Eliot Kid (French) Saison 2 Épisode 26 Le chouchou de monsieur Léon l Barbara Scaff

VosDessinAnimé

Bienvenue dans l’univers explosif d’Eliot Kid, le maître de l’imagination ! Suis Eliot, un garçon pas comme les autres, qui transforme le moindre petit événement en aventure épique. Qu’il s’agisse d’une visite chez le dentiste ou d’un simple trajet à l’école, tout devient une mission ultra secrète, un combat contre des monstres ou une course-poursuite digne d’un film d’action !

Transcript

00:00C'est parti !

00:30Tous enfants, pêchez Max de tirer !

00:39T'inquiète !

00:39Allez, tu peux le faire !

00:42Waouh, il est trop fort, Max !

00:45Eh bien, Elliot Kid, tu n'as pas honte, mon garçon ?

00:52Tu te crois malin de casser une vitre de cette façon ?

00:54Quoi ? Mais c'est pas moi, M. Léon !

00:57Allons, allons, je t'ai vu !

00:59Et crois-moi, mon petit bonhomme, j'ai d'excellentes lunettes !

01:02Mais, M. Léon, c'est pas lui qui a fait ça !

01:05Quand j'aurai besoin de ton avis, Mimi, je ne manquerai pas de te le faire savoir, sois-en sûr !

01:09Toi, Elliot Kid, tu viens avec moi !

01:11Quelle journée !

01:16Bonjour, ma chérie ! Oh, qu'est-ce qui se passe ? T'as l'air toute fatiguée !

01:19J'ai eu la visite de M. Leblanc, l'inspecteur d'académie.

01:21Il doit aller inspecter l'école et décider si M. Léon reste directeur.

01:25Oh !

01:26Et alors, ça te concerne en quoi ?

01:28C'est une formalité, mais en tant que maire de la ville, je dois absolument valider sa décision.

01:32Ça fait partie de mon travail.

01:33Tu veux dire que si t'es pas d'accord, M. Léon, eh ben, il sera plus le directeur de l'école ?

01:37C'est un peu ça, oui.

01:39Mais il n'y a aucune raison que je fasse une chose pareille.

01:41M. Léon est un excellent directeur.

01:42Oh non, eh ! C'est même pas vrai ! Il est injuste, il m'a puni, alors que j'avais rien fait !

01:47Même que c'est Max qui a cassé la vitre de l'école !

01:50Je crois qu'il est temps que tu montes dans ta chambre pour faire tes devoirs, Eliott.

01:57Je vais tout faire pour que M. Léon, il soit plus le directeur de l'école !

02:01Si l'inspecteur, il est pas content de M. Léon, il sera obligé de le faire partir !

02:04C'est maman qui l'a dit !

02:06Monsieur, parce que si on fait plein de bêtises, M. Léon, il sera plus le directeur de l'école !

02:13Génial ! Le paradis !

02:15Avalu, je tira !

02:16Avalu, je tira !

02:18Avalu, je tira !

02:21Alors, vous n'entendez pas la sonnerie ?

02:26Je vous rappelle à toute fin utile que vous êtes dans une cour d'école et non pas dans un cirque !

02:31C'est pas un directeur, M. Léon, c'est un bouffant, un clown !

02:34Allez, allez, les petits nymphants, on se met en rang, compris, on se dépêche !

02:46Allez, on avance, parfait !

02:55Qu'est-ce que tu attends, Eliott ?

02:56Tu vas avoir un paire à moi, je te préviens !

02:58Va te mettre dans les rangs avec les autres !

03:01Vous êtes tous punis !

03:03Vas-y, c'est nul !

03:04C'est trop injuste !

03:06Eh ! Regarde, il y a sa maman !

03:09Ouais ! Eh ben, elle va voir comme M. Léon, il est super injuste !

03:13Bienvenue dans cette école !

03:15Merci bien !

03:16Je suis simplement venue accompagner M. Leblanc pour son inspection !

03:19Hélas, je ne vais pas pouvoir rester ! J'ai beaucoup de travail à la mairie !

03:23Oh, comme c'est dommage ! Votre présence illumine notre modeste école !

03:27Allez, les enfants ! Filez dans votre classe et commencez votre punition !

03:31C'est pas juste !

03:32On joue pas à la balle ?

03:33C'est ma méthode pédagogique, inspecteur ! Je leur apprends à se mettre en rang dès que retentit la sonnerie !

03:38Mais on faisait rien de mal d'abord ! C'est M. Léon qui nous a...

03:42Mais enfin, voyons, Eliott, qu'est-ce que tu racontes ?

03:45Mais allons bien sûr que cette punition ne s'applique pas à toi !

03:49J'ai bien vu que toi, tu te mettais en rang tout de suite !

03:52Ah ouais, on s'est vendu, Eliott !

03:55M. Dom, c'est super injuste !

03:58Pourquoi est-ce qu'Eliott, il est pas puni, lui ?

04:01Eh bien, je pense que c'est tout simplement parce qu'il n'a rien fait !

04:04Si, c'est vrai ! C'est à cause d'Eliott, madame !

04:07Répète-le un peu pour voir !

04:09Allons, Mimi, on se calme ! Je ne veux plus entendre un bruit !

04:12Messieurs, il est temps que je vous laisse à vos occupations !

04:22Absolument !

04:23Excusez-moi, je vous rejoins tout de suite !

04:25Chère Marguerite, j'ai pensé que ce serait une très bonne idée si nous dînions ensemble avec votre famille !

04:30J'ai quelques projets, disons, pédagogiques pour cette école et j'adorerais vous en parler !

04:36Mais bien sûr ! Je me demande pourquoi je n'y ai pas pensé !

04:39Eh bien, disons que vous venez dîner à la maison ce soir !

04:41Comme ça, ce sera fait !

04:42Enfin, je veux dire, enfin...

04:43Eh ! Retends-le faire le plus vite possible !

04:47Bien ! Il faut vraiment que je vous laisse !

04:49À ce soir !

04:50Félicitations !

04:57Ces enfants sont très sages !

04:58Oh ! Je vous remercie, monsieur l'inspecteur !

05:00Et tout ça, c'est bien sûr grâce à moi !

05:02Croyez-moi, il faut une poigne de fer pour que ces enfants obéissent !

05:06Et il se trouve, je dis ça en toute modestie, que je n'en manque pas !

05:10D'aïe !

05:10Mais je sais faire preuve d'attention également !

05:15Tout réside dans le maniment de la carotte et du bâton !

05:18Absolument ! La carotte et le bâton !

05:21Monsieur Léon, il va se faire disputer ! Comme ça, on sera débarrassés de lui !

05:25Alors, mon petit Elliot, tout se passe bien pour toi ?

05:29Oui, monsieur !

05:31Comme vous voyez, ce sont des élèves heureux !

05:35À plus tard, Mademoiselle Brigitte !

05:40Donnez-moi ça, s'il vous plaît !

05:45Que celui qui a dessiné ça se dénonce !

05:47C'est Elliot, monsieur ! Je l'ai vu, c'est lui qui l'a dessiné !

05:50T'es qu'un cafeteur, Max ! T'es nul !

05:52Dis donc, Max, tu vas aller te calmer dans le couloir, ça t'apprendra !

05:55Et toi, mon petit Elliot, je te propose d'aller le surveiller !

06:00Qu'est-ce que tu fais ?

06:05Il est clair que ma qualité première, c'est ce sens de la justice qui me caractérise !

06:09Absolument !

06:10Mais comme vous l'avez remarqué, je n'aime pas trop parler de moi !

06:14Oui, j'entends ça !

06:15Il est vrai que l'expérience est irremplaçable !

06:17Cela fait tellement d'années que je suis directeur, que j'en ai vu des choses !

06:21Effectivement !

06:22Mesdames et messieurs, pour votre plaisir ce soir,

06:26un acrobat incroyable, un numéro unique au monde !

06:30Mesdames et messieurs, le sceau de la mort !

06:34Et pour le réaliser, veuillez accueillir chaleureusement le clown, monsieur Léon !

06:40Bonjour, les petits nymphens !

06:43Mais... qui a fait ça ? Max !

06:52Mais c'est pas moi, monsieur ! C'est Elliot ! C'est lui ! C'est lui qui a fait ça !

06:56Oui, monsieur, c'est moi qui l'ai fait !

06:58Eh bien, disons que vous venez dîner à la maison ce soir !

07:02Oh, mon petit Elliot, j'espère que tu ne t'es pas fait mal !

07:08Mais c'est vraiment rigolo, le coup de l'eau qui mouille !

07:11Dis donc, toi ! C'est pas très joli, hein ?

07:14N'as-tu point de honte à dénoncer un de tes camarades ?

07:17Mais puisque je vous dis que c'est moi qui ai mis le seau d'eau !

07:19Ah ouais ! C'est quand même bizarre, bizarre !

07:23Et alors, pourquoi est-ce que c'est Max qui s'est fait punir, hein ?

07:25Elle a raison ! Avec nous, monsieur Léon, c'est un chacal,

07:28alors qu'avec toi, il est super sympa !

07:31Mais c'est parce que c'est ma maman qui va décider

07:33si le directeur, il reste le directeur !

07:35C'est pour ça qu'il est gentil avec moi !

07:37Vous pouvez me faire confiance, quand même !

07:40Hé ! Elliot, pour le dîner de ce soir,

07:43tu diras à ta maman que je serai chez toi vers 20h !

07:45Tu n'oublies pas de le lui dire, hein ? Je compte sur toi !

07:48Hein ?

07:49Mais j'en savais rien ! Je vous jure !

07:55Mais pourquoi tu l'as invité d'abord ?

08:00Il est normal que le maire de la ville invite le directeur de son école !

08:03Tout à fait normal, oui ! Ah oui, c'est même un peu rasoir ce dîner !

08:07Gérald ?

08:08Mais monsieur Léon, il arrête pas d'être gentil avec moi !

08:11Même quand je fais des grosses bêtises !

08:13Quelle bêtise, mon chéri ?

08:14Euh, non, je fais pas de bêtises !

08:16Je suis même super sage ! Ça, vous pouvez me croire, je vous jure !

08:20Mais c'est quand même pas normal qu'il soit si gentil avec moi !

08:24Je croyais qu'il était injuste !

08:26En tout cas, mes copains, ils pensent que je suis un traître et plus personne veut me parler !

08:30Tu sais, mon fils, grandir, c'est apprendre à être tout seul !

08:33Prendre des décisions !

08:34C'est souvent se faire des ennemis, hélas !

08:36Mais crois-moi, le plus important, c'est d'aller au bout de ses rêves !

08:40Ne pas renier son idéal !

08:41C'était passé ! Relevez le défi !

08:44Ah, chéri, mon amour, c'est beau ce que tu dis, mais calme-toi !

08:48C'est là que je lui dis, c'est égal à la tête à toto !

08:52Ah, ah, ah, ah !

08:54Ah, oui, c'est vraiment très beau !

08:56J'en ai plein, des histoires comme ça !

08:58Oh, non, non, non, non, enfin, je veux dire...

09:00Enfin, oui, c'est formidable !

09:02Madame Kid, ce poisson est une merveille !

09:05Un feu d'artifice culinaire, vraiment !

09:07Ouf, ouf !

09:09C'est bon, essayez de me souvenir, je n'ai jamais rien mangé d'aussi bon !

09:13Allez, allez, hop !

09:17Oui, c'est bien !

09:19Ah, ah, ah, à toi !

09:21Je crois bien que ta maman est tombée sous mon charme, Eliott !

09:25Elle va me confirmer comme directeur de l'école !

09:28Et dès que ça sera fait, je te donnerai la pire, la plus horrible punition de toute ta vie !

09:34Non !

09:35Mais, M. Léon, c'est un clown !

09:39Cet enfant est vraiment drôle !

09:42Mais il faut dire qu'avec des parents aussi sympathiques et plein d'humour,

09:46comme on dit chez moi, les chiens ne font pas des chats !

09:51Vous savez, je me mets à la place d'Eliott !

09:54Quand j'étais petit, je n'aurais pas aimé dîner avec mon directeur d'école, ah non, c'est sûr !

09:58Oui, bah, vous êtes toujours petit, hein !

10:00Quand est-ce qu'on joue à la bâle ?

10:06Oh, les enfants, on se met en rang !

10:08Vendus !

10:09Traîtres !

10:10C'était bien, le dîner avec M. Léon ?

10:11Ah, les chouchous !

10:12En fait, c'est qui que tu vas faire punir aujourd'hui ?

10:15Dame, je peux aller en toilette ?

10:18D'accord, Eliott, mais dépêche-toi !

10:20Bien ! Comme je vous le disais, je ne comprends pas toujours votre méthode pédagogique,

10:29mais dans l'ensemble, cet établissement est très bien tenu. Félicitations !

10:33Je suis véritablement flatté !

10:35Alors, je n'ai plus qu'à m'en aller !

10:37Je vous raccompagne !

10:39Oui !

10:40Oui !

10:41Un peu de calme !

10:43Marno !

10:44Au lieu !

10:50OK !

10:51Je vous salue bien, monsieur Lion

11:21Allez, allez, monsieur l'inspecteur

11:24Oui, c'est une erreur, enfin, d'une effroyable méprise

11:27Oh, monsieur l'inspecteur

11:28Moi, j'ai toujours su que t'étais pas un traître

11:32Alors là, respect, mon pote, t'as fait très fort

11:35Elliot, cette fois, mon garçon tu n'y couperas pas

11:38Dans mon bureau, immédiatement

11:40Hourra ! Vive Elliot !

11:44Elliot ?

11:45Madame Kid, quel grand plaisir de vous revoir ici

11:49Monsieur Léon, l'inspecteur d'académie vient juste de me remettre son rapport

11:54Il était très impatient de m'en parler

11:56C'est cela, monsieur Léon est un très, très bon directeur

11:59Qui fait tout pour distraire et amuser les enfants dont il a la charge

12:02C'est vrai, je dois dire que sa méthode n'est pas banale

12:05Mais terriblement efficace

12:07Il règne dans cette école une ambiance joyeuse

12:10Et croyez-moi, c'est très rare

12:12Et des élèves heureux, ce sont des élèves qui travaillent bien

12:16Elliot, je n'arrive pas à comprendre

12:20Tu as tellement aidé monsieur Léon

12:22Et voilà que tu es puni

12:24Tu vois, je t'avais dit qu'il était injuste

12:27Sous-titrage Société Radio-Canada

12:57Sous-titrage Société Radio-Canada

13:27Sous-titrage Société Radio-Canada

13:57Sous-titrage Société Radio-Canada

14:27...

14:28...

14:29...

14:30...

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations