English Full The Heir Of My Konos Completed

EpicLens

Transcript

00:01Then you must owe me lunch.

00:03Get in, Alexandros.

00:04You will lose everything over this.

00:06Your name, your position.

00:08They run the country pretty much.

00:10That's who I just had breakfast with?

00:11I was supposed to take over.

00:13Elena was part of the plan.

00:14Then what am I?

00:15You're the first thing I've ever chosen for myself.

00:17You walk away from me now.

00:18You are not walking away clean.

00:20Wait, she's pregnant?

00:22Something about this whole Elena thing doesn't add up.

00:24Your father's concerned.

00:26There's been talk about that girl.

00:28You will marry Elena.

00:29She fits the life you were born with.

00:32Well, if she won't leave on her own,

00:35it won't help her.

00:37Is that what they think I am?

00:38A passing storm?

00:39She's just trying to scare you.

00:41The only reason any of this is happening

00:42is because of Elena.

00:43Then stop letting her win.

00:45Whatever Elena started, all ended.

00:47What exactly am I being paid for?

00:49To forget us all and to forget Greece.

00:52You can't buy me off.

00:53You're ignoring my text, huh?

00:54Andrew?

00:55Are you stalking me?

00:56People who care, I get their business to know.

00:58I can't.

00:59Don't run the company anymore, Alex.

01:01It's your turn to lead.

01:02I never wanted the crown.

01:04I'll respect what you built.

01:05I'll protect it.

01:06But only on my terms.

01:07I love Kate.

01:08She's part of my future.

01:09You really think we can win against them?

01:11Only if we stop playing nice.

01:13Either we keep up or get replaced.

01:15I'm just scared of what this might mean for us.

01:18No matter what happens now, you're not doing this alone.

01:24I don't know.

01:28Just waiting for your fans.

01:28There we go.

01:29Stay safe.

01:30Stay safe.

01:31Stay safe.

01:32Stay safe.

01:33Stay safe.

01:34Stay safe.

01:35Stay safe.

01:36Stay safe.

01:39Hey, careful.

01:40Hey, careful.

01:40Oh, my god.

01:42You just saved me a thousand euros.

01:45Then you must owe me lunch.

01:46Do all locals who flirt after new collisions?

01:48collisions you were in my way not my fault looking for something in particular i just got here

01:55i'm a photographer i'm looking for hidden gems to shoot and maybe a place to breathe

02:00i love the sunlight here i'm from here could show you a few spots i no offense but that's

02:06how tourists disappear oldest bakery on the islands around the corner you're more than welcome to follow

02:12or not

02:18okay that was unreal told you no tourist ever finds this place online

02:44you're a real local suspicious

02:47curious you coming or just making comments i just like to know who i'm following a new friend

02:54are you always this cryptic or just with tourists depends who's asking

03:05all right i'm impressed

03:07you capture things most people miss flattery won't get you far

03:14or maybe it will who knows what the future holds

03:25what was that something that felt right who are you does it matter

03:32probably just a tourist happens all the time

03:40i get why people fall in love with this place it's not just pretty it feels rushed no pressures

03:54you're like the sea salty no calm on the surface i can see there's something wild under me

04:02you will marry eleanor

04:09she fits the life you were born i didn't choose this you forced it on me

04:15you don't have to be ready

04:16where did your mind go just now where did your mind go just now i'm not as free as i look some people

04:23have expectations for me family

04:26yes people are watching and this quietly please and return to athens i need you here immediately

04:38immediately

04:47your secret spot only for people i like

04:56you joining wait seriously

05:03you're actually insane

05:08you joining or just watching

05:14enjoying the view

05:25didn't want you thinking i stared intentionally maybe i hoped you were

05:32so that kiss yesterday just a thanks for the moment

05:36felt perfect like now

05:50how's this shirt european royalty

05:53are all americans this nosy

05:56that felt like a wall

05:58we should head back it'll get cold soon

06:01look who finally remembered me

06:08sorry i've been in my eye it's great here and i haven't been scammed yet proud of you

06:14also i met someone of course you did we literally bumped into each other he got my camera when i dropped it

06:22and then offered to show me around and then offered to show me around and for once i said yes

06:27oh no

06:28i know i know i know

06:31who is he maybe someone knows him

06:33i actually don't even know his last name

06:36or much of anything really

06:37hi alex

06:43you've been hard to find

06:44it's not now marco

06:45your father's concerned

06:47there's been talk about that girl

06:49let them talk

06:50you know how this looks

06:52discretion used to matter to you

06:54say what you came to say

06:55this sabbatical

06:57is it about elena

06:58what do you think

06:59i think it is

07:03from her

07:13that might have been the best night i've had in a while

07:18same here

07:19thank you for staying

07:23are you hungry

07:24starving

07:25you know it's my favorite t-shirt right

07:29now it's mine

07:34do you always keep a spare toothbrush in your guest drawer

07:37maybe i like to be prepared

07:38for tourists

07:40for possibilities

07:42you ever say something real or just things that sound good

07:46lunch

07:53you will love this one

07:55thank you

08:01bordeaux 2015

08:02correct

08:08okay shirt crest

08:10and now this

08:11who are you james bond

08:13greek can't have taste

08:16alex

08:16helena

08:18what are you doing here

08:19your parents insisted i find you

08:21they're worried

08:23there's too much at stake to ignore this

08:29what do you want to leave me here

08:32relax

08:32i'm not here to start a scene

08:34then came what you came to say and go

08:35alex

08:37we were always more than just feelings

08:39there's still a future

08:41if you want it

08:42thank you i don't

08:43you act like you've escaped but

08:46you're just on pause

08:47i don't know about you but i want a life i chose

08:49you think the past doesn't erase it

08:52it just means someone else decides for you

09:00you need to come back to athens

09:02the board is moving without you

09:04that end this thing with a tourist

09:07people have seen you it's getting embarrassing

09:09he was speaking to his ex

09:24when his father called

09:26i answered his phone

09:27kate i love you but you always do this you rush in hot first

09:32remember andrew this isn't andrew

09:34maybe but you need to stop guessing ask him really ask him

09:51anything you want to tell me or should i just wait for the next call

09:55look kate my father oversteps he always has this isn't about him it's about her alena

10:01we were together since we were kids the family's approved but i moved on she just never did

10:08you weren't engaged

10:12i never loved her kate i should have told you

10:15just don't ask me anything else today okay

10:35girls like you are summer storm but storms pass you're nothing special

10:45kate is that what they think i am a passing storm she's just trying to scare you she's not wrong

11:00this us it's not built to last then let's change that i don't want to be a rebellion alec you're not

11:06you're the first thing i've ever chosen for myself then tell her tell her it's over it's over has been

11:12been for a long time she's not going away is she i think he's serious about her well if she won't

11:31leave on her own we'll help her find the door

11:52you texted her i just suggested she leave early for her own good you don't get to decide that i warned

11:58her girls like her never left you should thank me for speeding it up what do you want elena

12:04i want what i've always had your love

12:15get in alexandros you will lose everything over this your name your position

12:22and don't be fooled elena will not go easily you've controlled me ever since i could walk

12:28not anymore you always say that but look where you are

12:32you've been quiet since breakfast did my eggs offend you no i just needed a walk is this your

12:49version of opening up i want to but there are some parts of me that are still tied to a life i never

12:57chose oh let me help do you want to stay with me tonight if you wanted to i'm not good at this the

13:06normal everyday part try me some nights i wish i could burn it all down the name the expectations what

13:14stops you people like my mother people who smile while pulling the strings i'm cutting loose

13:28you better move fast alex she's already pulling strings

13:32everything okay you tell me where'd you find this it was by the door no name just waiting she's

13:50always known how to send a message you said you wanted to burn it all down then do it or mean it look

13:57kate i don't care about their money or their legacy none of that really matters to me but you

14:02really do i'm falling for you kate fast and maybe even recklessly but it's all very real then stop holding

14:09back

14:26hmm she's pretty

14:30interesting maybe someone from her past could be useful

14:39she's a friend of the night kind of the coffee always helps

14:49so this version of you coffee half naked charming is that sticking around i don't know what if it

14:57is i meant what i said last night i told them i'd meet her at the cafe by the marina she'll

15:02think you kidnapped me wouldn't be the worst rumor

15:09helena vasiliou georgiopoulos family's former fiancee is rumored to be determined to secure a place in

15:15their financial future despite their recent broken engagement

15:27this wasn't some ex this was the plan

15:31let's see what else you forgot to mention

15:39i found this while i was waiting for you i was just flipping through and

15:46bam that's elena and that's alex's mother

15:50sophia georgiopoulos you know her everyone does the georgiopoulos family is greece's biggest shipping

15:56dynasty they run the country pretty much that's who i just had breakfast with you've been sleeping next

16:01to the air and no one warned me you didn't ask for his name case now you know why he didn't offer it

16:07this whole time he never gave me the full story

16:15so that's the girl hmm let's see what she's made of

16:25that's where i learned how to play guitar let me guess your family hated after 10 minutes

16:30five i was relentless and now now i only play for carefully selected audiences

16:39my compliment doesn't buy me a private concert

16:48something wrong no no just just have it

16:51it's unreal like the whole world slows down just enough to breathe that's why people never leave

17:00is that why you're still here something like that

17:10you know him no let's go the other way why can you set it go you've been dodging this since the

17:16first day what is it i'm not supposed to see what aren't you telling me

17:23that's them isn't it

17:38you've been hiding something since the day we met

17:40i'm done guessing who were my parents and elena she was sent by them my father runs georgeopolis

17:47shipping i was supposed to take over elena was part of the plan so she's not just your ex

17:53she's your legacy she's my past and what am i everything with you is real except your name

17:59your past and that your family could crush me without even blinking i was just trying to protect

18:03you too late you should have told me from the beginning

18:18can i come in i didn't want you to find out like that you had a hundred chances to tell me

18:23but you didn't i didn't lie to protect myself i lied to protect this and now now i want to try

18:29for real have lunch with me with her your mother yes we can call it character building

18:43the weather's been kind this week mykonos is really stunning so kate what brought you here

18:50i'm a photographer i freelance i see alex has always liked foreign things hey i mean

18:59art and languages he's an excellent translator and surprisingly a great cook cooking is a skill

19:06for people with time you're not going to be warm at least be respectful respect is earned and timing is

19:13everything you will learn that eventually and now excuse me

19:29i know that look were you expecting me to be happy i'm sorry she's a particular taste she looked

19:36at me like i was a waiter i know i know i'm sorry but at least we had a great dessert after all that

19:45stay again tonight if you stop apologizing

19:48good evening apologies for the drop-in but business doesn't wait elena kate still here i see why are you

20:05just finalizing a few things some of us still take matters seriously good luck you'll need it

20:22oh these are shared transfer papers she owns a piece of your family's company she just declared war

20:30this is real she tied herself back in she's a power junkie losing me through her off balance she's not

20:39done no but neither are we you're the reason i want out she doesn't get to write the ending

20:48didn't mean to wake you what time is it early i have to take care of something just a few days

20:56you're really leaving i have to but i'll be back okay just come back home please

21:09don't forget how this feels okay

21:20looks like i'm not waiting after all

21:26you came i knew you would don't flatter yourself it came for answers you came that's what matters

21:36skip the performance what do you want what i've always wanted for you to grow up and take what's

21:41yours be part of the family what family the kind that sends assistance instead of invitations you

21:47weren't exactly answering our calls now you want to act like a man here's your crown what is it

21:57an official succession plan we all signed it this morning well you forged my name to trap me

22:05and you just gave me a way out

22:09we've done this before alexandros don't act like it's something sacred

22:14and elena she's still part of the plan

22:19her name brings confidence investors see stability i'm not building a life with someone i've already

22:26left in the past because this tie if you cut it will cost the whole family

22:32then you built the wrong family

22:46he's inside i thought you'd want to hear it all from him

22:49he said you asked for me of course he did you said you came to walk away but this place will always

23:03own you now it's my turn let's see what it would take for you to walk away

23:11this is for you

23:22what exactly am i being paid for to forget us all and to forget greece you can't buy me off like you

23:28did with elena your son is in your property neither am i he was supposed to lead our company not run

23:34off with a tourist what's going on your mother just tried to send me back to america

23:42if she truly cared she would leave on her own

23:46enough this ends here if she stays or if she goes that's her choice not yours

23:52so that went well i'm sorry she'll stop

24:02she won't but i'm not leaving

24:23enjoy your fairy tale kate

24:33what now

24:38this was just dropped off at the estate

24:42just your father and the board

24:52she's twisting everything making it seem like i'm not in my right mind

24:55it's already been forwarded to legal she's playing hardball now

24:59and what you're just the messenger you ask for honesty i'm just delivering it

25:03she lies slanders and yet she still ends up protected

25:06she's not protected she's strategic how unhinged is

25:10the timing makes this impossible she's bluffing and desperate

25:24i passed mark on the hallway what happened a letter she sent to my father and the board

25:29and she slipped this in like it proves anything wait she's pregnant that's what she wants people to

25:37think but i know it's not mine the math doesn't add up and she sends that instead of saying a word

25:42that's the point she doesn't want to talk she wanted leverage

25:45then what now just give me time i'll prove it and then i'm done

25:57it's quiet out here like the rest of the world just doesn't exist that's why i brought you here

26:04when this is over i'm done for good no more strings no more secrets and when this

26:11sends if you still want me i'm yours

26:30she really did it you always said you wanted a family

26:34well here we are and what exactly were you going to tell me i just did

26:40you had two months why now timing is everything you know it every part of this is calculated

26:47you're using a child as a pawn i'm not you think my timing changes what it is yes it does

26:53you walk away from me now you are not walking away clean i don't know who you are anymore i'm the

26:59mother of your child then you better be for their sake

27:13this is never about the baby it's always about the name

27:19i didn't follow you to fix things i just need you to know i'm not choosing her

27:33i know you're not but you still got between worlds alex you didn't build the trap but you're still

27:38stating and i'm trying to tear it down every day then do it but stop acting like i'm the reason you

27:44might or might not i'm just afraid if i don't act fast enough she'll trap me in it and if she already has

27:49you didn't think she was gonna go public no not like this then figure it out but please do it first

28:06her past dig into it find someone who still got a hold on her

28:11let's see how committed she is

28:20wait what i just got an email from a gallery in paris they want to feature me that's amazing

28:27have you applied no apparently someone saw my making those photos online gallery leclerc

28:34okay they're legit but scroll to the bottom look look at the sponsor list

28:45georgiopolis cultural foundation could be a coincidence or not

28:53might be worth a call ask how they found you god i'm so tired of all this

29:04you're welcome this isn't help it's manipulation i gave her something she was already looking

29:18for you just can't stand not pulling the strings i gave her something you couldn't she doesn't need

29:23your bribe you're not afraid of losing her you're afraid she never needed you in the first place

29:28if she walks now it's because of you and i won't forget that

29:39hey what's up hey didn't expect to see you here wanted to catch up yeah been thinking the same

29:48things have been uh off lately tell me about it if i were to ask you something straight

29:54would you be honest depends on what the questions are you've always been loyal to my father but

29:59you're not blind so tell me something i don't know because something about this whole lena thing

30:05doesn't add up alex i can't uh really talk about it right now

30:15not while she's here she's here then can you meet me tomorrow somewhere she doesn't

30:21you pick the place okay

30:36if he finds out he won't be the only one who goes down

30:39where are you marco

30:56coward little man you're never loyal just scared

31:00well well and drill still ignoring my text huh what are you doing here i told you i'd cross an ocean

31:14for you no more mixed signals i'm here for us are you stalking me people who care make it their business

31:21for us to know who the hell is he

31:29and why is he touching her

31:32he was about to kiss you yesterday what kiss are you talking about

31:36i didn't even know he was here you have to believe that i was pushing him away

31:40but he is here kate and you knew exactly where to find you that doesn't just happen

31:43you think i planned this i don't know what to think anymore

31:54thank you

31:59what is this where did you get that came with your flowers alex i didn't send it i swear i don't even

32:06remember that photo well someone does hey this is all a mistake from the beginning

32:19one crack that's all it takes

32:28your goblin's hair caught cheating while ex-fiance expecting

32:32they don't even pretend to ask if it's true is your name in there too i should have seen it

32:36coming they want me gone then don't leave let them choke in their own mess

32:47sit let's keep it civil shall we the doctors told me i have to take it easy stress at my age

32:55isn't exactly harmless then stop fueling it you and mom both the board wants clarity

33:04i think i've lost control so i'm considering naming a successor you're asking me to choose between

33:11the life i want and the life you've chosen that's not clarity that's blackmail i'm asking you to think

33:19because once this is done there's no undoing it and don't forget elena has been loyal to us

33:27why would you say that because you're not the only candidate especially when she's carrying

33:34the next generation of our family

33:36you haven't looked at me since we got back to athens i'm trying to fix this and clear our names

33:48maybe the easiest fix is still for me to go kate please don't say that the only reason any of this

33:53is happening is because of elena then stop letting her win do you really think i believe she's pregnant

33:58what if it's staged or someone else's baby maybe but you're still using every second to twist the truth

34:04i need to see this now what is it i passed the florist in black or someone dropped this

34:10i grabbed it before they could

34:17your mom sent it she wanted you to think i lied tell me again this wasn't planned elena's the reason

34:25my mother's acting like this she wants you gone she's using everyone to do it

34:29it now let's make sure she's the one who disappears they tried to break us and if i hadn't opened that

34:37envelope maybe they would have whatever elena started all ended we leave tomorrow let's go back to mykonos

34:44just us

34:49so

34:53so

34:55so

34:57so

35:03so

35:05so

35:07so

35:09Your family tried to buy me off.

35:24Dig into my past like I'm some threat to your future.

35:28They're afraid of you, because you don't want anything from them.

35:31That makes you dangerous.

35:33And I'm done protecting their fears.

35:35Maybe it's time we hit back with our own story.

35:37On our terms.

35:38You really think we can win against them?

35:40Only if we stop playing nice.

35:53Are you coming to the house?

35:55You should have called first.

35:56I figured surprises were your thing.

35:58This isn't how civilized people handle conflict.

36:02Neither is hiring investigators or sending bribes in envelopes, but here we are.

36:06If you think you're intimidating me...

36:09I'm not here to scare you.

36:10Just to warn you.

36:12A threat.

36:13A fact.

36:14You tried to ruin my relationship, you failed.

36:17Keep pushing, and the next thing you'll lose won't be a schemer, will be your son.

36:20You're very bold, Miss Miller.

36:22That's the polite way to say you underestimated me.

36:25No records, no scandal, just some love letters.

36:33I won't need your services anymore.

36:42I won't need your services anymore.

36:50Oh, well.

36:52Sooner or later, Eleanor will sort something out.

36:55I assumed I would see you eventually.

37:04Because of theatrics.

37:06Why'd you send the flowers?

37:07I didn't send flowers.

37:09I sent a warning.

37:10You used Kate's pass as a weapon.

37:12You really want her gone that badly?

37:14Can't you just see how incompatible she is in our world?

37:18And what about Elena?

37:19You really think she belongs?

37:20What if her baby isn't mine?

37:23Then don't say it out loud, unless you are really sure.

37:30Paternity test?

37:32You really think she'd fake something like this?

37:34Yes, I do.

37:36Be careful, Alex.

37:37Accusing her means accusing the whole family for trusting her.

37:45Do it quietly.

37:47And don't bring shame on the family, unless you're sure she elected.

37:50She picked the battlefield.

37:58Now I have to fight on her terms.

38:01Now we see how far she's really willing to go.

38:12Hey.

38:13We need to talk.

38:14I need the truth.

38:17Hi, Alex.

38:18You're putting me in an impossible situation.

38:20No, Elena has.

38:21Look, Alex, after you left, she was a wreck.

38:25She started calling, dropping by.

38:28And one night she kissed me, and I didn't stop it.

38:32I thought it would blow over, but it didn't.

38:34And when she said she was pregnant, did you do the math?

38:37Look, I don't know if I'm the father.

38:39I know there may be a chance,

38:41but I know I should have told you sooner.

38:44At least it didn't lie to my face.

38:54He's treating me like a liar.

38:56He wants a paternity test.

39:00You'll let him humiliate me like that?

39:02After everything I've done for this family?

39:04You need to rest, Elena.

39:06The stress isn't good for you.

39:16I guess that test just became pointless.

39:21There's no coming back from this, even for her.

39:23We've reviewed everything.

39:29Your messages, the clinical records you never disclosed.

39:32You went through my private medical files.

39:34You dragged our name into the press.

39:37And just to protect your position, not the family.

39:40Marco has been fired.

39:42You're leaving the company effective immediately.

39:45You can't be serious.

39:46We're done being embarrassed.

39:48Please leave.

39:53I'm glad she chose to leave the country in the end.

39:58Maybe she was never meant for this.

40:02Then who is?

40:06Leo?

40:09Leo?

40:10Someone help!

40:12Leo!

40:19He's stable for now.

40:20But we need to keep him under observation.

40:23You care about him?

40:29Of course I do.

40:30Then understand this.

40:32We've all made choices we later may be regretted.

40:35But no one in this family has acted with malice.

40:39And yet it cost you almost everything.

40:42Then be better than we are.

40:43That's the plan.

40:44Okay.

40:44They always said succession would be clear.

41:04But he didn't say if Alex wants it.

41:06It doesn't matter what he wants anymore.

41:09The company needs a future.

41:11And this can't fall into the wrong hands.

41:14It has to be Alex.

41:16There is no one else.

41:17Mom, you said something in that meeting about the company.

41:29I said what your father should have said years ago.

41:31Do you really think it's the right time?

41:33No one is ever ready.

41:35But you've done what most people wouldn't dare.

41:38You stood up for your life.

41:39I didn't do any of it alone.

41:41I know.

41:42You made him stronger.

41:44Thank you for staying.

41:45We made each other stronger.

41:47And you didn't just stay.

41:48You fought.

41:49He's worth it.

41:50I spent my life guarding our family status.

41:53But you two are building something real.

41:56Then help us protect it.

41:58He's awake.

41:59And he asks for you.

42:01I can't run the company anymore, Alex.

42:14It's your turn to lead.

42:16I never wanted the crown.

42:18Nobody ever does.

42:20Not if they're decent.

42:22Or smart like you.

42:23I respect what you built.

42:25I'll protect it.

42:26But only on my terms.

42:28I love Kate.

42:29She's part of my future.

42:31And I see that now.

42:32If I do this, it won't be to preserve the past.

42:36It'll be to build something better.

42:38Then build it.

42:40But don't lose yourself in the process.

42:44Your life belongs to you now, Alex.

42:54So, what did you decide?

42:57I said yes.

42:58But I told him this time, I'm not choosing between love and family.

43:04Just make sure they know that.

43:06And make sure they mean it.

43:15Your father's agenda from the last six months.

43:19I'll take it from here.

43:20Kate, I'm sorry.

43:27Give me an hour and I'll call you back, okay?

43:30It's okay.

43:31I understand.

43:32I meant it when I said I wouldn't let them get between us.

43:35And...

43:35And I'm not asking you to choose.

43:37I'm asking you to show up.

43:45What exactly am I being paid for?

43:47To forget us all and to forget Greece.

43:51Maybe I was just the exception until the rules start applying again.

43:55Six months in Paris.

44:00It's the life I wanted before I knew this.

44:05Funny how the thing I wanted the most still wants me back.

44:10This time, I need to choose myself.

44:13You know we could have stayed in Athens longer.

44:32It didn't feel right.

44:33I wanted us to say goodbye to this place, too.

44:36You got the offer.

44:37Didn't you?

44:38Six months in Paris.

44:39You're stepping into your world.

44:41I need to figure out what to do with mine.

44:42We'll make it work.

44:44I want us to, Alex.

44:46But I can't keep putting my life on pause.

44:48And I'm not asking you to.

44:51Just asking we find a way together.

44:57Are you sure you don't want me to drive you?

44:59It's better if I go alone.

45:01Even if we're not together every day for a while,

45:04you're still the person I want to build the rest of my life with.

45:06I know we're strong.

45:13I just hope we don't forget how to come back.

45:15Hey.

45:16How's Paris treating you today?

45:35Busy.

45:37Beautiful.

45:39They want to feature my work in an opening preview.

45:42That's huge, Kate.

45:42It feels like a dream.

45:45But it still feels better when I hear your voice.

45:48I miss you.

45:49I booked a flight for Friday.

45:51And again next week.

45:52I'm not going to let distance come between us.

45:54You're flying out here?

45:56Every weekend I can.

45:58I'm not good at long distance, but I'll do everything I can to be there.

46:02You making the effort?

46:03That's what matters to me.

46:04Hey, Mom.

46:11What's up?

46:11Alex, you need to come to the hospital now.

46:14It's your father.

46:15Was the funeral how you wouldn't want it?

46:30He hated long speeches.

46:32I kept it short.

46:34Just like he did with his praise.

46:36Now his name's on the marble wall, and I'm expected to fill the space he left behind.

46:41He always trusted you, even when he didn't say it.

46:45I'll do everything I can to honor his legacy.

46:47But I'm not him, and I hope people would stop expecting me to be.

46:51You don't have to do it his way.

46:54You just have to lead, like yourself.

46:56If they still think I'm his weakness, they've clearly underestimated both of us.

47:20You push this through without consensus.

47:26No, I push this through because it's delivering 50% growth month over month.

47:31New markets, new partnerships.

47:33That's how we move ahead.

47:35Leo wouldn't have.

47:36My father is in here, and I'm not here to imitate him.

47:39We build upon my father's legacy, but the world is changing.

47:43Either we keep up or get replaced.

47:46You just closed the biggest deal in years.

47:48Why do you look so lost?

47:50Kate should have been here.

47:52Alex, I spent my entire life guarding your name.

47:55But after your father, I see it means nothing without love.

48:00I don't want to lose her, Mom.

48:02Then give her more than a place in your heart.

48:05Let's help her build something here.

48:07Something that truly hurts.

48:09The space looks beautiful.

48:23I still can't believe this is really happening.

48:25Well, the space is all yours for however long you want.

48:30You can stay in Athens if you want.

48:32That's generous and a lot.

48:34But I'd be lying if I said it didn't feel right.

48:36Well, you don't have to decide now.

48:39But I see how steady you make him feel, and he needs that.

48:43And maybe I need a place that I can grow and still be with him.

48:48Maybe this is it.

48:49Let's make this quick.

48:52We need to leave in 20 minutes to get to Kate's gallery opening.

48:54We've got bigger problem.

48:55Eleanor's contracts are a mess, and the press is circling.

48:58If we don't get ahead of it, this will land on your desk.

49:01I gave my word.

49:01Then consider what your absence here, then, says about your priorities.

49:11Now let's fix it.

49:26You said you'd come.

49:27I looked for you all day.

49:29I know.

49:29I'm sorry.

49:29The board dropped a mess in my lap, and missing this, it's the last time I make that mistake.

49:34This isn't about this.

49:35It's about you showing me I'm not alone here.

49:37Kate, you're not alone.

49:39Not now.

49:40Not ever.

49:42Will you marry me, Kate?

49:44Yes.

49:46Yes.

49:53Kate, are you okay?

49:54Yes.

49:54Yes, it's just a wave of something.

49:57I need to sit down.

49:59Okay.

49:59Really taking that old mug with you?

50:10It's the one I use every morning here.

50:12It kind of feels like it holds more than coffee now.

50:15Are you okay?

50:16You seem very skeptical.

50:18I'm just tired.

50:19Trying not to think too much.

50:21Maybe try thinking out loud with me.

50:23Maybe later, okay?

50:24Okay.

50:25Okay.

50:26Okay.

50:28Okay.

50:29Okay.

50:30Okay.

50:31Okay.

50:32Okay.

50:33Okay.

50:34Okay.

50:35Okay.

50:36Okay.

50:37Okay.

50:38Okay.

50:39Okay.

50:40Okay.

50:41Kate.

51:08Oh, Brendan.

51:11Are you okay?

51:16I don't know.

51:19I'm just scared of what this might mean for us, for everything.

51:23Hey, it means we start something new, together.

51:28I keep thinking of everything we've been through.

51:31All the noise, the pressure.

51:33What if it all starts again?

51:35Then we shut it out.

51:37We don't need to prove anything to anyone anymore.

51:39You really think we can start a family without letting all the old stuff get in the way?

51:46We won't follow their rules.

51:47We'll make our own.

51:51No matter what happens now, you're not doing this alone.

51:54This is really happening.

52:08Finally.

52:09No chaos, no cameras, no Giotopoulos drama.

52:12Just us, Lena, and the sea.

52:15And a few nosy neighbors, maybe.

52:16Exactly.

52:18The wedding I never knew I wanted.

52:22You two survived secrets, scandals, and at least three people who tried to sabotage this.

52:29So let's keep the drama and get to the good part.

52:32Also, I'm only legally ordained because of a dare and too much wine.

52:37That sounds about right.

52:40If either of you objects blink twice now so I can run.

52:44Not blinking.

52:45Great.

52:46Then by the power of Vestas and me, by the internet and questionable life choices,

52:51I now pronounce you very brave.

52:55Or possibly just in love.

52:57I choose you every day, no matter where the story tastes.

53:02So let's write it again.

53:16You think they'll believe we really did it?

53:18They'll see it in everything we build next.

53:20But I'd be lying if I said it didn't feel right.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended