Skip to playerSkip to main content
SuperSturmfan1
  • 2 days ago
Transcript
00:00Yeah, that would be your approval, Mr. Drexler.
00:08Your contract will be extended over the trial.
00:11I thank you for your trust, Mr. Seifelt.
00:15And thank you very much, Mr. Klee.
00:19Can I imagine?
00:20Kilian Rutloff, the new kitchen chef of the first house.
00:27That's not a beer, that's probably a wild animal.
00:32Good night.
00:35A wild animal comes not to eat.
00:37That's what I had to eat.
00:43Do you know what the cards cost?
00:45That's what they say.
00:47Have I been asked?
00:49No, but you're sitting here the whole day and talk.
00:52How would you tell us what really happened in Australia?
00:55Is it not?
00:56No, but your mom.
00:57Hey, because you're with my mother, you're not going to have anything to send.
01:01What?
01:02You have nothing to say, okay?
01:04Let me just go!
01:06I am.
01:07Hey.
01:08Hey.
01:09Yay!
01:11Hey!
01:12From the first kiss in the morning
01:16Till the last one late at night
01:22Just one day without you
01:30I could throw my heart away
01:33Can't you hear I'm asking you to stay
01:38Through the rainbow-colored night
01:44Stay, why don't you stay
01:51Stay, why don't you stay
01:59Stay, stay
02:03Stay, stay, stay
02:33Stay, stay, stay
03:03Stay, stay
03:33Stay, stay
04:03Stay, stay
04:33Oh, das ist toll, herzlichen Glückwunsch
04:35Also, wenn's einer verdient hat, dann sieht, alles andere wäre ungerecht
04:40Ja, das seh ich genauso, aber ganz ehrlich, was ihr Mann macht, das versteh ich nicht
04:44Wieso, was macht denn der Erik?
04:46Also, heute Morgen hat er mir noch gekündigt, weil ich angeblich so ungeeignet sei
04:52Und heute Nachmittag lobt er nicht so ungeeignet, dass er den Zettel mit der Info für Herrn Sonnenbichler hat verschwinden lassen, aber ich, ich meine das
05:04Aber, aber, haben Sie mit ihm geredet, ist er deswegen jetzt so ungeeignet, der Erik würde doch nie irgendwelche Zettel verschwinden lassen
05:15Aber warum reagiert der jetzt auf einmal so?
05:18Ach, das ist der Stress, das ist so eine Übersprungshandlung von ihm
05:23Aber das heißt, er hat jetzt persönlich nichts mehr gegen mich?
05:28Nein, dafür ist mein Mann viel zu professionell
05:32So, jetzt bin ich aber ganz schön satt, aber es war wirklich ausgezeichnet
05:39Vielen Dank für das Essen, Herr Rotloff
05:41Sehr gerne
05:41Jetzt weiß ich wenigstens, warum Christoph Seifert ihn eingestellt hat
05:45Ja, ich hätte zwar lieber das Louis gekauft
05:49Äh, komm schon, du bist der neue Chefkoch am Fürstenhof, das schaffen nur die Besten
05:53Ich weiß, und ich fühle mich auch sehr geehrt
05:55Deswegen sollten wir nochmal drauf anstoßen
05:57Oh ja
05:58Oh ja, auf gute Zusammenarbeit
06:00Ich freue mich
06:01Aber ich muss Sie warnen, Herr Rotloff
06:03Meine Frau führt ein strenges Regiment
06:06Ach, das hättest du doch jetzt nicht verraten dürfen
06:09Sie müssen es ja wissen als Ihr Ehemann
06:12Schon
06:13Und so, mein Schatz, jetzt kommst du
06:16Du musst nämlich morgen fit sein
06:18Wir gehen ins Bett für deine Motorradtour
06:20Keine Widerrede
06:22Ja, was sag ich?
06:24Aber es ist wirklich besser, sonst hängen mich die Jungs morgen ab
06:28Eben
06:28Servus, gute Nacht
06:30Vielen Dank
06:31Gerne
06:31So nochmal, auf das Leben
06:37Darauf
06:38Ich bin gerade so glücklich
06:45Da ist nicht zufällig eine Gärtnerin dran schuld
06:48Kannst du wegen Kilian nicht schlafen?
06:57Ach, da bin ich aber froh
06:58Ich dachte schon, du fühlst dich hier nicht wohl
06:59Das wäre ein schlechtes Omen für unsere zukünftige WG
07:02Ich muss die ganze Zeit an ihn denken
07:06Da hätte ich auch zu Hause bleiben können
07:09Ja, dann hätte er dich zum Essen eingeladen
07:12Bloß nicht, ich fühle mich sowieso schon von ihm verfolgt
07:14Es kann doch nicht sein, dass ausgerechnet Kilian jetzt Chefkoch am Fürstenhof wird
07:22Okay, da bin ich nicht ganz unschuldig
07:27Christoph Seifeld hat ganz dringend Ersatz für Greta gesucht und da habe ich ihm Kilian vorgeschlagen
07:33Ja toll, und dann gibt er ihm sofort diesen Job
07:36Ach man, Lale, du weißt doch, wie schwer das ist zwischen uns beiden
07:42Ja, eben drum
07:43Dank des Jobs kann ich sie nun jeden Tag sehen
07:50Ich muss einfach nur ins Gewächshaus gehen und Kräuter holen
07:53Eine Romanze zwischen Liebstöckel und Rosmarin
07:55Ich werde ihr schon beweisen, dass wir zusammen gehören
08:00Was?
08:05Mach dir da mal nicht so viele Hoffnungen, Bruderherz
08:08Fanny ist heute Abend extra zu Lale rüber, damit ihr euch nicht begegnet
08:11Ach, die machen wahrscheinlich einfach nur mal wieder einen Mädelsabend
08:14Ja, und selbst wenn, dann bleibst du trotzdem mit Larissa verheiratet
08:16Scheinehe, schon vergessen?
08:18Nein, aber für den Rest der Welt müsst ihr ein glückliches Paar mimen, für ein Jahr
08:22Larissa und ich fliegen schon nicht auf
08:24Und wenn ich mich mit Fanny treffe, dann denkt jeder, wir sind Kollegen
08:28Du hättest mal ihr Gesicht sehen sollen, als ich ihr gesagt habe, dass ich im Fürstenhof anfange
08:36Sie hat versucht, es zu verbergen, aber sie hat sich gefreut
08:41Ich war so geschockt
08:46Das glaube ich dir nicht
08:47Fanny, du liebst ihn
08:51Und wenn du über ihn redest, dann leuchten deine Augen
08:54Die leuchten gar nicht
08:56Die leuchten sogar durch deine Hände hindurch
08:59Mann, warum wehrst du dich denn so gegen deine Gefühle? Liebe ist doch was Tolles
09:03Weil er verheiratet ist
09:06Ja, aber nicht aus Liebe
09:07Nee, wegen Geld
09:08Als er gesagt hat, dass er in Bichelheim bleibt, da ist mein Herz von hier bis zum Mond gestolpert
09:22Was mache ich denn jetzt?
09:26Er fängt heraus, was das zwischen euch ist?
09:29Da gibt es nichts herauszufinden
09:30Aber wenn du das nicht tust, dann bereust du es irgendwann
09:34Mann, wegen seiner blöden Ehe können wir uns nur heimlich treffen
09:39Das will ich nicht
09:41Aber du liebst ihn
09:45Wir waren beim Ultraschall
10:09Ja
10:10Ist
10:12Ja
10:13Ist
10:13Ja
10:14Ein Mädchen
10:15Dann könnt ihr sie doch Yvonne nennen
10:18Auf dem Bild habe ich jetzt nicht wirklich eine Yvonne gesehen
10:22Aber du könntest uns die Daumen drücken
10:26Wir haben eine richtig coole Wohnung gefunden
10:28Das mache ich
10:29Und hier
10:30Dein Babycino mit extra viel Liebe und ganz viel Sahne für die werdende Mama
10:36Und für die Wettbewerbsgewinnerin, meine Cousine
10:39Danke
10:39Ja Mensch
10:42Dann geht jetzt bei dein Traum in Erfüllung ein eigenes Restaurant
10:46Endlich wird er wahr
10:49Hey, vielleicht könnte ich ja Erik nach ein paar PR-Tipps fragen
10:53Hm
10:54Hm
10:55Was hast du?
11:02Den hat er mir gestern hier auf den Tisch geklebt
11:04Bin mit Michael Kempen
11:08Erik
11:08Ja, Kempen
11:10Weißt du, was das heißt?
11:13Zwei Männer, allein im Wald
11:15Für Erik ist es ein Riesenabenteuer
11:18Auf einer Picknickdecke, auf einer Wiese zu sitzen
11:20Ja, aber er ist doch mit Dr. Niederbühl unterwegs
11:23Der Mitzwinger des Amazonas
11:26Der kann auch nicht alle Zecken von ihm fernhalten
11:29Findest du dich, du übertreibst ein bisschen?
11:32Hast du mir zugehört?
11:34Erik schläft im Schlafsack auf einer Isomatte
11:37Naja, er kann ja schlecht euer Ehebett mit in den Wald nehmen
11:40Für meinen Schnuffi ist das nichts
11:42Der hasst Kempen
11:44Das war bestimmt Dr. Niederböls Idee
11:47Vielleicht
11:48Vielleicht wollte er Michael einen Gefallen tun
11:50Ja, der zieht ja bald nach Brasilien, hab ich gehört
11:53Trotzdem, ich glaub ja
11:55Erik hat das nur gemacht, weil er sauer ist auf mich
11:57Also naja, wenn er jetzt schmollt wegen der Sache mit Herrn Drechsler
12:01Dann ist das nicht dein Problem
12:02Das stimmt
12:03Aber wir haben uns so gestritten und ich hasse es, wenn wir Streit haben
12:09Du und Erik, ihr findet immer eine Lösung
12:12Erik, Erik, hör bitte endlich auf den Waldboden zu saugen
12:22Morgen gehst du nicht raus
12:24Ich hab Familie
12:25Ich hab auch Familie
12:26Ich hab ein Kind
12:27Ich hab zwei
12:28Ich hab gestern die Salami rausgeschmissen
12:30Jetzt mach du auch mal was
12:32Deine Salami war überhaupt schuld daran, dass die Tiere angelaufen wurden
12:35Nein
12:36Und was sieht man da so?
12:52Eine Menge
12:53Nur keine Raubtiere
12:55Ja, aber was hat uns denn denn die ganze Nacht beschäftigt?
12:58Unser Frühstück, Michael
12:59Da haben die Bären aber ganze Arbeit geleistet
13:02Erik, das war kein Bär
13:05Ja? Wie viele Begegnungen mit Bären hattest du bereits?
13:09Ich war lang genug im Amazonas
13:11Ha! Und im Amazonas gibt's gar keine Bären
13:13Genauso wie in Bichlei
13:15Aber im Amazonas lernt man sehr schnell
13:19Kleine Raubtiere
13:24Von Großen zu unterscheiden
13:27Das ist der Beweis
13:28Es war ein Bär
13:31Diese Kralle ist viel zu klein für einen Bären
13:33Babybär, hab ich aber auch gesagt
13:37Und diese Bärenkralle, Michael
13:39Die wird uns immer daran erinnern, dass wir eine Bärenattacke überlebt haben
13:42Genau
13:46Bezwinge der Wildnis
13:49Was ist das?
14:19Good morning.
14:33Good morning.
14:35You see how I've got the flowers from Veronica.
14:39Your wonderful Salbei needs to be for the baby calamars.
14:43And that intensive basilica...
14:46Nur weil du bald Chefkoch bist am Fürstenhof, heißt es nicht, dass es was zwischen uns ändert.
14:52Wir werden uns wohl jeden Tag über den Weg laufen.
14:54Also zum Beispiel, wenn du dir jetzt Kräuter holst.
14:57Das kann ich ja schlecht verbieten.
15:00Ja, das wäre ja auch albern.
15:02Und deswegen rede ich hier mit dir nicht privat, sondern nur beruflich.
15:07Das war rein beruflich, Frau Kollegin.
15:09Das klang aber nicht so.
15:10Ja, dein wunderbarer Basilikum.
15:16Salbei. Und das intensiv duftende Basilikum.
15:19Ja, ist ja auch egal jetzt.
15:22Ich kann es nur immer wieder sagen.
15:25Ich habe mich in dich verliebt.
15:27Fang nicht wieder damit an.
15:28Und als wir uns beinahe geküsst haben...
15:30Stopp.
15:31...da habe ich gespürt, dass auch etwas bei dir ist.
15:35Du...
15:35Du hältst dich wohl für unwiderstehlich, hm?
15:40Fanny.
15:42Das war nur ein beinahe Kuss.
15:45Und der hatte nichts zu bedeuten.
15:49Rein gar nichts.
15:52Du kannst dir hier noch die Kräuter holen und ansonsten...
15:55will ich dich nicht mehr sehen.
15:57Okay.
16:27Morgen!
16:29Hey! Morgen!
16:31Morgen!
16:33Hey!
16:35Na, gut geschlafen?
16:37Ja, und du?
16:39Ich wollte euch ja eigentlich gestern Abend schon fragen, wie das Spiel war.
16:42Aber da habt ihr beide schon tief und fest geschlafen.
16:45Wie war's denn?
16:47Wir waren nicht bei dem Spiel.
16:50Wie? Und die Karten habt ihr verfallen lassen?
16:54Ja, war ja nur das Spiel des Jahres, oder?
16:56War eh nicht spannend.
16:58Null, null.
17:02Okay.
17:03Was genau ist passiert?
17:10Hallo?
17:12Entschuldige.
17:20Herr Laske, guten Morgen.
17:24Okay, ich bin unterwegs.
17:26Bis gleich.
17:27Das war der Förster, der hat sich ein Waschbär in einer Lebenfalle verfallen.
17:30Ich muss leider los.
17:31Oh nein.
17:32Ja.
17:33Schönen Tag dir.
17:34War ich geradezu abweisend zu Kilian?
17:50Ich habe doch richtig reagiert.
17:52Oder?
17:53Aber warum fühle ich mich dann auf einmal so mies?
17:56Hat Lale recht?
17:58Muss ich mehr auf mein Herz hören?
18:00Hey, Fanny.
18:01Hey.
18:02Na?
18:03Ah, ich habe dir ja noch gar nicht gratuliert.
18:06Glückwunsch.
18:07Danke, das lief von dir.
18:09Und tut mir echt leid, dass ich euch hängen gelassen habe.
18:12Das ist eigentlich nicht so meine Art.
18:14Das weiß ich doch.
18:16Und Werner Saalfeld hat dich als Juror würdig vertreten.
18:19Sehr gut.
18:20Ist wirklich toll, dass das mit Louis klappt.
18:22Das hast du dir echt verdient.
18:24Danke.
18:25Du, ich könnte eine Hilfe gebrauchen.
18:28Okay.
18:29Ich möchte Gierschsalat machen.
18:30Lecker.
18:31Ja, ich habe so ein bisschen Angst, dass ich den Giersch mit anderen Kräutern verwechsel.
18:35Ja, das kann schnell gehen.
18:37Wenn du zum Beispiel den gefleckten Schirling erwischst, dann kann das ziemlich gefährlich werden.
18:41Der ist hochgiftig.
18:42Ja.
18:43Ist genauso wie bei Bärlauch und Maiglöckchen.
18:45Hast du vielleicht Lust, mir beim Sammeln zu helfen?
18:48Klar.
18:49Gerne.
18:50Ich bin später im Gewächshaus.
18:51Du kannst mir einfach schreiben und dann gehen wir los.
18:53Toll.
18:55Warum rennst du denn so?
18:56Du musst doch noch gar nicht zur Arbeit.
18:58Ich muss noch nach Bad Tölz ganz viele Sachen für das Baby besorgen.
19:01Greta hat mir so eine Liste mitgegeben und die muss ich noch abarbeiten, bevor die Läden zumachen.
19:05Die haben doch gerade erst aufgemacht.
19:06Du kennst Gretas Liste nicht.
19:08Echt so schlimm?
19:09Schon das muss ich alles noch besorgen, bevor Lisa auf der Welt ist.
19:14Lisa?
19:15Wird es ein Mädchen?
19:16Ach, sorry.
19:17Das habe ich ja komplett vergessen, ihr zu sagen.
19:18Ja, das kam beim Ultraschall raus.
19:20Ich bin schon total verliebt in die Kleine.
19:22Oh, ich freue mich so.
19:26Na ja, und jetzt wo Greta weiß, dass es ein Mädchen wird, ist die Liste natürlich noch länger geworden.
19:31Okay, einen Ohrthermometer braucht ihr jetzt doch noch nicht.
19:35Na ja, sag das mal Greta.
19:38Und bis Lisa auf einem Hochstuhl sitzen kann, dauert es ja auch noch eine Weile.
19:41Ja, das ist ja meine Rede. Und irgendwie ist das Ganze auch nicht wirklich zu Ende gedacht.
19:47Wieso?
19:48Na ja, wir übernehmen ja bald das Louis. Das heißt, früher oder später, in ein paar Wochen werden wir dann nach Tölz ziehen.
19:56Ich werde euch vermissen.
19:58Wir sind ja nicht aus der Welt.
20:01Auf jeden Fall bringt es nichts, wenn ich jetzt das ganze Zeug von Tölz nach Bichlheim schleppe und dann wieder von Bichlheim nach Tölz.
20:08Okay, es ist alles ein bisschen übertrieben. Aber an deiner Stelle würde ich die Liste Punkt für Punkt abarbeiten.
20:13Genau in der Reihenfolge, wie Greta die Sachen aufgeschrieben hat.
20:17Weil du meinst, an der Reihenfolge kann ich erkennen, was ihr besonders im Herzen liegt?
20:19Genau. Und wenn Greta glücklich ist, dann ist auch Lisa glücklich. Und ich finde, das ist das Wichtigste.
20:26Absolut.
20:33Bier Kaffee, bitte schön.
20:34Dankeschön.
20:35Danke.
20:36Stoi, wie siehst du aus? Und deine Schuhe sind offen.
20:39Ist doch jetzt vollkommen egal, Iborn.
20:41Was ist los?
20:45Wir zwei wurden vom Bären angegriffen.
20:47Was?
20:48Ja, das sag ich dir. War eine ganz knappe Kiste hier.
20:50Michael hat gerade sein letztes Stündchen geschlagen.
20:52Oh mein Gott.
20:53Nee, nee, nee, ist alles gut.
20:55Ihr habt die komplette Bärenfamilie in die Flucht geschlagen.
20:57Das waren direkt mehrere?
20:58Ja.
21:00David hatte gegen Goliath nur seine Steinschleuder, aber Eric hier hatte nur seine Salat.
21:06Die Knoblauchschlemmersalami, die der Nachtzimmer ist?
21:08Woher?
21:09Genau die, Herr.
21:10Und, und genau die hat uns das Leben gerettet, meine Liebe.
21:14Und ist den Bären da nicht direkt schlecht geworden?
21:17Nein, nein. Ich habe die Salamie ja geschnappt. Ich habe das Fenster anvisiert.
21:20Ehrlich, ich denke, Yvonne kann sich deine Hildentat auch wirklich vorstellen.
21:24Auf jeden Fall haben die Bären sich die Wurst geschnappt und sind mit ihr abgezogen.
21:29Mit deiner Wurst?
21:30Ja.
21:31Und der Förster, was sagt der dazu?
21:34Dem Förster, dem wollte ich sowieso Bescheid sagen, weil da kann ja jetzt was weiß ich was passieren.
21:38Komisch, warum denke ich da immer an die Kinder?
21:41Mein Schnuffi, ich bin richtig stolz auf dich.
21:45Komisch, ich auch irgendwie.
21:46Und, und waren das mehr schwarz oder Braunbären?
21:50Ich muss ganz dringend für kleine Chrislis.
21:53Haha, hinten links.
21:54Ja, danke.
21:55Danke.
21:58Mein Schatz.
21:59Ja?
22:00Darf ich dich mal etwas fragen?
22:02Yvonne, bitte.
22:04Ihr könnt mich, äh, fragen, was ihr wollt.
22:07Können wir zwar jetzt mal über Herrn Drechsler sprechen?
22:11So, Yvonne, ich hatte gerade eben eine Nahtoderfahrung und du kommst mir jetzt mit Fritz Drechsler an.
22:17So, und wann müssen wir doch mal drüber reden.
22:19Nee, ich geh jetzt nach Hause und dusche.
22:20Und danach ruhe ich mich aus.
22:41Ich freue mich auf die Zusammenarbeit und hoffe, wir werden jede Menge Spaß haben.
22:52So Leute, es geht weiter.
22:55Na dann.
22:56Herzlich willkommen bei uns.
22:57Danke.
23:04Für die Mittagsküche sollten wir uns vielleicht so langsam an die Parfets machen.
23:11Davon sind genug in der Kühlung.
23:14Ich glaube, die reichen nicht.
23:17Ich glaube, Sie versuchen auf diese Art und Weise an mein Dessertrezept zu kommen.
23:22Ja, immerhin haben Sie mich damit bei unserem kleinen Kochwettkampf geschlagen.
23:27Dafür war Ihr Hauptgang besser.
23:29Ich verrate Ihnen trotzdem nicht das Rezept.
23:32Warum auf einmal so kleinlich?
23:34Weil ich es nicht in ein paar Wochen auf der Speisekarte von Louis sehen möchte.
23:38Ach.
23:40Ich klaue keine Rezepte.
23:41Das ist absolut unter meinem Niveau.
23:43Und außerdem würde ich es auch so rausfinden.
23:46Ja, das haben schon ganz andere versucht.
23:49Ich habe eine Idee.
23:51Ich komme einfach jeden Tag in den Fürstenhof und bestelle Rehkabatsch.
23:54Und ich komme jeden Tag ins Louis und probiere so lange Ziegenfrischkäse-Parfets, bis ich die Rezeptur herausgeschmeckt habe.
24:03Da kommen Sie nie drauf.
24:05Vielleicht sollten wir das Ganze einfach abkürzen und wir machen einen Deal.
24:08Ja, genau.
24:09Ich weise Sie weiter in die Abläufe der Fürstenhofküche ein und Sie verraten mir Ihr Rezept.
24:15Das ist kein Deal. Das ist Ihr Job.
24:19Okay. Dann verraten wir uns gegenseitig eine essentielle Zutat aus unserem Rezept.
24:26Sie zuerst.
24:27Sie zuerst.
24:28Sie zuerst.
24:29Tonka-Bohne.
24:30Tonka-Bohne.
24:31Da hätte ich auch drauf kommen können.
24:33Ja, aber Macholder-Bären-Öl. Das ist auch eine richtig gute Idee.
24:39So, wenn Sie noch Fragen haben, dann bitte jetzt. Ich muss zu Fanny. Sie wartet auf mich.
24:44Sollte ich als Ihr Nachfolger nicht vielleicht dabei sein?
24:47Dann danke. Wir wollen Giersch pflippen.
24:49Ja, ich bin sowieso gleich am Fürstenhof. Ja, dann können wir drüber reden. Gut. Bis gleich, Werner. Ciao, ciao.
25:01Hi.
25:03Hi.
25:05Wie geht's dir waschen?
25:07Besser.
25:10Sag mal, was war das genau mit Leo und dir heute Morgen?
25:15Nichts Wildes.
25:17Hm. Das hat Leo auch schon gesagt.
25:23Leo hat mich versetzt wegen seiner blöden Zockerei.
25:26Ich komme heim, spreche ihn drauf an, wir geraten in Streit und er lässt sich von mir nichts sagen.
25:32Das hat er genau so gesagt?
25:34Das hat er genau so gesagt. Ich habe keine Ahnung, was gerade mit ihm los ist, aber ehrlich gesagt nervt es langsam ein bisschen.
25:41Das verstehe ich. Das ist auch eigentlich gar nicht seine Art.
25:44In Australien, da muss irgendwas passiert sein. Und ich glaube, es hat mit Fußball zu tun. Mit so einem Spiel, das hätte er sich bis vor kurzem noch sicher nicht entgehen lassen.
25:56Aber bevor wir wissen, was es ist, finde ich, sollten wir versuchen, nachsichtig mit ihm zu sein.
26:06Finde ich nicht.
26:08Hä? Du wolltest doch auch, dass wir ihm Zeit lassen.
26:10Ja, wenn es um seine Zukunft geht. Aber Leo ist keine 14 mehr. Er hätte mir absagen müssen.
26:18Ich finde, es ist langsam wirklich genug.
26:21Was meinst du damit?
26:24Ich halte mich von jetzt an aus seiner Erziehung komplett raus.
26:27Komplett raus.
26:43Hallo, Greta. Ähm, dir ist wahrscheinlich was dazwischen gekommen.
26:46Ich warte jetzt noch fünf Minuten und dann würde ich schon mal losgehen zum Giersch sammeln.
26:50Du kannst mich auf dem Handy erreichen. Bis dann.
26:55Hey, ich bin die neue Greta.
26:59Frau Bergmann hat gerade sehr viel zu tun und ich vertrete sie.
27:04Ist doch okay für dich, oder?
27:06Na ja, habe ich eine andere Wahl?
27:09Hm, nicht wirklich.
27:12Du weißt du, ich gehe einfach alleine Giersch sammeln.
27:15Äh, Fanny, stopp, stopp, stopp.
27:17Wir haben hier kein Date im Grünen oder so.
27:20Na, da habe ich ja noch mal Glück gehabt.
27:21Das ist rein beruflich.
27:23Ja, der zukünftige Chefkoch und die Gärtnerin gehen gemeinsam Giersch sammeln.
27:28Nicht mehr und nicht weniger.
27:30Der Giersch ist doch nur ein Vorwand.
27:33Hm, jetzt bist du aber ganz schön privat.
27:38So, Frau Kollegin, auf geht's. Der Giersch wartet.
27:51So, Michael, noch einen Kaffee für dich.
27:54Oh, danke schön.
27:56Und ein Croissant.
27:57Das ist sehr nett von dir, danke.
27:59Hat Erik gestern was erzählt?
28:02Was erzählt?
28:03Was genau meinst du? Du weißt doch, Erik erzählt zu vielen.
28:06Wir hatten einen großen Streit wegen Herrn Drexler.
28:09Ah, wegen Herrn Drexler. Ja, er war etwas gestresst.
28:12Meinetwegen?
28:13Ja, auch.
28:14Hat er dir nichts erzählt?
28:15Doch, aber dann kamen die Bären.
28:16Und dann?
28:17Dann waren die Bären los.
28:18Michael, du weichst mir doch aus.
28:20Yvonne, ich möchte mich bei euch beiden nicht einmischen.
28:25Zahlen, bitte.
28:26Ja, ich komme.
28:28Das macht bitte 6,50 Euro.
28:30Hi, Yvonne.
28:31Hi.
28:32Hey, Vincent.
28:33Ach, Michael.
28:34Bitte, setz dich.
28:35Danke.
28:36Was zu wandern?
28:37Äh, nein.
28:38Zelten mit Erik.
28:40Zelten?
28:41Erik in der Natur, oder?
28:44Er hat sich für seine Verhältnisse ganz gut geschlagen.
28:47Jetzt stell dir mal vor, mein Mann hat mehrere Bären vertreten.
28:52Bären?
28:53Ja.
28:54Wo denn?
28:55Ja, beim Zelten.
28:56Wo sollen das gewesen sein?
28:57Äh, wir waren am Waldrand, Richtung Krautting.
29:02Bei den Martern.
29:05Da gibt's keine Bären.
29:06Ah, Vincent.
29:07Nö.
29:08Einen Waschbären hatten wir da heute Morgen.
29:10Der hat sich in einer Lebendfalle verfangen.
29:11Der arme Kerl hat sich die Kralle rausgerissen.
29:13Und der hat nach Knoblauch gerochen.
29:15Das muss man sich mal vorstellen. Was ist los mit den Menschen? Knoblauch.
29:18Mein großer Bärenbändiger.
29:22Wie geht's denn dem armen kleinen Tierchen jetzt?
29:24Bestimmt besser als Erik, wenn er die Wahrheit über die Bärenattacke erfährt.
29:33Noch alle Zeit der Welt. Lass dich einfach fallen. Ich bin dein Held.
29:42Hey.
29:43Na, kommst du voran?
29:44Hast du schon alles auf der Liste erledigen können?
29:48Ja, so ziemlich.
29:49Hab schon alles oben in die Wohnung getragen.
29:52Und für dich hab ich auch noch was.
29:53Dein Lieblingspistarzin-Croissant, bitteschön.
29:55Danke.
29:57Äh, okay. Ähm, Schnuller, Windeln, Ohrenfieberthermometer, Hochstuhl.
30:03Alles super.
30:04Ähm, warum steht denn Geburtsanzeige in Klammern?
30:12Ja, Lisa ist ja noch nicht geboren.
30:15Ja, aber du hättest doch schon mal was im Computer entwerfen können.
30:18Dann hätten wir die Anzeige, wenn es soweit ist.
30:20Ja, aber das, das kann ich ja auch noch machen, wenn sie, wenn sie dann da ist.
30:25Es dauert ja nur fünf Minuten.
30:27Fünf Minuten? Findest du nicht, du solltest ein bisschen mehr Zeit in die Geburtsanzeige unserer Tochter investieren?
30:33Vielleicht, äh, auch zehn Minuten. Ich meine, das ist ja kein Hexenwerk.
30:37Und außerdem haben wir das genaue Geburtsdatum ja auch noch nicht.
30:40Ja, aber du hättest doch einen Platzhalter nehmen können.
30:43Ich weiß nicht, da bin ich abergläubisch.
30:45Wenn man das genaue Geburtsdatum noch nicht hat, muss man aufpassen.
30:52Hey.
30:54Ich bin schrecklich. Tut mir leid.
30:58Vielleicht bin ich gerade ein bisschen durch den...
31:01Das ist einfach zu viel.
31:03Entspann dich einfach.
31:07Wir haben doch alle Zeit der Welt.
31:14Ach, Leo, entschuldige, dass du warten musstest, aber mir ist noch ein Termin dazwischen gekommen.
31:20Alles okay.
31:22Na komm, setzen wir uns.
31:27So, wo drückt denn der Schuh?
31:30Na komm, raus damit.
31:33Ich brauche einen Rat von dir.
31:38Bitte?
31:40Mama und ihr Freund nerven total.
31:42Was soll das denn?
31:44Na ja, Vincent hat so teure Fußballtickets gekauft, München gegen Madrid und ich hab halt, ich hab's halt verpeilt.
31:51Hm?
31:54Es tut mir total leid.
31:56Aber er macht ein riesen Ding da draus.
31:58Na gut, ich mein, wenn er sich so ins Zeug legt für dich?
32:00Ja, aber wir hatten eine Abmachung.
32:03Die beiden lassen mich für 10 Tage in Ruhe.
32:05Kein Stress, keine Fragen.
32:06Und ich überleg mir in der Zeit, was ich tun möchte, so studiumtechnisch und so.
32:10Na, klingt doch nach einem guten Plan.
32:12Ja, aber die beiden halten sich nicht daran.
32:15Und ständig drängen sie mich zu Sachen, auf die ich eigentlich gar keinen Bock hab.
32:17Na, Katja, macht sie bestimmt nur Sorgen um dich. Sie sind richtig deine Mutter.
32:21Na, und Vincent?
32:22Er ist ihr Partner, möchte auch, dass es dir gut geht.
32:25Und deswegen macht ihr mir ständig Druck.
32:28Komm, nimm sie ihn nicht übel, sie meinen es nicht so.
32:31Du und deine Mutter, ihr habt euch jahrelang nicht gesehen.
32:35Ihr müsst euch erst wieder aneinander gewöhnen.
32:38Meinst du?
32:40Den beiden würde ich das Gleiche in Bezug auf dich auch empfehlen.
32:53Also, wir liegen gut in der Zeit.
32:55Und?
32:57Vielleicht gehen wir ins Café Liebling und essen da was, die haben wir einen Kuchen.
33:01Haben sie es ständig.
33:03Dazu eine Tasse Cappuccino.
33:06Also, Giersch sammeln ist beruflich.
33:07Aber seit wann gehören Kaffee trinken und Kuchen essen dazu?
33:11Ich möchte mich einfach nur bedanken, als Koch, rein beruflich.
33:14Also, Kaffee und Kuchen ist für mich schon sehr privat.
33:17Aber es wäre beruflich, wenn wir den Kuchen für den Fürstenhof testen.
33:21Also, vielleicht will ich ihn ja dort verkaufen.
33:23Ja, aber das musst du ja ganz alleine entscheiden, das ist deine Baustelle.
33:27Punkt für dich.
33:28Dann sieh doch diese kleine Auszeit einfach als Belohnung an, für diese ganze Plackerei hier.
33:32Seit wann ist Kaffee und Kuchen mit dir eine Belohnung?
33:34Warum machen wir es uns eigentlich so schwer?
33:38Errissa ist weg, wir sind hier. Das müssen wir doch feiern.
33:41Das Leben ist zu kurz und...
33:42Spinn der?
33:44Der wirft einfach eine Pflanze weg.
33:46Und dann auch noch in die falsche Tonne.
33:49Hey, sieh!
33:51Die ist doch eh total hinüber.
33:52Geh du schon mal vor.
33:53So.
33:54Hildegard.
33:56Wir machen eine Motorradtour und keinen Campingurlaub.
34:08Das passt nie alles in meine Packtaschen.
34:11Ich kenn deine Packtaschen besser als du.
34:13Ja, freilich. Und für was brauch ich eine Wärmflasche?
34:16Na, falls der kalt wird.
34:17Klar. Und, und Wollsocken. Da fehlt jetzt nur noch die lange Unterhose.
34:22Die ist schon drin.
34:24Hildegard. Muss das sein?
34:27Mai. Wenn du wieder kommst, haben wir unseren großen Tag. Und da will ich nicht, dass du erkältet bist.
34:33Bin ich nicht. Ich hab das Immunsystem eines Zwanzigjährigen.
34:36Ja, die können sich auch erkennen.
34:38Ach.
34:40Schau, Hildegard.
34:42Alles andere hätte ich doch sowieso abgesagt.
34:45Aber eine Tour mit meinem Sohn und mit meinem Enkel, da freue ich mich einfach drauf.
34:50Das weiß ich doch.
34:52Ja, aber...
34:53Gönn dir das ja auch.
34:55Weißt du, du siehst nur die warme Wäsche.
34:58Aber da war noch Platz.
35:00Ja, da hab ich dir noch ein bisschen Liebe reingepackt.
35:02Und die Vorfreude, dass du gesund wieder zurückkommst.
35:07Hildegard.
35:08Hildegard.
35:10Hildegard.
35:12Hildegard.
35:13Hildegard.
35:15Hildegard.
35:18Hildegard.
35:19Hildegard.
35:21Hildegard.
35:24Hildegard.
35:27Hildegard.
35:29Hildegard.
35:31Hildegard.
35:33Du wolltest doch mit zu diesem Spiel.
35:36Ja. Weil wenn's dir nicht locker gelassen hat.
35:38Only that's why I'm saying, that's my mistake.
35:43But that's why I'm saying, just because it didn't work.
35:46You're upset.
35:48Yes, that's not my goal, Mama.
35:51I just forgot it, okay?
35:53Maybe you'd better say that you don't have any interest in it.
35:56Then you're not going to the fight.
35:59I tried.
36:00But he didn't listen to me.
36:03He wanted to go to this stupid game.
36:05Also, seit ich Vincent kennen, wollte der noch nie zu irgendeinem Fußballspiel.
36:08Der hat die Karten wirklich nur für dich besorgt.
36:11Ja.
36:12Hab ich ihn drum gebeten?
36:14Hey.
36:16Der wollte dich einfach auf andere Gedanken bringen.
36:21Dumm gelaufen.
36:26Kannst du dich bei ihm entschuldigen?
36:28Hab ich doch auch schon versucht.
36:30Aber er glaubt mir einfach nicht, okay?
36:32Er hat nur gesagt, dass ich mich rausreden würde.
36:34Wie würdest du dich denn fühlen, wenn du gute Karten für ein wirklich besonderes Spiel für jemanden besorgst und die Person versetzt dich dann?
36:42Ich glaube, ich komme einfach nicht in die Lage.
36:45Es ist also völlig egal, dass die Stimmung weiter so ist, wie sie ist.
36:50Mir nämlich nicht.
36:54Leon Ernst, wenn du wie ein Erwachsener behandelt werden willst, dann verhalte dich auch so, okay?
36:59Okay.
37:03Ja.
37:04Okay, dann entschuldige ich mich einfach nochmal.
37:06Tut mir leid, dass ich nicht so lange Affenarme habe.
37:21Kann ich dir helfen?
37:24Ich glaube nicht, dass du es schaffst.
37:25Was?
37:26Blödes Ding.
37:27Äh, die Pflanze kann auch nichts dafür.
37:28Du redest mit Pflanzen, ich unterhalte mich hier mit der Mülltonne.
37:43Oh, es fehlen nur ein paar Zentimeter.
37:46Ja, ja.
37:47Gleich hab ich's.
37:52Verdammt!
37:54Alles in Ordnung?
37:56Hallo?
37:59Ich bin Hermann der Zweite und ich habe Kilian gefressen.
38:06Du bist zu doof.
38:12Und dich kriegen wir wieder hin.
38:17Was ist mit mir?
38:22Steht ihr gut?
38:25Ach, ja.
38:28Also, die ist wirklich hinüber.
38:31Aber wenn sie jemand zum Leben erwecken kann, dann du.
38:36Danke.
38:38Hey, hey, hey, hey, das müssen wir doch feiern, dass wir jetzt die Pflanze gerettet haben.
38:41Ich lade dich zum Mittagessen ein.
38:44Netter Versuch.
38:46In zwei Stunden bei mir zu Hause.
38:47Okay?
38:48Und dann, wenn sie ein bisschen drüber schwecken.
38:49Ja.
38:50Ja.
38:51Ja.
38:53Ja.
38:54Ja.
38:56Ja, ja.
38:57Ja.
38:58Ja.
39:00Ja.
39:01Ja.
39:02Ja, ja.
39:03Ja, ja.
39:04Ja.
39:05Ja.
39:06Ja, ja.
39:07Ja.
39:08Ja.
39:09Ja.
39:10Ja.
39:11Ja.
39:12Nee, weil ich jetzt bis auf weiteres mal traumatisiert bin
39:15und einen Bären, den trifft man nicht jeden Tag.
39:18Du meinst einen Waschbären?
39:20Ja, was weiß ich, einen Waschbären?
39:22Vincent war bei mir im Café und hat gesagt,
39:24du hättest einen Waschbären vertrieben.
39:26Aber ich kann doch einen Waschbären
39:28von einem Braunbären unterscheiden.
39:30Ach ja?
39:31In der Nähe eures Zeltplatzes
39:33ist nämlich eine Waschbärenfamilie gesichtet worden
39:35und einer dieser kleinen Viecher
39:37hat sich da in einer Lebenfalle verfangen.
39:38Ah, sicher.
39:39Und dann kam er mit der Lebenfalle
39:40bei uns ins Zelt reinmarschiert.
39:41Bitte, da liegt er doch, der Korpusdelikti.
39:44Das hier ist der Bärenbeweis.
39:46Nimm du bitte.
39:48Genau.
39:48Das hat Vincent nämlich auch gesagt,
39:50dass dieser kleine Waschbär eine Kralle verloren hat
39:53und er musste ihn verarzten.
39:55Du willst mir jetzt nur meinen Mut absprechen.
39:57Mein Schatz, das will ich gar nicht.
40:00Du bist mein Held.
40:01Und ja, so kleine Waschbären, die können aggressiv sein.
40:04Es gab doch mal diesen Problem, Waschbären.
40:06Das war ein Braunbär, der hieß Bruno.
40:07Und jetzt bitte reden wir von was anderem.
40:09Gut, dann reden wir von was anderem.
40:12Von dir und Herrn Dricksler.
40:13Ich muss mir dringend die Nägel fallen.
40:15Erik, willst du noch eine Nacht auf dem Sofa schlafen?
40:19Na?
40:30Hey.
40:32Was machst denn du da?
40:35Ich mach uns noch einen Tee,
40:36bevor ich mich wieder in das Fürstenhof-Kreuzwort-Rätsel setze.
40:39Die Zeitung sollte wirklich langsamer fertig werden.
40:42Ja, ich weiß.
40:43Danke.
40:45Alles okay?
40:47Ich hab einfach total schlecht geschlafen.
40:50Es tut mir leid.
40:52Ich hab von Lisa Mutzke geträumt aus der Grundschule.
40:55Okay.
40:55Das war so eine richtig fiese Schlange.
40:57Dann ist Lisa wohl gestrichen, oder?
41:00Ja, also so können wir sie auf gar keinen Fall nennen.
41:05Und wie wär's mit Laura?
41:06So heißt ihre Schwester.
41:13Lotta.
41:14Nee, stopp, lass mich raten.
41:15So hieß ihre Mutter.
41:17Ihre beste Freundin.
41:19Na klar.
41:21Dann vielleicht eher was Internationales.
41:23Sowas wie Antonia oder Francesca.
41:26Okay, ich seh schon, du bist grenzenlos begeistert.
41:28Lass uns bitte einfach morgen mit nem frischen Kopf
41:31nochmal rangehen und nachdenken, okay?
41:33Na klar.
41:34Gut, dass ich die Geburtsanzeige noch nicht bearbeitet hab.
41:37Sonst wär das komplett umsonst gewesen.
41:39Es tut mir leid, Schatz.
41:40Es ist wahrscheinlich gerade ziemlich anstrengend mit mir.
41:44Nee.
41:45Das ist schon okay so.
41:47Wer weiß, vielleicht werde ich in ein paar Wochen
41:48deine Launen sogar vermissen.
41:55Ja, das war wahrscheinlich ungeschickt von mir,
41:58dass ich die Nachricht von Herrn Drechsler
41:59an Herrn Sonnenbischleiter abgefangen hab.
42:01Aber, aber Yvonne, ich hab's ja wieder gut gemacht.
42:03Ich hab's ja noch besser gemacht als vorher.
42:05Ja, das war das Mindeste.
42:06Wer war er denn?
42:07Aber eine ganz kleine Nummer da hinter seinem Tresen
42:09mit den ganzen Schlüsseln.
42:11So, und jetzt?
42:12Jetzt steht er viel besser da als vor der Lappalie.
42:14Und dank wem?
42:15Dank mir.
42:17Dank dir?
42:18Dank mir?
42:18Ja, du hast doch Verhaltensvorschläge gemacht,
42:20die ich dann direkt umgesetzt hab.
42:22Und Yvonne, eins sag ich dir.
42:24Ich finde nicht, dass ich mich jetzt hier klein machen muss.
42:26Erik.
42:27Sind wir noch nicht fertig?
42:31Ja, mein Gott, was soll ich denn jetzt noch machen?
42:34Soll ich mich anfreunden mit dem Drechsler
42:35oder soll ich ihn duzen?
42:37Das ist eine gute Idee.
42:39Nee.
42:40Aber Yvonne, eine Sache verspreche ich dir.
42:42Hoch und heilig.
42:44Ab jetzt werde ich mich aus allen deinen Geschäften raushalten.
42:48Auch wenn die mit Herrn Drechsler zu tun haben?
42:51Gerade dann.
42:51Also lässt du ihn ab sofort komplett in Ruhe.
42:57Ganz komisch.
42:58Hab ich überhaupt kein Problem mit.
43:11So, jetzt musst du dich nur noch erholen.
43:17Kilian hätte dich nicht gerettet,
43:19wenn er mich nicht gut finden würde.
43:22Er gibt sich echt Mühe.
43:25Aber irgendetwas in mir wehrt sich dagegen,
43:28dass ich mich auf ihn einlasse.
43:31Gehe ich zu ihm oder besser nicht?
43:51Wir können das Ofengemüse ja auch einfach mit Kartoffeln backen.
43:55Wir können das Ofengemüse ja auch einfach mit Kartoffeln backen.
44:20Was genau heißt, mhm.
44:27Gerne.
44:29Und was mit dir?
44:32Also, wir können es natürlich auch einfach mit Baguette essen
44:37oder mit Reis oder Nudeln mischen.
44:39Ist ja das gute Ofengemüse.
44:41Es tut mir leid.
45:02Späte Einsicht, aber gut.
45:10Boah, ihr stresst mich so.
45:12Wir haben gesagt, zehn Tage Ruhe.
45:14Und jetzt muss ich mich auch noch entschuldigen.
45:16Leo, zehn Tage, um dir über deine Zukunft Gedanken zu machen.
45:19Das heißt nicht, dass du dir machen kannst, was du willst.
45:22Du hast einen Fehler gemacht.
45:23Vielleicht habt ihr einfach beide einen Fehler gemacht.
45:25Nee, ich habe keinen Fehler gemacht.
45:27Du hast doch damit angefangen.
45:28Womit habe ich denn angefangen, Leo?
45:29Damit, dass ich dir eine Freude machen wollte mit den Karten oder was?
45:31Ja, habe ich dich drum gebeten?
45:34Es ist mir echt so blöd, wirklich.
45:46Ist dir noch was eingefallen, was wir mir sagen können?
45:48Ach so, nee, ich notiere Tigong-Lübung für die Sonnenbichlers als Beitrag in ihre Hochzeitszeitung.
45:53Das ist eine super Idee.
45:54Ich muss mir auch noch was überlegen.
45:56Ja, je mehr Beiträge, desto besser.
45:58Das ist genau die Einstellung, die wir brauchen.
46:00Ich grüße Sie.
46:01Hallo, Herr Seinfeld.
46:02Hallo, Herr Seinfeld.
46:04Treten Sie ein.
46:05Danke.
46:10Setzen Sie sich ruhig.
46:15Möchten Sie etwas zu trinken?
46:17Für mich nicht, danke.
46:19Danke.
46:21Ich bin da mal so frei.
46:24So.
46:28Das Wichtigste zuerst.
46:31Welche Location schlagen Sie für unser Betriebsfest vor?
46:34Wir fänden es sehr ideal.
46:36Ihr habt das nicht weit weg.
46:37Und es gäbe genügend Platz für die vielen Darbietungen.
46:40Ja, das klingt überzeugend.
46:42Einverstanden.
46:42Jetzt bin ich aber gespannt.
46:45Welche Beiträge haben Sie schon für unseren Zirkus Fürstenhof zusammen?
46:51Wäre das nicht schöner, wenn Sie sich überraschen lassen?
46:54Der Rücklauf der Kollegen ist also immer noch so mäßig.
46:57Ja, wir kommen mit der Programmplanung nicht so schnell voran, wie wir es gerne hätten.
47:01In Zahlen.
47:02Ja, wir kommen mit dem Zirkus für unseren Zirkus für unseren Zirkus.
47:32Ja, wir kommen mit dem Zirkus für unseren Zirkus für unseren Zirkus für unseren Zirkus.
48:01Da habe ich uns eine Suppe gezaubert.
48:06Tal.
48:10Ich muss die ganze Zeit daran denken, wie wir uns fast geküsst haben.
48:18Ja, wir kommen mit dem Zirkus für unseren Zirkus für unseren Zirkus für unseren Zirkus für unseren Zirkus.
48:48Und zeigt, wie viel sie wert ist. Unsere Freundschaft.
48:51Du bist so toll.
48:53Ich habe nur überhaupt keine Ahnung, was ich ihm schenken soll.
48:55Wir wollen ein Zirkusprogramm auf die Beine stellen.
48:57Ich habe in meiner Jugend Akrobatik gemacht.
48:59Also nichts Großes, aber so als Hobby. Ich war ganz gut.
49:02Das ist jetzt nicht Ihr Ernst.
49:03Es ist besonders wichtig, dass Sie persönlich das Dessert servieren.
49:08Natürlich.
49:09Ähm, ich werde übrigens zufällig auch in der Hütte sein.
49:15Ich kann es kaum erwarten.
49:16Ich auch.
49:17Na komm, gib dir doch einen Ruck. Wir können uns perfekt die Bälle zuwerfen.
49:20Wie meinst du das?
49:21Ja, du könntest mich zum Beispiel fragen, was macht der Clown in unserem Büro?
49:25Und was?
49:26Fak-Zen.
49:28Oh mein Gott.
Be the first to comment
Add your comment