- 9 months ago
Meri Zindagi Hai Tu Episode 1_ Hania Aamir _ Bilal Abbas Khan
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Oh
01:00You are my life.
01:07You are my life.
01:10My life.
01:22You are my life.
01:27Yes.
01:28What?
01:29Are you ready?
01:30No, don't sleep.
01:32I am not even tired.
01:33I will also think.
01:34Let me talk about some things.
01:35I am not even tired.
01:36I am tired.
01:37I am tired.
01:38I am tired.
01:39I am tired.
01:40I am tired.
01:41I am tired.
01:42Go away.
01:43I am tired.
01:44I am tired.
01:45I am tired.
01:46I am tired.
01:47I am tired.
01:48I am tired.
01:49What?
01:50You are making a whole new year.
01:53I am giving you the new year.
01:54I am giving you the new year.
01:56What a life man.
01:58I am tired.
01:59I am tired.
02:00I am tired.
02:01I am tired.
02:02I am tired.
02:03Oh my God, what's happening now?
02:25Don't go and see if it's right or not.
02:33You idiot!
02:36What are you doing?
02:37You don't show me?
02:38Oh, oh, oh, oh, oh!
02:39You're concerned about Michael Schumacher.
02:40Don't go away from the car!
02:42Oh, shut up!
02:43Don't talk to me.
02:44Have you seen yourself?
02:45You've seen yourself?
02:46You've seen your father's money?
02:48No, it's okay.
02:56No, what's the way?
02:57You've seen yourself?
02:59Sorry, sorry, sorry.
03:00Leave us, leave us.
03:01We're wrong.
03:02I'm sorry.
03:03Please, I'm sorry.
03:04Please.
03:05I'm sorry.
03:06Please.
03:07Please, let's go and run away.
03:10Why?
03:11Why?
03:12Why?
03:13Why?
03:14Why?
03:15Why?
03:16Why?
03:17Why?
03:18Why?
03:19Why?
03:20Why?
03:21Why?
03:22Why?
03:23Nathir? Nathir?
03:25Nathir?
03:26Nathir?
03:27Nathir?
03:28Nathir?
03:30Nathir, tell me something.
03:32Nathir?
03:34Nathir?
03:40Are you okay?
03:41Nathir, Nathir.
03:42Let's go from here.
03:44Come here.
03:48Thong, you're not going to die.
03:50Sit down.
03:52Yeah.
03:55Yeah.
04:04You're not going to die. Sit down.
04:22What's up?
04:24I'm fine.
04:25You're not going to die.
04:27You're not going to die.
04:28You're not going to die.
04:29How's he?
04:37I'm okay. I'm just not in the hospital.
04:42You're learning to be a hero.
04:46Who is he?
04:52I'm a little crazy.
04:54They're crazy, both of them.
04:56No, it's not their fault, Aapip.
04:58My eyes were hit and the car was out of control.
05:01They are still dead and dead.
05:03Dead and dead and dead, that means that they kill their lives too.
05:05So, they will be dead and they will be dead.
05:10Did you tell my mother to father?
05:12No, I was sleeping.
05:14Okay.
05:15We will go to the police station.
05:17We will not go anywhere.
05:18Who will go to the house?
05:20I will go to the house and go to the house.
05:23We will go to the police station tomorrow.
05:27Do you remember his name?
05:28His name, his car, his number.
05:30Aapip, you are a very fit, a cyber truck.
05:32I'm going to die.
05:33Look what happened, I'll tell you about it.
05:35And it's a big shock for you.
05:39No, it's not.
05:40But if someone is wrong,
05:41then they should be wrong at the same time.
05:43Otherwise, they will stay in the same time.
05:49Lerda, go.
05:53What's the name of the police station?
05:56You're going to die, right?
05:58Maybe I'll tell you.
05:59How many times have you come to die?
06:00How many times have you come to die?
06:02We'll see you next time.
06:04Three, two, one, go.
06:23We'll see you next time, right?
06:26We'll see you next time.
06:35Yeah, we'll see you next time.
06:40Bye-bye.
06:43Hi!
07:11Okay, let's go party to our party.
07:28Hey, I'm leaving.
07:30Why?
07:31Your friend wants to leave.
07:33Oh, straight.
07:34You sure?
07:35Yeah.
07:41My friend, I don't want to leave.
07:44I don't want to leave.
07:48I don't want to leave.
08:11I don't want to leave.
08:13I don't want to leave, no.
08:14You're goodshare...
08:16I don't want to leave spit...
08:18ocasional maximize
08:31the package.
08:32Comใฎใงใใใ!
09:06So, when will we meet again?
09:18Never.
09:22Of course.
09:26I haven't given you my number, so how will we get?
09:32I don't want to.
09:38What does it mean?
09:42Never.
09:44I don't want to.
09:46I don't want to.
09:50I don't want to.
09:52In the whole party, you ditched my girlfriend.
09:56So, what does it mean?
09:58I don't want to.
10:00I don't want to.
10:02I don't want to.
10:04I don't want to.
10:06I don't want to.
10:08I don't want to.
10:10The first thing is that she's my girlfriend.
10:12The second thing is that.
10:14I had the idea of you.
10:16I can't walk with you.
10:20I can't walk with you.
10:22I can't walk with you.
10:24It's really hard.
10:26You can leave.
10:28I can't walk with you.
10:30You're a real person.
10:32You're a real person.
10:34You're a real person.
10:36You're a real person.
10:38I know.
10:40You're a real person.
10:42You're a real person.
10:44You're a real person.
10:46But it was fun.
10:52Good night.
10:54What a show of this.
11:00Shameless.
11:10I'll leave you the door.
11:12I don't want to.
11:14I'm going.
11:20I don't want to.
11:22I'm going to.
11:24I'm going.
11:40Hello, this is Aram. I'm not available right now. Please leave a message after the week. Thank you.
12:03Hello, this is Aram. I'm not available right now.
12:10Come in.
12:27Madam Sahib is coming. If you are leaving, come for a while.
12:32Let's go.
12:34Yes, better.
12:40Have you called me, Papa?
12:45Yes. Happy New Year, my child.
12:52Happy New Year.
12:55How did you leave your New Year?
13:01Okay.
13:07Okay.
13:09Luck isn't it?
13:11What happened?
13:13She fought with her?
13:15She's fighting.
13:17She's fighting.
13:18Why are you so sad about it?
13:23Mom.
13:25Mom.
13:28Mom.
13:36Faria.
13:38Why do you give yourself a pity?
13:42The child that goes on, doesn't come back again.
13:47Okay, tell me.
13:48Come on now.
13:49Smile.
13:50Smile.
13:51Smile.
13:52Smile, you're from.
13:54Come on.
13:56Come on.
13:57Smile.
13:58Smile.
13:59Smile, you're from.
14:00Come on.
14:13Come on.
14:16Smile, come on.
14:17I have no idea. Come on.
14:22There you go.
14:24Do you know what I've eaten?
14:26I don't eat it, right? I'm feeling it.
14:28I'm feeling it.
14:34Yes, I'm feeling it for my baby.
14:47lmao
14:58lmao
15:02lmao
15:08I don't know.
15:38I don't know.
15:40You don't sleep?
15:43You're sleeping all night.
15:46I'm sleeping all night.
15:49Where are you from?
15:51I'm coming to my friends.
15:56Come, come and sit down.
16:08No, Dad.
16:10I'm sleeping all night.
16:12We're sitting tomorrow.
16:14Why?
16:15You didn't have a perfume today?
16:18And who you're saying yesterday,
16:21it's been today.
16:24I feel like you've been like this,
16:27that you've been sitting tomorrow and today.
16:30Go and sleep.
16:33Sorry, Dad.
16:56I'm sleeping all night.
17:06I'm sleeping all night.
17:08I'm sleeping all night.
17:10What happened, Dad?
17:12It was New Year's Eve yesterday.
17:14It's late for the party.
17:17If you're late,
17:19it's late for a while.
17:20It's not that bad.
17:23New Year's Eve has got praise and blessings.
17:26That's how it is.
17:29It's a great thing.
17:31You've been given the first time of the year
17:36and the beginning of the year.
17:39Where are you going to take the truth?
17:43The truth has changed.
17:46And the human needs to change the truth.
17:49Let's go.
17:50You're not alone.
17:52The other people left this job
17:55has 4 times more.
17:57What is the lack of a house?
17:59You don't have to raise your hand.
18:01I've been working on it.
18:02I don't have to raise money on the floor.
18:06Why do you bring yourself to the floor?
18:10When did I say that you have to raise money on the floor?
18:12That means that you were your brother.
18:14Why are you self-centered?
18:16You don't need to talk to me every thing.
18:18You don't need to talk to me every thing.
18:20But it's only for cost.
18:22So the reality is that you have to do this.
18:24Why are you doing this?
18:25Why are you doing this?
18:26Because of my life,
18:27you have to be ill.
18:29I've never been left with myself and thought about the children.
18:33Mother, your mother is now alive.
18:36You don't need to worry about it.
18:39Let's go, this is also a good thing.
18:41I was worried about it.
18:47How many times I've said that they understand?
18:49They don't have to be angry with me.
18:51They are angry with me.
18:53You have to be angry with me.
18:54Whatever you have to do for me,
18:55you'll hear your mother alone.
18:56You'll hear your mother alone.
19:21Ah, that's fresh. And that's what was coming from the club, Saman.
19:40Happy New Year.
19:41Happy New Year.
19:44Looking lovely as always.
19:46Ah, thank you.
19:47This is your New Year present.
19:48Oh, wow. For me?
19:51Of course.
19:52All my favourites.
19:53I knew it.
19:54So, first of all, my farmers market and I was like, I have to get this for you.
19:57Oh, so sweet. Thank you.
20:00So, how did you get your New Year's ball?
20:03Same old, same old.
20:05You know how the parties are in Neelon?
20:08Of course.
20:09You know, I've always found her very loud for her petite style.
20:13No?
20:14Do you remember?
20:15Her art exhibition last year, ek se ek cringe painting thi.
20:21I know.
20:21And prices, dollars.
20:23Crazy.
20:24Ah, kamyaar utkia?
20:27Utkia hoga.
20:28Ah, coffee ga hiya uske kameray mein.
20:29That's a mal kea do.
20:30Sure.
20:31Okay.
20:32See you.
20:32See you.
20:33I'm coming to my room.
20:58Where are you?
21:14I'm arraised with you.
21:17Do you know this girl?
21:20Who is he?
21:25Who has seen this girl?
21:28You don't get hurt.
21:31What do you mean?
21:34You're going to ditch me for a stranger tomorrow.
21:37And when I'm sitting here, I'm asking you about another girl.
21:40The first thing is that I didn't ditch you. You were alone.
21:44The second thing is that the girl was very boring.
21:50And the third thing is that you didn't get me today.
21:52So don't behave like you get me the first time.
21:55You know me.
21:57Sometimes I feel like you don't have a heart come here.
21:59Huh?
22:01Yeah?
22:03You don't have a heart.
22:07No.
22:08I'm saying that.
22:13How can you change so much?
22:15I'm saying that.
22:18You know what's your problem?
22:21That you don't change.
22:23The one who's gone is gone is gone.
22:25Try to live in a present.
22:28And in this present, there's nothing to do with our friends.
22:34If you do that too.
22:45I don't want to change.
22:48I don't want to change.
22:48So I'll be able to change the world.
22:50I'll be able to change my family.
22:52I've made a new family for my father's parents.
22:54You've written a new family.
22:55So I wrote a book.
22:56How are you feeling?
22:57I'm feeling sick too.
22:58Really, I'm feeling sick too.
22:59I'm feeling sick too.
23:00I'm feeling sick too.
23:01I'm feeling sick too.
23:04How much time I'm gonna take care of the people?
23:08About 6 hours.
23:08You're not acting so much.
23:10I'm not having a massage.
23:11I'm not having a massage.
23:12I'm not having a massage.
23:13I'm not having a massage anymore.
23:14What do I do?
23:15You're getting tired.
23:16Hi, lord.
23:17Papa, my mouth is open.
23:18I'm telling you that I'm reporting to the police.
23:20No, you're not telling me anything.
23:22But, Papa, this is wrong.
23:23To drive the car to sleep.
23:27Yes, but it's not so bad for this guy.
23:29You're not taking a break from college.
23:31Papa.
23:36Have a good day.
23:37Papa.
23:41What are you doing?
23:42You're right.
23:43What do you need to do this job?
23:45Take care of your studies.
23:47It's also a house job.
23:48It's very important.
23:51No.
23:52No coffee for you.
23:53Drink water.
23:54Come on.
23:55Come on.
23:56And sit.
24:01Eat this or pack it?
24:03Take this.
24:04No.
24:05Pack it.
24:06No.
24:07No.
24:08Pack it.
24:09Pack it, brother.
24:11You're crazy.
24:12Come on, brother.
24:16What happened to this?
24:18It was a pain from the night.
24:19It was a pain from the hospital.
24:21It was a hospital.
24:22When he reported to the hospital.
24:23He was a pain from the hospital.
24:24Why?
24:26Because he was a little bit of my brother's brother.
24:28He told him to tell him to tell him to be honest.
24:31No.
24:32But Uncle did it.
24:33Butโฆ
24:34I thinkโฆ
24:35He was a pain from the hospital.
24:36It was a pain from the hospital.
24:37It was more of a pain than the hospital.
24:38It was too late.
24:39It always feels good.
24:40He said it.
24:41He said it.
24:42He told him to tell him to tell him to tell him to tell him.
24:43Can you hear me?
24:47Yes.
24:48Can you tell me this?
24:51Look.
25:02It's better.
25:13In Karachi.
25:25Yeah, I guess.
25:27Why?
25:29Why are you going?
25:31Why are you coming here?
25:34Why are you sleeping in our class?
25:37Hey, Gemini.
25:38How to ruin a Cybertruck?
25:40No, no, no.
25:42Listen.
25:43No, no, no.
25:44Any instruction to the camera
25:46may result in system malfunction
25:48or planning to recognize the driver.
25:50Who did you do?
25:52Red.
25:54Is there a car in the car?
25:56Yes, yes.
25:58Good.
26:00Go ahead, go ahead.
26:02Go ahead, go ahead.
26:10This is good.
26:19Nothing.
26:20I just can't believe
26:21that you invited me to lunch.
26:25I kind of had a crush on you.
26:28Aha.
26:29Since a while.
26:30But yesterday,
26:31when I saw you with Alia,
26:33I thought you were interested in her.
26:35Who is Alia?
26:40Alia, who you were dancing yesterday?
26:45Oh.
26:46No, yaar.
26:48It will be on her side.
26:49I'm not.
26:51Okay.
26:53So,
26:55tell me.
27:05What does it look good for me?
27:08You?
27:10I don't know.
27:14I don't know.
27:17Come on.
27:18Tell me now.
27:19Just listen.
27:22Oh.
27:23Sorry.
27:26Hello?
27:27Where are you?
27:29Dad at lunch?
27:31What?
27:32I have told you that
27:34there is a meeting of board of directors.
27:36I have told you all your signatures.
27:38I have told you the directors.
27:39Where are you?
27:43Sorry.
27:44Sorry, Dad.
27:45Sorry.
27:46I'm coming.
27:47I'm coming.
27:48I'm coming.
27:49Please.
27:50Come right away.
27:51Okay?
27:52I'm coming.
27:53Okay.
27:54Okay.
27:56I'm sorry.
27:57I have to go.
28:01But it was nice meeting you.
28:03Is everything alright?
28:04You're okay with my dad, right?
28:06Okay.
28:07Okay.
28:08Nothing to worry.
28:09Easy.
28:10I have to go.
28:11Why are you going?
28:12What's going on?
28:13Where are you going?
28:16There is an important meeting.
28:17I have to go.
28:18I have to go.
28:19This is my night.
28:20You have to go.
28:21I have to go.
28:22I have to go.
28:23You have to go.
28:25I have to go.
28:26You can do it.
28:27You have to go.
28:28CAB.
28:29What do you mean?
28:30What do you mean?
28:31How do I go in this way?
28:32How do I go?
28:34You asked me if it was good.
28:36Nothing.
28:37Nothing.
28:38Nothing.
28:39What's coming out?
28:41Nothing.
28:43Nothing.
28:48In this whole meeting, we didn't feel good at stake.
28:52And at your meeting, this is also off.
28:58What is that?
29:00What happened to you guys?
29:02Which one?
29:04What happened to you about a special?
29:08Who tells you in the first meeting that you are so special?
29:11The girls died of originality.
29:15What?
29:17They're all the same.
29:22Anyways, thank you for wasting my time.
29:24You know what?
29:26You are very rude.
29:28I know, I know.
29:29I know.
29:30You're not the first one.
29:32But it's okay.
29:33Enjoy your meal.
29:34Please.
29:36Enjoy.
29:37We'll talk later.
29:38Bye.
29:41How dare he?
30:11Bye.
30:12Bye.
30:13Bye.
30:14Clicking.
30:16I will continue on my...
30:17Christmas Mortgage.
30:18Friends of Coby's Eyez cabin
30:19Please take the Heckman.
30:20Bye.
30:21You too.
30:22Bye.
30:24Jacksonๆค.
30:25Bye.
30:26Bye.
30:27chy4
30:28ไธ reformation.
30:29Made of horse Santa Fe.
30:30empieza
30:32Those wereะตะฝะธั.
30:34The god.
30:36Who cares?
30:37I'm just taking her to eat inside.
30:38I don't know what he's coming to the side of the side of the side of the side of the side.
31:08You're crazy.
31:09You're crazy.
31:10You're crazy.
31:11I had to go to an important meeting.
31:14Important meeting?
31:16You look like you're coming.
31:18It's good to go.
31:20What's the price of the idea?
31:22It's a limited edition.
31:24Limited edition?
31:26How dumb it is!
31:28And in the country, 40% of children are malnutritioned.
31:31It doesn't suit the country that they keep so expensive.
31:35I don't have any idea.
31:36What is this?
31:37You should have thought about it before my brother.
31:41That was your brother?
31:43Yes.
31:44He's crazy.
31:45He doesn't come to the car.
31:46I have saved her.
31:48You should thank me.
31:49You're taking revenge for me.
31:51Let's go.
31:52I'm done with this.
31:55Keep it up.
31:57We're not done yet.
31:58Let's do it.
32:00Ato!
32:05Ato!
32:06Ato!
32:07Ato!
32:08Ato!
32:09Ato!
32:10Ato!
32:11Ato!
32:12Ato!
32:13Ato!
32:14Ato!
32:15Ato!
32:16Ato!
32:17Ato!
32:18Ato!
32:19Ato!
32:20Ato!
32:21Ato!
32:22Ato!
32:23Ato!
32:24Ato!
32:25Ato!
32:26Ato!
32:27Ato!
32:28Ato!
32:29Ato!
32:30Ato!
32:31Ato!
32:33Ato!
32:34Ato!
32:37I don't know what I'm saying.
33:07I don't know what I'm saying.
33:37I don't know what I'm saying.
33:39I don't know what I'm saying.
33:41It's all for you.
33:43I don't know what I'm saying.
33:45I don't know what I'm saying.
33:47It's all for you.
33:49It's all for you.
33:51And I didn't want to enjoy your life.
33:55But please, you won't have to wait for one day.
34:01I don't know what I'm saying.
34:03I don't know what I'm saying.
34:05Okay?
34:07I don't know what I'm saying.
34:09Sign me.
34:11Sure.
34:13I don't know what I'm saying.
34:15I don't know what I'm saying.
34:17I don't know what I'm saying.
34:19I don't know what I'm saying.
34:21I don't know what I'm saying.
34:23I don't know what I'm saying.
34:25I don't know what I'm saying.
34:27I don't know what I'm saying.
34:29I don't know what I'm saying.
34:31What are you doing?
34:33No.
34:35Hmm?
34:39Are you sure?
34:41We're not right.
34:43We're not right.
34:45You know what?
34:47You can share every problem with me.
34:50Yeah, right.
34:53There's no problem.
34:55Come on.
34:57Come out. Let's start dinner. Come on.
35:01No, please.
35:04Don't start dinner.
35:06If there's nothing, my mother's mood is good.
35:09Everything will be good. Come on, let's go.
35:15Okay, now I'm going.
35:17Let's go. I'll be waiting.
35:21Do sign the file.
35:27Now I'm going.
35:44Time in here.
35:47And make it till it's six.
35:49When you're ready, go for lane stop.
35:50And that's it.
35:52This 13 year old looks unrecognizable after just one year because after his older brother
36:04got tiny white hairs grow on her face every face every single day this 13 year old looks
36:09unrecognizable after just one year
36:22I don't know how to do it. I don't know how to do it.
36:33I don't know how to do it. If you have to talk about it, you know how to do it.
36:39Ask yourself.
36:48What happened to you?
36:53Nothing.
36:56I'm not telling you anything.
37:00Nothing happened.
37:03Did you see the fire?
37:07No.
37:10So then?
37:13Where did you say nothing?
37:17You don't do this every day.
37:19No.
37:20No.
37:21No.
37:22No.
37:23No.
37:24No.
37:25Nothing.
37:26No.
37:27No.
37:28No.
37:29No.
37:30No.
37:31No.
37:32No.
37:33No.
37:34No.
37:35Do you know about the problem?
37:36We don't think that there is no problem with each other.
37:58What does the behavior of the work?
38:02Where did it come from?
38:04I don't know what to do with my mother.
38:14What?
38:16Aira?
38:17Why are you doing this?
38:20I didn't want you to do this. I was convinced that Papa had you.
38:23What?
38:24Papa had you convinced him to report him.
38:26He didn't want to get out of his car.
38:29I didn't want you to be the mother.
38:31I didn't want to get out of his car.
38:33I don't know.
38:35Come down quickly.
38:36Abubal is coming.
38:37What? Are you okay?
38:38Talk quickly.
38:39Come on.
38:40What?
38:41Nadir?
38:43Come on.
38:49Nadir, why did he come down?
38:51Come on.
38:52Tell me quickly.
38:53That's right.
38:54What?
38:55That's right.
38:58What car is this?
39:00My son's son.
39:03Really?
39:04Are you serious?
39:05Are you serious?
39:06Totally serious.
39:07This car is only my daughter's son.
39:10So, you don't have to do this badmash.
39:13You're most welcome.
39:14Hello.
39:15Good.
39:16I'm going to get out of my car.
39:17I'm going to get out of my car.
39:18Excuse me.
39:19Chubby.
39:20Chubby.
39:21Hello?
39:22I'm not going to get out of my car.
39:23I'm going to get out of my car.
39:24I'm going to get out of my car.
39:25Come on.
39:26Come on.
39:27Come on.
39:28Come on.
39:29We're going to get out of my car.
39:30We're going to get out of my car.
39:31Drive safe.
39:32Easy.
39:33You don't come to the car?
39:34No.
39:35Come on.
39:36Come on.
39:37Come on.
39:38Come on.
39:39Come on.
39:40Why are you?
39:41Ready.
39:42Everybody is ready.
39:44Okay.
39:45Oh, yes.
39:46Light.
39:55Hey.
39:56Oh, yes.
39:57Oh, no.
39:58You.
39:59Uh, yeah.
40:01Just I'm off.
40:02You, uh, yeah.
40:04Yeah, yeah.
40:06ๆ.
40:07High, yeah.
40:09And he's.
40:12Everyone came here with me.
40:16Uh, yeah.
40:18Okay.
40:21Oh, yeah.
40:55Oh, Falak. Falak, Falak, come up quickly.
41:02What happened?
41:03I don't know what happened to my father.
41:06I don't know what happened.
41:07Come on.
41:08Come on.
41:09Come on.
41:10Come on.
41:11Look, look, look.
41:12Let's go.
41:13Let's go.
41:14Let's go.
41:15Let's go.
41:16Let's go.
41:17Let's go.
41:18Let's go.
41:19Let's go.
41:25Let's go.
41:26Let's go.
41:27Let's go.
41:28Let's go.
41:29Let's go.
41:30Transcribed by ESO, translated by โ