DEařX eps 1.1engsub | watchmeney - video Dailymotion

watchmeney

KDRAMA EPISODE 1 DEAR X ENG SUB  #dramalover #cdramalove #dramalover #drama #school #loveromance #anime #manga #japanese

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:06그냥 평소랑 똑같았어요

01:08엄마 술을 더 가져오라면서 화내셨고요

01:16저는 몇 대 맞다가 무서워서 화장실로 도망쳤어요

01:22망쳤어요

01:24아빠

01:34엄마가 때릴 때 좀 말려주면 안 돼요?

01:41아빠

01:49엄마가 때릴 때 좀 말려주면 안 돼요?

01:53아빠가 보고만 있으니까 엄마가 술 먹고 나한테만 화풀이 하잖아요

01:59안심해

02:01내 엄마 술 먹고 7월 떠는 걸 무슨 수로 말려

02:09이혼도 안 해주겠다고 개진상을 피는데

02:13처음엔 화내는 엄마를 말리셨는데

02:23나중엔 그냥 주무셨던 것 같아요

02:27잘가라

02:33안오라

02:35안오라

02:37안오라

02:39안오라

02:41고마워

02:43안오라

02:45안오라

02:47안오라

02:49Come on, come on, come on.

03:19엄마는 술 먹고 대단해서 부른 거야.

03:22너도 솔직히 엄마 지겹잖아.

03:25아빠가 새엄마 만들어줄게.

03:29그래서 엄마 돈도 엄청 많아.

03:32이런 직구석하고는 비교가 안 돼.

03:35지금부터는 아빠가 시키는 대로 하는 거야.

03:40안 그럼 너도 던진다.

03:49왜 이리 생각해?

03:55엄마는 못 big이다.

04:00엄마는 더 행복할 거야.

09:04Okay?

09:05It's okay?

09:07Do you want to use this?

09:11You can't buy it?

09:13You can't buy it?

09:14You can't buy it?

09:15You can't buy it?

09:20I can't buy it.

09:23I can't buy it.

09:28I can't buy it.

09:33To you, ladies and gentlemen, check it out.

09:53Without you, I'm too embarrassed to try it.

09:59But you know, this is not a very different, it's a different level.

10:05You're a new one, you're a new one.

10:08You're a new one, but you're a new one.

10:10And that's not a new one.

10:14It's a new one.

10:16It's a new one.

10:20It's a new one?

10:24What?

10:26Oh, I'm going to go to the house.

10:29There was no one left there.

10:31Who took me out of the house?

10:33Yes.

10:35I'll take a look. I'll go.

10:37I'll go.

10:38I'll go.

10:39I'll go.

10:40I'll go.

10:41I'll go.

10:49역시 모범생은 다르네.

10:51이런 시끄러운 와중에도 공부를 하고.

10:54근데 교실은 누구랑 같이 있었던 거야?

10:56어제 야자 감독했던 미술쌤 맞지?

11:02남 일에 쓸데없는 관심이 많네.

11:04근데 또 눈치는 없고.

11:06영화에선 너 같은 애들이 제일 먼저 죽던데.

11:13넌 좋겠다.

11:15적어도 현실에서 그런 일로 죽진 않잖아?

11:25순간 소름이 돋았다.

11:28그때 그 백아진의 표정.

11:31말투.

11:33순식간에 사라졌던 진짜 얼굴.

11:37오직 나만 본 거다.

11:40아진이 정교 입금 축하하고.

11:42준서는 문학 공모전 수상 대견하고.

11:46이번 토론 대회 준비하게 될 준서랑 성인은 더 분발하고.

11:50저 토론 대회 참가 자격 백아진한테 넘기고 싶은데요.

11:53갑자기?

11:55왜?

11:56백일장 입상 경력으로 문학특기생 수시 지원 가능할 것 같아서요.

12:00그래?

12:01아진이랑은 얘기됐고?

12:02네.

12:03가능하면 참여해보고 싶어요.

12:05그럼 참가 자격 조항 확인하고 알려줄게.

12:09남은 수업도 화이팅!

12:10감사합니다.

12:11감사합니다.

12:21서론 주제가 사형제도의 득과 실인데 알다시피 주제 관련 자율 발표가 1부고 2부에는 한 명이 대표로 다른 학교 학생들과 찬반 논쟁을 하는 방식이야.

12:30너희는 1부만 준비하면 돼.

12:33유빈이가 아진이랑 자료 조사해 주고 가영이가 PPT 준비해 줘.

12:38발표 대본은 내가 만들게.

12:40아무래도 발표할 사람이 만드는 게 편하니까.

12:42그래.

12:43늘 이런 식으로 결정했었어?

12:48아...

12:49아...

12:50아진아, 우리도 찬성한 부분이라서...

12:52지난번 아이디어 피칭 될 때도 그랬어.

12:54성이가 통술력도 있으니까 그렇게 해야 수상 가능성이 더...

12:58아니야, 얘들아.

13:01내가 너무 당연하게 부럽다.

13:03아진아.

13:04그럼 너는 어떻게 하고 싶어?

13:07심사의 팀원들 간의 협동심이 높은 비율을 차지한다고 들었어.

13:12그런 측면에서 높은 점수를 얻으려면 2부도 같이 나눠서 하는 게 좋지 않을까?

13:17아진이 말도 일리가 있다.

13:22우선 그러면 어떻게 분담할지 각자 고민해서 다음 시간에 정하는 걸로 하죠.

13:28어때?

13:29그래.

13:30안녕하세요.

13:32얘들아 잘 가?

13:33안녕하십니까.

13:34고생했다.

13:35짜증나.

13:36생일?

13:37왜 또 이스테리야?

13:38목동심 어쩌고 하면서 들어오자마자 졸라나 대잖아.

13:42미친년이.

13:43이번에 너 밀어내고 전교 1등 했다는 백아진인가, 어떻게 해?

13:47엄마.

13:48아휴, 우리 집에서.

13:49우리 집에서.

13:50우리 집에서.

13:51우리 집에서.

13:52우리 집에서.

13:53우리 집에서.

13:54우리 집에서.

13:55우리 집에서.

13:56우리 집에서.

13:57우리 집에서.

13:58우리 집에서.

13:59우리 집에서.

14:00아휴, 걱정 마.

14:01엄마가 해결할게.

14:02내가 학부모 대표하면서 다달이 니네 학교에 갖다 바친 돈이 얼만데?

14:05그 정도도 못할까?

14:09백아진 걔.

14:10무슨 과외 하는지 좀 알아봐 줄 수 있어?

14:13뭔 소리야?

14:14곽 전장이 그러는데 고아를 학원 하나 못 다닌다는데?

14:18아휴, 그나저나 곽 전장 그 여자한테 얼마를 발랐는데.

14:21학교 잘리는 바람에 괜히 돈 지랄한 꼴 됐잖아.

14:24돈뿐이야?

14:25법률 상담 필요하대서 네 아빠까지 나서서 도와줬구만.

14:28아휴, 대체 누구랑 바람비다 걸린거야?

14:31무슨 일은지 모르겠는데?

14:41아휴, 대체 누구랑 바람에 오는 사람.

14:44보니까두고 소품들로 컴퓨터를 통해.

14:47I'm so excited to see you next time.

15:47어디 아파?

15:55열나는 것 같은데?

15:59아니야, 괜찮아.

16:01하던 거 해.

16:0711시 넘었어, 집에 가야지.

16:09난 집보다 여기가 더 편해.

16:13나 문학노트 필기한 것 좀 빌려줘.

16:15어, 잠깐만.

16:21여기.

16:25준서야.

16:35토론 대회 빠지는 거 혹시 백아진이 부탁했어?

16:39아니, 그냥 나랑 안 맞는 것 같아서.

16:41그래도 우리가 회장 부회장인데 같이 나가는 게 보기도 좋고.

16:47나 대신 아진이가 참가하는 게 수상하는데도 도움될 거야.

16:51아니, 준서 너가 글도 잘 쓰니까 너가 나가는 게 훨씬 도움될 것 같은데.

16:55너가 하겠다고 하면 안 돼?

16:57어, 나중에 다시 얘기하자.

17:05심성이 얘한테 이런 것도 받았어?

17:09내 가방에서 나온 거야?

17:13뭐 완전 몰랐는데.

17:17왜 그렇게 심각하게 봐.

17:19그냥 버려.

17:21그래서 답장은 해줘야지.

17:25내가 해줄게.

17:27응.

17:29야, 너 아침에 서문 잤었어?

17:31우리 백아진?

17:33엄마 없다고.

17:35아까 그 서문이 백아진 얘기지?

17:37아, 맞아.

17:47아, 아재는 없어.

17:49성이가 어제 유빈이한테 너 부모님 없이 혼자 산다고 얘기하더라고.

17:55유빈이 입 산 거 뻔히 알면서.

17:57벌써 우리 반 애들뿐 아니라 2학년 전체 서문 다 났을 거야.

18:01어떡해?

18:03토론 대회 말이야.

18:07시간도 얼마 안 남았는데 신규 인원 보충되면 의견 맞추기도 쉽지 않을 거라는 학부모님 항의도 들어오고 해서 교장 선생님이 기존 멤버 3명이 출전하는 걸로 하자고 하시네.

18:21제가 합류하는 거 반대하는 학부모님이 누군데요?

18:25여기가 우리 아빠.

18:27TV에서 봤지?

18:28봤어, 봤어.

18:29봤어, 봤어.

18:30봤어, 봤어, 봤어.

18:33그리고 여기가 우리 엄마.

18:34어머, 진짜 예쁘다.

18:36너랑 진짜 닮았어.

18:38우와, 진짜 예쁘다, 성희야.

18:40얘네들 너무 예쁘다, 진짜.

18:42진짜 예쁘다.

18:44근데 너 정말 부모님 안 계셔?

18:58아진아!

19:00아진아!

19:01아진아!

19:02엄마가 미안해.

19:04얘기 들었어.

19:06너 토론 대회 멤버에서 빠지게 됐다고.

19:08가영이랑 유빈이는 엄마가 항의했나 봐.

19:12너 윤준서 좋아해?

19:14너 윤준서 좋아해?

19:18준서가 그래?

19:22이거 준서가 대신 전해달래.

19:36직접 죽이 미안한가 봐.

19:52성희야, 담임 선생님이 너 찾아.

19:55고교 토론 대회 주최 측으로부터 우리 학교 전원 출전 불가 통보받았어.

20:00누군가 제보를 했다는데 주최 측에서는 논란의 여지를 만들고 싶지 않다네.

20:06아무래도 이번 대회는 포기해야 될 것 같다.

20:10정상 개밖에 없어.

20:20지가 못 나가게 되니까 소문 흘려서 우리 다 못 나가게 한 거야.

20:26걱정 마, 엄마.

20:30나 알잖아.

20:32나한테 걸린 년들 중에 누구 하나 온전히 빠져나간 년 없는 거.

20:36너한테 걸린 년들은 어떻게 되는지 궁금하네.

20:40니가 소문냈다며, 나 고한 거.

20:42고마워.

20:44덕분에 학교생활 버라니고 계속했어.

20:46기초 수급 대상자들은 정부에서 쌀 준다며?

20:50학비도 공짜고?

20:52니가 먹는 건가요?

20:54니가 먹는 건가요?

20:56고마워.

20:58덕분에 학교생활 버라니고 계속했어.

21:00기초 수급 대상자들은 정부에서 쌀 준다며?

21:02학비도 공짜고?

21:04니가 먹는 건가요?

21:08학비도 공짜고?

21:10니가 먹는 그 쌀이 물아빠가 낸 세금이야.

21:16고마워.

21:38고마워.

21:39고마워.

21:40고마워.

21:41고마워.

21:42고마워.

21:43고마워.

21:44고마워.

21:45고마워.

21:46고마워.

21:47고마워.

21:48고마워.

21:49고마워.

21:51고마워.

21:52고마워.

21:53고마워.

21:54고마워.

21:55고마워.

21:56고마워.

21:57고마워.

21:58고마워.

21:59고마워.

22:00고마워.

22:01고마워.

22:02고마워.

22:03고마워.

22:04고마워.

22:05고마워.

22:06고마워.

22:07I'm going to do the manual.

22:37Oh, my God.

22:43I'm sorry.

22:44I'm sorry.

22:45You're not a bad thing.

22:48You're not a bad thing.

22:52I'm sorry.

22:53You're not a bad thing.

22:57I'm sorry.

22:59What?

23:00What's your actual haha?

23:01How did you take your white down in the back of your nursery?

23:04What?

23:05What's your actual story?

23:06Yeah.

23:07Hey, what's your name?

23:11Me?

23:12Me?

23:13OK.

23:14What?

23:15Okay.

23:15What?

23:16What?

23:17I think you're a guy like you,ứ?

23:20A guy?

23:21He lost a lot of money, Då?

23:24A guy?

23:26Oh, he won't you?

23:27Why are you paying for money?

23:30If you don't pay me, I'll pay you for it.

23:33I'll pay you for it.

23:37I got a friend of mine.

23:40Anyway, I got a total of 30 million dollars.

23:43I'll pay you for 5,000 dollars.

23:46That's what I'm talking about.

23:47I got a friend of mine.

23:49You're not talking to me anymore.

23:50You're not talking to me anymore.

23:51You're not talking to me anymore.

23:52What do you mean by the fact that you have to pay for your money?

24:02What do you mean by the meaning of the human being?

24:08What do you mean by the fact that you have to pay for your money?

24:13The idea of the concept of the human being is a good idea.

24:20The concept of human being is simply evil.

24:26It's impossible to live and die.

24:29It's not a good idea.

24:31The concept of human being is the main concept of human being.

24:38Sorry.

