- 2 days ago
Hindi Dubbed Action Romantic Love Story Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30صحیح کا آپ نے
00:30کیا آپ کو سب کچھ یاد آ رہا ہے
00:32نہیں کچھ بھی یاد نہیں آ رہا ہے
00:35بس تھوڑا بہت سمجھنے کی کوشش کر رہا ہوں
00:37اب میں حلیس سے نفرت نہیں کرتا
00:38اور اوپر سے میں کتاب ہی بھی پڑھ سکتا ہوں
00:41اب تو آپ سب کچھ بھول چکے ہیں
00:42تو کیا آپ کو مارتھا کی ضرورت نہیں ہے
00:45میں یہ ضرور کہوں گا
00:48کہ اب کبھی
00:49مارتھا کو بھی آپ کی ضرورت نہیں پڑے
01:00مجھے اس کی بات سن کر عجیب کیوں لگ رہا ہے
01:04جس نے مجھ پر وار کیا
01:09اگر وہ مجھے مل گیا تو اسے چھوڑوں گا نہیں
01:11اس نے کہا تھا کہ وہ کینگڈم میں کام کر دی ہے
01:26آپ کو لگتا ہے بڑھنے کے بعد دنیا ختم ہو جاتی ہے
01:29وہ ابھی بھی آپ کو دیکھ رہا ہے آپ کی سامنے
01:33ماف کیجئے
01:39شاپنگ مال اس طرف ہے
01:42ادھر
01:43اچھا
02:09ایک منٹ تم یہاں کیا کر رہے ہو
02:30اچھا
02:36اچھا
03:08جب سے اس نے مجھ سے کہا ہے
03:10میں پاگل ہو رہا ہوں
03:13تو تم یہاں
03:14مس مارتہ کو مارنے کیلئے آئے تھے
03:17نہیں
03:18میں اسے صرف ملنا چاہتا ہوں
03:20پلیز
03:21وہ مرا ہوا لڑکا مجھے دیکھ رہا ہے
03:24اس نے کہا تھا
03:26یہ سننے کے بعد میں کچھ نہیں کر پاؤں گا
03:28زندگی میں
03:28مجھے لگتا ہے تمہاری یہی سزا ہونی چاہیے
03:38کیا تم نے میری پیٹ پر سکروڈرائیور سے حملہ کیا تھا
03:43لیکن میں آپ کو مارنا نہیں چاہتا تھا
03:46آپ کو لگی کیونکہ آپ اس عورت کو بچانا چاہتے تھے
03:49مجھے اس عورت کے جگہ پر چوٹ لگی
03:52ہاں صحیح کہ رہے
03:54آپ اچانک سے بیچ میں آ گئے
03:56میں بھی احران ہو گیا تھا
03:57میں نے جانگوچ کہ آپ کو نہیں مارا تھا
04:00تم نے کہا تھا
04:05کہ میں اس جگہ پر مارتھا کے پیچھے پیچھے گیا تھا
04:07اور یہ کہہ رہا کہ
04:08اس سے بچانے کے لیے میں نے
04:11اس کاوار اپنی پیٹ پر لے لیا
04:13مطلب وہ بات ایسی ہے کہ
04:15ہاں یہ سچ ہے
04:16آپ لگ بگ مر ہی چکے تھے
04:23مارتھا کو بچاتے سمیں
04:26دماغ خراب ہو رہا ہے میرا
04:39اس آفیس میں بہت ایہ کرتے تھے
04:45کیا میں اس لڑکی کے پیچھے پیچھے پاگلوں کی طرح گھوم رہا تھا
04:51اس نے کہا تھا یہاں کوئی ہے
04:53بتاؤ کیا یہ سچ ہے
04:55کیا وہ
05:01واقعی میرے لئے خاص تھی
05:04یہ کیا ہو رہا ہے
05:09کچھ سمجھ نہیں آ رہا
05:13بہتوں کی بھی پسند ہوتی ہے
05:21میں نے کہا نا
05:21جب آپ کسی کو بھی بینہ پسند کے جوڑ دیتی ہیں تو وہ میرے گھر آ جاتے ہیں
05:27اور رات میں ڈھراتے ہیں مجھے
05:33کیا آپ کچھ پتہ لگا سکتے ہیں کی مجھے ہمیشہ بھوت کیوں دیکھتے ہیں
05:38تُم نے کہا تھا تین سال کومہ میں تھی
05:44تک تمہاری آتما بھٹک رہی ہوگی
05:47اس لئے تم بھوت دیکھ سکتی ہو
05:50میں بھٹک رہی تھی
05:53لیکن کہا
05:55مجھے نہیں پتا
05:57ایک بات بتاؤ
06:03کیا مارتھا کا ایکسیڈن کسی پہاڑ پر ہوا تھا
06:06ہم اسے دس دن تک ڈھونڈ نہیں پائے تھے
06:09اور جب وہ ملی تو
06:10تین سال تک تو وہ کومہ سے باہر ہی نہیں آئی
06:13برین ڈیڑ تھی
06:15ارے برین ڈیڑ ہوتا تو اٹھتی کیسے
06:18وہ ٹھیک تھی بس
06:19ہوش نہیں آ رہا تھا اسے
06:31یہ لوگ
06:32کیا تم دکھے ہو کہ مارتھا تمہارے لیے کافی نہیں لہا سکی
06:35جو وہ کر رہی ہے ہم اسے کرنے نہیں دے سکتے
06:37تم اس پر نظر رکھو
06:39کیا اس کا رشتہ
06:41اس آدمی کے ساتھ ختم ہو گیا ہے
06:44لگتا ہے مجھے مارتھا سے ملنا پڑے گا
06:47کیا وہ مجھے پہچانے گی
06:53مارتھا
06:54آہاں ریچرڈ
06:56بہت تھکی ہوئی لگ رہی ہو
06:57کیا تم ٹھیک ہو
06:58آہاں
07:01کتنا مشکل ہے سب کچھ ایک ساتھ کرنا
07:03اوہ
07:04تم نے اس قاتل کو پکڑ لیا کیا
07:06مجھے پولیس کا کال آیا تھا کہ کنگڈیا میں اسے پکڑ لیا گیا ہے
07:08سچ میں
07:10بہت اچھا ہوا
07:12مجھے نہیں پتا کہ اسے کس نے پکڑا لیکن اچھا کام کیا
07:14تمہیں نہیں پتا لیکن اچھا ہوا
07:16جب تمہیں ڈر لگتا ہے تب تم مجھے کیوں نہیں بلاتی
07:20کیا پتا
07:21بھوٹوں کی طرح میں بھی سامنے آ جاؤں
07:23تمہارا
07:26بہت بہت شکریہ ریچرڈ
07:27بہت شکریہ확و
07:37بہت شکریہ
07:38بہت شکریہ
07:39بہت شکریہ
07:48موسيقى
08:18موسيقى
08:48موسيقى
09:18موسيقى
09:20موسيقى
09:50موسيقى
09:52موسيقى
09:54موسيقى
09:56موسيقى
09:58موسيقى
10:00موسيقى
10:12موسيقى
10:14موسيقى
10:16موسيقى
10:18موسيقى
10:20موسيقى
10:22موسيقى
10:24موسيقى
10:48مانسما، ماك، أه أنت؟
10:53أه، كان يذهب المزيجاً.
11:02أنت مفرسة بصانيا، ويته کارونا؟
11:06هل من انتجاراً؟
11:10يعيب اغمان، أعب،
11:12ماذا سب محدث؟
11:13هل ست MoG, أعرف ماك؟
11:16مانسما، ماك في مجمع؟
11:18فانا لا اشتركوا في القناة
11:22لذلك اشتركوا في القناة
11:38في الانتقال
11:48لقد كنت في هذه المشكلة أنه لن يكون هناك
11:53أنني أشعر في حقاً لنرى محبت بها
11:56وقالها لقاء محبت بها
11:58وقالها لقاء محبت بها
12:00وقالها لقاء محبت بها
12:02هل هذا صحيح؟
12:04نعم، صحيح
12:06هل تمكنني أن أعرف ما كانت أخيراً في محسوس؟
12:12هل تتعرف ذلك؟
12:13هل تتعرف ذلك؟
12:15موسيقى
12:45موسيقى
13:15موسيقى
13:45موسيقى
13:46موسيقى
13:47موسيقى
13:53موسيقى
13:54موسيقى
13:55موسيقى
13:56موسيقى
13:57موسيقى
13:58موسيقى
13:59موسيقى
14:00موسيقى
14:01موسيقى
14:02موسيقى
14:03موسيقى
14:04موسيقى
14:05موسيقى
14:06موسيقى
14:08موسيقى
14:09موسيقى
14:10موسيقى
14:11موسيقى
14:12موسيقى
14:13موسيقى
14:14موسيقى
14:15موسيقى
14:16موسيقى
14:17موسيقى
14:18موسيقى
14:19موسيقى
14:20موسيقى
14:21موسيقى
14:22موسيقى
14:23موسيقى
14:24موسيقى
14:25موسيقى
14:26موسيقى
14:27موسيقى
14:28موسيقى
14:29موسيقى
14:30موسيقى
14:31موسيقى
14:32موسيقى
14:33موسيقى
14:34موسيقى
14:35موسيقى
14:36موسيقى
14:37موسيقى
14:38موسيقى
14:39موسيقى
14:40موسيقى
14:41موسيقى
14:42موسيقى
14:43موسيقى
14:44موسيقى
14:45موسيقى
14:46موسيقى
14:47موسيقى
14:48موسيقى
14:49موسيقى
14:50موسيقى
14:51موسيقى
14:52موسيقى
24:15ترجمة نانسي
28:53حسنًا
28:57ست تفضل الانتجاري
28:59ست تفضل الانتجاري
29:01ست تفضل الانتجاري
29:03مهدوك
29:19ان الانتجاري
29:21ترجمة نانسي قنقر
29:51شاہی جانیل گھر چلا گیا اس کی طبیعہ ٹھیک نہیں تھی مجھے رگتا ہے وہ مارتھا سے مندے گیا ہوگا حالانکہ اس کے ممیوری میں نہیں ہے پر وہ اس سے اٹریکٹ ہوا ہوگا
29:59اور اسے ہم سمجھ بھی سکتے ہیں کیونکہ اس نے اپنی جان داؤں پر لگا دی تھی اس عورت کے لیے
30:06تو مارتھا کو بچانے میں دینیل کو چھوٹ لگی تھی کیا آہ ملکل
30:12اچھا تم مجھے نہیں پتا تھا ڈینیل کے لیے مارتھا اتنی امپورٹنٹ ہے
30:20ہم دونوں ایک جیسے لگتے ہیں پر تم ڈینیل کے پسند بلکل بھی نہیں ہو سکتی
30:26ڈینیل کو وشواس ہے کہ وہ ایلیس کو پسند کرتا ہے
30:28ہم دونوں ایک جیسے لگتے ہیں پر تم ڈینیل کے پسند بلکل بھی نہیں ہو سکتی
30:39ڈینیل کو وشواس ہے کہ وہ ایلیس کو پسند کرتا ہے
30:42میں اسے بتا دینا چاہتی ہوں کہ اصلیت میں میں کون ہوں
30:49مجھے ماف کر دینا ایلیس
30:53میں اپنی جڑوہ بھنجیوں کا خیال نہ رکھ سکا جنہیں میری بہن پیچھے چھوڑ گئی
30:59ان جڑوہ بہنوں میں سے ہینا کو کسی نے انگلین میں گودلی لیا
31:03اور ایلیس یہی کوریا میں ایک آناتھ ہاشرم میں بڑی ہوئی
31:07میری جڑوہ بہن کے بارے میں کیوں نہیں بتایا
31:09میں جا کر اپنی بہن کو ڈونڈنوں میں
31:12یہ وہ تصویر ہے جو انہوں نے بھیجا تھا جب وہ پہلی بار ملے
31:16میں کوریا آنے والا تھا ایلیس سے ملنے پر جب ہینا انگلینڈ لوٹ کر آئی تب
31:21اس نے مجھے بتایا کہ ایلیس ایکسیڈن میں مر گئی
31:24میری بہن کی موت ہو گئی آپ نے اس کا اچھے سے دھیان کیوں نہیں رکھا آنکل
31:29اور اس دن کے بعد میں ہینا سے دوبارہ کبھی نہیں ملا
31:34پر تمہیں کیا لگتا ہے وہ لوٹ کر کیوں آئی ہے
31:39پندرہ سال بعد پریسیڈن سے ملنے
31:43وہ اس کے ٹناپنگ میں ایلیس کی ساتھ ہی تھی
31:46ہینا کچھ
31:50ایسا کر سکتی ہے میں سوچ بھی نہیں سکتا
31:54پریسیڈن ڈینیل کو وشواس نہیں ہوگا کہ ہینا اور ایلیس بہنے ہیں
31:57اور جب انہیں پتا چلے گا کہ آپ کا ان دونوں کے ساتھ رشتہ ہے
32:01تو شاید وہ اسے ایکسیپٹ نہ کر پائیں
32:04اور شاید آپ کی امانداری پر بھی شک کیا جائے گا
32:07اتنے سال میں نے پریسیڈن ڈینیل کا ساتھ کبھی نہیں چھوڑا
32:12وہ سب بس ایک غلط فیمی بند کر رہا جائے گی
32:17آپ
32:20آپ
32:22آپ
32:23آپ
32:24آپ
32:25آپ
32:26آپ
32:27آپ
32:28آپ
32:29آپ
32:30آپ
32:31آپ
32:32آپ
32:34آپ
32:35آپ
32:36آپ
32:37آپ
32:38آپ
32:39آپ
32:40آپ
32:41آپ
32:42آپ
32:43آپ
32:44آپ
32:45آپ
32:46آپ
32:47آپ
32:49آپ
32:50آپ
32:51آپ
32:52آپ
32:53آپ
32:54آپ
32:55آپ
32:56آپ
32:57آپ
32:58آپ
32:59آپ
33:00آپ
33:02آپ
33:03آپ
33:04آپ
33:05آپ
33:07آپ
33:08آپ
33:09آپ
33:10آپ
33:11آپ
33:12آپ
33:13آپ
33:14آپ
33:15آپ
33:16آپ
33:17آپ
33:19آپ
33:20آپ
33:21آپ
33:22آپ
33:23آپ
33:24آپ
33:29آپ
33:30آپ
33:31آپ
33:32آپ
33:33آپ
33:34آپ
33:36آپ
33:37آپ
33:38آپ
33:39آپ
33:40آپ
33:41آپ
33:43og
33:44آپ
33:45آپ
33:46آپ
33:47ترجمة نانسي قولات سنة
34:17اعطى الاشتبعات.
34:19اعطى الاشتبعات.
34:21اعطى الاشتبعات.
34:22لاحظة الرحلة من حتى تتم ذلك.
34:29تبعرف الاشتبعات.
34:30عمليتك في الأڑا س 있다고.
34:32أحطى اعطى الاشتبعات تنسى الممتعات.
34:34، ويبينتك في الأڑا من بيتها؟
34:36لبعض والوات.
34:38نعم.
34:40إذا كنت عورت
34:42شخص يبع تبعلك الوقت.
34:44وإنه تسللس جميعاً يتم تسلل.
34:48ولكنني فلقاً فقط منك إذاً يمتلك كل شيء.
34:50ولكنني أقول أنه في مرحباتي
34:53أحسن معرفة تلك الرأسي قلوبة من الأجمال.
34:55لا تهب أن تراناً.
34:56أنت تريد أن أحدث عن تراني أحدث عن مرحباتي.
34:59ولكنني لا أعطي أن أتصل إلى مرحباتي.
35:03ولكنني أقول أنه لا أتسلل.
35:06ولكنني أنا تذهب.
35:07حسنًا. أنت ستتسل.
35:09نحن سمع أحدث عن طريق.
35:10وبعد ذلك لا تستطيع الوضع لكي لدينا كل شيء
35:13لكي أفضل لكي
35:16نرى
35:22ماذا
35:23ماذا فعلت لكي أن تكون أفضل لكي
35:27ماذا فعلت لكي؟
35:30ماذا فعلت لكي؟
35:31نحن نتحدث عن ذلك
35:34لن نفعل ذلك
35:36لن نفعل ذلك
35:40أولا من أحدث عني أنني أتجده بالأطرقsel
36:00تستطرق جالدًا آجت
36:02كي تحت من أعطا، س تعيش من أعطا
36:06سيقولد، سيقود، سيقود.
36:08بسك لكنك لا أقال مارثا لم اتحرق بحياته لك.
36:12إنها تحرق في يوم بحياته استناء الدجارة،
36:13فإن سيقود الحرب من بالمسان مني.
36:16سيقود لكتر حارات جزء من النهاية المارثاة.
36:17ارجوك أنت تحرق من منذ لك.
36:22حقا.
36:24لا أعرف.
36:31سيقود حياتك بشأنك ملتك سيقود فقط.
36:35هل ترجمة نانسي قول بساطرة نارایٰ وفاقاء
36:37Y
36:50أمس dir
36:52جنسوا
36:54ترجمة نانسي قرارة
36:56سامسنة
36:58قمت بساطرة
37:00ترجمة نانسي قابضة
37:02جب ترجمة نانسي قرارة
37:34لیکن آپ کی جان بچانے کے لیے میرے ساتھ ہی غلط ہو گیا
37:38غلط ہو گیا
37:40تیاغ آستھا اور پیار
37:42اگر تم غلط ہوا کی جگہ پر ان شبنوں کا استعمال کرتی
37:45تو زیادہ اچھا ہوتا
37:46یہ سب باتیں صرف کہانیوں میں ہی اچھی لگتی ہیں
37:49ایک تفانی رات میں بھیڑیا اور میمنا صرف کہانی میں ہی ملتے ہیں
37:53کیونکہ وہ ایک بچوں کی کتاب ہے
37:54ایسا اصلیت میں نہیں ہوتا
37:55وہ دنوں کبھی بھی ساتھ نہیں ہو سکتے ہیں
37:57یہ بات آپ بہت اچھی سے جانتے ہیں
37:59میں موت کے موہ سے باہر آیا ہوں
38:02اصلیت کے دنیا چھوڑ کر کہانی کے دنیا میں جانے کے لیے
38:04لیکن تمہاری نظر میں اس کی قیمت ختم ہو چکی ہے
38:07میری کہانی بہت ہی بھیانت تھی
38:09جس میں ایک لڑکا مر جاتا ہے اور لڑکی سے ملنے جاتا ہے
38:12اس کہانی سے میں ڈر گئی ہوں
38:15اور مجھے کچھ بھی اچھا نہیں لگتا
38:16آپ کو جانا چاہیے یہاں سے
38:17یہ تیسری بار ہے جب تم نے مجھے
38:19یہاں سے جانے کے لیے بولا ہے
38:21اب میں تو میں اتنا بدصورت لگتا ہوں کیا
38:23آپ کو یاد ہے آپ نے مجھ سے کیا کہا تھا
38:25کہ اگر کوئی بار بار کہنے پر بھی نہیں جائے
38:27تو وہ بیوکوف ہے
38:28آپ اپنی ہی کہی ہوئی باتوں کو بھول گئے کیا
38:30میں اپنی کہی باتوں کو یاد رکھتا ہوں
38:32مگر اس کا مطلب یہ نہیں کہ
38:34دادی آپ یہ کیا کر رہی ہیں
38:37ہم ابھی بات کر رہے ہیں
38:39دادی جی سے بولو کہ وہ بعد میں آ جائے
38:40آپ
38:41آپ کا بیٹا فیڑ سے وہی کر رہا ہے
38:43یہ تو بہت خطرناک ہے
38:47چلیے
38:49کہاں جا رہی ہو تم
38:51مجھے ٹچ مت کیجئے
38:53مجھے بھی کسی کے سارے کی کوئی ضرورت نہیں ہے
38:55آپ گھر جائیے
38:57یہ چوتھی بار ہے
38:59اس نے مجھے جانے کے لیے بولا ہے
39:00آج سے پہلے کس نے نہیں بولا
39:03دادی سب چھیک ہے
39:08دیکھو باری شروع ہونے والی ہے
39:10کیا تمہیں ڈر نہیں لگ رہا ہے
39:11میں سمحل لوں گی
39:13کیا آپ کے بیٹے کی تبیت خراب ہے
39:15مجھے پتہ ہے آپ کے بیٹے کی وجہ سے
39:18آپ کو بہت تکلیف ہو رہی ہے نا
39:19کون ہے یہ دادی مجھے بتاؤ کیا چل رہا ہے یہاں
39:21آپ انہیں دیکھ نہیں سکتے ہیں
39:23کیوں جاننا چاہتے ہیں آپ
39:24کیا ضرورت ہے آپ کو
39:25ہے لا
39:28اب کیا ہوا کیا بات ہے
39:31آپ کو اسے کیا مطلب
39:34کس تو سنائی نہیں دے گا آپ کو
39:35صحیح کہا ہے نا میں نے
39:37یہ نا تھوڑے سے
39:38کیا تو میں بھوت سے میری پرائی کر رہی ہو
39:40میں بے وکوف نہیں ہوں مجھے سب سمجھ میں آتا ہے
39:42صحیح
39:44وہ رہا وہ
39:47سنیے
39:51اری سر سنیے
39:54سن رہے ہیں
39:55سنیے
39:57یہ بھوت تو مجھے بھی دکھ رہا ہے
40:01ایتنا پینے کی کیا ضرورت ہے
40:04اری سنیے
40:06سر میری بات سنیے
40:07دادی
40:09میں انہیں ویسے اٹھاؤں جیسے پہلے اٹھا تھا
40:12نیشنل سنکنگ کامپیٹیشن
40:16مجھے کامپیٹیشن میں پہلا پرائز ملا ہے
40:31جانتی ہوں
40:32فرس پرائز جیتنے کے بعد
40:34آپ یہاں آ کر لیٹے ہوئے ہیں
40:35آپ کو پتا ہے کتنی خطرناک بات ہے
40:37ٹرک کے سامنے لیٹ جانا بہت خطرناک
40:39چل
40:44چل کے تجھے
40:50میں لے کے چلوں
40:52یہ سب کیا چل رہا ہے
40:57تو مجھے بتا سکتی تھی
40:58اگر کوئی مجھ پر کبھی اٹھاک کرے گا
41:03تو آپ مجھے بچائیں گے
41:04کیا بتائیے مجھے
41:04جیسا کہ آپ نے پچھلی بار بچایا تھا مجھے
41:07اور اگر اس کے پاس بندوق ہوئی تو
41:08کیا پھر سے اس کی گولی کھائیں گے
41:10میں نہیں چاہتی کہ جو چیزیں پہلے ہوئے دوبارہ آپ کے ساتھ ہو جائے
41:14تو تم چاہتی ہو کہ میں تمہیں اکھیلا چھوڑ دوں
41:16خطروں کا سامنا کرنے کے لیے
41:17کیونکہ جب ہم دونوں ساتھ ہوتے تب زیادہ خطرہ ہوتا ہے
41:19کیونکہ ہم دونوں ایک چیزیں نہیں دیکھ سکتے ہیں
41:22میرا ہاتھ پکڑو
41:26تمہیں بھی وہی دکھے گا جو میں دیکھتا ہوں
41:29کیا میں پوری زندگی ایسے ہی بتاؤں گی
41:32میری بھی کوئی اپنی لائف ہے
41:34تو تم نے سچ ہی کہا تھا کہ تم
41:40میرے بھی نہ جی سکتے ہو
41:42میں آپ کے اتنے قریب آگئی اس لئے آپ کو عادت پڑ گئی ہے
41:44کیونکہ میرے ساتھ کبھی بھی ایسا
41:47نہیں ہوا جیسا کہ اس بار ہوا تھا میرے ساتھ
41:50چاہے جو بھی ہوا میں نے آپ کا ساتھ کبھی نہیں چھوڑا
41:52یہاں تک ہی جب آپ نے مجھے دھوڑ جانے کے لیے کہا
Recommended
41:59
|
Up next
41:37
42:31
42:05
42:27
42:08
41:06
42:07
42:22
42:14
42:04
41:57
41:43
41:32
39:10
35:33
39:18
38:21
40:22
40:05
38:25
40:32
36:03
35:40
40:20
Be the first to comment