Skip to playerSkip to main content
Mutant X DVD Collection, German HD 60fps
Brennan is captured and falls under Eckhart's control, and forced to work against the New Mutants.

The syndicated ensemble action drama chronicles the adventures of a group of human mutants - led by the mysterious Adam Kane - possessing extraordinary powers as a result of genetic experimentation gone awry.

A genetic engineer and his four mutant creations must rescue more of their kind before the government captures them for its army of super-soldiers.
#tv #tvshows #mutantx #german #hdtv

Category

đŸ“ș
TV
Transcript
00:00In der letzten Folge von Mutant X
00:01Eins steht fest.
00:06Es geschehen tÀglich seltsamere Dinge.
00:09Jetzt musst du nicht mehr weglaufen, Emma.
00:11Wir sind deine Freunde.
00:13Stattdessen hat man mir die Aufgabe ĂŒbertragen,
00:14einen genetischen Sicherheitsdienst zu grĂŒnden.
00:17Zum Schutz der Welt vor dieser kriminellen Bedrohung.
00:23Ein junges MÀdchen fÀllt aus dem sechsten Stock,
00:26steht auf und lÀuft ohne einen Kratzer weiter.
00:28Hilf mir!
00:30Ihre FĂ€higkeit, menschliche GefĂŒhle zu manipulieren,
00:34darf nicht zum Werkzeug unseres schlimmsten Albtraums werden.
00:38Sie lÀuft zum Skycross.
00:41Das sieht nicht gut aus.
00:42Nein, genau so ist es.
00:44Brennan!
00:47Halt!
00:49Lasst sie gehen.
00:51Es ist noch nicht zu Ende.
00:53Es tut mir so leid.
00:54Ich wollte niemanden in Schwierigkeiten bringen.
00:56Jetzt siehst du, in welcher Gefahr wir uns alle befinden.
01:00Ich 1980s holy foi!
01:01Es gibt ĐŒĐŸĐŒĐ”ĐœŃ‚!
01:03Es tut mir nicht so leid.
01:04Keine und.
01:04Dann ist es hier.
01:05Geh!
01:35Das war's fĂŒr heute.
02:05WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
02:35WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
03:05WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
03:35WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:05WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:07WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:09WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:13WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:17WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:19WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:21WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:23WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:25WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:27WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
04:29Das reicht uns davon.
04:32Ich hĂ€tte Ihnen gerne ein StĂŒck.
04:53Etwas Abgefahrenes?
04:55Ich habe etwas Abgefahrenes fĂŒr Sie.
04:57Auf der Hotline war ein Anruf, dass es einen Typen gibt, der ElektrizitÀt kontrollieren kann.
05:01Sie meint Brennan.
05:02Gerade erfahren wir, dass genau dieser Typ wie ein VerrĂŒckter durch die Stadt lĂ€uft.
05:06Übertragung beenden.
05:08Das musste wirklich nicht sein, Emma.
05:10Warum mussten wir dich wieder retten?
05:11Ich habe mich schon ein Dutzend Mal dafĂŒr entschuldigt, Adam.
05:14Wie oft muss ich denn noch sagen, dass es mir leid tut?
05:15Ich glaube, dass es dir aufrichtig leid tut.
05:17Trotzdem bringst du uns durch dein Verhalten weiter in Gefahr.
05:22Ich bin nur völlig durcheinander und habe Angst.
05:24Wir haben alle Angst.
05:25Aber ihr lauft nicht herum und werdet stĂ€ndig durch Ängste und GefĂŒhle anderer Menschen terrorisiert und gequĂ€lt.
05:31Das stimmt.
05:32Vielleicht wird es Zeit, dass du die Welt aus einer anderen Perspektive siehst.
05:35Und du das, was du siehst, als ein Problem erkennst und dafĂŒr eine Lösung findest.
05:39Das hat mir das Leben gerettet.
05:41Mir auch.
05:43Glaub ja nicht, dass wir hoch erfreut darĂŒber waren, so anders zu sein.
05:46Aber wenn man in etwas Arbeit investiert, ist es fabelhaft, ein neuer Mutant zu sein.
05:51Sonst endet man wie Thorne.
05:53Tja, ein leichteres Leben wÀre schon ein Traum.
05:57Breedloves Tod hat Dinge in Bewegung gesetzt, die unsere Welt grundlegend verÀndern werden.
06:03Das ist nur der Anfang.
06:06Was ist mit Brennan?
06:08Wir tun, was wir können, um ihn da rauszuholen.
06:10Vorausgesetzt, dass er auch raus will.
06:18Sie haben Mr. Lorrow die Flucht ermöglicht.
06:21Ja, das haben wir vor allem der Einmissung von Mr. Moray zu verdanken.
06:27Allerdings können wir jetzt Moray als Köder benutzen.
06:32Sie gewinnen allen Negativen stÀndig noch etwas Positives ab, Mr. Thorne.
06:35Ich ĂŒberlasse die Sache mit Moray Ihnen, um sie zu bereinigen.
06:44Anstatt all unsere Mittel fĂŒr die Suche nach den verlorenen Seelen auszugeben,
06:50sollten wir eine finden, die die anderen zu uns fĂŒhrt.
06:53Und? Was soll das Ganze?
07:06Nach allem, was in letzter Zeit geschehen ist, wollen wir, dass ihr sofort verschwinden könnt.
07:11Es geht mir nicht in den Kopf, warum Adam es nötig findet, dass wir uns eine zweite ZufluchtsstÀtte schaffen.
07:16Ja, die hinter meinem Buchladen reicht doch.
07:20Vollkommen richtig. Aber Vorsicht hat noch nie geschadet.
07:23Wir haben auf das Treffen mit Ihnen schon lange gewartet, Mr. Moray.
07:43Ach ja, ist das so?
07:46Sie und Mr. Lorrow stehen ganz oben auf meiner Shoppingliste fĂŒr Monstern.
07:51Ein schönes GefĂŒhl, so begehrt zu sein.
07:57Mr. Eckhart ist nicht in Stimmung fĂŒr Sarkasmus.
08:00Um, es wird wehtun.
08:22Wir haben Ihnen gerade etwas eingesetzt, das wir einen subtermalen Commander nennen.
08:44Den, den meine Leute speziell fĂŒr solche Missgeburten, wie Sie gebaut haben.
08:51Er schafft eine direkte Verbindung zu Ihrer DNS.
08:54Also, wann immer Sie Ihre FĂ€higkeiten ohne unsere Zustimmung einsetzen,
08:59werden Sie vor Schmerzen zusammenbrechen.
09:03Versuchen Sie es.
09:04Wie Sie wollen, Mr. Moray.
09:08Zeigen Sie uns, was Sie verkriffen können.
09:11Macht ihn los.
09:12Tja, dann zeigen Sie mal, was Sie können.
09:33Scheiße.
09:51Tja.
09:53Jetzt wissen wir alle ganz genau, wie viel Sie aushalten können.
09:58Sehen Sie das auch so?
09:59Das ist Ihre Chance, Ihr verpatztes Leben wettzumachen.
10:07Die Möglichkeit, die Welt vor genetischem Terrorismus zu schĂŒtzen,
10:10als ausfĂŒhrende Kraft des genetischen Sicherheitsdienstes.
10:15Mr. Thorne wird Sie mit den Details vertraut machen.
10:20Ich finde, wir sollten einfach versuchen, miteinander auszukommen.
10:23Wenn Sie das glauben, sind Sie noch verrĂŒckter als er.
10:27Ja.
10:29Da wÀre noch etwas, das Mr. Eckert vergessen hat zu erwÀhnen.
10:34Ich habe die Möglichkeit, das GerÀt an- und auszustellen.
10:43Von Zeit zu Zeit versetze ich Ihnen einen kleinen Stoß, damit Sie gehorchen.
10:46Kommen Sie.
10:57Woher soll ich wissen, wie es ist, ein Held zu sein?
11:00Ich verkaufe etwas auf Teufel komm raus irgendwelchen jungen Dingern.
11:03Sicher bist du aufgrund deiner ungewöhnlichen Gabe ungewöhnlich gut darin.
11:07Ich gebe zu, dass ich ab und zu Kunden manipuliert hatte.
11:13Öfters.
11:14Okay, ich habe jede Chance genutzt, aber es hat nicht immer geklappt.
11:19Wann hast du das erste Mal gemerkt, dass du diese Gabe besitzt?
11:25Als ich ein Kind war.
11:27Mit fĂŒnf vielleicht.
11:29Ich war auf einem Rockfestival mit meinen Eltern.
11:33Ich wurde in der Menschenmasse von ihnen getrennt.
11:35Ich stand verloren zwischen den ganzen Leuten.
11:39Sie waren beide reichlich verrĂŒckt.
11:44Als ich merkte, dass sie weg sind,
11:47schloss ich meine Augen und es war, als wĂŒrde ich meine Eltern im Traum sehen.
11:53Soll das heißen, du hast sie wiedergefunden?
11:57Ja, aber sie denken, sie waren es.
12:01Sie hauten ab, als ich zehn war und ließen mich in einem Pflegeheim.
12:05Damals war es mir schon egal, ob sie mich finden oder nicht.
12:16Mr. Eckert, das ist der Mann, dem Sie gerne ein paar Fragen stellen wollen.
12:20Mein Name ist Mason Eckert.
12:28Sie wissen, wer ich bin.
12:31Sie sollen ein Telepath sein.
12:34Bitte, Mr. Bishop, wir haben keine Geheimnisse voreinander.
12:37Jetzt antworten Sie schon.
12:39Ich bin ein KĂ€mpfer.
12:41Wie schön.
12:41Sagen Sie mir, was Sie sehen,
12:53wenn Sie meine Gedanken lesen.
12:56Oder möchten Sie, dass ich Mr. Thorne bitte, Sie zu ĂŒberreden?
12:58Jetzt wissen Sie, dass alles, was Sie ĂŒber mich gehört haben, wahr ist.
13:22Ich möchte, dass Sie mir behilflich sind, den Rest Ihrer Freunde zu bestrafen.
13:32Gut.
13:33Ich glaube nicht, dass Adam mich mag.
13:47Es entspricht nicht Adams Natur, jemanden nicht zu mögen.
13:51Er ist ein außergewöhnlicher Mann.
13:54Er hat mich von DÀmonen befreit, die einen beherrschen können.
13:56Glaub mir, als ich hierher kam, war ich genauso durcheinander wie du.
14:02Vielleicht sogar noch mehr als du.
14:04Ich wollte nichts anderes als mein Leben leben.
14:07Und dann sind diese Kerle plötzlich grundlos hinter dir her.
14:11Abgesehen von der Tatsache, dass ich mit meinem Geist andere Menschen emotional beeinflussen kann.
14:15Oh ja, von dieser Tatsache abgesehen.
14:19Wir haben diese FĂ€higkeiten seit der Geburt.
14:21Und so wie wir laufen und reden lernten, mussten wir unsere FĂ€higkeiten als neue Mutanten entwickeln.
14:27Okay.
14:29Adam möchte, dass du ein paar Konzentrationstechniken lernst.
14:32Sie helfen dir, deine FĂ€higkeiten zu kanalisieren.
14:35Adam hat dich darum gebeten?
14:37Er glaubt sehr fest an dich.
14:39Es liegt an dir, ihn in diesem Glauben zu bestÀtigen.
14:47Versuch mir alles nachzumachen.
14:49Es ist nicht schlimm, wenn es nicht sofort gelingt.
14:51Es geht um deine Weiterentwicklung.
14:54Nicht um Perfektion.
15:21Itубble.
15:22Bis zum nÀchsten Mal.
15:23Bis zum nÀchsten Mal.
15:24Untertitelung des ZDF, 2020
15:54Untertitelung des ZDF, 2020
16:24Untertitelung des ZDF, 2020
16:54Untertitelung des ZDF, 2020
17:24Untertitelung des ZDF, 2020
17:54Untertitelung des ZDF, 2020
Be the first to comment
Add your comment

Recommended