محطة تنصت بحري تابعة للناتو عائمة قبالة النرويج

DW (عربية)

باستخدام سفينة خاصة يسعى حلف الناتو إلى كشف المسؤولين عن أعمال التخريب التي طالت كابلات البيانات في بحر البلطيق. وتوجَّه أصابع الاتهام إلى الأسطول السري الروسي التابع لفلاديمير بوتين.

Transcript

00:00لا يبدو أن هذه سفنة حربية كما أن خبير الصوتيات جوتييريال وزملاءه

00:06على متن سفنة الأبحاث التابعة للناتو لا يبدون كجنودا تقليديين

00:10خلال تواجدنا في مواقع مختلفة أجمع بيانات عن الضجج والترددات الصوتية

00:18وكل مرة ألتقت فيها صوتا جديدا أو ذبذبة صوتية تكون تجربة مثيرة

00:23الميدان الذي يجري فيه خبير الصوتيات الإيطالي وفريقه أبحاثهم

00:30يقع في أعماق البحر وغالبا ما يعد الجزء من ساحة المعركة

00:34في بحر البلطيق مثلا ينكب الخبراء على دعم حلف الناتو في الاستعداد لمواجهة الحرب الهجينة الروسية

00:41نعمل على الاستجابة بطريقة جديدة

00:45واستندين إلى معرفتنا بأساسية البحث وطريقة انتشار الصوتي في الماء وعلى قاع البحر

00:52والبحث في سبل تكيف سلوكنا لمواجهة نوعية الأعمال الخبيثة الجديدة

00:57الأعمال الخبيثة هو الوصف الذي يطلقه ريال على عمليات تخريب المتزايدة التي يقوم بها الأسطول الخفي لناقلات النفط الروسية

01:06حيث تلقي مراسيها وتسحبها فوق الكابلات البحرية والأنابيب التي تربط دول الناتو

01:11وقد طور علماء مركز الناتو للأبحاث والتجارب البحرية ومقره لاشبيتسيا بإيطاليا

01:17نظام انذار مبكرا ينبه الباحثين فور إنسال أي مرثات وحتى قبل سحبها

01:23إنه جوهر الحرب غير المتماثلة منخفض التقنية

01:29لكنه قادر أيضا على الحق قدر من الأضرار

01:32لذا يجب التفكير في كيفية التكيف مع هذا النوع من التهديدات الجديدة

01:36بمجرد وصول مرساة إلى قاع البحر

01:40تبعث أجهزة الاستشعار المثبتة هناك إنذارا إلى مراكز القيادة على اليابسة

01:47فتنطلق سفن تابعة لحلف الناتو أو مروحيات لاعتراض أي سفينة مشبوهة قبل تمكنها من الفرار

01:53وتم تحقيق أفضلية زمنية غير مسبوقة

01:56إذ يتعين على الحلف حماية مياه أعضائه الجدود فنلندا والسويد من أي تهديد

02:02تدفعنا أعمال التخريب الجديدة إلى فهم كيفية استخدام التكنولوجيا التي طورناها لتصدي لها

02:14إنه أعمل ابتكارية يسعى إلى تعديل الخوارزميات للسيطرة على هذه التحديات بشكل أفضل

02:24عندما طلب طاقمو دي دابليو الاطلاع على طبيعة الصوت الذي تصدره مرساة عند هبوطها على قاع البحر

02:35أخبرنا علماء مركز الناتو للأبحاث والتجارب البحرية بأنهم لا يستطيعون إفشاء هذا السر

02:41للأسف لا يمكننا إطلاعكم على التزيل الصوتي لأنه يتضمن صوت سفيناتنا نفسها وهو أمر قد يكشف أمرنا

02:51سيتسبب ذلك في مشكلة لأن إحدى مهام السفينة تتمثل في رصد الغواصات الأجنبية التي تحاول تسلل إلى مياه الناتو

03:00وهنا أيضا يقف خبراء الصوتيات على جبهة كتالن حسب جوتيا ريال

03:05يصعب تحديد موقع الغواصات ورصدها لأنها أهدأ من الأصوات التي تقاس تحت الماء

03:13لذا يجب علينا الانتباه أولا إلى البيئة المحيطة وفهم طبيعات انتشار الصوت من هدف إلى آخر

03:20ابتداء من هذا الصيف خفضت درجة سرية حول مختبر الصوتيات العائم

03:28فبعد سبعة وثلاثين عاما من إنشائه يبرز شعار حلف الناتو على جانب السفينة

03:36يهدف الشعار الجديد للسيطرة على الخصوم وبعد إتمام المهمة يبحر خبراء الصوتيات مرة أخرى نحو البحر الأبيض المتوسط

03:50ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended