00:00Damos la bienvenida a la presidenta constitucional de los Estados Unidos mexicanos, doctora Claudia Chambon-Pardo, y al presidente de la República Francesa, excelentísimo señor Emmanuel Macron.
00:11Bonjour a todos y a todos, nos deseamos la bienvenida a la primera.
00:15En materia de patrimoine, nos países son déjà liés par une longue histoire de coopération, notamment archéologiques.
00:33Sur le sujet des codex, la présidente et moi-même avons demandé à nos ministères de la Culture de mettre en place un groupe de travail qui a d'ores et déjà abouti à plusieurs propositions.
00:42Je reviendrai en détail sur les pistes de coopération qui s'en dégagent, mais je souhaite déjà annoncer que le codex Ascatitlan, conservé à la Bibliothèque Nationale de France, sera présenté au Mexique l'an prochain, dans le cadre d'expositions croisées entre nos deux pays, à l'occasion des cérémonies du bicentenaire.
01:01Merci.
01:02Merci.
01:03Merci.
01:04Merci.
01:05Merci.
01:06Merci.
01:07Hemos tenido reuniones muy fructíferas en las que firmamos convenios de cooperación científica,
01:15cultural y diplomática que incluyen colaboración en materia ambiental, de derechos de las mujeres e incluso de movilidad académica de estudiantes franceses a México y de estudiantes mexicanos hacia Francia.
01:33Merci.
01:34Merci.
01:35Merci.
01:36Merci.
01:37Merci.
01:38Merci.
01:39Je veux avant toute chose remercier très sincèrement Madame la Présidente Chainbaum pour l'accueil qu'elle nous a réservé aujourd'hui.
01:47Je suis heureux, avec la délégation qui m'accompagne, de pouvoir être à vos côtés à Mexico pour renforcer les liens entre nos deux pays et nos deux peuples.
01:57Et dix ans après la cérémonie historique de l'accord de Paris.
02:02Merci.
02:03Merci.
02:04Con esto terminamos el espacio de preguntas y respuestas.
02:07Y damos por concluida la conferencia de prensa conjunta México-Francia.
02:10Que tengan todos un excelente...
02:12La presse conjointe Mexique-France, nous vous souhaitons un excelente après-midi.
Sé la primera persona en añadir un comentario