Skip to playerSkip to main content
DramaNow
  • 1 day ago
2025 2025
Transcript
00:00Oh
00:30I'm sorry, I'm sorry.
00:40Sanku.
00:44Sanku, wsta.
00:48Wsta.
01:00That's what I'm going to do with my dad.
01:23Mom!
01:24What's up, son?
01:25You're awake, son.
01:26Поспи.
01:27Не могу.
01:28Живот очень болит.
01:29А я тебе водички сейчас покрею.
01:54Спасибо, сынок.
02:01Ночью заболем.
02:05Взрывы были.
02:07Где-то близко совсем.
02:12Значит, не пойдем туда.
02:15Туда не пойдем.
02:18Егорка!
02:22Ты б почитал, сынок.
02:29Вернемся до темноты.
02:52А-в-а-ф-ри-ки.
02:58А-в-а-ф-ри-ки.
03:02Где?
03:03Егор!
03:04Егор, откуда ты?
03:06Егор!
03:07Егор!
03:08Откуда ты?
03:09Егор!
03:11Егор!
03:12Егор!
03:13Егор!
03:14Егор!
03:15Егор!
03:17Черт, мы налич Bever......
03:18Я делаю всюه!
03:30А-а-а!
03:31Чего стоишь в самогоне сисиний?!
03:34Мам...
03:36You've gone.
03:38Come on.
03:40You've got to go.
03:42Sit down.
03:44I'll go to the Егоra.
03:46You won't.
03:48It's not possible.
03:50You won't.
03:52Sit down.
03:54I'll go to the Егоra.
03:56I'll go to the Егоra.
03:58You won't.
04:00You won't.
04:02You won't.
04:04I'll go.
04:06I'll go.
04:08I'll go.
04:10I'll go.
04:12I'll go.
04:14I'll go.
04:16I'll go.
04:18I'll go.
04:20I'll go.
04:22I'll go.
04:24I'll go.
04:26good?
04:27I'll go.
04:30To theologist in business,
04:34I can go.
04:35You can see me?
04:36natural street reducing to take care of my house.
04:38I'll go.
04:40It is forever.
04:42See you.
04:44You can be a little casteist.
04:46Go.
04:49I don't need a mess.
04:51Let's go.
04:54Take care.
04:56I don't need to go.
05:00I can't.
05:02Let's go.
05:04This is not a problem for me.
05:07It's not a problem.
05:08I need to go to the side of my head.
05:11I'm not going to go.
05:14I need to go.
05:16I don't know.
05:46I'll get you.
06:05Get all of it.
06:16I don't know.
06:46It's like a dog.
06:58It's a dog.
07:00Help me.
07:16It's a dog.
07:46It's a dog.
08:06It's a dog.
08:10I'll take it.
08:18I'll take it home.
08:20I'll take it home.
08:22I can't.
08:24I can't.
08:26I'll take it home.
08:36I'll take it home.
08:38I'll take it home.
08:40We're not far away.
08:42I'm going to take it home.
08:44Jim.
09:14Цена любви
09:26Мам, мама...
09:28Мама..
09:32Мама...
09:40Что это у меня?
09:42What?
09:43Goryachinko kakwa!
09:45Sanko!
09:52Sanko!
09:53Егоr!
09:56Что это они?
09:57Они приходили, что ли?
10:06Мам!
10:07Ты куда?
10:08I'm here, my daughter, I'm here with you.
10:12I'm here, my daughter, I'm here with you.
10:42I'm here, my daughter, I'm here with you.
11:12I'm here with you.
11:14I'm here with you.
11:16Yeah.
12:17I'm here with you.
12:19I'm here with you.
12:21I'm here with you.
12:23I'm here with you.
12:25I'm here with you.
12:29I'm here with you.
12:31I'm here with you.
12:33I'm here with you.
12:35I'm here with you.
12:37I'm here with you.
12:39I'm here with you.
12:41I'm here with you.
12:43I'm here with you.
12:45I'm here with you.
13:17And in Africa, in Africa, it's a sad feeling.
13:26It's sad to cry in Africa.
13:33It's sad to cry.
13:35And sad to cry.
13:38Sанька, Sань, Sанька, wake up!
14:08Привет, пёс! Можно тебя потрогать?
14:23Какой ты хороший! Ты живой совсем!
14:47Ты такой большой! Давай спать, пёс!
14:53ПЕСНЯ
14:58ПЕСНЯ
15:03ПЕСНЯ
15:06ПЕСНЯ
15:09ПЕСНЯ
15:14ПЕСНЯ
15:26Доброе утро, пёс!
15:28ПЕСНЯ
15:31ПЕСНЯ
15:33ПЕСНЯ
15:34Что это у тебя?
15:37ПЕСНЯ
15:41So you're a military guy!
15:46You know what?
15:49You need to go away.
15:52Sаньka will wake up and everything.
15:59I'll help you.
16:11I'll help you.
16:24I'll help you.
16:28I'll help you.
16:41I'll help you.
16:56I'll help you.
16:58I'll help you.
17:03I can't wait to see my mom's face.
17:22I can't wait to see my mom's face.
17:24My father was also one time.
17:31Stay. I'll be back soon.
17:54ORCHESTRAL MUSIC
18:24ORCHESTRAL MUSIC
18:54Черт, собака пропала.
19:03Она ж почти дохла бы, а как она выбралась?
19:07Сань, я не знаю.
19:11Она ночью рычать стала, биться в мешке и вылезла.
19:16А почему меня не разбудил?
19:17Я будил, ты не проснулся.
19:26Ладно.
19:29Только не ушла.
19:33Иду к вечеру.
19:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:50Мы в сарае переждали.
19:57Поняли, что не дойдем.
20:00Там мешки еще кара есть.
20:06Репа.
20:08Немного ягод насобирали, посмотри.
20:10Вот.
20:17Машке дам.
20:18Худые совсем.
20:19Ты куда, сынок, поесть?
20:47Ешьте, я скоро вернусь.
20:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:54А ты-то куда?
21:08Не за хворостом.
21:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:38Пес?
21:51Ты где?
21:52ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:52Ха-ха-ха.
22:01Так вот ты где.
22:05Хороший мой.
22:15Собака, иди сюда.
22:17Ложись.
22:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:36Вот так.
22:57Теперь будет тепло.
22:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:19А!
23:21Тихо-тихо, прости меня.
23:22Так надо, прости.
23:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
23:33на
23:55Егор
24:00Егорка
24:03Mom, why are you screaming?
24:07I was going to go for a while.
24:10Why are you so long?
24:12Let's go home.
24:19What's that?
24:26You've already died.
24:29Mom, let's go.
24:32Mom, let's go.
24:37Mom, let's go.
24:40Mom, let's go.
24:42Mom, let's go.
24:44Mom, let's go.
24:45Mom, let's go.
24:47Mom, let's go.
24:48Mom, let's go.
24:50Wow, let's go.
24:51She did not tap my feet on the ground.
24:53What it is?
24:54See you.
24:55She runs in Africa.
24:56She's just a sickness.
24:57Later she views, feels bad.
25:02I was yesterday at the home of Ivanovich.
25:07It was like, it was like...
25:09Mom!
25:10Mom!
25:11Masha is still hot again.
25:14Sanya, bring me a bottle of water.
25:21Mom, I'll bring you.
25:22You're not going to sit down.
25:25It's better.
25:32So, where the bottle is?
25:42There she is.
25:43There she is.
25:44There she is.
25:45There she is.
25:53There she is.
25:55She is over there.
25:58She was over there.
26:03Well, yeah.
26:04She was over there.
26:05So it was.
26:35.
26:59Пес, иди сюда.
27:01Пес.
27:02Come on!
27:04Good dog!
27:06Good dog!
27:08Good dog!
27:12My dog!
27:14My dog!
27:18Come to me!
27:24Come on!
27:26Come on!
27:30Now let's go!
27:32Let's go!
27:34Mom is asleep!
27:36You are in the woods!
27:38You are all still!
27:40We will still have some fish!
27:42Let's go!
27:56Let's go!
27:58Let's go!
28:00Let's go!
28:02Let's go!
28:10What's that?
28:26What is that?
28:30Let's go!
28:32What?
28:34What?
28:36What?
28:38What?
28:40What?
28:48I won't see you.
28:50I'm sorry!
28:52I'm sorry!
28:54Well, she's almost injured.
29:06What's he doing?
29:12Hey, Igor!
29:14What the hell?
29:20We arrived!
29:22Get out of the way!
29:24Get out of the way!
29:25Let's go!
29:33Sаль!
29:43Tuzik!
29:44Sharlik!
29:46Barbos!
29:48How do you call him?
29:52No, Lovia, no, no!
30:22Let's go!
30:29Come here!
30:43You're dead!
30:46There's your sister, there's your mom dying, you understand?
30:49What?
30:51What did you get here?
30:52He's a pest!
30:54He doesn't есть, him have a taste.
30:57How do you understand?!
31:19No.
31:21Don't go.
31:35What happened?
31:40I don't know.
31:42I don't know what we are going to do.
32:01What do you think?
32:12I don't know what you are going to do.
32:32Yigurka.
32:33Yigurka.
32:40Well, what do you think?
32:47What do you think? I'll tell you a secret.
32:50Only don't tell you.
32:55I have a real pes.
32:57A huge, military, my dresser.
33:01And how do you call him?
33:07I don't know, I don't know.
33:09I just knew that he was very good.
33:13And he was so funny.
33:16Maybe it's Africa?
33:20Well, what is Africa?
33:22It's like a Limpopo.
33:26It's a Soviet pes.
33:27I'll go and eat.
33:29I'm going to go to sleep.
33:31I'll go to sleep.
33:32I don't know.
34:02I don't know.
34:32I don't know.
35:02I don't know.
35:32I don't know.
35:34I don't know.
35:35I don't know.
35:38I don't know.
35:39I don't know.
35:40I don't know.
35:41I don't know.
35:42I don't know.
35:43I don't know.
35:44I don't know.
35:45I don't know.
35:46I don't know.
35:47I don't know.
35:48I don't know.
35:49I don't know.
35:50I don't know.
35:51I don't know.
35:52I don't know.
35:53I don't know.
35:54I don't know.
35:55I don't know.
35:56I don't know.
35:57I don't know.
35:58I don't know.
35:59I don't know.
36:00I don't know.
36:01I don't know.
36:02I don't know.
36:03I don't know.
36:04I don't know.
36:05I don't know.
36:06I don't know.
36:07I don't know.
36:08I don't know.
36:09I don't know.
36:10I don't know.
36:11It's my own.
36:12L'Africa.
36:13It's my own.
36:14It's my own.
36:15It's not my own.
36:16It's not your own.
36:18It's a matter of pain.
36:19It's a matter of now.
36:20Well, it's like a big deal.
36:21It's TBN.
36:22It's still building.
36:25It's not a car.
36:27I'm going to go back to my house.
36:57Don't worry, I'll leave you in Africa.
37:02Let's help you get a place for me.
37:15In Africa, in Africa,
37:19on the black sea,
37:21in the dark sea,
37:23sits and pleases.
37:25In Africa,
37:27sad and happy
37:29in Africa.
37:33Africa didn't spend any day
37:35in the settled place.
37:37We almost did not leave it,
37:39except, I think, her desire.
37:41She decided to leave,
37:43when to return,
37:45and we completely trusted her.
37:47In the middle of the forest,
37:49there were wars.
37:51But in the first time,
37:53in these three and a half years,
37:55there was a feeling of safe and safety.
37:57A feeling of home.
37:59Maybe, when we found out,
38:01at the end of the year,
38:03we perceived it as a duty.
38:05Africa brought our family
38:07to be free
38:08until this happy event.
38:17someone would think
38:19before the rest of the night
38:20got fired?
38:21He's here,
38:22you're here.
38:23I've been feeling
38:24your courage
38:25by being there.
38:26Yeah.
38:27I've got to go.
38:28What did you do?
38:29Yes.
38:30Can I have ran on this back?
38:31I've been some,
38:32for the day.
38:33I have opened the door.
38:34They've shared.
38:35Yeah.
38:36That's what you do.
38:37BLASP
38:50SENATOR
38:53Steven Маша!
38:58You're going to go!
39:00Go!
39:16Go!
39:18Go!
39:20Go!
39:22Go!
39:24Go!
39:26Come on!
39:28Come on!
39:29Come on!
39:30Come on!
39:31Come on!
39:32Come on!
39:33Come on!
39:43Oh!
39:48I'm a commander of the ship, Captain Evstafev.
39:51I'd like you.
39:56I'm a commander of the ship, so I'd like to support you.
40:03I'd like to know you, Captain Evstafev.
40:05He's in prison.
40:06I'd like you to leave.
40:07He's in prison.
40:09I'd like you to leave.
