya çağıracağım sizi.
04:30Yok onun için gelmedim zaten.
04:32Sümbül'e bir şey diyecektim.
04:34Bana mı?
04:37Niye?
04:38Aksakallı dedey mi diyecektiniz?
04:47Ne aksakallı dedesi?
04:50Ben rüyamda gördüğüm aksakallı.
04:52Ne rüyası?
04:53Ne dedesi?
04:54İsmet Hanım, turşular çok affedersiniz.
05:00Benim kafam başka bir şeyle ilgili.
05:02Karıştı.
05:03Ne diyecektiniz?
05:04Anlat bakayım sen bana şu rüyayı.
05:06Nasıl bir rüyaydı bu?
05:07Kötü bir şey miydi?
05:11Yok.
05:12Yani yok.
05:12Anlat kızım.
05:14Ben gece uyuyamam.
05:17Anlat bakayım.
05:18Anlat.
05:19Nasıl bir rüyaydı?
05:20İsmet Hanım, şimdi anlatmayayım.
05:26Canım nasıl sıkılır?
05:27Kötü mü rüya?
05:29Ya kötü bir rüyaymış.
05:30Kötü bir rüya mıydı?
05:32Kızım söylesene.
05:33Anlatsana kızım.
05:36Evde bir yılan vardı da.
05:39Onu gösterdi bana aksakallı dede.
05:44Bu evde miydi o yılan?
05:45Hı hı.
05:50Kötü bir şey bu kötü.
05:51Yılan düşman demek.
05:53Niker, yılan düşman demek.
05:58Nasıl bir yılandı?
06:02Dişi.
06:05Dişi, dişi.
06:07Ha, kadın.
06:08Kadın evet.
06:11Yanında da böyle...
06:14...yavrusu vardı İsmet Hanım'a.
06:16Üç, dört aylık.
06:17Var yok.
06:18Bebek yılan.
06:19Öyle.
06:20Çocuğu olan bir kadın.
06:29Çocuğu olan bir kadın düşmanımız.
06:31Ay.
06:33Yer, duydun mu?
06:36Duydum.
06:40Nereye gitti bu yılan?
06:44Nasıl desem...
06:45...böyle bir her bir renk var üstümde.
06:49Rengarenk böyle bir yılan.
06:50Ha, renkli miydi?
06:52Tabii.
06:53Emin misin?
06:54Adım gibi eminim.
06:54Gözümle gördüm.
06:55Aa, tamam o zaman.
06:57Tamam, tamam.
06:58Aman çok şükür.
06:59Çok şükür.
07:00Tamam.
07:01Zaten renkli yılan berekettir.
07:04Uğurdur eve.
07:05İnşallah evimiz yine bereketlenecek.
07:06...ya Rabbim.
07:08İnşallah şu Selanik'teki otel iyi olacak.
07:11Ya Rabbim.
07:12İnşallah, inşallah.
07:13İnşallah, inşallah.
07:13İnşallah.
07:14Niker, dön.
07:15Dön, üfle.
07:16Üfle ya Rabbim.
07:17İnşallah.
07:18Ah, yarabbim.
07:20Ah, dün.
07:21Ah, iyi.
07:24Şu muhallevinin tarifini vermeyi unutma.
07:27İnsancıkların şeyi geçecekmiş akşama misafirleri.
07:31Bak.
07:32Renkli dedin ya.
07:33O çok iyi.
07:34Çok şükür.
07:36Renkli olmasaydı felaket.
07:38Ama renkli.
07:39İyi, iyi.
07:41Çok şükür.
07:42Nigar, çok şükür.
07:43Efendim, muhalleveleri getirme yeterli.
07:51Bu evde bir tane yılan var.
07:53O da sensin.
07:55Aa.
07:56Rüya görmek de suç oldu evde.
08:10Ah, Hatice.
08:12Benim odamda bir tane yeşil kaplı bir dester var.
08:14Onu unutmuşum.
08:15Getirir misin bana?
08:16Tabii, Hatice.
08:16Tamam.
08:21Oo.
08:24Merhaba, güzel ressam.
08:25Merhaba.
08:29Ben ressam değilim.
08:31Asla dolamayacağım.
08:35Aa.
08:36Nedenmiş o?
08:37Çünkü anne izin vermiyor.
08:40Aa.
08:42ressam olmak için
08:46müsaadeye ihtiyacımız olduğunu bilmiyordum doğrusu.
08:50Ama annem resimde olsa
08:52annem izin vermiyor ki.
08:53Ee, ne olmuş yani?
08:55Benim de babam izin vermiyor.
09:01Sence bu beni durduruyor mu?
09:04Peki.
09:04O zaman senin de durdurmasın.
09:09Sanat söz dinleyen çocukların yapacağı iş değil miyse.
09:12Eğer öyle olsaydı hala mağaralarda duvar resimlerine bakıyorduk değil mi?
09:15Hele müzik diye neler dinleyebileceğimizi tahmin bile edemiyorum.
09:20O iyi.
09:22İyi ama...
09:25...ne yapacağım?
09:26Onu ben bilmem.
09:28Ama eğer gerçekten bir ressam olmak istiyorsan...
09:30...kendi yolunu buluruz.
09:33Buyurun Cevat Bey.
09:34Çağla ya.
09:36Çeviri ve Altyazı M.K.
09:36Eğitim.
09:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:08Çok ateşi var bu çocuğun yahu.
10:19Neden böyle oldu?
10:22Geçen gün hasta hasta bayan aneyesini göreceğim diye koşturup durdu ya.
10:27O günden beri gittikçe kötüleşiyor.
10:30Nigar Kalfa ne yaptıysa düzelmedi.
10:32Bizim bakmamızda olacak gibi değil.
10:34Bana sorarsanız hastaneye yatırmamız işap edecek.
10:42Çaresine bakacağım.
Yorumlar