00:00Thank you, Christopher.
00:02Please hide me, sir.
00:04Whoa, whoa, whoa. Easy, lady.
00:06I'm begging you. My husband is chasing me.
00:08Who are you?
00:10Don't tell him I'm here.
00:14Hey!
00:16Have you seen my wife coming in here?
00:20I don't know what you're talking about.
00:26You better be not lying to me, man.
00:30Or what? Are you gonna hurt me?
00:42Honey, we gotta go home.
00:44No, I'm not going anywhere with you.
00:46I'm afraid you have no choice.
00:48You're my wife.
00:52If you don't get out of my bar,
00:54you're going to become freshly squeezed.
00:57You freak.
01:01You.
01:02Gonna regret this.
01:04And you.
01:06I still own you, you know.
01:08Trust me.
01:10See you soon.
01:12Okay, no hands. I'm going.
01:14Okay? Okay?
01:16Cool? Thank you.
01:18I can't thank you enough.
01:20Women need to be protected.
01:22I better go.
01:24Where are you going?
01:26I don't know yet.
01:27I'm just gonna run as far away as I can.
01:28You can stay here?
01:30Sir, I'm not going to pay you for rescuing me with my body.
01:34That's not what I meant.
01:36You're a man.
01:38And men are all the same.
01:40Do you have money?
01:41No.
01:42You're saying so much, but...
01:43This is humiliating, sir.
01:44But you need it.
01:45I lost everything.
01:46Even though I got free from your property.
01:48That's not what I meant.
01:49You're a man.
01:51And men are all the same.
01:55Do you have money?
01:56No.
02:01You're saying so much, but...
02:03This is humiliating, sir.
02:05Why do you need it?
02:12I lost everything, even though I got free from my husband.
02:17But at that moment, I didn't know that I would be dependent on this stranger.
02:23I'm Sarah, and this is my love story.
02:39Come on, enough!
02:48What happened?
02:49I've been robbed.
02:52I'm telling you again.
02:53Stay with me, and you'll be protected.
02:55What big muscles you have.
02:57You're so lucky you were born.
03:00A big man like this, who can defend himself.
03:03Unlike me, you weak wimp.
03:06I'm sick of being weak!
03:07I'm sick of it!
03:08I'm sick of being weak!
03:09I'm sick of being weak!
03:15Follow me.
03:16What?
03:17Follow me, and I'm gonna show you something interesting.
03:21I had nothing to lose, so I trusted him.
03:34What the?
03:35What the hell?
03:36I work out here in my spare time.
03:39Running the bar is a dangerous job.
03:41Dangerous boy.
03:43Are you ready to start training?
03:50But I don't know how to do anything.
03:55Five times a week.
03:57At this place.
03:59At 6am.
04:01Are you kidding me?
04:02If you miss even one session, you're out.
04:04Listen, what do you want for all of this from me, huh?
04:08Six times a week.
04:09Six times a week.
04:22Mark started training me.
04:27And we became close.
04:34He taught me to be strong.
04:39And not to belittle my weakness.
04:49Oh, my God!
04:51Oh, my goodness!
04:52Did I take it?
04:54I didn't stop with the power.
04:55Are you okay?
04:56Did you see the last New York Yankees game?
05:01Never.
05:03Never let your guard down.
05:05Ever.
05:06Do you understand?
05:07I fell in love with someone who made me stronger.
05:16I didn't know at the time that the freedom he gave me was a complete deception.
05:21What are you, what are you...
05:22Thanks!
05:24Hi, babe.
05:25Guess what I have?
05:26So, if you go over there...
05:29Dicks for tonight's final cup!
05:31I want them on instant mind-blowing!
05:35What baseball?
05:37The game that you told me about.
05:38The final cup!
05:40No.
05:41Sarah, I'm busy.
05:42No.
05:44So...
05:46If you look at this building on this side...
05:47Fine.
05:49Whatever.
05:50You see?
05:52Guess I'm taking myself out on a date tonight.
05:55Sarah, wait!
05:57Wait a minute.
05:58Sarah, wait!
06:05Sarah, you are my girlfriend now.
06:08And I don't want my girlfriend to go to the game alone.
06:12What is that supposed to mean?
06:15I said no.
06:17There's a bunch of drunken creeps at these games.
06:20And you're not strong enough to defend yourself.
06:23Screw you!
06:25Do you think because you're three times bigger than me that you can do anything you want?
06:29Don't tell me what to do!
06:31Do you understand?
06:33Don't you touch him!
06:35Hi.
06:37This is Monica, my daughter.
06:40Your daughter?
06:41Mm-hmm.
06:42She lives with her mother.
06:44And...
06:46Comes over sometimes.
06:48This is Sarah, my girlfriend.
06:51You didn't tell her about me?
06:52Mm-mm.
06:54You know, I'm not so sure about your girlfriend.
06:56I think you're getting ahead of yourself, babe.
06:59Wait!
07:00Wait! What?!
07:02I think I have a solution.
07:04Go to the game with...
07:06Monica.
07:09Honey!
07:11What?
07:13You love baseball?
07:15Daddy!
07:17I'd sell myself to the devil for tickets to tonight's game!
07:21Are you serious?
07:22I am not the devil, but I have a favor to ask.
07:25You'll go to the match with Sarah.
07:27Hi, Kitty.
07:29I didn't ask for her company.
07:32Oh, my God.
07:34Sarah, please.
07:35Sarah.
07:38Please.
07:39Go get some rest.
07:42And then we will talk about everything.
07:45I promise you.
07:46Yes, yes, yes, yes!
07:48Who's going to the Yankees?
07:49I'm going to the Yankees.
07:50Who's going to scream like crazy?
07:52I'm going to scream like crazy!
07:54Ho, ho, ho!
07:56Yes, yes, yes, yes!
07:58I knew he was not my match.
08:01But my feelings for him were strong.
08:04I had to think about it.
08:11Wait.
08:13Where are the tickets?
08:15Oh, I'm an idiot.
08:16I left him on the table.
08:20Wait here.
08:30Monica?
08:32Monica?
08:33Wait!
08:34Wait!
08:35No, stop!
08:36Monica!
08:37Wait!
08:38No!
08:40Mark!
08:41Mark!
08:42Mark!
08:44It's over!
08:45My husband stole Monica!
08:48I'm going to destroy this crew.
08:54I propose a deal.
08:56An eye for an eye.
08:58You give me Sarah, I give you your daughter back.
09:01Otherwise, you won't see her again.
09:03Take your pick.
09:05You have time until tonight.
09:06And bring Sarah on your own.
09:08Don't do anything stupid.
09:12What did he say?
09:18No.
09:19No, no, no, no.
09:20There was no doubt that Mark would have chosen Monica.
09:24I was ready to return to the trap of my axe for the sake of the child.
09:29Don't you make another step.
09:30That's close enough.
09:31Now.
09:32Sarah.
09:33First.
09:34I said Sarah Frost!
09:35Seeing Jake was challenging.
09:36I felt defenseless again.
09:37Yeah.
09:38God.
09:39No.
09:40No.
09:41No.
09:42No.
09:43No.
09:44No.
09:45No.
09:46No.
09:47No.
09:48No.
09:49No.
09:50No.
09:52No.
09:53No.
09:54No.
09:55No.
09:56No.
09:57No.
09:58No.
09:59No.
10:00No.
10:01No.
10:02No.
10:03No.
10:04No.
10:05No.
10:06No.
10:07No.
10:08No.
10:09No.
10:10No.
10:11No.
10:12No.
10:13No.
10:14No.
10:15No.
10:16No.
10:17No.
10:18No.
10:19No.
10:20No.
10:21No.
10:22No.
10:23No.
10:24No.
10:25No.
10:26No.
10:27No.
10:28No.
10:29No.
10:30No.
10:31No.
10:32No.
10:33No.
10:34And don't hurt Sarah too much, she's so weak, right?
10:39I'll think of something.
10:41Hey Jake, have you seen the last New York Yankees game?
10:44What?
10:58Nice show, Sarah.
11:04Remember when I told you you were going to become restless Christ?
11:08I didn't mention who was gonna do it.
11:12Did I?
11:16Hey Sarah, I'm glad he has you by his side.
11:19Don't hurt this big guy, Kitty.
11:21Come on, come on, come on, come on, girls. Are you ready to go?
11:24Yes.
11:25Let's go.
11:26Mark, you see?
11:28I know people like you.
11:31I'm sorry, but I don't want to make the same mistakes.
11:37Honey, could you please wait us in the car?
11:39Sure.
11:45Listen, yes, I love power.
11:49I love when I can tell my woman something and she does it without a word.
11:54Yeah.
11:55I love being number one, but...
11:57But?
11:59There's a but?
12:06But more than all this...
12:11I love you.
12:12I love you.
12:15What did you just say?
12:16You're willing to change for you.
12:19I'm ready to change completely.
12:21It's not just resentment and fear that can change people.
12:25Love is what...
12:27really...
12:29motivates change.
12:31Damn it.
12:32He made my heart pound and the whole world stop.
12:36Doesn't that deserve a chance?
12:39I love you too.
12:40I love you too.
Comments