00:00Voici Camille, là va !
00:02Alors, nous recevons ce matin deux immenses figures du cinéma français
00:08et aujourd'hui c'est une des plus grandes metteuses en scène du théâtre hexagonal
00:12qui nous rejoint grâce à ses créations à la croisée des genres
00:15telles que la comédie footballistique Les Fourberies de Papin
00:18ou encore Britannicus en Ice
00:21Elle a remporté deux strapontins d'argent et quatre trophées Martin Lamotte
00:25Je veux bien sûr parler d'Angélika Rideau, bonjour Angélika
00:30Très bien, on va s'arrêter là Leïla
00:32Écoutez, je trouve votre proposition intéressante mais vous êtes encore beaucoup sur le texte
00:37C'est juste le début de l'interview
00:40Or, n'oubliez pas qu'un monologue, il ne s'agit pas d'un poème à réciter
00:45mais plutôt d'une avenue à traverser
00:48Et là vous êtes sur le trottoir
00:50Pardonnez-moi, mais qui est l'auteur du texte que vous tenez entre les mains ?
00:56L'interview là-bas, c'est moi
00:58Ah oui, donc c'est peut-être ça le problème
00:59Alors, excusez-moi, petite parenthèse
01:01Qui s'est occupé de la scéno là ?
01:03C'est quand même très rouge
01:04Un petit peu l'impression de jouer dans un babybel quoi
01:08Oui, comme je le disais, vous êtes metteuse en scène au théâtre
01:12On pourrait donc se demander comment vous...
01:14Pardonnez-moi de vous couper Leïla
01:16Même si vous n'êtes pas sans savoir que les interruptions apportent un certain dynamisme au dialogue
01:21Je n'aime pas ce terme de metteuse en scène
01:23Si vous voulez, moi je ne mets rien en scène
01:26Comment dire ?
01:28Je ne théâtralise pas la vie
01:30Non, je vis la théâtralité
01:32J'aurais plutôt tendance à la déposer sur le plateau
01:35Comme une empreinte fragile de réel sur la peau du visible
01:37Voilà, justement
01:38Je voulais vous parler...
01:40Excusez-moi, est-ce que vous pourriez me fournir mes interventions après l'émission s'il vous plaît ?
01:43Oui, bien sûr
01:44Je voulais vous parler de la relation assez particulière que vous avez avec les acteurs
01:49D'ailleurs, je crois que vous n'aimez pas vraiment le terme acteur
01:52Effectivement
01:53Oui, je trouve le terme parfaitement impropre
01:56Dans acteur, il y a, si vous voulez, cette idée d'action, d'intention, de pensée autonome
02:02Or, c'est absurde
02:04L'acteur n'est clairement pas un être doté de volonté propre
02:07Non, il serait plutôt à mi-chemin entre le bichon maltais et le robot aspirateur
02:11Donc ça veut dire que les acteurs ne servent à rien ?
02:14Alors, ce n'est pas ce que j'ai dit
02:15Non, ils sont au contraire absolument essentiels au processus de création
02:20Tout contenu a besoin d'un contenant
02:22Les comédiens sont des réceptacles
02:26Ce sont des récipients, des vases, des bols, des vies de poche
02:30J'ai moi-même déjà déposé mes clés dans Francis Huster
02:34Mais précisément, comment est-ce que vous travaillez avec les comédiens ?
02:42Enfin, il semblerait que vous n'ayez pas très bien écouté ce que j'ai dit depuis le début
02:46Comment pourrais-je travailler avec ces gens-là ?
02:48Non, je travaille sur eux
02:50Sur eux, c'est-à-dire ?
02:52Oui, vous savez, il faut arrêter de croire que
02:54Comment dire ?
02:56Il faut arrêter de croire que les comédiens
02:57Il faut arrêter de les voir comme des êtres possédant des droits
03:00Ou un système nerveux central
03:01Non, un comédien ce n'est pas inssemblable
03:03C'est une surface
03:05C'est un terrain de fouille
03:06Alors je les arpente, puis je creuse, je gratte, je découvre des choses
03:09Ah tiens, un trauma d'enfance
03:11Ah tiens, un syndrome de l'abandon
03:13Ah tiens, un kyste
03:15C'est vraiment horrible
03:18Parfaitement
03:19Mais vous savez
03:20C'est horrible
03:24Vous savez, comme je dis souvent
03:26Le bonheur empêche la performance
03:29Un acteur heureux, c'est un acteur stérile
03:32Avec moi, jouer, je dirais que ça laisse des cicatrices
03:36Vous voulez parler de cicatrices émotionnelles ?
03:38Oui, aussi
03:39Est-ce que vous pourriez plutôt nous parler de votre dernière création ?
03:45Avec joie
03:45Il s'agit d'une adaptation de Cyrano de Bergerac
03:49J'insiste sur l'idée d'adaptation parce que j'ai vraiment dérangé
03:52L'absus
03:54J'ai dégenré
03:55Notamment le rôle de Cyrano
04:00Qui est interprété par une jeune comédienne que vous connaissez, je crois
04:03Qui s'appelle Camille Havard
04:04Oui, bien sûr, on la connaît
04:05Comment est-ce que vous l'avez choisi ?
04:07Écoutez, pour être tout à fait honnête, au début, bon, j'étais pas vraiment convaincue
04:10Et puis, elle s'est mise de profil
04:13Et là, révélation
04:17Là, j'ai vu Cyrano, quoi
04:19J'ai vu Cyrano
04:20Je l'ai vu
04:21Ah oui, vraiment ?
04:23Ah oui, oui
04:24Ah bah vraiment
04:25Ah bah vraiment
04:25Écoutez, avec ce qu'on a économisé comme prothèse
04:28Je vais pouvoir réserver 30 dates au luzernard
04:30Eh bien, on a hâte de voir ça
04:33Merci beaucoup, Angélika, d'avoir été avec nous aujourd'hui
04:36Oui, merci à moi, ainsi que sur France-Long Régionale
04:38Merci
04:39Bravo, bravo
04:40Bravo, Camille
04:42Bravo, Camille
04:43Merci Leïla
04:44Cyrana
04:45Cyrana
04:46Tellement France-Inter
04:48Angélika
04:49Tellement France-Inter
04:50Rideau
04:51France-Culture
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
