- 18 minutes ago
مسلسل خفقان الحلقة 9 مترجمة - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:00Aslı!
00:14Aslı!
00:16Aslı!
00:18Aslı!
00:20Aslı!
00:22Aslı!
00:24Allah kahretsin!
00:26Allah kahretsin amca!
00:28Amca!
00:30Amca buradan gitti Aslı'yı götürdü!
00:31Oradan mı?
00:32Evet buradan!
00:33Tamam geç eve!
00:34Murat!
00:41Murat!
00:42Sen seni!
00:48Biricik makas vardı makas vardı!
00:50Çöz bizi!
00:52Ne yaptılar sana Murat yüzü!
00:54İyiyim çöz bizi ha!
00:56İyiyim çöz bizi!
01:02Abi peşimizde araba var!
01:12Maritan kahramanlık peşinde!
01:14Güzel!
01:16Bas gaza bas bas bas!
01:18Ya çekil!
01:25Gazla gazla gazla!
01:26Yetişemeyecek o!
01:32Mutlu mu oldun?
01:33Gazla hadi gazla!
01:38Şu tırın önüne geç!
01:39Tırı aramıza al önüne geç!
01:41Gür!
01:51Abicim çeksene şunu ya!
01:52Çek!
01:56Gel çeksene!
02:00Burası!
02:02Güzel güzel!
02:03Devam!
02:04I don't know.
02:34Ne oldu?
02:41Ahlak dersimiz yarıda mı kaldı?
02:44Eğer bundan bir kişinin bir haberi olsun,
02:48seni mahvederim.
02:50Bu ailenin huzurunu bozamayacaksın,
02:52anladın mı?
02:57Sırf bana inat olsun diye yaptın değil mi?
03:01Benden intikam almak için.
03:04Bana elimdekilerin kıymetini bilmemi söylemiştin.
03:10Aşağıda kapının orada ben yerdeyken,
03:15beni ezerek söyledin hatırladın mı?
03:18Senin dediğini yapıyorum.
03:20Sırf benimle ödeşmek için.
03:24Evli barklı adamı baştan çıkaracak kadar rezilsin sen.
03:27Biraz feyz alsan diyeceğim ama,
03:30benden alacağın ahlak dersiyle de iflah olmazsın sen.
03:34Ya bu evde senin oğlun var,
03:37hala kırıştıracak yer arıyorsun kendine.
03:39Seni elimden zor almışlardı.
03:41Şimdi yalnızız.
03:43Seni koruyacak kimse de yok.
03:46O yüzden ağzından çıkana dikkat et istersen.
03:48Belki de bu sefer seni benim elimden zor alırlar.
03:50Ben oğlumu da kızımı da alıp gideyim en iyisin.
03:58Aslı'yı hiçbir yere götürmüyorsun.
04:00Benim akıllı kızım,
04:06annesinin başında böyle bir bela varken,
04:09sence onu yalnız bırakır mı?
04:11Halit tutuklandı.
04:14Ama çok korkuyorum anneciğim.
04:17Ya o psikopat oğlu ortaya çıkarsa,
04:20ya bana bir şey yaparsa,
04:23ya sence bu durumda kıyabilir mi Aslı annesine?
04:27Sen söyle.
04:28Sen ne oğlundan bahsediyorsun?
04:30Sen gerçekten sıkısın artık.
04:32Ben şimdi Aslı'yı alıp gidiyorum,
04:34sen de bizi seyret.
04:35Aslı evde değil.
04:37Ya bir dakika söylesene bana bir cevap ver.
04:38Sen ne oğlundan bahsediyorsun?
04:40Kimin oğlu?
04:40Halit'in oğlu mu var?
04:44Aslı nerede şimdi?
04:46Biricik'le dışarı çıktı,
04:47Murat'la yanlarında.
04:49Ben izin verdim, gönderdim.
04:52Sen benim çocuklarımı,
04:53benden izinsiz dışarı mı bıraktın?
04:55Hem de o Aslı'ya takık,
04:57psikopat elini kolunu sallayarak gezerken.
04:59Ya sen niye bana söylemiyorsun?
05:01Benim oğlandan falan haberim yok.
05:03Niye söylemiyorsun?
05:06Hülya,
05:08Reyhan Aslı.
05:09Aslı benimle.
05:11Serkan?
05:12Serkan tabii.
05:13Hülya,
05:14ne oldu?
05:16Anamın ahınına yaşıyordun.
05:18Nasıl çıkıyor şimdi aheste aheste değil mi?
05:21Bana bak,
05:22bana bak kızıma bir şey yaparsan öldürür seni Serkan.
05:25Sen kimsin bilmiyorum ama,
05:28sakın Aslı'ya bir şey yapma.
05:29Ne istiyorsan bana söyle.
05:31Bak ki birilerim öldürür seni.
05:33Yemin ederim öldürür seni.
05:34Ya kesin be.
05:36Car car car car,
05:37iki karı bir taraftan.
05:39İyi dinleyin beni şimdi.
05:42Babamı tuttukları emniyete gidiyorsunuz.
05:45Şikayetinizi geri çekiyorsunuz.
05:47Olur ya,
05:48polisi falan peşimize takarsınız.
05:51Aslı'yı unutun.
05:52Aslı'nın sesini duyur bize.
05:57İyi mi Aslı?
05:58Onu söyle önce.
06:01İyiyim de bir şey de şunlara.
06:04Ben iyiyim.
06:06Merak etmeyin.
06:07Duydunuz zillinin sesini.
06:10Şimdi gerekeni yapın.
06:11Biz de o zamana kadar,
06:13Aslı'yla güzel güzel vakit geçireceğiz.
06:18Biricik'le Murat nerede?
06:19Onlar da Aslı'nın yanındaydılar.
06:22Biricik'le Murat nerede?
06:24Ben Biricik Miricik falan bilmiyorum.
06:26Ama Murat'la sizin evdelerdi.
06:28İyiler, merak etmeyin.
06:31Aslı'ya bir şey yapacak.
06:32Bir şey yapacak Aslı'ya.
06:33Bana bak.
06:34Bana bak.
06:35Aslı'nın kılına zarar verirsen,
06:37seni gebertirim duydun mu?
06:39Gebertirim seni.
06:40Boş yapmayalım ablacığım.
06:42Telefonu da meşgul etmeyelim.
06:44Hadi sizden haber bekliyorum.
06:46Eyvallah.
06:46Hepsi senin yüzünden.
06:51Hepsi senin yüzünden.
06:53Nasıl bırakırsın kızım?
06:54Hani koruyacaktın onu?
06:55Ya sen niye bana söylemiyorsun?
06:57Serkan diye bir çocuk var diye niye bana söylemiyorsun?
06:59Madem böyle bir manyak bu.
07:01Niye söylemiyorsun?
07:03Tabii Metin'le.
07:04Arnakla kırıştırır gel.
07:05Aklına gelmedi.
07:06Tamam.
07:06Tamam yeter bu kadar.
07:07Kavga etmedi kimseye faydası yok.
07:09Ne yapacağız?
07:10Ne olur şikayeti geri alalım.
07:13Halit gibi, Halit gibi biri değil bu çocuklara zarar verecek biri.
07:18Ne olur şikayeti geri alalım.
07:20Hadi gidelim bir an önce.
07:21Bırak şimdi müdürü aramayı.
07:23Emniyete gidelim bir an önce şikayetimizi geri alalım işte.
07:25Önce Biricik'i arıyorum.
07:29Baba.
07:30Alo kızım neredesiniz iyi misiniz?
07:31Biz iyiyiz merak etme de.
07:35Sezin'le Murat yanımda.
07:36Şimdi arabaya bindik eve geliyoruz ama aslında...
07:38Tamam tamam tamam biliyorum.
07:40Hemen eve gelin.
07:42Biricik Sezin ve Murat yoldalar eve geliyorlar.
07:44Sen kal burada.
07:46Hadi yürü gidelim.
07:47Metin.
07:50Ne olur kızım kurtarın ne olur.
07:53Ne olur.
07:55Tamam.
08:01Altyazı M.K.
08:02Altyazı M.K.
08:03Altyazı M.K.
08:04Altyazı M.K.
08:05Altyazı M.K.
08:06Altyazı M.K.
08:06Altyazı M.K.
08:06Altyazı M.K.
08:06Altyazı M.K.
08:06Altyazı M.K.
08:07Ya bak Serkan Aslı'yı kaçırdı.
08:09Durduramadım sana ihtiyacım var Rıza Bey.
08:11Bak Aras Halkan.
08:12Sana yardım ettim.
08:14Sırf yeğenimin hatırı için.
08:15Ama şimdi kardeşimden öğrendim.
08:17Söz kesilirken caymışsın.
08:19Ya ne alakası var şimdi?
08:21Derya ile benim meselem o.
08:23Sen yeğenimi istemiyorsun diye anladım ben.
08:25Ben bu tür şeyleri pek hoş karşılamam.
08:27Yeğenimi de beni de kullanıyormuşsun gibi anlıyorum.
08:30Ya abicim kızın hayatı tehlikede diyorum.
08:33Vaktim yok şuna şu an.
08:35Senin aksine benim vaktim çok.
08:37Ben Serkan'ı bulurum.
08:39Kolayca.
08:41Ama bunu ailem için yaparım.
08:43Senin için değil.
08:44Benden yardım istiyorsan.
08:46Yeğenime verdiğin sözü tutacaksın delikanlı.
08:48Onunla evleneceksin.
08:50Şimdi söyle bana.
08:54Aile olacak mıyız?
08:55Olmayacak mıyız?
09:02Tamam.
09:04Tamam eğer Aslı'yı bulmama yardım edersen tamam.
09:06Emredeceğim Derya ile.
09:20Oğlum.
09:25Anneciğim ne hale getirmişler seni annesi.
09:28Sen nasıl bulaştın bu işe?
09:29Merak etme ya yiyeyim ben.
09:31Bir şeyim yok yiyeyim.
09:32Öyle abla.
09:33Ablam gitti hiçbir şey yapamadım.
09:35Hiçbir şey yapamadım.
09:37Hadi geçin içeri geçin.
09:39Güler ilgilen çocuklarla.
09:41Oğlanın yüzüne de bir şeyler getir.
09:42Tabii Figen Hanım hemen.
09:44Anne ablamdan bir haber var mı?
09:46Yok bekliyoruz.
09:48Ben çok pişmanım anne.
09:49Çok özür dilerim.
09:50Hepsini elim yüzümden al.
09:52Tamam tamam.
09:53Tamam siz.
09:57Reyhan abla abimle beraber karakola gitti.
10:00O adamı çıkartacaklar.
10:01Aslı'yı kurtaracaklar inşallah.
10:03Amcam nerede peki?
10:05Ne demek nerede?
10:06Ben ilk onu aradım.
10:08O arabayla peşlerine takıldı.
10:10Aman Allah'ım ya bizim iyi haberimiz yok.
10:14Aman Allah'ım ya bırak.
10:18Açılıyor.
10:21Anneciğim tamam.
10:22Allah razı ah.
10:23Ben arıyorum.
10:24Sakin olur musun?
10:25Tansiyonun çıkacak bak.
10:30Adresi hemen atın bana.
10:32Gidip bakalım.
10:35Yeri bulmuşlar.
10:36Senin gelmene gerek yok.
10:37Biz hallederiz.
10:38Olmaz ben de gidiyor.
10:41Pek sana uygun ortamlar değil oralar.
10:43Beni dinlesen.
10:44Hem sana bir şey olursa yiyelim şu gözüm.
10:47Bence daha fazla zaman harcamayalım.
10:49Ben de geliyorum dedim.
10:51Peki o zaman.
10:55Al şunu.
10:56Silahı gerek yok.
10:57Al.
10:58Gerek yok.
11:02Peki.
11:03Atla beraber gidelim.
11:08Adamı bıraktılar eminsin değil mi?
11:25Adamı bıraktılar eminsin değil mi?
11:30Avukat bırakıldı dedi.
11:34Reyhan bunu yapmanı istemiyorum.
11:37Bak adamı tutuklattın.
11:39Oğlu Aslı'yı kaçırdı.
11:40Daha bu adamla ne konuşacaksın?
11:42Bunu yapmana izin vermiyorum.
11:43Senden izin istemiyorum.
11:45Hatta sen gidebilirsin bile.
11:47Seni burada yalnız bırakmayacağımı biliyorsun Reyhan.
11:49Oooo Reyhan Alkan.
12:05Sen ya çok cesursun ya çok deli.
12:09Her ikisi de senin için zarar aslında.
12:11Oğlunu ara.
12:13Aslı elinde.
12:14Seni çıkartırsak bırakacağını söyledi.
12:17Hadi ara şunu da bıraksın kızıma.
12:18Ben bu kadınla anlaşamıyorum.
12:25Böyle konuları kadınlarla konuşmak ne zamandan beri adamlık oldu Halit?
12:28Ne derdin varsa benimle konuş.
12:30Haklısın seninle konuşalım.
12:33Bu hanımefendi beni geriyor.
12:35Bayağı geriyor ha.
12:37İnsanın olduğu umurumda değil.
12:40Aslı hasta bir kız.
12:41Senin ruh hastası oğlunun elinde şu an.
12:43Ara şunu da bıraksın artık.
12:46Reyhan Hanım.
12:48Sana tahammül etmemin tek sebebi var.
12:52Bana bütün bu yaptıklarını aslında Aslı için yapmam.
12:59Tamam şimdi yolumdan çekilin.
13:01Ben içime gücüme bakayım.
13:04Arayayım.
13:04Efendim anne.
13:12Aras yok Metin.
13:14O psikopatın peşinden gitmiş.
13:15Ne diyorsun sen anne?
13:17Bul onu hemen.
13:18Tamam tamam.
13:19Ne olmuş?
13:21Aras.
13:22Manyağın peşine takılmış.
13:24Ne?
13:27Aç şunu Aras.
13:28Ay Allah'ım ya Allah'ım.
13:32Ne kadar gerginsin Aslı'cım.
13:54Bak ne kadar güzel seni yeşilliğin, doğanın kucağına getirdim ya.
13:58O önündekileri ye bence.
14:04Sonra sağlığın bozulur.
14:07Elimde ölür kalırsın falan.
14:08Ayrıca çok güzel elma.
14:13Sulu sulu.
14:21Seninle ilgili çok acayip bir şey öğrendim.
14:27Başta yok canım olmaz o kadar da dedim.
14:31Ama gerçekmiş.
14:31O babamı içeri attıran kadın.
14:38Alkan olan.
14:41Anana çok para vermiş.
14:43Onunla yaşa diye.
14:46Ananda tabii aç gözlü kadın.
14:49Atlamış hemen üstüne.
14:52Zenginlere satmış seni.
14:55Söylesene.
14:57Ne kadar ederin?
14:58Yani.
15:02Yani.
15:04Açıkçası.
15:07Bir fiyatın olduğunu bilseydim.
15:12Ben de girerdi maçı karttırmaya Aslı'cım.
15:20Gerçi.
15:23Ben öyle.
15:25Toptan almayı falan sevmiyorum.
15:27Kiralarım en fazla.
15:31Bir gecelik belki.
15:33Dokundun bana.
15:35Söylesene.
15:36Bir gecelik fiyatın ne kadar?
15:46Sen benim paramı sevmedin muhtemelen?
15:49Paramı mı beğenmedin beni?
15:51Bu sarı oğlana ne kadara gidiyorsun?
15:54Ona bedava mı yoksa?
15:55E ben de bedavalarım o zaman.
15:57Bırak!
15:58Bırak!
15:59Bırak!
16:00Bırak!
16:00Bırak!
16:01İmdat!
16:02Bırak!
16:03Bırak!
16:05Ben oğlum.
16:07Niye gel demeden geliyorsunuz?
16:09Solak Rıza abi.
16:10Yaklaşıyor.
16:13Başlayacağım solağına da sağlağına da.
16:15Ha!
16:15Bırak!
16:16Bırak!
16:16Bırak!
16:17Bırak!
16:17Bırak!
16:18Bırak!
16:18Bırak!
16:19Bırak!
16:19Bırak!
16:20Bırak!
16:20Bırak!
16:21Bırak!
16:21Bırak!
16:22Bırak!
16:22Bırak!
16:23Bırak!
16:23Bırak!
16:24Bırak!
16:24Bırak!
16:25Bırak!
16:25Bırak!
16:26Bırak!
16:26Bırak!
16:27Bırak!
16:28Bırak!
16:28Bırak!
16:29Bırak!
16:29Bırak!
16:30Bırak!
16:30Bırak!
16:31Bırak!
16:32Bırak!
16:33Bırak!
16:34Bırak!
16:35Bırak!
16:36Bırak!
16:37Bırak!
16:45Come on, come on!
16:47Come on, come on!
17:03Aslı! Aslı, are you okay?
17:05I'm fine!
17:07I'm fine!
17:09Oldu mu da işin de böyle mekana destursuz basmalar falan?
17:19Genceci kızı rehin almışsın.
17:21Kızı bırak, alıp gidelim.
17:28Şöyle yapalım.
17:30Ben Aslı'yı salmayayım,
17:33hatta hepinizi beraber alayım.
17:36At silahı elden!
18:03Yanlış yapıyorsun Serkan.
18:05Asıl sen yanlış yaptın dayı.
18:07Bizim mekanımızda bize posta koymaya kalktın.
18:11Tutun şu sarı oğlanı.
18:13Anam, razı.
18:22Bak birader, Aslı'yı bırak tamam mı?
18:26Biz konuşuruz, her şeyi konuşuruz ama bırak.
18:28Konuşur muyuz hakikaten?
18:30Bırakayım mı?
18:31Allah razı olsun ya.
18:36Seni gördüğüm andan beri sana kuruluyorum süperboy.
18:44Ne yapacağız şimdi biliyor musun?
18:46Ben Aslı'yı alacağım.
18:48İçeri gireceğiz.
18:49Orada bir ufak işimiz var.
18:51Sen burada bekleyeceksin.
18:53Sonra seninle ilgileneceğim.
18:55Seni gebersin.
18:56Hiçbir *** yapamazsın.
18:58Yürü!
18:59Bırak!
19:00Bırak!
19:01Bırak onu!
19:02Bu arkadaş bir daha konuşursa...
19:04Bırak!
19:05Bırak!
19:06Bırak!
19:07Bırak!
19:08Bırak!
19:09Bırak!
19:10Bırak!
19:11Bırak!
19:12Bırak!
19:13Bırak!
Recommended
1:13:32
|
Up next
1:06:16
57:40
1:11:49
30:56
1:12:28
1:01:42
2:00:00
2:00:00
2:00:00
1:59:59
24:43
2:00:00
1:45:02
2:00:00
1:59:59
2:00:00
2:00:00
1:59:59
2:00:00
1:59:56
2:00:00
1:59:57
Be the first to comment