- 2 days ago
Billy.The.Kid.S03E06
Category
đș
TVTranscript
00:00Previously on Billy the Kid
00:18I'm going to enjoy watching you hang
00:21We're not going back to Lincoln
00:24What about Billy?
00:26There's no way
00:27We're going to watch him die
00:28Take care of yourself, Jesse
00:30No promises
00:31Hey, Bill
00:33Would you mind taking me to the privy?
00:41Bill! Bill!
00:42Don't fucking move!
00:47Yo, who's that?
00:49Hello, Bob
00:50I escaped
01:00Of course you did
01:01I was looking forward to seeing Billy hang
01:06You have one month to find and kill the kid
01:08After that, I will requisition your badge
01:10You understand me?
01:12Sir, now I will once again
01:14Take up Billy's trail
01:15You know what I want
01:17You're going to tell me
01:18He's not here
01:20I don't know where he is
01:22I found her
01:26Where is he?
01:29Where is he?
01:30There's a sheriff visited you since his return to Lincoln
01:36Fill you in on his inquiries about Edgar
01:39I'm going to be on the move
01:42Hunting him just as surely as he hunts me
01:44And I think we should use George's place as a meeting point
01:47We've got to find another place
01:49How about Pete Maxwell's?
01:52I believe Billy the Kid might be hiding here
01:55Pete!
01:56Come on out!
01:57What the hell is this?
02:00Searching for Billy is driving you crazy
02:02Find anything, Sheriff?
02:04Pete, we're old friends, right?
02:06We're family
02:06You bet we are
02:07But I need you to tell me the truth
02:09What did you say to Garrett?
02:11I need to know, did...
02:15Eunice?
02:27Go, go, go checkee
02:36I need you to tell me
02:37I need me to tell you
02:39You don't want to know your son
02:40Not anything that we are
02:42Well, didn't understand
02:44What did you say ten years?
02:46I said, referring to my son
02:47We're old friends right well now
02:47They're good
02:48and don't know your son
02:50That's all right
02:51We're old friends, right West
02:51We mean we're old friends
02:52right better
02:53Why that
02:53We hope we are
02:55All right
02:55I love the sun today, Billy.
02:59So I need to know, Lee.
03:07Penis?
03:19Billy!
03:20What the hell just happened?
03:22It's Garen!
03:23Was he hit?
03:25Yes!
03:30Is he dead?
03:31I don't know!
03:33Hey!
03:34Hey!
03:35Drop the gun!
03:38Drop the gun!
03:41Is he dead?
03:42Yes!
03:51You better get out.
03:52And now, when my people hear what you've done and they will tear you to pieces.
03:57You get out now.
03:58I'll take care of you.
03:59Come back in the morning.
04:00Leave it to me.
04:01All right?
04:03Go!
04:04Go!
04:05Go back to me.
04:06Go back to me.
04:07Go back!
04:08No!
04:11No, Dios mĂo!
04:13Lo mataron!
04:14Go back!
04:17Oh!
04:19Go back!
04:20Go back!
04:21Go back!
04:22Go back!
04:23I'm just gonna have no care.
04:37No, no, no, no.
04:39Ven.
04:40Ven.
04:41Ven, ven.
04:42Ven, ven.
04:43Ven, ven.
04:44Ven.
04:45Ven.
04:46Ven.
04:47Ven.
04:54Ven, ven.
04:58Ven, ven.
05:01Ven.
05:06Ven.
05:09Ven.
05:15Ven.
05:20Ven.
07:22They took it.
07:24Who?
07:24The Mexicans.
07:26Said he belonged to them, and they wanted to bury him.
07:30No, I need to see that body.
07:32I'm sorry.
07:35I don't think you'll ever see the body.
07:37No one will ever show you the grave.
07:41Pete, it's over now.
07:44Okay?
07:45I need you to help me.
07:46I told you, I have no idea where they took him.
07:49Let him rest in peace.
07:53I could arrest you for aiding and abetting the crime.
07:56Knowingly sheltering a fugitive from justice.
08:00You could try, I guess.
08:03But I didn't know the kid was coming here.
08:05He arrived out of nowhere.
08:06Hmm.
08:09Okay.
08:10Well, I could arrest all your people then.
08:13Take them in for questioning.
08:15Yeah, you gotta do what you gotta do, sure.
08:18That's your business.
08:19I just told you what I know.
08:21Round him up, boys!
08:28Round him up!
08:37All right, now, dude.
08:43Bring him out of here.
08:47All right, now, dude.
08:48Let's go.
08:48Sir, Sheriff Garrett's here to see you.
09:15Showman.
09:16Yes, sir.
09:18Well, I guess this calls for celebration.
09:24According to Lincoln County Sheriff Pat Garrett,
09:27he shot and killed the most wanted man in America
09:29in the bedroom of Lincoln County farmer, Pete Maxwell.
09:34Mm-hmm.
09:35Well, I suppose I should thank you
09:38for going the extra mile to hunt down the kid.
09:41I know that it had become somewhat of a personal obsession.
09:47Yes, it had.
09:49But I promised you that I would hunt down and kill Billy the Kid,
09:54which is what I did.
09:55But mystery surrounds the whereabouts of the Kid's body.
09:58Garrett claims the remains were spirited away
10:00and secretly buried by Maxwell's Mexican staff.
10:06Hmm.
10:06And you're sure you killed Billy?
10:12Yes, I am.
10:14He was only a few feet away from me.
10:17My first shot hit him in the chest.
10:19He fell, and I saw him lying on the ground.
10:22Pete Maxwell, who owns the property,
10:24he confirmed that the kid was dead.
10:26Where's the body, Sheriff?
10:29What the hell happened?
10:31Pete Maxwell's employees were gonna kill me,
10:35so...
10:35so I had to leave.
10:40I mean, I...
10:40I'm pretty sure they took the body away somewhere
10:43to bury it so that they could worship him unmolested.
10:46You know what I think?
10:46I think without proof, without the body,
10:49there's no way I can be certain
10:51that Billy the Kid is dead.
10:53As far as I'm concerned, he's still alive.
10:55I swear to you, Master Catron,
10:59Billy the Kid is dead.
11:02Since there's no proof,
11:04of course you can't claim the $50,000 reward.
11:11I sacrificed everything to hunt down the kid.
11:16I deserve that reward.
11:18Well, I'm not sure.
11:20Maybe it's better you don't get the money.
11:21You'd only lose it anyway.
11:25Oh, I know a lot about you, Mr. Garrett.
11:27You really imagine I don't investigate
11:29the habits of those who work for me?
11:32You're a gambler.
11:34You're deeply in debt and incapable
11:36of being faithful or honest.
11:38It's not just your first wife and kid
11:40you abandon, is it?
11:41Oh, you made rather a habit of marrying women
11:43than abandoning them,
11:44leaving them without any money or hope.
11:46I think I made a mistake
11:49when I appointed you sheriff in the first place.
11:53Now I'd like you to return your badge.
11:55Let me ask you something.
12:15What is it that you do all day
12:17sat behind this desk?
12:20Do you hunt down
12:22some of the most violent criminals
12:24in this country?
12:28Do you sleep out in the freezing cold
12:30or follow a trail in the blistering sun?
12:35Do you ever put your life on the line?
12:38Tell me.
12:40What is it that you do?
12:43Huh?
12:44I'll make money, Mr. Garrett.
12:51That's the American way.
12:52I'll make money.
12:53Oh, you're Maxwell saying you're at the death of us.
13:23Why have you come?
13:28I have something important to tell you.
13:40Billy's still alive.
13:42Oh, please, sit down.
13:48Where is he?
13:50Some of my people took him away to a safe place.
13:52The doctor's looking after him.
13:54Well, we need to go. We need to see him.
13:57I know. I know.
13:58But you need to understand that Billy's situation is critical.
14:01He was shot near the heart.
14:03The doctor said it would almost be a miracle if he survives.
14:07Well, if he's still alive, we need to see him.
14:10The place where they are looking after Billy is very remote.
14:14It's very difficult to reach.
14:16That's where they're looking after him for obvious reasons.
14:21You would have to ride on horseback through difficult terrain,
14:24and that would be very risky for both you and your baby.
14:30He's gonna live.
14:33I believe he's gonna live.
14:35To Heather, we should pray for a miracle.
14:41Come in, Pat.
15:02I guess you've heard.
15:03Mm-hmm.
15:04Reset.
15:08I have to tell you, your father has treated me very badly.
15:11He's saying that I didn't kill Billy the Kid when I know I did.
15:15I believe he's just trying to get out of payin' the bounty.
15:20What are you gonna do?
15:24Not a lot I can do.
15:28I have to tell you, your father is treating me very badly.
15:29I have to tell you, your father is treating me very badly.
15:32He's saying that I didn't kill Billy the Kid when I know I did.
15:36I believe he's just trying to get out of paying the bounty.
15:39What are you gonna do?
15:40Not a lot I can do.
15:42What are you gonna do?
15:44First of all, I'm going to get away from this godforsaken place, and then I'll decide.
15:56You know, it's a great pity there are no more buffalo left to shoot.
16:04Yes, a pity.
16:05And your inquiries about Edgar.
16:16Yes, uh, it was difficult to find someone to talk to me, but, uh, eventually I did.
16:29What did he say?
16:33He said that it wasn't a suicide.
16:35How did he know?
16:43Because he knew the man who was hired to kill Mr. Walsh and make it look like a suicide.
16:52Why?
16:54I'm here for you.
16:55And did he tell you you hired the killer?
17:11Yes, Miss Emily.
17:20It was your father.
17:21Can I speak to your informant?
17:44No.
17:45He disappeared.
17:46Have you got a name?
17:49Yeah, I could give you a name.
17:50What do I get?
17:54I think you better leave.
17:55In a bit.
17:56In a bit.
17:57In a bit.
17:58Get out.
17:59Get out.
18:00Get out.
18:01In a bit.
18:02In a bit.
18:03Get out.
18:04In a bit.
18:05In a bit.
18:06In a bit.
18:07In a bit.
18:08In a bit.
18:13In a bit.
18:20In a bit.
18:23In a bit.
18:25In a bit.
18:30Oh, my God.
19:00Oh, my God.
19:30Oh, my God.
19:32I'm here.
19:33Zaval.
19:34Hello.
19:35I brought some food and some medicines.
19:39How is he?
19:53Where is he?
19:54He has fever and his pulse is weak.
19:58I'm afraid that theć· is infected.
20:01I'm afraid that theć· is infected.
20:03I'm afraid that theć· is infected.
20:09I'm afraid that theć· is infected.
20:13I'm afraid that theć· is infected.
20:20I'm afraid that theć· is infected.
20:22I'm afraid that theć· is infected.
20:27Keep breathing, keep breathing.
20:39Push, push.
20:41Yes, you can. Yes, you can. You're doing so good.
20:46Yes.
20:57I can't.
21:01I can't.
21:13I can't.
21:27I can't.
21:57Oh, my God.
22:27Can I help you?
22:30Sheriff Garrett, my name's Lee Fellows.
22:33I'm a journalist with the Daily New Mexican.
22:35Mind if I ask you a few questions?
22:38No.
22:41Come on in.
22:53Right off, Sheriff Garrett.
22:55Is it true?
22:57The rumors I've heard around town that Billy the Kid is alive?
23:08Mr. Fellows.
23:11Billy the Kid was standing as close to me as you are right now.
23:16I shot him right in the chest, and he dropped to the floor, dead.
23:27Then why is there no body?
23:31Because the Mexicans who worked for Pete Maxwell took his body away and buried it somewhere, probably as some kind of a shrine.
23:39But Governor Catron has made it plain that he doesn't believe you.
23:46He believes that Billy the Kid is still alive.
23:49Yes, that is what he says, which means that I must be lying, and I'm not.
23:59You know what?
24:06I'm going to write a book telling the whole story, the truth.
24:12You see, I hunted Billy down for a long time, a long time.
24:18And finally I caught him and put an end to all of his crimes.
24:23I deserve the reward for that, Mr. Fellows.
24:27You see, I could have lost my own life when I confronted him, but instead, I made this whole county a much safer place for decent people.
24:36Don't you think Mr. Cacher might have just acknowledged that?
24:44You're an angry man, Mr. Garrett.
24:46I'm entitled to be.
24:48But I'm still quite a young man, and I know that there are a lot of opportunities out there for me, and I'll plan to take them.
25:12Let me tell you, Mr. Fellows, this won't be the last time that you hear the name
25:18Pat Garrett.
25:22Garrett called on me to say goodbye.
25:30You know, I still can't make my mind up about that man.
25:33You think he was ever telling the truth?
25:38I don't think he told the truth about anything.
25:40That means Billy the Kid could still be out there and still wanting to kill me.
25:49He's dead.
25:50If he was still alive, he would have moved on.
25:54Why would he want to stay here?
25:55Unfinished business.
25:57Look, you have a lot of security around you now.
26:03You're the governor, for goodness sake.
26:05Bailey the Kid had this reputation.
26:10I was managed to escape more as capable of anything.
26:19You're still afraid of him.
26:20Bullshit.
26:24Let me get you another.
26:33Let me get you another.
26:54Let me make aáș„u.
26:54Mother.
26:57Mom.
27:00See you another.
27:03He is a savior.
27:05Mother.
27:10Father.
27:10Father.
27:14Father.
27:18Father.
27:20Father.
27:22Father.
27:23I'm fine.
27:25Okay.
27:31Here we are.
27:38Go on in.
27:53Here we go.
28:17Billy.
28:23I missed you so much.
28:25I missed you.
28:27Oh, my God.
28:29This is Sofia.
28:33Can I?
28:39Sofia.
28:41Te amo.
28:51She's so beautiful.
29:11It's good to have everyone back.
29:19Not quite everybody.
29:21I would like to find out what happened to an old friend of mine.
29:25A friend?
29:27I figure we all know what I'm talking about.
29:29Jesse.
29:31Uh-huh.
29:33The latest I heard is he moved on to Texas,
29:35and there he shot a Texas Ranger during a whole time.
29:37I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:51I'm sorry, Jesse.
29:52Uh-huh.
29:53The latest I heard is he moved on to Texas,
29:55and there he shot a Texas Ranger during a holdup.
29:59He was caught.
30:01Placed in a penitentiary with a 10-year sentence.
30:03Hmm.
30:05Listen, I've been holed up in bed all these months, healing.
30:09Just thinking about exactly what I wanted to do when I got out.
30:15You worked it out?
30:17I sure did.
30:19I know now, but I can't do it without Jesse.
30:23Look, I know what you all think of him.
30:27I know.
30:29But he's the key.
30:31He's just built different.
30:33You gotta understand.
30:37It's not easy to spring someone from a federal penitentiary.
30:41But I need Jesse.
30:47I'll go to Texas.
31:02I'll check out the penitentiary.
31:04See what I can find out about how to get Jesse out of there.
31:17Go.
31:19Go!
31:23Go!
31:25Go!
31:35Go!
31:42Go!
32:12Howdy.
32:20Hey.
32:21I'm gonna get you.
32:36I'll take a whiskey.
32:38Sure.
32:42I ain't seen you before.
32:47No.
32:48Just came in.
32:49Kind of passing through.
32:51Yeah.
32:52More or less.
32:56Where are you from?
32:59Lincoln County, New Mexico.
33:02What line of work are you in?
33:04I don't know.
33:05I'm just a farmer.
33:07That's not why I'm here.
33:09Yeah, then what?
33:10I'm looking for a friend.
33:15Someone told me he was serving time in the penitentiary.
33:19I work up at the penitentiary.
33:22A lot of local people work up there.
33:24So what's your friend's name?
33:26Jesse Evans.
33:28What crime did he commit?
33:33What crime did he commit?
33:40I asked you a question.
33:42He shot a ranger.
33:46So why are you up here to see him?
33:53I don't want any trouble here.
33:56Glad to hear that, stranger.
33:58People come snooping around the penitentiary are usually, in my experience, up to no good.
34:07I understand.
34:09Take your whiskey, and be on your way.
34:20Thanks very much.
34:37Get out here.
35:05Get out of here!
35:31Get out of the way!
35:36Hey, Fred.
35:41Know Jesse Evans?
35:44Yeah, I know Jesse.
35:46Rode with him for a while.
35:49Crazy guy, but...
35:51Somehow nice with him, you know?
35:54Yeah, I know what you mean.
35:57John Selman.
36:00George Cole.
36:02You wouldn't happen to know where they're headed, would you?
36:10Yeah.
36:12But I could find out, I guess.
36:14Why do you want to know?
36:20Buy you a drink.
36:22That sounds about right.
36:23That sounds about right.
36:33What you got for us, George?
36:36First off, there's no way we're getting into that penitentiary.
36:41Even if we did, we'll never get out again.
36:44There's armed guards everywhere, the walls are high, it's impossible.
36:47I think there's another way.
36:52I did see Jesse down there.
36:56He's working on a chain gang, headed off to work on the roads.
36:59I also met a guy named John Selman.
37:02He told me that there's six to eight guards working on each gang.
37:06Sometimes there's overseers that ride in to check, but...
37:10Hmm.
37:12So you think that we could, what, ambush this gang?
37:18With John's help, I think it's possible.
37:21All right.
37:24If we're gonna do it, we gotta do it soon in case Jesse has taken off the work detail.
37:29Yeah.
37:31We all in it?
37:34Well, he said he was key.
37:37I say let's do it.
37:42Vamos.
37:51Hey there, John.
37:57Howdy.
38:00These are friends of mine.
38:02Juan, Garcia, William.
38:05This here's, uh, John Selman.
38:08I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21It's good to see y'all.
38:22You know where the gang's working?
38:24Yeah, I know the place.
38:26Couple miles east of here.
38:27Been building the road.
38:29You can take us there?
38:31Yeah.
38:32I can take you.
38:35In fact,
38:37I'm gonna join you.
38:39Jesse helped me out of a jam once.
38:42I owe him.
38:44All right then.
38:45Show us the way.
38:51Looks like he is one of the two.
38:52No.
38:54Let's go.
38:56What are you doing?
39:01Let's get on our way.
39:04Let's get on the way.
39:07Let's get on the way.
39:09Let's go.
39:11Let's go.
39:12Let's go.
39:14Let's go.
39:15Come on, let's run!
39:45Ready?
39:53Go!
39:55Go!
40:07Oh, shit!
40:13Billy! Izquierda!
40:15Shit!
40:17Run!
40:21Stay there!
40:25There's still a few guards left.
40:27I'll take them.
40:29Wait, wait, wait!
40:41Oh, wait!
40:43Fuck!
40:45Fuck!
40:47Fuck!
40:49Fuck!
40:55Fuck!
40:57Fuck!
40:59Fuck!
41:11Fuck!
41:15He's gonna go for help.
41:17Come here.
41:19I fucking knew it!
41:21You ain't dead!
41:25You ain't dead!
41:27You ain't dead!
41:29Here.
41:31Unlock yourself.
41:33We gotta go.
41:35Unlock the rest of them.
41:37We gotta get them all out!
41:39Unlock them all!
41:41We gotta get them all out!
41:43Unlock them all!
41:49Oh, Juan.
41:53Lo siento mucho.
41:55You all right?
41:57Unlock them, hurry up.
41:59Unlock them all.
42:01Billy.
42:03You all know it's mine.
42:05You all know it's mine.
42:09Guard's coming!
42:11We gotta go!
42:12We gotta free them all!
42:13We gotta free them all!
42:14Let's go!
42:15Jesse!
42:16We got time!
42:17Guard!
42:18Jesse, no we don't!
42:19Let's go!
42:20Let's go!
42:21Jesse, come on!
42:24Go, go, go!
42:25Let's go!
42:28Adios, Neil O'Neil.
42:33There you go.
42:43You're good.
43:00Oh, I've not drunk anything in months.
43:03Oh.
43:07So, Garrett didn't kill you then?
43:09Oh, he tried.
43:10Hmm.
43:11Missed by an inch.
43:12Yeah, well, you were always lucky.
43:19I, uh, read about your escaping Lincoln.
43:22I, uh, wrote you a letter to come break me out.
43:26Guard's found that beat my ass.
43:28I never actually thought you would come.
43:37You would come and rescue me.
43:39So, why did you come?
43:50Why did you come?
43:51Yeah.
43:56So, y'all I won and vidéo what I found.
44:01Um, I, uh, and feel it.
44:04Oh, shit!
44:05Not the typeof you want thatatac, not all.
44:06I'm out if you're short!
44:07I never knew.
44:08I've been doing what I did.
44:09I too.
44:09I'm coming.
44:10I'm out.
44:11I need an kleină§ăă.
Recommended
48:35
|
Up next
47:33
46:57
46:46
1:31
1:31
1:31
22:58
46:05
1:12
58:06
44:22
21:26
59:31
59:50
46:18
57:01
21:28
43:55
50:36
45:39
42:58
43:57
45:50
43:29
Be the first to comment