24:43oh

24:53I

24:55I

24:57I

25:03I

25:05I

25:07I

25:09What did you just get out of here?

25:11The bag was already bought yesterday.

25:14What?

25:16You're so good at it?

25:18You didn't get out of here?

25:21You didn't get out of here?

25:23Why didn't you get out of here?

25:24I'm not sure I was going to get out of here.

25:29I was going to take a look at you.

25:30You're so good at this, honey.

25:33Who are you?

25:35We're not going to get out of here.

25:38And that was the car.

25:40The car, the car.

25:42Names, they're not going to see it?

25:48What a bad thing.

25:56Really?

25:58Why?

25:59Why are you talking about your relationship?

26:02You're not going to be a good job.

26:06You will need a loan to you.

26:08I'll go to something else I need to go.

26:12I'll pay you to the end.

26:14I'll pay you back.

26:15I'll pay you back.

26:16I'll pay you back.

26:18I'll pay you back.

26:19I'll pay you back.

26:26I'll pay you back.

26:28You're alright.

26:29I'll pay you back to my signature.

26:31What are you thinking about?

26:36What do you do?

26:37You're going to get him done.

26:38He's going to get him.

26:39He's going to get him.

26:45Don't get him!

26:52What are you talking about?

26:54What am I talking about?

27:01What?

27:03What is this?

27:15What is this?

27:19What is this?

27:21She is why she's like you to do this.

27:23Why did she do this?

27:25I don't know why she's like me.

27:27She likes to be like me.

27:31You're the only one who's having a job.

27:33You have to talk about it.

27:35You're not going to talk about it.

27:37You're not going to talk about it.

27:39You're not going to talk about it anymore.

27:44You're not going to be okay.

27:47You're not going to go.

27:49You're going to walk me down.

27:53I just...

27:57I'm so scared.

28:00I wanna go.

28:01I don't know.

28:05She's going to get some of me.

28:08It's a lot.

28:10I want you to do that.

28:14Are you now?

28:15What about you?

28:17Do you want me to get him?

28:19I'm not.

28:21I don't want to get him back.

28:28Go.

28:29There you go.

28:31There you go.

28:32There you go!

28:33There you go!

28:34There you go.

28:35You're doing well.

28:36Thanks, sir.

28:37Thanks, sir.

28:38You're welcome.

28:39I'm fine.

28:40You're welcome.

28:41I'm fine.

28:43You're welcome.

28:44It's your hotel that you've heard.

28:45That's right.

28:46I'll be right back.

28:48You're welcome.

28:49No.

28:50You were not here, sir.

28:53Why?

29:13Hi.

29:15Five minutes more waiting for me to go, I'm going to go for a while.

29:29You know what I mean?

29:34I am sorry.

29:35I am sorry, but I didn't get it.

29:40I am sorry.

29:42I don't have to pay for it.

29:49I don't care about it.

29:50You know what I'm doing.

29:56I know you're a good man.

30:03I can't believe it.

30:05It's not that you're a kid.

30:09I'm sorry.

30:11I'm sorry.

30:13I'm sorry.

30:15I'm sorry.

30:17I'm sorry.

30:19I'm sorry.

30:21I'm sorry.

30:23I'm sorry.

30:25I'm sorry.

30:27I'm sorry.

30:29You're okay.

30:31Ni 아버지한테 맞고 올 때마다 김재현이가 바보 등신 같아서 화가 난다고.

30:37그렇게 사는 거 지겹지도 않니?

30:41나라면 무슨 수를 써서라도 벗어났을 거야.

30:45멍청하게 당하고만 있는 게 아니라.

30:47나한테 그렇게 관심이 많은 줄 몰랐네.

30:49어쩐지.

30:51날 보는 눈빛이 예서롭지 않더라니 내가 한심해 보였다.

30:57You can't do that.

31:00I'm going to give you that I'm going to.

31:03Or I'm going to give you a different thing.

31:06And I'm going to give you a better place.

31:11I can't believe you, but I'm not sure.

31:14You can't believe me.

31:17What is the reason why you're not.

31:21Kim Jai-ho.

31:23You don't have to do anything.

31:26I don't have to.

31:51Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

32:21Well, then I'll do it.

32:23I'll do it.

32:24I'm really happy to do that.

32:26No, I'll do it.

32:27I'll do it.

32:30You don't lose it.

32:32No, you're going to lose it.

32:34What are you doing now?

32:35Kasey, you're fine?

32:37Kasey, you're fine.

32:38Kasey, I'm fine.

32:39Did you get to go?

32:40I'm fine, I'm fine.

32:43I'm fine.

32:44Kasey!

32:45Kasey!

32:51What's your name?

32:57Your boss is yours?

33:05You're not a boss.

33:08You're not a boss.

33:10I'm not a boss.

33:12I'm not a boss.

33:15Okay, so...

33:16I'm gonna give a few more things.

33:18I'm gonna pay a lot.

33:19I'm gonna pay for the money.

33:20I'm gonna pay for the money.

33:21I'm gonna pay for the money.

33:23I'm gonna pay for the money.

33:25I'm gonna pay for it.

33:27Okay?

33:30What if I can't do this?

33:32I'm gonna pay for it.

33:33I'm gonna pay for it.

33:39Yeah, I don't want to go.

33:40Hey, hold on.

33:41Hey!

33:43I can't look at this.

33:45I don't know what you're saying.

33:48I don't know what you're saying.

33:52It's your fault.

33:54I already knew it, but I didn't know what you're saying.

33:59I'm sorry.

34:02I'm sorry.

34:04I'm sorry.

34:05I'm sorry.

34:06I'm sorry.

34:08I'm sorry.

34:13I'll tell you, I can't say anything.

34:15I didn't know what you said.

34:19You can't say anything because I know everything I'm doing.

34:21I love you.

34:23What?

34:25What?

34:29What?

34:31What about you?

34:32I love you.

34:33I love you.

34:35I love you, I love you.

34:40I'm not gonna get off.

34:44Because I don't care about an attitude in my life.

34:50I'm not a one-watering man.

34:54You gonna be a kind of friend?

34:55I'm not a friend.

34:58I have to leave a situation with you.

35:01You can't be a friend.

35:04You are a friend I really like.

35:06You have to be a guy that I did not hurt.

35:10No!

35:12We're so close.

35:14We're so close.

35:16We're so close.

35:18Okay?

35:20Well, it's all right.

35:22What do we do?

35:24What do we do?

35:26What do we do?

35:28What do you like?

35:30I like it.

35:32I like it.

35:34I like it.

35:36Who?

35:38Who is it?

35:40Who is it?

35:42I forgot my voice.

35:44I forgot.

35:46I didn't know how to use it.

35:48I can't wait.

35:50I'm sorry.

35:52I'm sorry.

35:54I'm sorry.

35:56You're right.

35:58I'm sorry.

36:00I'm sorry.

36:02I'm sorry.

36:04What's wrong.

36:05No.

36:06No, how to lie.

36:10What's wrong, what's wrong.

36:12You're right.

36:14You're right.

36:16You're right.

36:18You're right.

36:19You're right.

36:21Well, I think he's been a good one.

36:23You're right.

36:25I need to get it, okay.

36:28Don't go.

36:30You're not going to be a doctor.

36:35The school is going to be a time problem.

36:39The student is looking for me to see you at the same time.

36:49You know what he's talking about?

36:52You know what he's talking about?

36:53You know what he's talking about.

36:56Junso, she's dead, but she can't handle it.

37:01Just now, you need help.

37:16Beghajin, look at me.

37:19You got a lot of work.

37:21You're right, I'm like, you're so good.

37:23You're right.

37:25You're right.

37:27You're right.

37:29You're right.

37:31You're right.

37:33You're right.

37:35You're right.

37:37Please tell me what I'm doing.

37:39Guys, you're so fast.

37:43You're a good one...

37:46You're a good one?

37:49There's a good one...

37:51You're in a food shop that comes with the dish.

37:55What?

37:56You're not like the dish.

37:58You're a good one.

38:00What?

38:05I'll do it now.

38:07You don't know it will be.

38:10Why?

38:11We had a lot of fun, and we had a lot of fun.

38:13So...

38:14Why are you talking about it?

38:15What did you call it?

38:16No, it's not like that.

38:18It's not like that.

38:19It's not like that.

38:24Really?

38:26What was that?

38:28What did you do?

38:29No...

38:30It's not like you were dating.

38:32If you knew what you were dating,

38:35you were dating?

38:36It's not like that!

38:37It's not like you were dating.

38:39Bei, I see it.

38:41You've been dating.

38:43Then it's just like you were dating.

38:45Annoying?

38:47I haven't even met.

38:48Right?

38:51It was not like you were dating.

38:57I'm so nervous.

38:58Oh look.

38:59No it's cool.

39:03Okay.

39:04I'm just drinking cake.

39:04Okay.

39:05Okay.

39:07I'm sorry.

39:09I'm so sorry.

39:11I'm so sorry.

39:13You're a good guy.

39:17So, I'm fine.

39:19I'm fine.

39:21You're fine.

39:23I'm fine.

39:25Um.

39:32A man?

39:33Yeah...

39:34This man, I don't care.

39:37It's so hard to get out of here.

39:55It's the end of the night.

39:56I'm going to get some fun.

39:58I want to get some fun.

40:05I have no idea.

40:07I can't do it.

40:08I can't say he's just a little.

40:11Like, I'm going to try to study some hours.

40:15I'm going to get a job with my dad.

40:18I'm going to get a job.

40:20I'm going to talk to my dad.

40:22I'm going to talk to him.

40:23Sorry.

40:25So I'm so nervous.

40:28I'm so nervous, too.

40:29I'm so nervous.

40:33I'm nervous.

40:35I'm nervous.

40:37I'm nervous.

40:39I can't wait.

40:41I can't wait until I've been in my office.

40:44Yeah, I think I'm going to go to the hospital.

40:48I'll go.

40:49Yeah.

40:50Yes, I'm going to go back to the Sun.

40:55Yes, let's go.

40:58Yes.

40:59Always here.

41:04We're going to talk about the police.

41:09Why?

41:10It's not bad.

41:12I'm not good.

41:13I'm going to go.

41:15I don't know if you're a teacher, if you're a teacher, if you're a teacher, can you tell me that you're going to talk to me?

41:45Let's go.

42:15심성이, 방금 교실에서 꺼짐.

42:27아, 진아.

42:29더 기다려야 되니?

42:31죄송해요, 제가.

42:33조금 긴장을 해서.

42:35아니, 그냥 편하게 말해도 돼, 괜찮아.

42:37저...

42:39저 손 한 번만 잡아주실 수 있을까요?

42:42아, 손을.

42:44제가 긴장을 하면 손이 자꾸 떨려서요.

42:48선생님이 저 신경 많이 써주신 거 알아서 저도 많이 생각해 봤어요.

42:58저번에 선생님이 알려주셨던 참 사랑이요.

43:08미치...

43:18어, 그때는...

43:20선생님이 아진이 너를 진심으로 생각을 해서...

43:30이제는 알겠어요.

43:32선생님 마음.

43:34선생님 마음...

43:36아...

43:40그때는 친구들한테 들킬까 봐 애써 모른 척했는데 저 두고두고 후회했어요.

43:46선생님도 먼저 말씀하시기 힘드셨을 텐데.

43:50그냥...

43:52선생님은 너가...

43:53선생님이 원하시는 대로 할게요.

43:56이젠 마음의 준비가 된 것 같아요.

44:00선생님.

44:12도와줘서 고맙다.

44:14혼자 하면 오래 걸렸을 텐데.

44:16아이, 됐어.

44:17뭐 이런 걸로.

44:18자, 뭉치겠다.

44:20얼른 들어가자.

44:21응.

44:23아...

44:24그나저나 괜찮겠지.

44:26뭐가?

44:27비품 검사 다 끝난 거 아니야?

44:29아니, 그게 아니라 내가 오늘 죽어해졌냐.

44:31문 잠그고 나오려고 하는데 자물쇠가 안 보여서 못 잠그고 그냥 나왔거든.

44:36너도 알지?

44:37전에 교실 몇 번 털려서 우리만 애들 그런 식으로 유독 민감한 거.

44:41근데 그렇게 떠벌려도 돼?

44:43어?

44:44만약 교실이 진짜 털리게 되면 문을 안 잠근 너한테도 잘못이 있는 거 아닌가?

44:49그 저번처럼 범인도 못 찾고 흐지부지 되면 애들이 너한테 책임이 무를 수도 있고.

44:54어.

44:56사람 일을 모르는 거잖아.

44:59조심해서 나쁠 거 없지.

45:01야, 너 죽을 거 같아.

45:03야, 지옥을 가요.

45:04지옥이 아니야?

45:05야, 너 냄새 장난 아니다.

45:06뭐야, 심성이.

45:07그거 하질 안 갔네?

45:08야, 내 책상 왜 이래?

45:09아니, 누가 내 책상 지옥잖아, 지금.

45:10야, 내 책상 왜 이래?

45:11아니, 누가 내 책상 지옥잖아, 지금.

45:13봉투 어디 갔어?

45:18왜 그래?

45:19봉투가 사라졌어.

45:21에이, 설마.

45:22너 딴 데 들어가 착각하는 거 아니야?

45:24착각 아니야.

45:25분명히 놓지 않아 끼워뒀다고.

45:27항상 거기에 끼워뒀었어.

45:29분명 체육 시간 전까지 있었는데.

45:32심성이, 너 왜 혼자 교실에 있었어?

45:35몸이 안 좋아서 교실에서 좀 쉬고 있었다.

45:38교실 문은 또 어떻게 열었는데?

45:40원래부터 열려 있었거든?

45:42난 분명히 잠갔는데.

45:44주머니 문 잠갔다잖아.

45:46몸이 안 좋으면 양호실에 가야지 왜 교실에서 신대.

45:50그러니까.

45:51아니, 아까 체육쌤한테 양호실 간다 하지 않았나?

45:54야, 다 필요 없고 네 입으로 똑바로 대답해.

45:57네가 훔쳤어?

45:59어이없네, 진짜.

46:01내가 만약 깠는데 아무것도 안 나오면.

46:03너 어쩔래?

46:05아무것도 안 나오면!

46:08또 내가 가만 안 될 줄 알아.

46:11야!

46:16봐!

46:17야!

46:18보라고!

46:19있냐?

46:20야!

46:21아무것도 안 나오잖아!

46:24아직 사물함은 안 깠는데?

46:26뭐 자물쇠까지 잠겨있는 거 보니까 중요한 거라도 있나 봐?

46:29중요한 거란 이거네.

46:30아무것도 안 버든.

46:31사생활 치매받기 싫어.

46:34사생활.

46:35이거 내 폰 아니냐?

46:36어?

46:37니가 잃어버렸잖아.

46:38니가 잃어버렸어.

46:39뭐 자물쇠까지 잠겨있는 거 보니까.

46:41중요한 거라도 있나 봐?

46:42중요한 거란 이름이?

46:43아무것도 안 버든?

46:44사생활 침해받기 싫어.

46:47사생활.

46:48사생활.

46:50사생활.

46:51사생활.

46:52사생활.

46:53사생활.

46:54사생활.

46:57That's a lie.

46:58You're losing your mind.

47:00I'm losing your mind.

47:02But you're not losing your mind.

47:05Then it's...

47:07...and you're losing your mind.

47:10It's a lie.

47:15You're losing your mind?

47:18You're losing your mind.

47:23No, no, no!

47:26You don't have to kill me anymore.

47:28You are not a bad guy.

47:30It's not a bad guy.

47:31You are looking for a kid in the middle of the middle of the middle of the middle of the middle of the middle of the middle of the middle of the middle of the middle.

47:36Why, why, why?

47:47I was going to kill you!

47:51It's...

47:56She is weak.

47:57She's not enough to be a trash.

48:00She's a real thing!

48:04She's a real guy.

48:05She's a real guy.

48:07She's a real guy!

48:09She's a real guy!

48:11What a shit!

48:12Yeah, she's a real guy.

48:14That's what she's doing.

48:16Who's my agent?

48:18I have no idea what this is.

48:20You're in your phone when you had a phone call?

48:23You're in your boss?

48:24They're in your name?

48:26You're in your cell phone.

48:27It's a real person.

48:29You're in your phone.

48:33You're in your cell phone.

48:37It's like you're in your cell phone.

48:42Why?

48:43You're the only one who's in the phone.

48:47But I'm the only one who's in the phone.

48:51I think he was so hard.

48:55I'm thinking you're so hard to get out of it.

48:59You didn't even have any phone.

49:01I'm a doctor.

49:03I was a doctor.

49:05I was looking at him.

49:07I was looking at him.

49:09I was looking at him.

49:11You're funny guys.

49:13You're a bit mad.

49:16Shut up.

49:19I'll tell you something.

49:23I'll tell you something.

49:25I'll tell you something.

49:27Everybody.

49:33Back at you, you are wrong.

49:35This is what the truth of you.

49:37He's a doctor who cares about me.

49:42He's a doctor who has been a team for the time.

49:46I'm so glad to see you.

49:50I'm so glad you're here.

49:53You're a friend who's watching me?

49:55You're a friend of mine who was so sad.

49:59You're a friend of mine!

50:00You're a friend of mine!

50:01I'm a friend of mine!

50:03You're a friend of mine!

50:04That was a lie.

50:05I didn't even know what to do.

50:07I didn't know what to do.

50:09I didn't know what to do.

50:10You didn't know what to do.

50:12You didn't know what to do.

50:14You didn't know what to do.

50:18That's why I met him.

50:20I've been to the doctor for the last time.

50:23I was like, no, I don't want to see him.

50:27I was going to do the same thing.

50:29Yes, right.

50:30You're not going to do this.

50:37Why did you do it?

50:41You are not going to do this.

50:43You are not going to do this.

50:45You are not going to do this.

50:47I don't know what to do with him.

50:52He's not going to do it.

50:54He's going to go.

50:56He's going to go!

50:58He's going to go!

51:00He's going to go!

51:17In the middle of my house, I knew I was going to go.

53:06난 가만히 있었잖아?

53:08날 도둑으로 문게 너라는 거.

53:10내가 모를 줄 알아?

53:12네가 조금만 덜 멍청했어도 상황은 달라졌을 거야.

53:16뭐?

53:17넌 칠판에 적힌 그 글씨가 진짜 준서 글씨체라고 생각해?

53:24사실 이제 와서 누가 적은 게 뭐가 중요하겠어?

53:27중요한 건 이제 아무도 네 말에 귀 기울여주지 않는다는 거.

53:31아무도 네 말을 믿지 않는다는 거.

53:33아무도 널 좋아하지 않는다는 거야.

53:40이 미친 호라이가 진짜.

53:42정말 단 한 번도 준서를 의심하지 않았어?

53:45진짜 걔가 널 좋아한다고 생각한 거야?

53:48그럴 리가 없잖아, 성희야.

53:54그러니까 적당히 나댔어야지.

53:58나랑 물어뜯고 싸워봤자 너만 손해야.

54:02난 든든한 백이 있거든.

54:05난 없고.

54:08고하니까.

54:09내가 가만 뜰 것 같으나?

54:12성희야.

54:14양호쌤이 누구랑 바람을 피웠을까?

54:22아, 곽 선생 그 여자.

54:24학교 잘리는 바람 괜히 돈 지랄한 꼴 됐잖아.

54:26대체 누구랑 바람 비다 걸린 거야?

54:29법률 상담 필요하대서 네 아빠까지 나서서 도와줬구만.

54:32선물은 마음에 드세요?

54:39불륜 변호사 낙임 찍히면

54:42니네 아빠 로펌에서도 감싸진 않을 거야.

54:47그럼 니네 아빠 유명세는 더럽혀질 거고.

54:49너는 불륜 변호사의 절도범 딸이 될 텐데

54:52그때도

54:53니네 부모님이 든든한 백이 되어주실까?

54:58그 꼬리표를 달고 살아야 할 네 인생은 괜찮겠니?

55:02너 정말 진심으로 나를 이길 수 있을 거라고 착각했구나.

55:09그럴 순 없어, 성희야.

55:14네 말대로 나아.

55:16고아나 다름없긴 한데.

55:19처음부터 부모가 없었던 건 아니거든.

55:39나의 첫 엑스라 치워버렸을 뿐이지.

56:00성희야.

56:01너가 내 표적이 되어줘서 즐거웠어.

56:12고마워.

56:15학교 생활 지루하지 않게 해줘서.

56:17백화전에 대해서 어떻게 생각하냐고요?

56:37벌써부터 연기록은 알아줬죠?

56:39I used to change the camera.

56:46He's a villain.

56:49He's a villain.

56:52He's a villain.

57:09I never bend.

57:11I trace the truth in a perfect form.

57:14You call me devil's angel.

57:17Oh-oh-oh.

57:18Dancing on dreams in danger.

57:20Oh-oh-oh.

57:21With every move you're a fader.

57:24I am new where I stay.

57:26A perfect light lives no trace.

57:29So call me devil's angel.

57:34Game of power.

57:36I always win.

57:38So call me what you like.

57:40But it is just a name.

57:42Every word I say lies deep with my grace.

57:46This is my pure mind.

57:48And you're just a poor child.

57:50In truth.

57:54We're all the same.

57:57Oh-oh-oh.

57:58In this world.

58:01All is a disguise.

58:03You call me devil's angel.

58:06Oh-oh-oh.

58:07Dancing on dreams in danger.

58:09Oh-oh-oh.

58:11With every move you're a fader.

58:13I am new where I stay.

58:15A perfect light lives no trace.

58:18So call me devil's angel.

58:20You're my türlü.

58:21If I look back...

58:24gentleman, 30 years old.

58:26I use my a signature hand.

58:28If I do this probablyכ.

58:29No, he can stick up on hands.

58:30Of my wind up.

58:31It's a death.

58:32Not this.

58:33However, surely I do.

58:34We want this so much time.

58:35The cage has dropped origin.

58:36This is my fear for Burger King.

58:37It's the heart and Jasmine.

58:38It's for me.

58:39Theώρα's fantastic.

58:40The morning redafter.

58:41In the shadows, I've never been a trusted truth in a perfect form

58:50You call me devil's angel, oh-oh

58:53Dancing on dreams and dangers, oh-oh

58:57With every move, you're a fade, I handle where I stay

59:02A perfect light leaves no trace

59:04So call me devil's angel, oh-oh

59:09Dancing on dreams and dangers, oh-oh

59:13With every move, you're a fade, I handle where I stay

59:17A perfect light leaves no trace

59:20So call me devil's angel, oh-oh

59:22Dancing on dreams and dangers, oh-oh

59:25With every move, you're a fade, I handle where I stay

59:30A perfect light leaves no trace

59:32So call me devil's angel, oh-oh

DEařX eps 1.1engsub | watchmeney

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended