- 1 day ago
Category
😹
FunTranscript
01:00ايه أرشي شربي عصير
01:02حماتي جيبي كاسة عصير لأرشي
01:06ارتاحي
01:09مرت أخي خالتي عم تشتغل من الصبح
01:11وأكيد تعبد روحي أنتي وعملي العصير
01:14ما بصير شي إذا ساعدتيا
01:17أكيد ما بصير لشي
01:22وإذا كان العصير كرمال أرشي
01:24فأكيد ما عندي مشكلة ورح ساوي
01:27ما في داعي لهل حكي
01:29لأنه فيه بالمطبخ دائما
01:31عصير جاهز
01:32تعرفي أرشي
01:33أنا ومرت عمي عم نعمل نظام غذائي
01:35ما عمنا أكل كتير بس عم نشرب العصير
01:40رح جيب لك كاسة تشربي عصير
01:42لا لا ما في داعي لتعزبي حالك
01:44أنا بعد سوري عصير
01:44لا ما في عزاب ولا شي بنتي بباشا
01:47يلا
01:47انتي رح تصيري مرت إبننا
01:49عدي وارتاحي
01:50أرشي
01:52عدي
01:52وينك يا مرت أخي؟
02:03أرشي
02:04بديك جيب لك فواكي؟
02:06لا خالتي
02:06ما في داعي
02:07فطرة قبل ما أجي
02:08أرشي
02:20تفضلي
02:21شكرا
02:22ما في حدا حيشرب معي؟
02:24رح أشرب بعد شوي
02:26شربي أنتي
02:27عمي صب الله
02:28صبيتي للكل؟
02:29اي عمي؟
02:29عطيني كاس اللي إلي
02:30خالتي
02:32تشربي؟
02:33لا
02:33بس بنتي أبو أكيد بتشرب
02:35بتحب الدوق كل شي بتشوفه
02:37اي أكيد
02:38خدي
02:39تفضلي
02:41آني
02:52من وين هالخاتم هاد؟
02:53من وين هالخاتم هاد؟
02:54من وين هاد الخاتم؟
02:57شو هاد؟
03:04ورجيني
03:06من وين هاد الخاتم؟
03:07خاتم؟
03:08ايه؟
03:10صح أنا ما شفت هالخاتم من قبل
03:29حتى مبارح ما كان بإيدك آني
03:31يمكن إجاه دي
03:34بس ما لبسوا مبارح
03:35وهلأ حاب يلبسوا
03:37إلي أنيرون
03:38صح كلامي؟
03:41لا بصراحة أنا ما شفت حدا هدا هذا الخاتم
03:44حتى إني شفت كل الهدايا يلي إجته
03:46آني
03:48من وين جبت الخاتم اللي لابسه؟
03:51يعني من وين جبته؟
03:54مضطر أحكي لك
03:56أحرجتيني؟
03:57موعد عرسنا قرب
04:04ولهيك قلت لحالي بشتري خاتم دهب من هلا
04:08ولما كانت بالسوق عجبني هاد الخاتم
04:12حبيته
04:13وأخدته إلي
04:14بس أنت ما بتحبيت دهب
04:16ليش اشتريت خاتم دهب آني؟
04:23ببساطة لأنه العرس قرب
04:25ولازم إلبس دهب بيوم عرسي
04:27نحنا متفقين تلبسك أمي خاتم دهب بالعرس إذا بتتذكر
04:30صح
04:31هيك متفقين بس أنا عجبني هاد الخاتم وشتريته
04:35آه عنجب؟
04:38يعني أنت شتريت هدية لأرشي كمان ما؟
04:40بس ما ورجيتنا ياها
04:42إيه ورح عاملة مفاجأة لأرشي
04:44وبعدين بورجيكم لهدية
04:47هاد الخاتم شكله مهرب علي
04:50شو قصدك بها الحكي؟
05:03إيه أرشي معك حق
05:05حاسة كأني شفت هالخاتم من قبل كمان
05:09هاد هو
05:11بباشا؟
05:11إيه عم أتوقع
05:16ماني متأكدة بس
05:17استشبهت
05:18أنا بقل لك
05:20نفس هالخاتم
05:23جاناك عطتني
05:25صح داك كان أصغر شوي بس نفس التصميم
05:39عنجب؟
05:40يعني جاناك عطتك نفس الخاتم؟
05:43كيف بدي أعرف؟
05:45أنا ما شفت الخاتم أصلاً
05:47أعني أنت متأكد أنك لما شتريت هالخاتم كنت لأحالة؟
05:50جاناك ما رح أشلح هالخاتم أبداً
06:05أنا وعدتك يا جاناك
06:09إني ما أشلح هاد الخاتم أبداً
06:12إذا قلتلهم الحقيقة
06:14آرشي رح تخليني إشلح الخاتم
06:16ولحتى ما يصير مشاكل واضطر إني إشلحه
06:22لازم كذب وخبي الحقيقة
06:24وهالذكرى منك يا جاناك رح تبقى معي للأبد
06:27ترجمة نانسي قنقر
06:57شو قاني؟
07:11بشو شاري؟
07:13لا أنا ما شردت
07:14آرشي أنت ليش ما بتوسقي فيني؟
07:18مو مصدق أنه فيني أشتري الخاتم؟
07:21أكيد أنا فيك تشتري خاتم دهب لحالة
07:26بس أنت ما شتريت هيك شي قبل اليوم
07:28لهيك نحنا عم نسألك عليه
07:30جاناك عطت نفس الخاتم كمان لأرشي
07:34وبصراحة أنا بلشت تحس أنه أنتو الاثنين اشتريتوا نفس هاي الخواتم
07:38يمكن يكون عجبها وإنت اشتريتوا
07:46لأنه هذا نفس الخاتم تبع أرشي
07:48مو معقول هالشي بالصدفة ما؟
07:50جاناك ما عملت هيك يا أمي
07:52هي دفعت وما دخلني بخاتمة
07:54ما اشترينا شي لبعض
07:58أمي إذا ما بتوسقي فيني
08:01أنا بعتذر ما فيني إقنعي
08:03أعملت كتير شغلات معي
08:05لهيك صعب كتير أوسق فيك آني
08:06طيّن
08:08من أي محل اشتريت هالخاتم؟
08:12ما ضل عندك ثقة فيني لتسأليني عن المحل اللي اشتريته منه؟
08:16آني
08:16بدي أعرف المحل
08:18آني
08:19من لما أجت جاناك على هذا البيت
08:22أنت عملت شغلات وما قدرنا نفهمها
08:23والواضح أنه تصرفاتك خلت أرشي تفقد الثقة فيك
08:28بيهمني ما تنسى أنه حفلة مباركتك قرى بيت
08:31وإذا كانت آرشي عند أي شك فيك
08:35فأنت من واجبك أنك تبرر لكل شكوكا
08:38وترجع الثقة اللي راحت بسبابك مفهوم؟
08:40أنا رود
08:41أمك معها
08:42أنا ما عم أفهم أنت ليش عم تحاول تعمل كل شيء بالسر
08:46آرشي عم تسأل ببساطة من وين اشتريت هالخاتم؟
08:49أنت بس خبرها وبتنحل المشكلة
08:50طيب رح خبرها بس بعد هذا الجواب
08:52آرشي رح تقبل بالخاتم؟
08:54قلولي أنا كمان لازم أعرف
08:56ليكي آرشي إذا كنتي ما بتوسقي فيني عادي
09:01بس هيك أنت عم بتخربي اللي بيناتنا
09:04جاناك طلعت من البيت وأسئلتك ما خلصت
09:08آني بس بدي أعرف الحقيقة
09:09وقت اشتريت هالخاتم كنت لحالك؟
09:13حبيبتي طالما عم بيقول آني هيك لازم تصدقي كلامه
09:20لأنه مو صح تصير هيك مشاكل بيناتكم
09:23لازم يكون في سيقة بين الزوجين
09:25وحفلة عرسكن رح تصير بعد كم يوم
09:27وآني أكيد اشترى لك شي تاني
09:30هلأ ممكن أنه الخاتم اللي اشترى آني
09:33والخاتم يلي جابته جاناك نفس الشكل
09:36يعني بتصير
09:38الشك وقلت السيقة بيناتكم مشان هالأمور لصغيرة مو صح
09:47أنا ما عمشك فيه بدون سبب يا خالتي أنا في عندي أسبابي
09:51وإذا كان في أي شخص بهذا العالم بوسق فيه فهو آني
10:02بس آني كسر ثقتي فيه من قبل والكل بيعرف كيف كسر لها الثقة
10:06ما عملت أي شيء آرشي
10:08عن جد آني؟
10:09عن جد ما عملت أي شيء؟
10:11اي أنا ما كسرت ثقتك فيني
10:14أنا باعترف أني خبيت عنك
10:17بس بالنسبة لقلي ما أنه ضروري خبرك بكل شيء
10:26ما حدا عبد عند حدا هون
10:28كل شخص بيحتاج مساحة خاصة
10:31وإذا ثقتك انكسرت فيني شوي
10:33ما ضل عند الشيء لقلك يا أبدا
10:35أنا بس حبيت عزم جاناك على العشب
10:42بشو بكون غلطت؟
10:44أنا بحياتي ما خنتك
10:47بكفي ما بدي ضيع وقت بشي ما إله فايدة
10:50يعني أنت ما خبرتني لحد هلا
10:53من أي محل انت رحت واشتريت هالخاتم هات
10:56ما خبرتك لأنه ما بدي خبرك
10:58خالتي حطيلي فطور هلا بتأخر على الشغل
11:21رح عارف المحل بطريقتي
11:22عندي فاتورة الخاتم اللي عطتني إياها جانا
11:27رح روح على المحل وأعرف لحالي قداش عدد الخواتم
11:30اللي انشرت بهداك اليوم من هاد النوع
11:35مرت عمي شتريت الساري تبع حفلة مباركة آني
11:38بدي ياكي تشوفي أنا كتير حبيته
11:40ومتشوأل أقلبسه
11:41إيه أكيد رح شوفه
11:42بباشا انت كام بدك حجة لتشتري التياب
11:45شو؟ بعرس أخو زوجي إذا ما لبست تياب جديدة
11:48إيه ما تبدي إلبس آه؟
11:49لازم كن مختلفة بكل مناسبة بتصير
11:53وكون بمظهر جديد
11:54مو هيك مرت عمي؟
11:55إيه صح؟
11:56لال انت ليش هيك عم تقول؟
11:57ما بدك تلبس التياب جديدة على عرس آني؟
11:59إيه أكيد
12:01إيه هاد عرس أخو زوجي
12:03وأخيرا بعد كل هذا التعب وصلنا لحفلة العرس
12:06وبعد كم يوم بس رح يكون العرس والحفلة
12:09مو هيك؟
12:11ولال خليني قل لك شغلة
12:12بباشا لازم تكون على آخر طرز
12:16هاي مرت أخو العريس اللي كبير
12:17مظبوط
12:19آني عم قل لك من هلأ
12:22ساري واحد ما بيكفي
12:23أنا بدي اتنين كل ساري لون
12:25واحد لحفلة العرس وواحد للاستقبال
12:28مرت أخي؟
12:29حاب إنك تفلسيني يعني؟
12:32لا ما رح يمشي لحال هيك
12:34هاي عم تغش أول شي أنا
12:36تشتري بالأول لأخوك
12:39هاي آني
12:41أخي سمع
12:44ليك أخي؟
12:45كلهم عم يطلبوا منك اتياب لحفلة عرسك
12:47بس أنا ما طلبت منك لهلأ
12:50رح تشتري لي اتياب جديدة؟
12:51آه؟
12:53ليك كل اتيابي صارت قديمة وموضطها قديمة
12:56مو صاح؟
12:57مو؟
12:58إيه وصاروا واسعين علي إيه؟
12:59وإمي عم تقول إني نحفانة كتير
13:02إيه وما عندي شي من إياسي
13:04رح كون جزء من الحفلة كمان
13:06صاح؟
13:07لهيك لازم ألبس اتياب جديدة
13:08بعدين لا تنسى
13:10أنه رح يجي كتير ناس لحتى يشوفوني بعرسك لهيك
13:13رح قطر إني ألبس اتياب جديدة
13:14صاح؟
13:15عشان أطلع حلوة
13:17أبي رح يجيب لي اتياب
13:18وكل ياذا رح تكون جديدة
13:20بس
13:21أنت كمان لازم تشتري لي ايه؟
13:22وعد؟
13:23سمعي أبو
13:24أنت الوحيدة اللي بتستاهل
13:25تكرم عينك
13:26إيه أنا الوحيدة
13:30ورح تطلع أبو كتير حلوة بالإتياب الجديدة
13:33إيه؟
13:35عرشي خلصت كل الغراضة؟
13:37أنت مفكر العروس بتخلص الغراضة بها السرعة هاي؟
13:39ما خلصت؟
13:40لا
13:41إيه أنا حاسي أنه رح يجي العرز
13:43ونحنا لسه ما خلصنا
13:44كل ما منقول خلصنا بيطلع لنا شغلة جديدة
13:47حاسي هالغراض ما رح يخلصوا أبدا
13:49بس مرت عمي نحنا اشترينا كل شي تقريبة
13:52إذا عجبنا شي باللحظة الأخيرة رح نشتري
13:54بس نحنا اشترينا كل الشغلات المهمة
13:56صح؟
13:57لقوا لي شو هلو مصيبة هاي؟
14:00شو صح؟
14:01إيه؟
14:02آني أنت رح تشتري لي تيابي
14:04بس مين يلي رح يعمل لي شعراتي؟
14:10لو جاناك هون كانت عملتلي إياهم
14:15آني ليش بعد طلب بعيد كتير؟
14:17كان لازم تخليها تروح بعد المبارك
14:19أبو
14:22سكيتي
14:24أبو؟
14:31لسه عم تجي بي سيرة هديك البنت؟
14:33يعني أنت ما بتعرفي شو صار لآن بسببه؟
14:38بها داك الحادث كانت حياة آني بخطر كبير
14:53بها داك الحادث كانت حياة آني بخطر كبير
15:04أحسن شغلة صهرت معنا إنو هالبنت تركت البيت
15:07أبو
15:10أبو
15:11أو أكد جيبي اسم هالبنت؟
15:13أبو
15:15أبو
15:16أبو
15:17أبو
15:19أبو
15:21أبو
15:22أبو
15:23أبو
15:24أبو
15:25أبو
15:26أبو
15:28أبو
15:29أبو
15:30أبو
15:31أبو
15:32أبو
15:33أبو
15:35أبو
15:36أبو
15:37أبو
15:38أبو
15:39أبو
15:40أبو
15:41أبو
15:42أبو
15:43أبو
15:44أبو
15:45أبو
15:46أبو
15:47أبو
15:48أبو
15:49أبو
15:50أبو
15:51أبو
15:52أبو
15:53أبو
15:54أبو
15:56أبو
15:57أبو
15:58أبو
15:59أبو
16:00أبو
16:01أبو
16:02مرتخي
16:08انتبهي على بنتك
16:10عم تدخل بالكبار
16:11ليش اجيتي حبيبتي انا ما قلتلك لازم تقعد تدرسي
16:14مرتخي
16:16متأكدة
16:17هي بدا تدرس
16:19طيب ابو إليلي
16:25تعلمتي الحروف الأبجدية
16:27إليلي بالله
16:29تقدري تقوليهم كلهم بالترتيب
16:31مع اللفظ الصحيح بدون ما تخبصي
16:33وبدون ما تتأتي أو تخربتي فيهم مثلا
16:36اه
16:36انا بعرفهم كلهم
16:39اه
16:39صح انا بنسى منهم كم واحدة احيانا وبخربت شوي
16:43بس برجع بتذكرهم كله ياتون
16:46شوفي
16:46A B C D E F G
16:50H I J K L M N O P
16:53L M N O P Q R S T
16:57T
16:58U V W X Y Z
17:01إيه
17:02حلو كتير شاطرة
17:04إيه
17:05بباشا
17:06أبو تعلمت الحروف الأبجدية وأخيرا
17:09أخيرا
17:10اختي أبو بطيئة شوي بس ما فيك تتمسخر عليها
17:14إذا ما تعلمت
17:17فأنت ما عم بتساهم بهذا الشيء أبدا
17:19خالتي اللي علمتها
17:21إنت بتعرف إنه تعلمت كلشي من جانات؟
17:23أنا بعرف كلشي
17:24إيه؟
17:25عندك الألف
17:26إبري
17:27البا
17:27بطاطا
17:28السين
17:29سيارة
17:29الكاف
17:30الكاف كلب
17:31صح؟
17:32أنا بعرف كلشي
17:33حتى أنا بعرف اكتب اسمي كمان
17:36أبراجيتا
17:38مو؟
17:38صح
17:39ألف
17:39با
17:40وأبو
17:43را
17:44را
17:45جيم
17:46يا
17:49لا أختي أبو كنتي ماشي صح
17:51في غلط بالأخير
17:52رجعي جاربي
17:55جيم
17:55يا
17:57تا
17:58برا
18:01جي
18:02جي
18:03شوفي بالأخير
18:04طيب خلص بكفي يا شاطر
18:05خلصنا هلأ
18:07إيدي أبو خلص بكفي
18:08ماشي؟
18:09فينا نحكي هلأ
18:10أبو
18:14يلتعلي
18:15لا أمي
18:16ليش أنا لازم روح؟
18:17ما رح روح
18:18هنن عم يحكوا عن عرس آني
18:20بدي اسمع شو رح يعملوا
18:21لكان
18:22أنا ما بدي أدرس هلأ
18:25ما بدي أدرس معيك أنت أمي
18:26لما كانت جاناك تدرسني
18:28كانت تدرسني أحسن
18:29وكانت تحكيلي قصص حلوة كتير
18:31بس أنت كتير بتبهدليني
18:32إختي أبو
18:33ما بيصير هالحاكي
18:34خالتي عم بتناديلك
18:35مارت أخي
18:37صرتي بدك تدرسي بنتك وتتركي الشغل؟
18:39ليش؟
18:41بدك مني شي شوبه؟
18:42ليش وبدك وأنا رح أعمله ضغري؟
18:45بس
18:46أنا بدي أحكي معك بشغلة مهمة
18:48شام راح عالضايعة
18:55ونحنا ما عم نعرف أمي تبدو يرجع
18:57أنت بتقدر توظف شي حدا يساعدني بشغل البيت؟
19:01خصوصي إنه فيه كتير شغل
19:02وأنا ما عم لحل
19:04بعدين ما حدا عم بيساعدني
19:09وأنت وكتر
19:10كمان لازم اعتني بأبو
19:13هلأ إذا أبو صارت تزعج الكل
19:16وقتا راح تحطه الحق عليه
19:18مارت أخي
19:20أنت لشو عم تلمحي؟
19:22بدك ياني يفوت على المطبخ واشتغل؟
19:24لا مو هي
19:25أنا ليش لحتى قلك هالحكي تانوجة؟
19:28معقول أنت تنزلي لهالمستوى؟
19:31أنا بشتغل كل الشغل ما عندي مشكلة بنوم
19:33بس هلأ ما عم بقدر لبي احتياجات الكل
19:35لما كانت جانات
19:40كانت تشيل عني كتف بالشغل
19:43وكانت تهتم بأبو
19:45مرحبا
19:51أهليم مدام
19:52اتفضل ارتاحي
19:53شكرا إليك
19:53صراحة أنا اجيت لأسأل عن شغله
19:56عن
19:57هاد
19:59هالخاتم إجاني يهديه
20:01لهيك بدي أعرف إذا كان فيني بدل هالخاتم هاد بشي تاني أو مثلا غير مودة
20:06ايه أكيد مدام
20:07انت غالي علينا كتير
20:08وأكيد نحن رح نخدمك فيه
20:10كلك زو
20:10وكمان بدي أعرف إذا كان
20:12الشخص اللي اشترى الخاتم
20:14أخد له شي قطعة تانية بنفس الوقت مثلا
20:16ايا خاتم أو شي تاني
20:18ايه أكيد مدام
20:20انت في عندك تاريخ بيع الخاتم؟
20:21ايه طبعا
20:22يلا
20:24داكة هاي الفاتورة
20:25لو سمحت تتأكد وخبرني إذا اشترى شي تاني
20:29ام
20:29وبدي تعطيني كل المعلومات
20:31ايه أكيد بعيوني
20:32بس خمس دقايق ورح خبرك فورا
20:33بتحبي تشرب شي بارد؟
20:35لا شكرا
20:36مدام
20:42باسم مين الفاتورة؟ باسمك؟
20:44ايه أرشي موخرجي
20:46ايه طيب
20:46ايه ليكم
20:48أرشي موخرجي
20:50و... وأني روت بوس
20:51الخاتمين مع بعض
20:58اوكي ممكن أعرف اسم الشخص اللي دفع حق هدول الخواتم؟
21:02ايه طبعا بقدر خبرك دفع بالبطاقة
21:05جاناك راينا
21:07ايه جاناك راينا
21:16هذا الاسم الموجود عنا مدام
21:19اوكي ممكن أعرف
21:21ايه طبعا بقدر خبرك
21:22ايه طبعا بقدر خبرك
21:24ايه طبعا بقدر خبرك
21:26مع بعض كهدية زواجة
21:28بس هي خبت هدية أنا
21:30يا أما في سبب تاني ورا الخاتم تبع أن يروح
21:33وإلا لاش خلوا هاد الموضوع سر عني وعن الكيل
21:37لو بدك ممكن تهدينا الخواتم سوا
21:40لاش لحتى تعطي أني الخاتم بينا وبينه
21:43وقاني كمان ما عم بحرف لاش عم بيكذب علي لهلا
21:47بده يضلا بس الخاتم تبع جانات بدون ما يكون عندي مشكلة وأتصرف عادي
21:52أكيد لا ما راح أقبل
21:58ام
21:59اه بدك تبدلين خواتم
22:01لا مو اليوم يوم تاني
22:03ام ممكن تعطيني نسخة عن كل هدول التفاصيل
22:06ايه أكيد سواني
22:07شكرا
22:08شام راح عضيعة ليحضر حفلة عرس بنته
22:15وما بيعرف إذا كان راح يرجع لهون ولا لا
22:18يعني
22:19في كتير شغل بالبيت
22:21أنا بل كي مرضت بشي يوم من الأيام
22:25أمي وأبي صاروا كبار وصار لازم دير بالي عليهم
22:29أنا بعرف أنه حضرتك عم بتجيب الأدوية كله ياتا
22:33وأنا بعطيهن ياه
22:35حماتي الكل هون هلا راجعين تعبانين من شغلهم
22:39وانتي قاعدة عم تشكي وتبكي بويشنا
22:43كنا قاعدين مبسوطين وعم نحكي
22:45اجيتي لتنقدي علينا
22:51لحتى نجيب خدامي بدنا وقت
22:53وما فينا نجيب مين ما كام
22:55بكرا مننسرع
22:58يعني انتي راح تنبصي إذا جبنا لك وحدة نفسك بالشغل مثلا
23:02قاني لو سمحت لقيلنا خدام جديدة عن طريق التطبيق
23:08يعني لازم قاني يعمل كل شي؟
23:10أه؟ وانتي خليك عم ضعيت وطعت قوامر للكل
23:16وليش عن طريق التطبيق؟ دوري انتي لحالك
23:18ماشي؟
23:19اختي يا أبو
23:20امي؟ امي انتي نزعجت الشي؟
23:23تعي خليني عنقك شوي
23:25ايه امي بوعدك اني ما راح عزبك بعد اليوم أبدا
23:29وما راح عيط وراح اسمع الكلمة
23:32قليلي انتي زعلانة؟
23:34لا بنتي انا ماني زعلانة
23:37أبوكي ماما ومصاري بتكفينا
23:40وما إلي الحق لازعل من أي شيء
23:52بتحبو حضر للكون الأكل؟
23:53انو أكل يا مرتخي
23:55بعد كلها الحكي هاد؟
23:56فينا نطلب
24:00لال وصي على أكل
24:04صح أبي
24:06ما فينا نحط مسئولية البيت كله عليها
24:09كم واحد بالبيت؟
24:10قديش فيه شغل؟
24:11ها؟
24:14بكرا منجيب حدا غير جاناك
24:16شو هالهم الكبير؟
24:23انا هلأ عم بكبر بالعمر
24:26طب اخوة التنظيف وشغل كل البيت عم يتعبني كتير
24:30وعندي بنتي كمان
24:36قال الدكتور انو لازم قضي شوية وقت معه لحتى تتعالج
24:42وبعد ما راحت جاناك
24:43نفسية أبو كتير تعبت
24:47حماتي لو سمحتي ما بدنا نناقش هالموضوع كتير
24:50حتى لو ما بدك تناقشي فيه ما بيعني انو ما لازم ينطرح
24:58الحقيقة
24:59لازم تنحكها وما حدا بيقدر يغيرها
25:05انتي مبسوطة هلا لانو جاناك راحت
25:07بس صدقيني انو في كتير ناس بهذا البيت زالوا علي
25:11وقابو اكتر وحدة فيه
25:17ولهذا السبب لازم ضل معه
25:19خالتي الخدامة الجديدة رح تجي أكيد بس ما بعرف ام تبلاقي انتي هلا فيك تكفي شغلك قد ما بتقدري
25:27وما حدا رح يحكي معك شي
25:29وضروري تعطي وقت لأبو هي الأهم
25:35أما شغل البيت فيك تتجاهلي معنو هالمشكلة
25:39أصلا ما بصير تجاهلي أختي أبو بسبب خوفك من العيلة ليش عم بتخافي؟
25:45في غيرك بالبيت
25:47إذا بدن أكيد رح يساعدوك
25:49وإذا ما بدن بقدروا يعملوا شغلهم بنفسهم
25:51بيباشا
25:53انتي بتقدري تساعد خالتي شوي
25:55هاي
25:57مفكر إني مع مساعدة
25:59حماتي
26:01شون سيتي كل شي
26:03أنا مع مساعدك بالشغل
26:05مو أنا اللي عم حط الأكل
26:07انتي بتعرفي حالك منيح شو عم تعملي
26:09وقامت
26:11وقامت
26:13آني
26:15بغض النظر عن شغل البيت في عنا مسؤوليات تانية
26:19يعني عرسك قرب كتير
26:23بباشا عم تساعد العروس بكل شي مشان تحضير حالها للعرس
26:25هادا مو شغل كمان؟
26:27ما فكرت بهالشي؟
26:29أنا ما عم فكر بأي شي
26:31بس لما شوف حدا عم بيشتغل ليل النهار لحاله بيكون في شي غلط
26:35طيب
26:37طالما هادا رأيك آني
26:39من بكرة
26:41طالما هادا رأيك آني
26:43من بكرة الصبح أنا رح دور عخدامة جديدة
26:47بس شوفي داعي للعجلة أنت بتعرف أنه الموضوع بد وقت كتير
26:53أنا حظي كتير بشه
26:55لأني اتزوجت واحد فقير كتير
26:57وما في معه كتير مصاري
26:59لو كان الموضوع بالعكس هلأ
27:09وكان هو معه مصاري كتير
27:11ما كنت رح تقدروا تحكوا معي بهي الطريقة
27:13كنت رح عيش حياتي مثلك
27:17أنا ما عم بشتكي من شي أبداً
27:21وأنا ماني ندمانة لأني عم بشتغل بالبيت
27:25بس صارت المسؤوليات كبيرة
27:27شو بقدر أعمل لحالي
27:29يا ريت تجاوبوني
27:31شي حدا فيكن طلب مني شي بهذا البيت ومال ببيته بأسرع وقت
27:35هديك المرة هيك عملتي
27:37بتعملي حالك ضحية وبتعدي بتتبكبكي
27:39وهلأ نفس الشي
27:41خلاص لا تطبخير احنا كل من برا
27:43خلاص لا تطبخير احنا كل من برا
27:45لال
27:47بشو عم تتصفن يلا طلوب
27:49خبرني عمي شو لازم اطلوب؟
27:51أي شي مناكله بالعادة يكون بكفي ومنحبه
27:53بس هاد ما يعتبر حل أبداً شوبه
27:59أصلاً أنتوا صرتوا عم تطلبوا الأكل من برا
28:02لأنوا أنتوا بتفضلوا
28:04دعية
28:05شو بديك هلا؟
28:06أنا كل يوم عم بطبخ للكل
28:08ولما بتطلبوا أكل تاني من برا
28:10بيضل في أكل للصبح
28:12نحن منضطر
28:14نأكله كله لأنه ما فينا نكبكل هذا الأكل
28:17أحياناً
28:18عم بيضل الأكل لأكتر من يوم
28:22مرتخي هاد الأكل فيك تعكلي لأنه محطوط بالتلاجة
28:27لكن كيلي انتي
28:28سدي بوزك
28:29أبو
28:30شو
28:31أنا بعرف تانوجا
28:34بس ليش لحتى يزيد أكل؟
28:36ليش ما بتاكله طبخ؟
28:42سكرو السيرة
28:47أرشي
28:48ها؟
28:49أنا
28:51شو اللي رجعك هلأ أرشي؟
28:53خلصت لبروفا؟
28:54مو هاد المهم أنا
28:56إلي إنت لاش كذبت علي اليوم الصبح؟
28:59كذبت؟
29:01إيمت كذبت؟
29:02ما في داعي تنكر
29:03إنت بتعرف حالك بشو كذبت علي وقدام كل عائلتك
29:10إنت حكيت لي
29:13إنك اشتريته لهاد الخاتم من السوق صاح؟
29:17صح
29:18لا مو صح
29:22إنت عم بتكذب ومعي شي بيثبت هالحكي
29:25في معي فاتورة هاد الخاتم
29:27زاناك
29:40لبستك هاد الخاتم قبل ما تطلع من هاد البيت
29:57إهدي إهدي أرشي أكيد في غلط بالموضوع
30:03خلي ابنك يبرر
30:05وإن الغلط باللي قلته هلأ
30:08آني
30:09إنت خبرتنا إنك رحت واشتريت هاد الخاتم
30:12وكمان اشتريت هدية لآرشي
30:14شو عم يصير هلأ؟
30:16آني في شي مخبي؟
30:18خبرنا الحقيقة وبدون كذب
30:20حتى إذا عطتك جاناك الخاتم
30:22هي كمان هدت آرشي
30:23بس شوفي داعي إنك تكذب علينا
30:25آني أنت ليش عم تخلي هاد الموضوع معقد لهيد درجة؟
30:28أنت كسرت لأ قلبه من شان الخاتم
30:30خلاص بيكفي بقى
30:35ليش عم تدخلوا بأمور الشخصية؟
30:37آني رود أنت كذب
30:38ونحنا لهيك عم نتدخل
30:43وهي مانا أول مرة هي صارت عادة عندك
30:48أنت صرت بكذب علينا أكتر من مرة يا آني رود
30:52آرشي معها حق تضايق من هذا التصرف
30:54مو من عاتي إني كذب
30:57أنت جبرتيني
30:59لأنه لو خبرتك إنه الخاتم من جاناك
31:01كنتي رح تزعلي وتعملي مشكلة
31:03وطبعا كل غضبك رح يحل على جاناك
31:07هي البنت راحت
31:08راحت لمكان بعيد
31:09وما رح ترجع أبدا
31:11فلو سمحتو تركوها تعيش بسلام بقى
31:13ما عندكم أي مشكلة لأنه هدت الخاتم
31:22بس لما عطتني هديتي انتوا عملتوا مشكلة؟
31:25نحنا هلأ عم نعمل مشكلة لأنك كذبت علينا آني
31:29وزألتلك الحقيقة إنه هو هدية من جاناك
31:32المشكلة أكيد رح تكبر
31:33جاناك هدتني خاتم إلي كمان
31:35بس عطتني يا إدعم الكل
31:36عطتني يا إدعم الكل
31:38أما أنت عطتك يا بعيد عن عيون الناس كأنه في سر بيناتكم
31:42لأن هي كانت موجودة بحافلتك
31:44فعطتك يا إدعم الكل
31:46إما ما أنا هون
31:48عطتك يا كمباركة من إما
31:50واشترتلي خاتم لنفس الشي
31:54لو ضلت هون لوقت حافلتي
31:56كانت عطتني يا إدعم الكل
31:58بس هي راحت قبل
31:59ولهيك ما شفتوها لما عطتني يا
32:01أنت ما رح تلبس الخاتم
32:06ليش؟
32:07لأنه أنا ما بدي ياك تلبسه
32:10يعني إذا طلبت أنك توقفي رأس
32:12رح توقفي رأس يا ترى
32:21شو؟
32:25يعني أنت ما بقى تحب شغلي؟
32:27لا أنا ما قلت هيك
32:28لا أنا ما قلت هيك
32:29أكيد قلت هيك
32:30لكن شو كان قصدك هلأ؟
32:32أنت عم بتهين شغلي وموهبتي وتدريبي وتعبي
32:36ما عم بفهمك أنا
32:38عم بتقارن موهبتي بالخاتم اللي عطتك يا زعنا
32:42أنت عم تغلط بحق آرش يعني
32:44ما فيك تتصرف هيك
32:45أنا ما غلطت بحق حدا
32:46ما قلت هيك؟
32:48ما قلت أني ما بحب شغلك
32:51أنا سألتك رح توقفي الرأس إذا قلتلك توقفي
32:53الرأس هو شغفي أنا
32:55هاد الخاتم بيكون شغفك شي؟
32:58لا
32:59يمكن أنا أغلطت بالمقارنة بيناتهم بس
33:01لا تحاولي تفرضي رأيك علي
33:08الخاتم هدية ولهيك لبسته
33:09بس موه من أي أحدا
33:11زعناك هي اللي هدتك هاد الخاتم
33:13لهيك ما عم تقبل إنك تشلحه آني
33:15فكري كيف ما بدك
33:17ماني مضطرنا في فاس كلامك
33:19أنا ماني عبد عندك
33:24آني
33:25أنت عم بتعقد الأمور وتصعبك رمال هاي البنت الغريبة
33:29بدك تلبس الخاتم اللي هدتك يا جاناك كل الوقت وقدامي
33:32وبدك يا أنا أتحمل هالشي؟
33:34لا
33:35أنا ما رح أقبل أبدا
33:37بعدين شو المميز بهذا الخاتم لحتى متمسك في كل هالقد
33:41أنا عجبني هالخاتم
33:44عجبك الخاتم؟
33:45رح يشتري لك خاتم أحسن وأغلى منه
33:47شلحه لهذا؟ ما عندك حجه؟
33:49بابا بس هذا الخاتم هدية؟
33:51أنا حابب يبقى بإيدي لأني بحترم ياللي جابته
33:55تحترمه؟
34:00لا تعزبوا حالكن وتطلبوا مني إني شيله من إيدي
34:02شو عم بتفكروا؟
34:03يعني شاناك ممكن تجي لحتى تشوف الخاتم بإيدي؟
34:07أنا عجبني الخاتم لهيك ما بدي شيله شو المشكلة يعني؟
34:10انت مانك منتبه
34:11شو عم تحكي ولا مستوعب شو المشكلة حتى آني؟
34:15عم تقول إنه ما بدك تتخلى عن هذا الخاتم
34:17وإذا ما بدي أتخلى عنه؟
34:21معقول تلغي لعرس وتتركين؟
34:23انتوا ليش كل ما بتتناقشوا بتحكوا الكلام مالو طعمي؟
34:40شو علاقة عرسكم بهذا الخاتم؟
34:42شو علاقة عرسكم بهذا الخاتم؟
34:46لأ إله علاقة
34:48آني لا تشلحها الخاتم أبداً جاناك هدتك يا مو؟
34:52بكرة بتزعل منك
34:53إذا شلحت الخاتم جاناك بتزعل
34:55وجاناك عطتني هدية إلي أنا كمان صح؟
34:57عطتني لعبة أنا دائماً بدير بالي عليها وبناموا اللعبة جنبي
35:00وين المشكلة؟ أنا قوعك تشلحها الخاتم بنوب
35:03أنا عم حذرك حتى لو بدك تتخانق مع أموش ناشف
35:06أبو
35:08لا بقى تحدي الكبار عم يحكوه
35:10ما بدي ما بدي أنا لازم اتنخل
35:13إذا حاول أي حدا يقلل من احترام جاناك
35:15لا تتخيلوا أني اسكت له
35:17ما بدي ما بدي أنا لازم اتنخل
35:20إذا حاول أي حدا يقلل من احترام جاناك
35:22لا تتخيلوا أني اسكت له
35:32ما بدي اسمع صوتك بالمرة
35:36أنت إهنتني كثير
35:37وهلأ أبو عم بتهيني قدام الكلام
35:39يمكن أنا وإنتي رح نتزوج عن قريب أرشي
35:41بس ما بيعني أنه أنسى يلي بيعجبني ويلي ما بيعجبني وأنسى حالي
35:47الزواج إنه تتقبليني متل ما أنا تماماً
35:56في حدا هداني هدية
35:58وما رح كون تحت أمرك
35:59ما فيني كفي هيك
36:00وما رح غير رأيي مشانك
36:05بدك تلبس هذا الخاتم
36:07مشان تخلي ذكريات جاناك عايشة معك
36:10لهي الدرجة بتهمك
36:12أرشي أنت شو مفكرتيني؟
36:14معقول هذا الخاتم رح يعيشني بذكريات؟
36:17من كل عقلك؟
36:19لو بدي خليها بذاكرتي
36:21فما رح أستنى خاتم يذكرني فيها
36:23خبريني
36:25إذا شلحت هذا الخاتم
36:27كيف رح تشيلي جاناك من راسي؟
36:33هذا الخاتم هدية
36:35هذا الخاتم هدية
36:37وما رح اشلحه بس لأنه أنت بدك
36:42أنا بشلحه من إيدي
36:44لما أنا بقرر هالشي
36:56هذا كلامي النهائي
36:57عم تفهميني؟
37:01عم تفهموني ولا لا؟
37:08شو، هيك مني
37:09هيك مني؟
37:22أرشي؟
37:39علو، أهلين أنا
37:44أي جاناك؟
37:46أنت منيحة؟
37:48هي بس، ليش أنت اتصلت فيني؟
37:51ما فيني اتصل فيك؟
37:53لا، مو أصدي هيك أقول
37:55قصدي، أنت منيح؟
37:58شو رأيك أنت؟
38:00حاسستيني منيح؟
38:02ليش؟ شو صار؟
38:04مدام أنا طلعت من البيت، شو حتكون المشكلة؟
38:07لأنك رحتي، فهي هي أكبر مشكلة
38:12ماني قادرة نركز على أي شي عم بيصير
38:16آني حكيلي، الخاتم، إيلي أنا هديتك يا، صار أي مشكلة مع شي حدا بيسببه؟
38:26طيب بترجعك، قللي شو صار، ليش ساكت؟
38:30أنا هلأ ساكت، لأني ما بكذب عليكي
38:34معناها أكيد فيه مشكلة، بعرف أنا كان قلبي حاسسني
38:40ايه؟
38:42الكل عرفوا بالخاتم وإني متمسك فيه، وصارت مشكلة
38:47طيب، أنت كنت تخبرهم أنه مجرد أهدية لزواجك مو أكتر، وأنه كان بدي أهديك يا بيوم مباركتك
38:54خبرتهم هالشي، بس عيلتي ما رح يستوعبوا الموضوع
38:59أنا الغلطانة، ما كان لازم أعطيك الخاتم بنوب
39:04لا، أنت ما غلطي، بالعكس أنت عملت الشي الصحجي هناك
39:09لو ما عطيتيني الخاتم، وقتا بتكوني غلطي
39:16أنا ما عم بفهم عليك، لما عطيتك الخاتم هدية، أنت وقتا ترددت كثير لتقبله مني أنا
39:25وقديش طل هذا التردد؟
39:27يمكن أن يكون أحرجتك لما خليتك تلبس هالخاتم أنا
39:30جاناك أنت ما أحرجتيني بشي، وقتا أنا ياللي قررت، وعدتك لبسه لآخر حياتي
39:38ما كان لازم توعدني هالوعد، ما أنا صح أبدا
39:45انسي شو هو الصح وشو الغلط، أنا بحل الموضوع
39:51ليكي أنا عملت كثير أغلاط بحياتي، بس الصح الوحيد أني لبست الخاتم هاد
39:58بس يا آني، يمكن بسبب هاد الخاتم
40:05اللي بيهدي خاتم، بيفكر كثير قبل ما يقدم، صح ولا لا
40:13وأي شي صار بيناتنا أنت مانك مسؤولة عنه نهائيا، ولا حتى أنا كمان، وغير هيك، الخاتم بيضل رمز، وهذا الرمز مهم
40:22يعني
40:25آلو، آني أنا ماني، ماني عم بفهم شي أبدا
40:31يمكن ما في إشارة عندي، آلو؟
40:34رح تفهمي إذا سمعتيني منيح، بس أنا آسف، لأني ما قدرت قل لك الشي وش لوش، بس هلأ فيني يقول هذا الكلام لأنك مو قدام
40:44صدقني أنا عن جد ما عم بقدر أسمعك منيح، ما قدرت أسمع أي شي
40:50جاناك أنا بس عم قول إني عملت كتير أغلاط بحياتي، بس الصح الوحيد، هو كان إني قبلت الخاتم
41:01ما بعرف إذا كان القدر بده هالشي، بس أي شي صار بيناتنا، نحنا مو مسؤولين عنه أبدا
41:09ولهيك عم نظل ننكره دائما
41:13شو اللي صار بيناتنا؟
41:18عن جد ما بتعرفي
41:22لا
41:26اللي شو صار بيناتنا؟
41:30اللي صار بضيعتك
41:34أنت، مستحيل تنسي هذا الشي
41:37أنا ما نسيت أي شي، وبخصوص اللي صار بضيعتك، نحنا نحطينا تحت الأمر الواقع بوقتها، ما صار شي لحتى ننسى
41:47تمثيلية، ونحنا نجبرنا نمس لهذا الزواج ما كان حقيقي
41:52جاناك، عن جد أنت حاسه؟
41:57أي أكيد، وما صار شي أبداً بهذاك اليوم أنا
42:02طيب، أنا آسف لأنه نجرفت بمشاعر تجاهك، يمكن كانت تمثيلية بالنسبة لإلك، بس أنا لا
42:18بس أنا لا
42:22ليش؟ صار أكتر من هيك؟
42:30صار أكتر من مجرد تمثيل، وأنا تأخرت لفهمتك
42:34شو هادي اللي فهمته؟
42:37فهمت ياللي كنت عم حاول إنكره كل الوقت، ومن بعد هلأ ما عاد فيني إنكره
42:43ليكي جاناك، فاكري شوي، ليش عندي رغبة إنه ما أشلح هاد الخاتم؟
43:01ترجمة نانسي قنقر
Recommended
30:35
|
Up next
43:11
30:30
43:43
29:30
37:00
42:11
44:54
41:44
37:41
34:09
27:35
26:29
26:20
28:18
43:18
42:50
27:57
29:06
31:11
39:48
41:39
43:26
29:49
28:30
Be the first to comment