40:10I'd like you to leave.
40:12I'd like you to leave.
40:14I'd like you to leave.
40:16I'd like you to leave.
40:18You're welcome.
40:19You're welcome.
40:21Thank you very much.
40:26You don't want to worry about it.
40:30We will not let you go.
40:32Now the soldiers will be able to take the car.
40:37What did you get to us?
40:41We have already two years left.
40:45We are going to send a letter from Lasочas to the Krasnoe village.
40:50Well, we decided to go through you.
40:54We were on the road, and we were on the road.
40:58And so, we were in your place well.
41:01We were here.
41:04We were in the way we were in the way.
41:08Mr. Capitano, let me tell you.
41:10There was a lot from you here.
41:12There was a place where there was a place.
41:14Mr. Capitano, then, it was tough.
41:17It was a place where he was from.
41:19and the dog, the dog and the dog, the dog and the dog,
41:23he спасed, but she was gone.
41:26She was a man, she was a kilometer for a kilometer.
41:29We had a lot of them from the forest.
41:36Come on, come on.
41:42When she was gone?
41:44About a half ago.
41:46Then we went through the pool through the pool, and when we were back back,
41:53we were on the men's разведчиков.
42:03What's this, хозяйка?
42:10Zaytz.
42:11I'm going to leave you alone.
42:13I'm going to leave you alone.
42:15Thank you, хозяйка.
42:17Thank you, хозяйка.
42:25I'll have a pleasure.
42:27Alexei.
42:33Who's so good?
42:35How did it look?
42:39When the cold came,
42:41it was very difficult for us.
42:45And my boys were from the forest.
42:47They gave me some fish in the forest.
42:49One time they went to the forest.
42:55What's this, son?
42:57Who's the birds with a fish?
43:05I found a fish in the forest.
43:07I found a fish in the forest.
43:09It's just a time.
43:11I'll catch it.
43:13I'll take some fish and bring it back.
43:15Yeah, that's good.
43:33Do you want me to do it?
43:36You know who he is?
43:39He's a real man in Africa.
43:41I don't give her her!
43:43Yeah, Nasha, Nasha, успокойся!
43:45Всё, не отойдём!
43:47Уедут и не спорят.
43:49Она сегодня поздно ушла, значит, позже вернётся.
43:52Пойдём домой, а то хватится.
43:57Пойдём, пойдём.
44:01Ну что, отогрелись?
44:03Нет.
44:05Напивайте ей на выход, нам ещё засветло вернуться надо.
44:13Да.
44:14Можно?
44:20Отстыв пою к ребятишкам.
44:22А чё ж не угостились-то?
44:25Отстывай!
44:26Пойдём!
45:08А ну-ка, проверим.
45:38И последним был каждый наш бой.
45:42Проживать удавалось немногим,
45:46Вроде смешалось с водой ключевой.
45:49Разминулись наши дороги,
45:53Лишь бы ты вдруг остался живой.
45:57Разминулись наши дороги,
46:01Лишь бы ты вдруг остался живой.
46:04Субтитры создавал DimaTorzok
46:34Осколки смешались и пули
46:38С светом смерти летели мы в сон.
46:43Часы и минуты тянулись,
46:47Уменьшая жизни бойцов.
46:50Мы домой возвратимся однажды,
46:54Сильно нас изменила война.
46:59Закаленные страхом и жаждой,
47:02Два пути, а дорога одна.
47:06Закаленные страхом и жаждой,
47:10Два пути, а дорога одна.
47:13Два пути, а дорога одна.
47:43Слушай, смотри, оттелуй.
47:46Слушай, смотри.
47:56Егор.
48:03Сынок.
48:04She's not ours, she's not ours, she's not ours, she's not ours.
48:34What do you ask? What do I want to do?
48:48Thank you, Pes.
49:04Thank you, Pes.
49:12Thank you, Pes.
49:19Let's go.
49:25Thank you, Pes.
49:27I'm going to get to the army.
49:29Of all the other battalion, the other men are in the search.
49:35Let's go!
49:36Let's go!
49:39Good health!
50:27Хорошая собака!
50:34Африка!
50:37Любимый пес!
50:46Береги ее.
50:50Вернусь, проверю.
50:57Сидеть!
51:05Он теперь твой хозяин.
51:06Заводи машину!
51:24Заводи машину!
Be the first to comment
Add your comment