- 1 day ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh
00:30Hello, sir.
00:50Can you hear me?
00:52Oh...
00:54Your wife.
00:55Are you dead, sir?
00:58Nasa surgery room na, pero masama ang lagay.
01:01Chinag mo ba ang CCTV?
01:03Pinalabas ko na under maintenance.
01:06Tinalit ko ang footage, pero...
01:08Pero ano?
01:10Tingin ko, hindi po siya kusang tumalun.
01:17Dahil under siya sa Equal Education Project,
01:20hindi tayo magkakaproblema kahit na mamatay siya.
01:22Ang importante sa atin ay kung sino ang kriminal.
01:29Hindi yung mismong biktima.
01:41Makinig ka, Mr. Yun.
01:47Tandaan mo, walang dapat makalam sa nangyari ngayong gabi.
01:50Ay, tumalun siya dahil sa academic-related stress.
01:55Yan ang palalabasin natin.
01:59Puno ang school ng mga estudyanteng hirap sa klase,
02:02kaya nagsisuicide.
02:04Kaya malabo ito na maging headline.
02:09Naiintindihan mo ba ako?
02:11Papa.
02:14Pero, sir,
02:17meron tayong konting problema.
02:20May witness.
02:34Hindi.
02:35Napaganda pa nga.
02:38Ako na ang bahala sa kanya.
02:40Halos magkapangalan tayo.
03:05Talungan niyo ako.
03:13May tao pa ba dyan?
03:15Kailangan ka ng tulong dito.
03:17Nagihinala na siya.
03:19Talungan niyo ako.
03:21May nakita po kasi ako.
03:24May estudyante na laglag mula sa ruta.
03:27Ah, dugo.
03:36Ang dami po dugo.
03:38May nakikita lang dito.
03:39Nagihinala na siya.
03:40Ngayon lang ako nakikita ng ganun sa buong buhay ko.
03:45Natulala po talaga ako.
03:47Dahil sa dakot.
03:49Anong gagawin ko?
03:50Subukan mo ng minahon.
03:52Sigurado ka ba may nakita ka talaga nung oras na yun sa ruta?
03:55Stop.
04:25Ah, sobrang haba ng araw na to.
04:41Ay, naku. Dapat papasok na siya sa school na ganitong oras, ah.
04:44Bakit hindi pa siya lumalabas?
04:48Teka, bakit doon siya galing? Pauwi pa lang siya?
04:52Ah, iha!
04:55Ba't nandito kayo?
04:59Anong bakit? Tumatawag ako pero hindi ko sa masagot. Kailangan kita makausap.
05:04Teka, hindi ka ba umuwi kagabi?
05:08Nadrain po kasi ang battery ng phone ko. Magdamag ako sa ospital.
05:16Ay, wala na kayong pakialam doon. Sabihin niyo, bakit ba kayo nagpunta dito?
05:21Teka, balak niyo bang kausapin ng papa ko dahil sa nangyari sa anak niyong sinayon?
05:27Hindi, no? Ano ka ba?
05:30Ikaw mismo ang dahilan, kaya ako nandito. Gusto ko tantanungin kung ano nangyari.
05:36Bali, wala kasi yung suhol, pati ang mga connection doon sa school director.
05:39Paano mo siya nakumbinsing kampiyang ka?
05:42Kapag sumangayong ka, papayag na siyang tanggapin sinayon sa Chong Dam International High School.
05:47Ha? Iaatras ko ang... ang demanda.
05:53At palalabasin ko sa school na hindi na lang tayo nagkaintindihan.
05:56Teka, anong sinasabi niyo?
05:59Mr. Kim!
06:05Bilis, pakilabas mo na.
06:06Yes, ma'am.
06:07Hindi mahalaga kung anong gagamitin paraan.
06:26Ang importante, makapasok ang anak ko sa Chong Dam International High School para wala na tayong pagtalunan pa.
06:32Gusto ko sana ilakad mo ang anak ko para pumayag yung school director.
06:35Hmm? Malaki na ang ginasos ko para lang makapasok siya.
06:39Kasi gusto kong mapalagawang business ng asawa ko.
06:42Kailangan dumami yung connection namin sa...
06:45Naintindihan mo na yun kahit hindi na ipaliwanag, ha?
06:50Tulungan mo na ako, please?
06:51Papa, hindi po kayo pumasok?
07:08Anong nangyari? Bakit ngayong kalaw mo eh?
07:12Nakitulog po ako sa kaibigan ko.
07:15Nagre-review kaming dalawa hanggang sa nakatulog ako.
07:17Sino naman yung babaeng kausap mo dun sa labas?
07:23At saka ano yung hawak mo?
07:26Ang totoo...
07:29Baliwala lang yun.
07:33Gusto ko na po magpahinga.
07:35Ingat po kayo pag alis nyo.
07:37Sadali lang!
07:39Hindi ka man lang tumawag pag damag ako nag-alala.
07:42Ngayon tatalikuran mo lang ako, ha?
07:44Hoy, tandaan mo to.
07:46Kapag nalaman ko may ginawa ka atraso, umanda ka sakin.
07:49Ano ba kasing gusto nyong sabihin ko?
07:53Sumasagot ka pa?
07:54Alam ko naman, Papa.
07:56Kapag napasubo ako, wala tayong pera at connection para magawa ng paraan yun.
08:02Kapag may nagawa kong perwisyo, ako mismo ang gagawa ng paraan.
08:06Kaya pabayaan yun na lang ako.
08:08Kaya pabayaan yun na lang ako.
08:38Kapag may nagawaan yun na lang ako.
08:43Kapag may nagawaan yun na lang ako.
08:45BELL RINGS
09:15If you would like me to get rid of the problem,
09:23then you'll be able to get rid of the problem.
09:45Hello.
10:45Sabi ng doktor, ihanda ako na raw ang sarili ko.
10:52Ayon naman sa school, kusa daw siyang tumalon.
10:58Dahil hindi na niya kinaya ang stress sa pag-aaral.
11:05Tumadalaw dito ang mga kaibigan niya para palakasin ang loob ko.
11:12Kaya naman nagpapasalamat ako.
11:15Magpakatatag po kayo.
11:17Siguradong makakaligtas po si Hain.
11:26Meron po bang...
11:29...classmate o taga-school na nagpunta bukod sa akin?
11:33Hmm?
11:37Kanina po kasi, sabi niyo, dumalaw ang mga kaibigan niya.
11:42Ah, may isang estudyante na bumisita sa kanya.
11:46Taka-Jongdam International School.
11:50Ang pagkakaintindi ko, siya raw yung pinakamalapit niyang kaibigan.
11:55Pinakamalapit na kaibigan?
11:58Yun ang sabi niya sa inyo?
12:00Oo, bakit?
12:04Imposible po kasi magkaroon ng kaibigan sa school.
12:07Sa cafeteria, pwede kang kumain ng snack food.
12:22Ano pa ba?
12:22So, doon?
12:32Huh?
12:33Ah, wala.
12:34Ah, natapos na natin libutin ang main building ng school.
12:39At doon naman sa annex building,
12:41nandun ang chemistry, biology, at humanities department.
12:45Basta maraming department sa building niyan.
12:49Malalaman mo rin lahat to pagtagal.
12:50Itutuloy pa ba natin?
12:52Teka.
12:54Akala ko itutormo ko sa buong school.
13:00Nung meron?
13:04Part ng disiplinary action ko ang pagva-volunteer.
13:10Pero realistic ako at mas responsable.
13:13Kesa mag-tour, bibigyan na lang kita ng practical tips kung paano tumagal dito sa school.
13:17Mas makakatulong sa'yo yun.
13:21May invisible hierarchy na nangyayari dito sa loob.
13:25Yung yaman ng parents mo ang basya ng status mo.
13:34Ngayon lang siya nakahawak nun, kaya hindi niya alam.
13:42Diba?
13:43Walang ganyan sa kanila.
13:47Hindi naman kinakain yan eh.
13:49Kaya.
13:55Halapang di mo pa nagawa ito.
13:58Di na na, hibok.
13:59Kaya dapat, alam mo ang lugar mo.
14:06Dapat palagi mong susundin ang hierarchy.
14:08Wala ka naman pera para mag-hire ng lawyer eh.
14:12Kaya huwag ganung masang makita ang name mo sa board.
14:14Kasi technically, saan ang galing ang tuition fee mo.
14:18Demanda mo ako.
14:20Kung kaya mo.
14:24Alam mo dat ko ang presiding judge.
14:26I got your back.
14:27Wow.
14:29Yung queen ng school, ayaw niyang may umaalis sa kung saan lang dapat sila.
14:33Ang ingay.
14:39Ikaw.
14:42San sa board ang name mo?
14:48Ituro mo sa akin.
14:49Ah.
15:07Ah.
15:09Dyan lang pala.
15:11Nasa baba.
15:11Pero, kung pagtawanan mo yung nasa e-colid, di kaya mas nakakahiya.
15:22Kaya sa kahit anong sitwasyon, dapat alam mo ang posisyon mo dito sa school.
15:34Kung ayaw mong dun bumagsak.
15:37Akala ko naman kung ano.
15:40Si Papa, head ng Plastic Surgery Hospital sa Apcojong.
15:43Balita ko, nag-aral ka abroad, kaya wala kang alam about sa school namin.
15:54Kahit head ang papa mo,
15:59di ka makakaporma dito.
16:02Tingin mo, kaya mo?
16:03Gusto ng Department of Education dagdagan ng bilang ng enrollee sa Equal Education Project?
16:13Three to four percent increase daw po, so hanggang apat per grade.
16:16Sige na kasi!
16:17Ay! Ayaw na!
16:19Huwag ka madhamot!
16:21Sorry makita!
16:22Atiwan niyo!
16:25Ano ba?
16:25Hello, sir.
16:33Balita ko, nakapasok ka sa line-up.
16:36Congrats.
16:37Mahana ka sa papa mo.
16:39I'm sure proud siya.
16:41Ah, opo.
16:43Salamat po.
16:44Sige.
16:49Oh ano, kala mo nabasak ako sa iyo, ha?
16:52Pakalita mo na!
17:03Okay.
17:21Ngayong araw, pag-uusapan natin ang tungkol sa Youth Suicide Prevention Education.
17:26Next, ididiscuss ko rin kung paano mag-control ng emotions.
17:30Mahalaga na aware at honest kayo sa nararamdaman ninyo.
17:33Dahil konektado ito sa mental health ninyo, crucial to sa tatalakay natin ngayon.
17:39Class, boring ba ang topic natin today?
17:43Yes.
17:43Yes, ma'am!
17:46Bakit ba kasi kailangan pang ituro yan?
17:49Bakit kailangan?
17:52Nitong nakaraan lang, isa sa kapo niyo student dito ang tumalon mula sa rooftop.
17:57Wala pa rin siyang malay hanggang ngayon.
18:00Ang lecture na to, ang way para maiwasan natin ang nakalulungkot na insidente na nangyari sa...
18:05Nakakalulungkot ba talaga yun?
18:07Ano?
18:08Lesson na sa amin na malaman ang tungkol dun.
18:26At sigurado ako na aware na kaming lahat.
18:28Ang aware talaga.
18:41Tara, alis naman tayo.
18:45Uy, grabe.
18:47Nabalitain niyo yung tungkol kay Yane?
18:49Padaan.
19:16Uy, Kimyein!
19:24Bakit ba?
19:26Mukhang hanggang ngayon hindi mo pa rin alam kung anong pagkakamali mo, no?
19:31Hindi yun dahil sa pinanganakang mahirap at nagkunwaring mayaman.
19:35Kundi yung umas nakang mayaman tapos pinalabas mo na nakakahiyang maging mahirap.
19:41Oo, hindi mayaman ang pamilya namin.
19:43Pero kahit kailan, hindi ko kinahiya yun, no? Katunayan nga, pinagmamalaki ko pa ang pamilya ko.
19:50Tinanong ba kita?
19:53Wala akong pakisayo.
19:57Ang sama talaga nang ugali niya.
20:00Girls!
20:01Oh, oh, teka.
20:02Alam niyo kung saan siya lilipat?
20:04Sa Cheong Dam International.
20:05Uwaah!
20:07Ah, Ilyam!
20:08Suizididida, suizididida.
20:10Ariari, tiliki p'edik, dihik.
20:11Alam niyo kung anWatch?
20:11Amelia?
20:12Ku kameinu.
20:13Ko!
20:20Nurpati, dni.
20:24Rudi, rubsareVIStida.
20:29RuDSarVIStida.
20:29A wild man again, man again
20:32A wild man again, man again
20:59Kailangan mo rin bang isuko, pati part-time job mo?
21:03May nakita ko bang estudyanteng taga Cheong Dam na nagtatrabaho?
21:07Doon na ako nag-aaral ngayon eh, kaya dapat panindigan ko
21:10Ay nako
21:12Eh ano, bakit ba parang big deal sa iyong school na yun?
21:17Alam mo ba, ang mga scholar sa Cheong Dam, marami silang natatanggap ng mga benepisyo
21:23Ang sabi ng school administrator, makakatanggap daw ang mga scholar na tulad ko
21:29ng financial support para sa tuition fee at school expenses
21:32At quarterly, may language studies sa ibang pansa ng libre
21:35Eh di okay, mahili ka talaga sa libre, ha?
21:40Hindi yun libre lang, benefits tawag doon
21:43Nung unang araw ko na pumasok ako sa school na yun
21:46Alam mo bang may nakita ko roon na hinding-hindi ko talaga makakalimutan?
21:53Bakit? Ano ba nakita mo?
21:59Pag may nakita mo, ha?
22:01Pag nakita ko, ha?
22:02Pag nakita ko, ha?
22:03Pag nakita ko, ha?
22:04Hello.
22:05Hell yeah.
22:06ınıy Шестеро
22:07Ayy.
22:09Di ba Alena?
22:10Hindi mo na kailangan pang malaman.
22:13Pero tandaan mo.
22:15Pag may chance kang makalipat sa school na yun.
22:17Gawin mo kasi bihira talagang dumating ang pagkakataon na yun.
22:22Di ba, Lena, hindi mo na kailangan pang malaman.
22:26Pero tandaan mo, pag may chance kang makalipat sa school na yun,
22:30gawin mo kasi bihira talagang dumating ang pagkakataon na yun sa buhay ng isang tao.
22:35Kaya nagpasya na akong itaya ang buhay ko, ano man ang mangyari.
22:39Kaya tama ng pangiinsulto.
22:42Uy, hindi ah, hindi naman ganun yun.
22:45Pero, ang totoo, nalulungkot ako.
22:48Oh, ngayon nag-quit ka na wala na ako mga expired na kimbap.
22:56Ngayong nag-decide na ako mag-quit, mababakante na ang night shift.
22:59Gusto mo, ikaw ang sumalo sa shift ko?
23:01Ah, wala akong balak, salamat na lang.
23:04Pero tapusin mong istorya.
23:10Anong klaseng deal ba ang napagkasandoan niyo?
23:13Anong kapalit ng mga binigay niya?
23:16Meron ka bang ginawa para bigyan kanya ng ganun kagandang deal?
23:20Bihira lang kasi ang ganun eh.
23:23Wala.
23:24Nagkataon lang na may vakanting slot para sa scholarship at nakapasa.
23:29Walang kapalit.
23:31Pero silang unang lumapit sa'yo.
23:35Hindi ba?
23:36Ah, tama.
23:41Winidro ko lahat ng ipon ko para sa college.
23:43Pero,
23:45pag nasa chong dam na ako,
23:47hindi ko na kailangan ng panggastos.
23:50Kaya,
23:50ililibre na lang kita.
23:52Magsasamgyupsal tayong dalawa.
23:54Sumama ka na.
23:55Sagot kita.
23:57Ano?
23:59Samgyupsal?
24:00Kimiayin naman eh.
24:08Alam mo,
24:09maganda nga yung naisip mo.
24:11Masarap nga magsamgyupsal.
24:13Tara na,
24:13dali.
24:16Samgyupsal!
24:17Oh, ano?
24:19Masaya ka na?
24:20Siyempre naman.
24:21Ako pa man lilibre.
24:23Ay, gutom na ako.
24:24Kaya baliwala nang edad.
24:25Tito, hindi ka pa nalili ko eh.
24:27Mahal mo naman ako nito, ah?
24:50Salamat.
24:55Do-do-do-do.
24:59BOOM!
25:29Hi, ma'am. Ano pong hanap nyo?
25:34Ah, gusto ko ng...
25:46Ah, ang shoes na yun.
25:50Diba, may re-jean shoes to. Magkano mo nabili yan?
25:53Ah, alam ko, parang 40 o 45k.
25:56Pero alam ko, 50k pinakamura nila dun ah.
25:59Gusto nyo pong isukat?
26:03Ang price po ng shoes na to, sabi di...
26:04Alam ko, ang price tag, 72,500. Tama ba ako?
26:10Hindi ko na kailangan pang magsukat.
26:13Basta yan mismo ang gusto ko.
26:23Nabili ko na.
26:26Kung iisipin ang minimum wage,
26:28katumbas to ng 158 hours na trabaho.
26:32Ah, sana pala, 10-7,000 na lang ang binili ko.
26:37Ay, nasiraan na ako ng bait.
26:40Pero hindi.
26:42Kailangan ko magsuot ng shoes na bagay sa mamahalin kong uniform.
26:45Yun ang dapat.
27:02Kailangan niyo po ba ng assistance, ma'am?
27:04Ah, hindi na.
27:05Kailangan niyo po ba ng util?
27:10plain.
27:11Pally alta nila kong uniform.
27:13Kailangan niyo po ba ng Fateya.
27:14Kailangan niyo po kaweka nila ak limitation?
27:15Hai.
27:16Aipang!
27:17Pally!
27:17Su whine!
27:18선생anti.
27:18Kailangan niyo po ba ng Nations.
27:19Kailangan niyo po ba ng livro.
27:24Kailangan niyo po ba ng hindi?
27:24Kailangan niyo po ba ng.
27:25Kailangan niyo po pa.
27:27You're not going to go down.
27:36You are going to take one.
27:39Pili ka ng isa.
27:41Sayang naman kasi ang ganda ng uniform mo
27:43kung tatakpan lang ng simpleng jacket.
27:45Oo nga.
27:46Tama nga ang sinabi mo.
27:47Kaya lang malaki nang nagastos ko sa araw na to.
27:50Pero, okay lang ba kung magsukat ako?
27:53Oo, syempre naman.
27:54Ako na dyan.
27:54Okay.
27:56We're going to assist you.
28:00Try this one.
28:08It's good for you.
28:10It's a different color.
28:12Do you want to try another design?
28:16Okay, okay.
28:26Oh!
28:28Oh!
28:33Pasensya na.
28:34Malabo bang mga mata mo?
28:38Ayos ah.
28:39Nag-sorry tapos lumayas na?
28:44Ay naku.
28:46Ah!
28:48Ah!
28:49Ah!
28:54Ah!
28:57Ay!
29:06Ah!
29:07Mabuti na lang at hindi siya nabasa.
29:13Ah!
29:14Ah!
29:17Hmm?
29:29Oh!
29:30Oh!
29:31Oh!
29:40Oh!
29:41Oh!
29:42Oh!
29:43Oh!
29:44Oh!
29:45Oh!
29:46Oh!
29:47Oh!
29:48Oh!
29:49Oh!
29:50Oh!
29:51Oh!
29:52Oh!
29:53Oh!
29:54Oh!
29:55Oh!
29:56Oh!
29:57Oh!
29:58Oh!
29:59Oh!
30:00Oh!
30:01Oh!
30:02Oh!
30:03Oh!
30:04Oh!
30:05Oh!
30:06Oh!
30:07Oh!
30:08Ahh!
30:09Where's the woman?
30:11It's a big deal!
30:20Ahh!
30:23Ahh!
30:24Ahh!
30:25What's the shoes?
30:30Oh!
30:31Oh!
30:32Where's the shoes?
30:33Where's the shoes?
30:34Where's the shoes?
30:35Dito ko lang yun ilipag kanina eh!
30:38Bakit bigla na lang nawala?
30:39Ilang segundo lang naman akong nasa labas!
30:41Sana kaya napunta yun?
30:43Ahh!
30:47Ahh!
31:06Hoy!
31:08Bakit?
31:10Ikaw dapat ang tanungin ko ng ganyan?
31:13Sino ka ba?
31:18Same tayo ng school.
31:20Pero hindi mo alam kung sino ako?
31:23Ayos ah!
31:24Nagpapakainosente ka pa at iniibang usapan?
31:26Teka!
31:27Ano bang problema?
31:29Ah!
31:32Transfer student ka ba?
31:34Kaya di mo alam kung sino ako?
31:39Ganito.
31:40Palalampasin ko muna to dahil hindi maganda ang araw ko ngayon.
31:45Pero wag kang magpapakita sa akin sa campus.
31:49Wala akong panahon sa walang asal.
31:51Walang asal.
31:53Walang asal.
31:55Mas-masahol ka dahil magnanakaw ka!
31:57Saan ka pupunta?
31:58Ah!
31:59Ano ba?
32:00Paliw ka na!
32:01Kahit sa loob ng kulungan hindi ka bagay!
32:02Kaya tuturuan na kita lang leksyon dito pa lang sa labas
32:04para matahimik ka!
32:21Tutuloy na po ako.
32:22Ah!
32:23Maraming salamat sa pagpunta, Min Sol.
32:24Siya nga po pala.
32:25May talang po ako.
32:27Alam niyo po ba kung anong pangalan nung estudyanteng dumalaw dito na schoolmate namin?
32:31Pangalan?
32:32Medyo di ko na maalala yung apelito.
32:33Ah!
32:34Pero siya raw si...
32:35Ano po?
32:36Ano po?
32:37What the?
32:38Marisawi Seamus!
32:39Marisawi Seamus!
32:40Marisawi Seamus!
32:41Ang pangalan!
32:42Alam niyo po ba kung anong pangalan nung estudyanteng dumalaw dito na schoolmate namin?
32:47Pangalan?
32:50Medyo di ko na maalala yung apelito.
32:54Ah!
32:55Pero siya raw si...
32:59Ano po?
33:02What the time?
33:04Marisawi Seamus!
33:06x3
33:12Marisawi Seamus!
33:31Tell you so many
33:32You don't get it go away
33:34You'll live here
33:35You're missing a line
33:36I'm trapped in a bus
33:37You're just a problem
33:38So I'm not the only problem
33:39No Yea, no team no fe
33:41I'm not a man
33:41I'm not ready to get you
33:42I'm going to get you
33:43I'm gonna get you
33:44I should get you
33:45I'm just going to get to you
33:47What is wrong?
33:48I'm going to go back
33:50What is wrong?
33:52I'm coming to me
33:54I did it myself
33:55I did it myself
33:56I did it myself
33:58I did it myself
34:00I tell myself
Recommended
1:03:43
|
Up next
1:11:07
35:35
1:03:09
30:23
34:33
37:55
38:18
34:40
32:43
37:53
35:16
1:01
38:27
2:02
0:45
1:12:54
1:00:31
1:12:21
1:12:23
1:09:58
1:03:57
1:20:26
1:04:40
1:09:28
Be the first to comment