- vor 2 Tagen
Yuu Otosaka gehört zu einer kleinen Gruppe Jugendlicher, die mit übernatürlichen Kräften ausgestattet sind. Im Gegensatz zu den meisten Anderen versucht er seine Kräfte nur sehr dezent zu seinem Vorteil einzusetzen. Als er jedoch auf das Mädchen Nao Tomori trifft, droht seine Gabe öffentlich zu werden.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30ZDF, 2020
01:00ZDF, 2020
01:29ZDF, 2020
01:59Ja, okay. Gute Reise.
02:03ZDF, 2020
02:09ZDF, 2020
02:19ZDF, 2020
02:21ZDF, 2020
02:23ZDF, 2020
02:27ZDF, 2020
02:29ZDF, 2020
02:31ZDF, 2020
02:33Ich frage mich, was er wohl für eine Fähigkeit besitzt.
02:45Ist er das?
02:54What the?
02:57If you move, you fire.
03:02You are leader.
03:03Who are you?
03:05Ich.
03:07I'm unusual ability player.
03:10How?
03:11I can't read his mind.
03:13So, why I can't read his mind, das heißt...
03:17He stole my ability?
03:19Warte.
03:21That's right.
03:22Diese Fähigkeit ist extrem praktisch.
03:25Hey, Quest.
03:26What do you look unusual ability player?
03:29Don't think.
03:31Don't think.
03:32Don't think.
03:33Angelo?
03:34Das ist also der Kerl, der die Begabten für euch findet, ja?
03:37Thank you.
03:42Hey, you, where are you going?
03:45Hey, you, the door.
03:47Hey, open up.
03:48Are you Angelo?
04:05Who are you?
04:07What do you want from me?
04:08Your ability is a sickness.
04:11You not use the ability.
04:19Oh my gosh!
04:20Ah, verstehe.
04:21Ich muss also auf eine Karte schauen.
04:26Unglaublich.
04:26Diese Fähigkeit spürt alle Begabten problemlos auf.
04:30Wie gut.
04:49Oh, nein, nein.
04:51This morning,
04:52So praktische Fähigkeiten gibt es?
05:15Schau, es scheint noch mehr Orte zu geben, an denen sich Begabte versammelt haben.
05:22Der einäugierige Todesgott!
05:46Was ist denn das für ein peinlicher Spitzname?
05:48Also wirklich, dass man mir ausgerechnet so einen Blöden verpasst?
05:54Was war das denn gerade für ein Bild?
06:01Wann ist das denn passiert?
06:06Bin ich nun auch in der Lage zu wissen, was genau ich da gestohlen habe?
06:09Ich habe in einem weiteren Land alle Fähigkeiten rauben können.
06:13Darunter waren auch einige praktische Fähigkeiten, wie eine Übersetzungsfähigkeit und eine, dank der ich nicht mehr schlafen muss.
06:20Das ist toll. Aber bitte überanstreng dich nicht, Jo.
06:24Nein. Wenn ich nicht schnell das nächste Land abhake, wird die Zeit knapp.
06:29Das stimmt. Ist sicher echt hart. Aber du musst es unbedingt schaffen, bevor du deine Fähigkeit verlierst.
06:35Eine Fähigkeit, die Krankheiten verschlimmert?
06:46Hier haben sie also Begabte zusammengescharrt. Also echt.
06:59Dass sie selbst Kinder zu sowas zwingen.
07:05Von denen leuchtet ja gar keiner auf.
07:09Was hat das zu bedeuten?
07:10Wieso sehe ich dieses Mal die Fähigkeit nicht?
07:22Was ist das hier für eine Einrichtung?
07:27Carrier?
07:28Ach, so ist das also.
07:32Verstehe. Sie sind also Carrier.
07:34Sie sind zwar infiziert, aber ihre Fähigkeiten sind noch nicht ausgebrochen.
07:37Aber so kann ich ihre Fähigkeiten nicht stehlen.
07:42Was soll ich jetzt tun?
07:43Genau. Da es sich bei euren besonderen Fähigkeiten um eine Krankheit handelt,
07:48müssen wir alle Menschen auf der Erde impfen,
07:51bevor sie die Partikel erneut über die ganze Welt verstreuen.
07:54Ach ja. Wenn das eine Krankheit ist, kann ich sie verschlimmern und ausbrechen lassen.
07:59Dann sollte ich sie auch stehlen können.
08:01Spetze. Es hat geklappt.
08:13Allerdings muss ich von jetzt an auch alle Carrier bestehlen,
08:16damit in den Ländern, in denen ich schon war,
08:18nicht immer wieder neue Begabte auftauchen.
08:20Schließt, bis euch die Munition aufgeht!
08:32Schließt, bis euch die Munition aufgeht!
08:34Schließt, bis euch die Munition aufgeht!
08:40Hab vielen, vielen Dank, mein Kleines!
09:01Es gibt sie also tatsächlich, eine Heilungsfähigkeit.
09:05Tut mir leid.
09:07Selbst wenn du sie für gute Taten einsetzt,
09:10muss ich sie dir stehlen.
09:22Meine Hand.
09:24Wenn ich meine Hand jetzt auf mein Auge lege,
09:26wenn ich mich heile, könnte ich den Zeitsprung zurückbekommen.
09:29Dann könnte ich vielleicht auch Kumagami retten.
09:37Nein, falsch!
09:39Dafür habe ich all diese Fähigkeiten nicht gestohlen.
09:43Ich muss aufpassen.
09:44Ich darf jetzt nichts mehr tun, was der menschlichen Logik widerspricht.
09:48Ich befreie diese Welt von den Begabten.
09:51Ja, ganz genau das allein ist meine Mission.
09:53Seid still!
10:00Seid auch still!
10:01Seid still!
10:03Seid still!
10:05Seid still!
10:06Hey, ist alles in Ordnung?
10:29Bist du mein Feind?
10:31Ob du...
10:32Ob du mein Feind bist, hab ich gefragt!
10:36Bitte tu mir nichts!
10:43Ach ja, beruhig dich!
10:46Beruhig dich doch!
10:48Du darfst Manden töten!
10:55Die Festnahme des Bürgermeisters der Hauptstadt Hassan Massoul wurde bekannt gegeben.
10:59Und dort gehe ich morgen hin.
11:01Ich denke, ich sollte mal wieder schlafen. Nur ein wenig.
11:08Ich muss meinem Körper auch mal...
11:15...etwas Ruhe gönnen.
11:17Schon vor Tagesanbruch gab die Regierung die bedingungslose Kapitulation von Mohsen Ben Yaget, dem Anstifter des Putsches bekannt.
11:27Die bereits seit letztem Jahr anhaltenden Kampfhandlungen gingen von einer Organisation aus...
11:32Was geht denn da nur vor sich?
11:34Die Organisation hat jedoch in der Nacht durch den Angriff einer unbekannten Person großen Schaden gemacht.
11:39Habe ich das etwa getan?
11:41Bitte?
11:44So ein Mist aber auch.
11:46Meine Erinnerungen sind ganz verschwommen.
11:48Ich darf eben doch nicht schlafen.
11:58Was genau mache ich hier denn eigentlich?
12:03Wieso bin ich auf einem Schlachtfeld?
12:05Was ist das?
12:22Genau.
12:23Mein Versprechen.
12:25Ich habe versprochen, alle Fähigkeiten auf der Welt zu stehlen und zu ihr zurückzukehren.
12:31Ja, zu ihr.
12:34Aber wer genau ist sie eigentlich?
12:37Obwohl sie mir scheinbar viel bedeutet hat, kann ich mich nicht an sie erinnern.
12:42Verstehe.
12:43Dort taucht also ein Begabter mit einer Explosionsfähigkeit auf.
12:45Alles klar.
12:46Du bist also dieser Todesgott.
12:47Na egal.
12:48Denn du wirst hier mit unseren Idealen krepieren.
12:49Krypton.
12:55App- und Zweibh Century
12:57Verstehe.
12:59Dort taucht also ein Begabter mit einer Explosionsfähigkeit auf.
13:01da taucht also ein Begabter mit einer Explosionsfähigkeit auf.
13:03Alles klar.
13:05Du bist also dieser Todesgott.
13:07Na egal.
13:08Denn du wirst hier mit unseren Idealen krepieren.
13:09Dieser Fähigkeit stürzt die Menschen nur ins Unglück.
13:10Das ist das alles.
13:15Diese Fähigkeit stürzt die Menschen nur ins Unglück. Das ist alles.
13:22Das ist alles.
13:36Nur ein Auge.
13:38Bist du etwa der Todesgott?
13:42Ja, ich bin der Todesgott.
13:45Hallo, ich bin's, der Todesgott.
13:52Mann, ey, das ist anstrengend.
14:16Ich will nicht mehr.
14:18Wer hat sich diese Knochenarbeit denn eigentlich ausgedacht?
14:22Und wieso muss ausgerechnet ich sowas machen, hm?
14:26Hey, reicht das nicht endlich?
14:28Ich bin total erschöpft, also echt mal.
14:32Kann denn nicht irgendjemand für mich einspringen?
14:34Nein, springen!
14:39Ich hab eine tolle Idee.
14:42Vielleicht, ja, vielleicht sollte ich die Weltherrschaft an mich reißen.
14:46Hab die Fähigkeiten.
14:48Ja, ich bin der Gott dieser Welt und entscheide über alles.
14:52So mach ich's.
14:52Was ist das denn?
15:04So ein dreckiges Ding!
15:06Wieso nur...
15:18Wieso nur bereue ich es so sehr, dass ich dieses Ding hier weggetreten habe?
15:24Und wieso, wieso weine ich sogar deswegen?
15:30Was soll das?
15:32Bedeutet das, ich soll mich weiter anstrengen?
15:35Der Tod ist Gott!
15:58Der Tod ist Gott!
16:05Her damit!
16:23Warum treffen Sie ihn nicht?
16:27Dieser Kerl ist doch ein Monster!
16:29Das da ist der einäugige Todesgott!
16:31Wir haben keine Chance!
16:33Aus dem Weg!
16:35Das hat er bestimmt nicht überlebt.
16:44Das kann doch nicht sein.
16:46Das war eine RPG!
16:52Du hast uns gerettet!
16:54Vielen, vielen Dank!
16:55Wir danken dir!
16:56Hier in der Nähe ist es.
17:22Geschafft!
17:44Endlich habe ich den Todesgott erledigt!
17:52Hör auf, man darf Schwächere nicht quälen!
17:55Was redest du da für einen Quatsch?
17:56Weißt du überhaupt, wer dieser verdammte Kerl ist?
17:59Keine Ahnung.
18:00Aber sowas tut man einfach nicht.
18:02Auf diesen Typen ist eine enorme Belohnung ausgesetzt.
18:05Das heißt, wer ihn erledigt, bekommt einen Haufen Kohle, klar?
18:07Das werde ich nicht zulassen!
18:10Tja, dann werde ich dir wohl auch eine Lektion erteilen müssen!
18:12Ja, dann mach doch!
18:13Nur zu!
18:14Ich gehe auf gar keinen Fall aus dem Weg!
18:17Du!
18:17Was zum...
18:24Wer hätte schon gedacht, dass es sich bei der Fähigkeit des letzten Begabten ausgerechnet um Mut handeln würde.
18:34Das war ganz schön tapfer von dir.
18:36Du wirst beinahe gestorben, Kleine.
18:42Geh nach Hause.
18:43Du bist doch so ein ziemlich mutiges Mädchen, weißt du?
18:53Na los, geh.
18:55Aber ich...
18:56Ich hole sofort Hilfe!
18:58Ich komme auf jeden Fall wieder!
19:00Halte durch!
19:04Es ist vorbei.
19:06Mein Versprechen.
19:08Ich muss nach Hause gehen.
19:10Ich bin fertig.
19:11Warum muss ich jetzt nach Hause?
19:14Ich habe es endlich geschafft.
19:17Darum muss ich schnell nach Hause.
19:19Nach Hause.
19:21Aber froh!
19:30Ich muss nach Hause.
19:34Immerhin...
19:35...habe ich es doch versprochen.
19:38Klasse!
19:42Damit habe ich ausgesorgt.
19:47Was ist das?
19:51Joooo!
19:51Na, bist du endlich aufgewacht?
20:21Das hast du sehr gut gemacht, Yu.
20:30Und unser Versprechen hast du auch gehalten.
20:40Keine Angst, das wird schon wieder.
20:42Aber bitte bleib ein Weilchen ruhig liegen und schon dich, ja?
20:45Ja.
20:46Ja.
20:46Sag mal, wer bist du überhaupt?
20:58Verstehe, so ist das also.
21:00Naja, ist ja auch kein Wunder.
21:03Du hast immerhin abertausende Fähigkeiten an dich genommen.
21:06Die Belastung war wohl zu groß für dein Gehirn.
21:09Aber zumindest kannst du noch sprechen.
21:13Weißt du, ich bin...
21:15Ich bin deine Freundin, Yu.
21:18Meine Freundin?
21:20Warum kann ich mich nicht an dich erinnern?
21:22Autsch, das tut weh.
21:24Mehr als ich dachte.
21:25Hey, habe ich dich damit etwa gerade verletzt?
21:29Ja, so sieht's aus.
21:30Schließlich haben wir doch zusammen so viel Zeit in der Schule und im Schülerrat verbracht.
21:35Und wir haben uns versprochen, ein Paar zu werden, bevor du weggegangen bist.
21:38Entschuldige, ich kann mich nicht daran erinnern.
21:45Diese Vokabelkarten habe ich für dich geschrieben.
21:49Du hattest sie bis zum Schluss bei dir.
21:52Haben sie dir geholfen?
21:54Was?
21:55Die hast du für mich gemacht?
21:57Ja.
21:57Du musst wissen, dass sie für mich wie ein Talisman war.
22:04Sie waren das Einzige, von dem ich mich nicht trennen konnte.
22:07Auch wenn sie so zerfleddert aussehen und Risse haben.
22:13Vielen Dank, Yu.
22:15Ich danke dir.
22:16Du konntest durch meine Karten wieder nach Hause finden.
22:19Das reicht mir schon.
22:22Habe ich dich schon wieder verletzt?
22:24Nein, ich bin einfach nur glücklich.
22:28Das ist alles.
22:29Ich verstehe das alles nicht so ganz.
22:32Aber bitte weine nicht.
22:34Das geht nicht.
22:39Yu, Otosaka.
22:41Willkommen zu Hause.
22:54Mit dieser Videokamera habe ich immer nur Dinge aufgenommen, die ich eigentlich überhaupt nicht filmen wollte.
23:02Aber von jetzt an werde ich euch damit filmen.
23:05Ich werde ganz viel von unserem glücklichen Alltag aufnehmen.
23:10Also, lasst uns alle gemeinsam jede Menge wunderbare Erinnerungen schaffen, okay?
23:15Ja, sehr gern.
23:17Ja!
23:17Ich möchte auch gern dabei sein, darf ich?
23:20Na klar.
23:23Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
23:25Sei einfach ganz du selbst.
23:30Ich freue mich auf unsere Zukunft.
23:32Ja!
23:33Jetzt geht's erst richtig los!
23:35Ja!
23:35Ganz genau!
23:40Lasst uns alle unser Leben von nun an unbeschwert genießen.
23:43Ich finde das Mädchen echt unglaublich so.
24:04Das ist ein neuer Vergabler, nicht wahr?
24:06Eine richtig klassische Fähigkeit.
24:07Justerin und ich werden unser Bestes geben.
24:09Ich möchte dir gerne vertrauen.
24:10Dass es solche Kräfte gibt.
24:11Das muss der Auslöser gewesen sein.
24:12Ich bin einfach feige davor weg.
24:13Es gibt immer etwas, das du tun kannst.
Empfohlen
23:40
|
Als nächstes auf Sendung
22:50
23:36
24:17
24:16
24:28
24:22
25:57
24:27
24:25
24:28
24:20
24:25
24:22
24:21
2:09
25:17