- 20 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:01:30I have to go.
00:01:44I have to go.
00:02:14I have to go.
00:02:44I have to go.
00:03:14I propose a toast to Graham.
00:03:25The last one to be bucked off the horse and the first one back in the saddle.
00:03:29So tell us about your job.
00:03:33Really?
00:03:34Yeah.
00:03:35It sucks.
00:03:37You know, I sit there all day watching billions of pixels race by trying to figure out which
00:03:40ones to grab to maximize our clients' profitability.
00:03:44Sounds familiar.
00:03:45Yeah, only now, knowing how bad the economy can get, it kind of, well, it kind of takes the fun
00:03:50out of it.
00:03:51Yeah, fiscal responsibility.
00:03:53I mean, who goes into investment banking for that?
00:03:56Right?
00:03:56So, uh, how's Conor married?
00:03:58Yeah, I'm working too hard.
00:04:01Yeah, neglecting his beautiful wife, I'm sure.
00:04:04No, not tonight.
00:04:05It's his birthday.
00:04:06Woo!
00:04:07What do you have planned?
00:04:09Nice dinner, candlelight, champagne.
00:04:12What are you gonna wear?
00:04:14Wouldn't you like to know?
00:04:15Actually, I would.
00:04:16I'm just saying.
00:04:17Look, Maren, if you were my wife, I would never be late from work.
00:04:22I'd be home every night in your arms.
00:04:28I know it's awkward, me having a job and you guys still looking for work.
00:04:33Hey, I'm enjoying unemployment.
00:04:34I get to be a full-time model.
00:04:36Uh-huh.
00:04:37And I get to do all the things I never have time to, like tap class, art lessons, rock climbing.
00:04:42Hold on, are you doing all that stuff?
00:04:44No, but I have time to.
00:04:46Good for you.
00:04:47I'm gonna get this.
00:04:49Oh, you're too good to us.
00:04:51Next time it's on me.
00:04:52All right, see ya.
00:04:56Great to see ya.
00:04:57Oh.
00:04:58It was nice to see you, too.
00:05:12Lieutenant L140 roger.
00:05:1475.
00:05:1475.
00:05:1577.
00:05:1579.
00:05:1679.
00:05:1779.
00:05:1879.
00:05:1979.
00:05:2079.
00:05:2179.
00:05:2279.
00:05:2379.
00:05:2479.
00:05:2579.
00:05:2679.
00:05:2779.
00:05:2879.
00:05:30So, I don't have one, mate.
00:05:31Right.
00:05:32Male victim is Michael Hollis.
00:05:35Lived here with his wife and two children.
00:05:37She and the kids are away in Florida visiting our mother.
00:05:40He was supposed to call him at 5 p.m.
00:05:41He does that every day when they're away.
00:05:43Um, when he didn't and she couldn't reach him, she calls the neighbor.
00:05:46Comes over, discovers the bodies at 8.15.
00:05:50Time of death.
00:05:51Current best guess got her about one.
00:05:52Uh, looks like they were having a new name.
00:05:54And the woman?
00:05:55Ann Fetterman, she lived in Elmhurst.
00:05:58She's married, daughter in junior high.
00:06:02Your husband's got a contracting firm on the island.
00:06:04Have you spoken to him?
00:06:06Yeah, yeah, as long as it's weighing in now, to ID the body.
00:06:08And Mrs. Hollis is on a plane from Miami.
00:06:11That's an extremely clean cut.
00:06:14It's almost surgical.
00:06:16So the killer's severed just the ring finger?
00:06:19Just the ring finger.
00:06:21And his, too.
00:06:22But whoever killed them
00:06:26wasn't interested in the rings.
00:06:52Hey, sweetheart.
00:06:57Hey, look, I'm not going to be home for a while.
00:06:59How long a while?
00:07:00I don't know.
00:07:01We have an emergency appendectomy,
00:07:02and I'm the only surgeon on duty.
00:07:04Don't wait up, okay?
00:07:06All right, I'll keep a plate warm for you.
00:07:08Okay, thanks.
00:07:09Sorry.
00:07:09Happy birthday.
00:07:17Happy birthday.
00:07:17Are you sure the name doesn't ring it up?
00:07:41No, she never mentioned Michael Hollis.
00:07:42So you don't know how they met?
00:07:44Obviously.
00:07:44Did you know that your wife was having an affair, Mr. Fetterman?
00:07:50My teenage daughter is home alone,
00:07:52and I have to go tell her her mother's been murdered.
00:07:55And then I have funeral arrangements to make.
00:07:57You understand, Mr. Fetterman, we're some...
00:07:59There is nothing I can tell you about what happened to my wife
00:08:02or the man she was with.
00:08:05I'm done here.
00:08:07Mr. Fetterman!
00:08:07My wife had been murdered.
00:08:12I'm pretty sure I want to know why.
00:08:15He said he was on a job site at the time of the murder.
00:08:18No one can corroborate that.
00:08:20Find out everything you can on this guy.
00:08:22Hey.
00:08:24Everything.
00:08:24He's got it.
00:08:28Hi.
00:08:29You're on Do Ask, Do Tell.
00:08:31Who's calling?
00:08:32Hi, Pamela.
00:08:32My name's Vicky.
00:08:34What's on your mind today, Vicky?
00:08:35Well, frequency.
00:08:37My husband, he wants to, you know, do it all the time.
00:08:41How often is all the time?
00:08:42Every day, if he could.
00:08:44How long have you been married?
00:08:45A little over five years.
00:08:48Then you're doing something right, girlfriend.
00:08:49He's still interested.
00:08:51Thanks for calling.
00:08:52Hello?
00:08:53Hey, Grant.
00:08:55Is it possible to reignite...
00:08:56Sure.
00:08:58Lunch sounds great.
00:09:07This place is fantastic.
00:09:10Yeah.
00:09:10It's only been open a few months, but it's already named my favorite.
00:09:13Well, you look beautiful.
00:09:16Cheers.
00:09:16Cheers.
00:09:20So who's this client you're out here to see?
00:09:22Client.
00:09:24Um, I kind of fibbed about that.
00:09:28You know, I was stuck at my desk, and I was bored out of my mind, and I had an overwhelming
00:09:33desire to, um, play hooky.
00:09:38So you lied about having business in Brooklyn?
00:09:41Yep.
00:09:42Not here for Brooklyn.
00:09:43Here for you.
00:09:44I don't understand.
00:09:49I don't understand.
00:09:51How are you?
00:09:52What do you mean?
00:09:54No, it's just when I look at you, you look like someone who's lonely and frustrated.
00:10:01Well, um, I'm not.
00:10:06Really?
00:10:07Mm-hmm.
00:10:10And why are you still holding my hand?
00:10:18Let's go to my place.
00:10:21Graham, no.
00:10:23Stop.
00:10:23Come on.
00:10:24You know you want to.
00:10:25No, I don't.
00:10:27Yeah.
00:10:28You do.
00:10:34All right.
00:10:35I'm sorry.
00:10:37Came on too strong.
00:10:42Maren.
00:10:44Um.
00:10:44Whenever you're ready, I'm here.
00:11:15Get out there.
00:11:16Um.
00:11:19Mama.
00:11:38Oh.
00:11:40Him.
00:11:41Dr. May, that's telephone, please.
00:11:56Hey, what are you doing here?
00:12:11Do we have something today?
00:12:13Maybe.
00:12:14Mm.
00:12:15Mm.
00:12:16Mm.
00:12:17Mm.
00:12:18Mm.
00:12:19Mm.
00:12:20Mm.
00:12:21Mm.
00:12:22Mm.
00:12:23Mm.
00:12:27Okay, you know what?
00:12:28We gotta stop it.
00:12:29This isn't the time or the place.
00:12:30I'm sorry.
00:12:31Then what is?
00:12:34Hm?
00:12:35Um...
00:12:36You never touch me anymore, Connor.
00:12:38Is there someone else?
00:12:40For God's sake, no.
00:12:42Then what?
00:12:43You're not attracted to me anymore?
00:12:45No, I'm...
00:12:46I'm a surgical resident.
00:12:48I'm working.
00:12:49I'm working harder than I ever have, okay?
00:12:51And harder than I ever will again.
00:12:54Look.
00:12:55Ugh.
00:12:56Look, Maren, you're fine, okay?
00:13:00I love you.
00:13:01And I'm sorry if I'm not the stud you'd like me to be right now,
00:13:03but I will do whatever...
00:13:06But I am actually late for a staff meeting.
00:13:11I gotta go.
00:13:12I'm sorry.
00:13:13I'll see you tonight.
00:13:14Okay?
00:13:15Promise.
00:13:16Promise.
00:13:17So Fetterman's ex-military.
00:13:26He's still in the reserves.
00:13:27He's an expert marksman, belongs to a gun club.
00:13:30He owns over a dozen registered firearms.
00:13:33No criminal record?
00:13:35No.
00:13:36No.
00:13:37And there's still no physical evidence linking you to the crime.
00:13:41Most people are murdered by someone they know.
00:13:44Especially when if nobody's involved.
00:13:46Okay, so...
00:13:47We got motive, capability, and no alibi.
00:13:51So let's pay my visit.
00:13:53Meet me back here in an hour.
00:13:55You know, one thing still puzzles me, though.
00:13:57Hollis and Fetterman's wife,
00:13:59and they were from completely different worlds.
00:14:02How do they know each other?
00:14:04That's a very good question.
00:14:32woman Frederic in space.
00:14:35You can still move Laver again.
00:14:35You're from here to entertain the bend.
00:14:41I'm like, Atkins head.
00:14:42I'm like your mother.
00:14:44Like, Look at the bend.
00:14:45I'm like a guy here.
00:14:47I'm like, even a diamond.
00:14:48Let me try.
00:14:50I try to distract a lunata at thesociate who heads with theño subject.
00:14:53Why do they know each other way?
00:14:54I'll escape the paddle?
00:14:55Good one more more.
00:14:56Thanks.
00:14:58So I can't работ on every other quarter.
00:15:00You're on the air.
00:15:05Do you have a question for our guest, Brooke McCall?
00:15:07Hi, yeah, look.
00:15:09Let's get real here, Brooke.
00:15:10Isn't your website just, you know, pornography?
00:15:13Oh, my goodness.
00:15:14Not at all.
00:15:15But you're selling sex.
00:15:17Actually, we're not selling anything.
00:15:18We're a networking site.
00:15:20Yeah, for sex.
00:15:22Tell me, caller, are you married?
00:15:24Yes.
00:15:25Have you ever had an affair?
00:15:26No.
00:15:27Have you ever been tempted to?
00:15:30Come on now, caller.
00:15:32This is do ask, do tell.
00:15:33Be honest.
00:15:35Well, yeah, once.
00:15:36But I didn't.
00:15:37I love my husband.
00:15:38Well, wandering eye embraces both realities.
00:15:41That you can love your spouse but still need more.
00:15:44Like sex with a stranger.
00:15:45Not a stranger.
00:15:46Someone who's in the same predicament you're in.
00:15:49Someone who wants to preserve a marriage they value
00:15:52but at the same time enjoy the pleasure of being with someone else.
00:15:55You make it sound like there are no consequences.
00:15:57Oh, there are.
00:15:58We help save a lot of marriages.
00:16:00Oh, come on.
00:16:02When you were tempted to stray, was it with someone you knew?
00:16:05Yeah, a neighbor.
00:16:07And that's probably one of the reasons,
00:16:09if not the reason, you didn't do it, right?
00:16:11Well, sure.
00:16:12It would have been complicated.
00:16:14That's why wandering eye works.
00:16:16We keep things from getting complicated,
00:16:18and that's what our members value most.
00:16:20Discretion.
00:16:20You ready?
00:16:31We know how Michael Hollis and Ed Fetterman met.
00:16:34This is Hollis' computer.
00:16:37One his wife never used.
00:16:38I gave it to the geeks,
00:16:40and look what they found.
00:16:46What is it?
00:16:47It's a website where married people
00:16:49need other married people who want to get it on.
00:16:52Wandering eye.
00:16:53need other married people right away.
00:17:06Knock, knock, knock.
00:17:10Knock, knock, knock.
00:17:11knock
00:17:13Knock, knock, knock, knock
00:17:17knock, knock
00:17:18knock flick
00:17:18knock?
00:17:19Knock, knock推
00:17:20I don't know.
00:17:50Detectives, can I help you?
00:18:16We have a couple questions for you, Mr. Fetterman, if that's okay.
00:18:20Have you ever heard of a networking site called Wandering Eye?
00:18:25No.
00:18:26What does it have to do with my wife?
00:18:28We found email exchanges between her and Hollis on his computer through a Wandering Eye account.
00:18:33We think that's how they met.
00:18:36Did your wife want a computer, Mr. Fetterman?
00:18:43Here it is.
00:18:44I found it yesterday.
00:18:45I didn't know she had it.
00:18:46Were you able to read her emails?
00:18:48Why on earth would I do that, Detective?
00:18:49My wife was murdered in another man's bed.
00:18:50I think the time to be the jealous husband has passed.
00:18:51I assume you need to take this?
00:18:52Mm-hmm.
00:18:53Yes.
00:18:54Let's be quick about it.
00:18:55My daughter will be home from school soon.
00:18:56Mr. Fetterman, do you want a .38?
00:18:57Is that what the killer used?
00:18:58Do you?
00:18:59Are you?
00:19:00How are you?
00:19:01Do you?
00:19:03Yes.
00:19:04Let's be quick about it.
00:19:06My daughter will be home from school soon.
00:19:06Mr. Fetterman, do you want a .38?
00:19:11Is that what the killer used?
00:19:12Do you?
00:19:15Okay.
00:19:19They're all legal and registered.
00:19:44I assume you need to take this, too?
00:19:45That guy gives me the creeps.
00:20:01He just found the computer yesterday.
00:20:04It's convenient.
00:20:06We need to put a shadow on him.
00:20:08I'm on it.
00:20:15I'm on it.
00:20:45I'm on it.
00:20:57Allison?
00:20:58Yeah.
00:20:59Lucas.
00:21:00Hi, Lucas.
00:21:00Nice to meet you.
00:21:01Yeah, you too.
00:21:03Wow.
00:21:04You're even prettier than you said you were.
00:21:07Oh.
00:21:08Thanks.
00:21:10That sounded like a line, didn't it?
00:21:12Uh, yeah.
00:21:14I'm sorry.
00:21:15I'm just...
00:21:16I've never done this before.
00:21:18It sounded like a line, too.
00:21:20It's okay.
00:21:22Let's face it.
00:21:23This is really weird.
00:21:25Yeah.
00:21:26Yeah, definitely weird.
00:21:28Yeah.
00:21:31What are you having?
00:21:32Coffee.
00:21:32A refill on the coffee and, um, a glass of white wine, please.
00:21:38Actually, make that two white wines.
00:21:41Thanks.
00:21:41Thanks.
00:21:42Thanks.
00:21:42I'm having a cup of coffee.
00:21:43I'm having a cup of coffee.
00:21:44I'm having a cup of coffee.
00:21:44I'm having a cup of coffee.
00:21:45I'm having a cup of coffee.
00:21:45I'm having a cup of coffee.
00:21:46I'm having a cup of coffee.
00:21:47I'm having a cup of coffee.
00:21:47I'm having a cup of coffee.
00:21:48I'm having a cup of coffee.
00:21:48I'm having a cup of coffee.
00:21:49I'm having a cup of coffee.
00:21:49I'm having a cup of coffee.
00:21:50I'm having a cup of coffee.
00:21:50I'm having a cup of coffee.
00:21:51I'm having a cup of coffee.
00:21:52I'm having a cup of coffee.
00:21:52I'm having a cup of coffee.
00:21:53I'm having a cup of coffee.
00:21:53I'm having a cup of coffee.
00:21:54I'm having a cup of coffee.
00:21:55I love Blair, I really do, and I still want her sexually, not if she doesn't want to be
00:22:21with me. And these days, I don't have to tell you, right? You're married to a doctor, too.
00:22:29I couldn't believe it when I read your profile. I thought, here's my mirror image.
00:22:34You want to know the truth? The idea of having an affair, of being unfaithful to Blair,
00:22:42it depresses me. I mean, it feels like a violation of everything I believe in.
00:22:47I know. When I said my wedding vows, I meant them.
00:22:55But I can't stop thinking about being with someone else. Especially now.
00:23:07I checked in after I landed. I've got a room.
00:23:12Not yet.
00:23:22Sure. No, I understand.
00:23:25So, I'm here the rest of the week. What do you say we just keep in touch and we'll see what happens?
00:23:42Okay.
00:23:44And whatever happens, or doesn't, so I'm really glad that we met.
00:23:48Me, too.
00:23:54I'm sorry.
00:23:57No. That was nice.
00:24:00Bye.
00:24:03Bye.
00:24:12Williamsburg?
00:24:13Bye.
00:24:41Bye.
00:24:41Bye.
00:24:42Bye.
00:24:43I don't know.
00:25:13Hey, it's me.
00:25:25Hey, you're coming up.
00:25:32Mommy's here.
00:25:33Yeah. Mommy's here.
00:25:36How was the movie?
00:25:37I laughed. I cried.
00:25:39And it was short enough. I had time to get a medicare.
00:25:42Nice.
00:25:44And how did you two get along?
00:25:46Well, she's not the most dazzling conversationalist, but I only had to change one diaper.
00:25:51Only one?
00:25:53You're saving best for Mommy, aren't you?
00:25:57Hey, that smells good.
00:25:59Connor's actually going to be home for dinner.
00:26:00How are things with you guys?
00:26:04Huh?
00:26:04Status quo.
00:26:06Hmm.
00:26:08Any word from Graham about openings at his company?
00:26:10No, and I'm not going to call him.
00:26:13I don't want to give him the wrong impression.
00:26:14Right.
00:26:16Do you want something to drink? Water or anything?
00:26:18No.
00:26:19I better take your highness home.
00:26:21Okay.
00:26:22Hmm.
00:26:23Bye, miss.
00:26:27Ah.
00:26:27Bye.
00:26:28Bye.
00:26:30Thanks again for today.
00:26:31My pleasure.
00:26:33I owe you one.
00:26:34No, you don't.
00:26:36Say hi to Connor.
00:26:37I will.
00:26:38Bye.
00:26:39Bye.
00:26:39Bye.
00:26:39Bye.
00:26:40Bye.
00:26:41Bye.
00:26:42Bye.
00:26:43Bye.
00:26:44Bye.
00:26:45Bye.
00:26:46Bye.
00:26:47Bye.
00:26:48Bye.
00:26:49Bye.
00:26:50Bye.
00:26:52Bye.
00:26:53Bye.
00:26:54Bye.
00:26:55Bye.
00:26:56Bye.
00:26:57Bye.
00:26:58Bye.
00:26:59Bye.
00:27:00Bye.
00:27:01Bye.
00:27:02Bye.
00:27:03Bye.
00:27:04Bye.
00:27:05Bye.
00:27:06Bye.
00:27:07Bye.
00:27:08Bye.
00:27:09Oh, my God.
00:27:39Oh, my God.
00:28:09Oh, my God.
00:28:39Oh, my God.
00:29:09Oh, my God.
00:29:20Good morning, Roberts.
00:29:21Good morning.
00:29:23It's all yours.
00:29:25See you later.
00:29:26Sure.
00:29:43Ooh, it's irresistible.
00:29:48Ooh, it's another side of me, something takes longer, desire gets stronger, where will
00:30:13it take me?
00:30:18It's scary.
00:30:43Ooh, it's irresistible.
00:30:48Ooh.
00:30:53Ooh.
00:30:56Ooh.
00:31:04Ooh.
00:33:39What are you doing?
00:33:42Why are you following me?
00:33:44Hey, stop, Tony.
00:33:45You're ever arrested, Mr. Fetterman.
00:33:46You're lucky your officer wasn't injured.
00:33:56I'm lucky.
00:33:56Why did you attack the car, Mr. Fetterman?
00:33:58That's not the right question.
00:33:59Why did you make an unprovoked attack on...
00:34:01That is not the right question!
00:34:04The question is, why are you following me?
00:34:07Why are you watching my house?
00:34:08We're investigating the murder of your wife, Mr. Fetterman.
00:34:11You think I killed her, don't you?
00:34:12You think I murdered Anne.
00:34:14It is our responsibility to conduct a thorough investigation.
00:34:17What is wrong with you people?
00:34:20I love my wife.
00:34:22Do you have any idea what it felt like to get the call?
00:34:25To hear that she was dead, to see her dead, and to know she had been with another man?
00:34:31And it was everything to me.
00:34:32I trusted her completely, and she died betraying me, betraying us.
00:34:37Can you imagine what it feels like, knowing that?
00:34:50Murder my wife and leave our daughter without a mother?
00:34:52What kind of person do you think I am?
00:35:01Why was there a loaded gun in your glove compartment?
00:35:04I put it there the other day.
00:35:07They're here, you know that, don't you?
00:35:10Wondering Eye, their offices are in Queens.
00:35:13I was so angry when I discovered the site on Andy's computer.
00:35:16I wanted to blame somebody for what had happened.
00:35:19I wanted to blame them.
00:35:22So I drove over there to confront them to...
00:35:26I'm not sure what.
00:35:29I couldn't get out of the car.
00:35:32Couldn't do it.
00:35:35My daughter needs me now.
00:35:37She needs me so much.
00:35:43And it wasn't her fault.
00:35:47It was Anne's.
00:35:55Do you like a cup of coffee?
00:35:57It's for you.
00:35:59Yeah.
00:35:59What was that?
00:36:17Was it just an act for our benefit?
00:36:19Felt real to me.
00:36:20Yeah?
00:36:20Yeah.
00:36:22Yeah, Ballistic's got back to us on his 38.
00:36:24It's not the murder weapon.
00:36:28I'm going to give him a cup of coffee, and then I'm going to let him go.
00:36:31But the attack on the car.
00:36:35Right.
00:36:38So, back to square one.
00:36:40So, what about the wife?
00:36:54The wife was a thousand miles away.
00:37:11And I don't see her hiring a hitman.
00:37:13A burglary gone wrong.
00:37:14Nothing was taken.
00:37:15Yeah, but they didn't get a chance to.
00:37:16They had a chance to take the wedding rings, but didn't.
00:37:20That was a message.
00:37:22Yeah.
00:37:24But what the hell does that mean?
00:37:25You come here often?
00:37:41Yeah, we stay here whenever I come to New York.
00:37:45Okay.
00:37:48Thanks.
00:37:55I would love a glass of wine.
00:37:58Sure.
00:38:15You don't stay here for the view?
00:38:18No.
00:38:19It's mostly out of necessity.
00:38:22Being so close to the airport.
00:38:25I know that it's not in the city.
00:38:33But to tell you the truth, I really enjoy the quiet time alone.
00:38:38Yeah.
00:38:38I know what you mean.
00:38:39Yeah.
00:38:46You are so beautiful.
00:38:55You are so beautiful.
00:38:56You are so beautiful.
00:38:57You are so beautiful.
00:38:58You are so beautiful.
00:38:59You are so beautiful.
00:39:00You are so beautiful.
00:39:00You are so beautiful.
00:39:01You are so beautiful.
00:39:01You are so beautiful.
00:39:02You are so beautiful.
00:39:03You are so beautiful.
00:39:04You are so beautiful.
00:39:05You are so beautiful.
00:39:06You are so beautiful.
00:39:07You are so beautiful.
00:39:08You are so beautiful.
00:39:09You are so beautiful.
00:39:10You are so beautiful.
00:39:11You are so beautiful.
00:39:12You are so beautiful.
00:39:13You are so beautiful.
00:39:14You are so beautiful.
00:39:15You are so beautiful.
00:39:16You are so beautiful.
00:39:17You are so beautiful.
00:39:18You are so beautiful.
00:39:19You are so beautiful.
00:39:20You are so beautiful.
00:39:21You are so beautiful.
00:39:22You are so beautiful.
00:39:23What is this?
00:39:35What's wrong?
00:39:39Talk to me.
00:39:40I can't do this.
00:39:43I'm sorry.
00:39:46I can't do this.
00:39:47I thought I could, but...
00:39:50I just can't.
00:39:53It's just...
00:39:55Your vows.
00:39:58Yeah.
00:40:00Yeah.
00:40:02Hey.
00:40:04What do you say we just get back to our wine?
00:40:13I like that.
00:40:15I like that a lot.
00:40:23I should probably get going.
00:40:45Here.
00:40:46Here.
00:40:48Here.
00:40:50Here.
00:40:51Thanks.
00:40:56Oh, I have a confession.
00:41:00My name's not Allison.
00:41:01It's Maren Abbott.
00:41:04Oh.
00:41:05Sorry I lied to you.
00:41:08It's okay.
00:41:09I mean, who knew what we were getting ourselves into here, right?
00:41:14I wasn't smart enough to use an alias.
00:41:18You know what I think?
00:41:19What?
00:41:21I think your wife is going to come back around.
00:41:24Oh, yeah?
00:41:25What makes you say that?
00:41:26Woman's intuition.
00:41:27Take care of yourself, Lucas.
00:41:39You too, Maren.
00:41:41Bye.
00:41:41Bye.
00:41:41Bye.
00:41:41Bye.
00:41:42Bye.
00:41:43Bye.
00:41:45Bye.
00:41:46Bye.
00:41:47Bye.
00:41:48Bye.
00:41:49Bye.
00:41:50Bye.
00:41:51Bye.
00:41:52Bye.
00:41:53Bye.
00:41:54Bye.
00:41:55Bye.
00:41:56Bye.
00:41:57Bye.
00:42:26Bye.
00:42:27Bye.
00:42:27Bye.
00:42:57Bye.
00:42:57Bye.
00:42:57Bye.
00:43:27Bye.
00:43:28Bye.
00:43:28Bye.
00:43:28Bye.
00:43:53Bye.
00:43:54Bye.
00:43:55Bye.
00:43:56I don't know.
00:44:26I don't know.
00:44:56I don't know.
00:45:00What's she doing?
00:45:02A little shopping.
00:45:06At 3 in the morning?
00:45:08I couldn't sleep.
00:45:10What are you doing up?
00:45:16I'm just gonna get some water.
00:45:20I don't know.
00:45:30I don't know.
00:45:42Housekeeping!
00:45:44Housekeeping!
00:45:46Fitzpatrick?
00:45:56Fitzpatrick?
00:46:08Well?
00:46:10I'm alright.
00:46:14Look, why are you calling me?
00:46:18We haven't released that information yet, have you know that?
00:46:24Hey.
00:46:26I was looking for you.
00:46:28You talked to Ian Mankiewicz?
00:46:30Homicide detective, Queens.
00:46:32Yeah, we went to the academy together.
00:46:34You told him about the severed finger in the Hollis Vetterman case?
00:46:36Oh, yeah.
00:46:38Well, you know, we were having a beer and talking shop.
00:46:40A man was found murdered in his hotel room near JFK this morning.
00:46:42Mankiewicz is part of the investigative team.
00:46:44The lead investigator just called me.
00:46:46The dead man was mutilated in the same way.
00:46:47Oh, kid.
00:46:48Bring that with you.
00:46:49We're going to Queens.
00:46:50In the news today, Queens police have not yet released the identity
00:46:53of the police.
00:46:54Oh, yeah.
00:46:55Oh, yeah.
00:46:56Well, you know, we were having a beer and talking shop.
00:46:57A man was found murdered in his hotel room near JFK this morning.
00:46:59Mankiewicz is part of the investigative team.
00:47:00The lead investigator just called me.
00:47:01The dead man was mutilated in the same way.
00:47:02Okay.
00:47:03Bring that with you.
00:47:04We're going to Queens.
00:47:05In the news today, Queens police have not yet released the identity
00:47:15of the man whose body was discovered this morning
00:47:18at the luxury travel hotel near the airport.
00:47:20But hotel staff indicated the man, an apparent homicide victim,
00:47:24was a frequent guest there.
00:47:26In other news, the mayor's office reiterated that...
00:47:35There he is.
00:47:56That's Will Atherton.
00:47:59He's the leading best gift.
00:48:00Only in Queens.
00:48:02It's my case.
00:48:03Still, that's the guy that caught the subway stalker, huh?
00:48:07That's the guy.
00:48:08What do you know?
00:48:10I was married to him.
00:48:17He was shot at close range with a small caliber gun.
00:48:1938?
00:48:20Yeah, probably.
00:48:21Bobby had been here overnight.
00:48:22He was killed yesterday afternoon.
00:48:26Any side of his struggle?
00:48:28Uh, no.
00:48:29He appears to have been caught completely off guard.
00:48:31Maybe because he knew the shooter.
00:48:32Well, he was definitely with somebody.
00:48:34We collected two empty wine glasses with two sets of prints,
00:48:37one with lipstick traces.
00:48:38And earlier that day, he was seen in the hotel dining room
00:48:41with a woman.
00:48:42Young, attractive, well-dressed.
00:48:44Waitstaff couldn't tell if it was a business meeting or date.
00:48:46She and the victim left together.
00:48:48Well, presumably, he came back here.
00:48:50They drank wine at noon?
00:48:52Sounds like a date to me.
00:48:53Well, it didn't get very far.
00:48:55He was dressed.
00:48:56Bed was made.
00:48:57You said he came here often?
00:48:58Every other month for about a week at a time.
00:49:00Is he in the habit of holding business meetings here?
00:49:02Not according to the staff we talked to.
00:49:04That's definitely a date.
00:49:05Was he married?
00:49:07Yeah.
00:49:08His wife's a doctor in Ohio.
00:49:09Two kids.
00:49:10She's flying in tonight to identify the body.
00:49:12So he's in New York on business.
00:49:15Lonely.
00:49:16Meet someone.
00:49:17Invites her back to his room.
00:49:19And things go seriously wrong.
00:49:21Okay, so other than the mutilations,
00:49:24what is connecting this to the Hollis-Fedema murders?
00:49:27Do you have a laptop?
00:49:28Yeah, we've got it.
00:49:29Forensics took it back to the station.
00:49:31I want to see it.
00:49:33You bet.
00:49:34Let's go.
00:49:42You look well, Jackie.
00:49:43How's Patricia?
00:49:44Look, I didn't ask for this assignment.
00:49:45In fact, I suggest that they use someone else.
00:49:46But they want me, so let's make the best of it, okay?
00:49:48You look well, Jackie.
00:49:49How's Patricia?
00:49:50Look, I didn't ask for this assignment.
00:49:51In fact, I suggest that they use someone else.
00:49:52But they want me, so let's make the best of it, okay?
00:49:53See you, Will.
00:49:54Luxury Travel Hotel.
00:50:19Hi, can I have room 411, please?
00:50:21One moment, please.
00:50:23I'm sorry, did you say room 411?
00:50:26Yes, that's right.
00:50:27May I ask who's calling?
00:50:29Is there a problem?
00:50:30Could I have your name, please?
00:50:51We found our connection.
00:50:53You naughty boy.
00:50:54Mommy, are you going to read me a story?
00:50:55Mom, you'll be right in.
00:50:56Hurry!
00:50:57Hurry!
00:50:58I'll show you naughty.
00:50:59You naughty boy.
00:51:00Mommy, are you going to read me a story?
00:51:01Mom, you'll be right in.
00:51:02Hurry!
00:51:03I'll show you naughty.
00:51:04Mommy, are you going to read me a story?
00:51:05Mommy, are you going to read me a story?
00:51:06Mom, you'll be right in.
00:51:07Hurry!
00:51:08You naughty boy.
00:51:09枯
00:51:10You naughty boy.
00:51:11Mommy, are you going to read me a story?
00:51:13Mommy, are you going to read me a story?
00:51:14Mommy, will you read me a story?
00:51:15I'll show you naughty.
00:51:24I don't know.
00:51:54I don't know.
00:52:24I don't know.
00:52:54I don't know.
00:52:56I don't know.
00:52:58I don't know.
00:53:00I don't know.
00:53:02I don't know.
00:53:04I don't know.
00:53:06I don't know.
00:53:08I don't know.
00:53:10I don't know.
00:53:14You okay?
00:53:16Yeah.
00:53:18Fine.
00:53:20Okay.
00:53:21Well, have a good day.
00:53:22Okay.
00:53:24I don't know.
00:53:26I don't know.
00:53:28I don't know.
00:53:30I don't know.
00:53:32Okay.
00:53:33You're okay.
00:53:34I don't know.
00:53:36You're okay.
00:53:37Okay.
00:53:38I'll see you later.
00:53:39Okay, we're leaving.
00:53:40We'll see you later.
00:53:41Now we'll see you later.
00:53:43Brooke McCall?
00:53:51Yes.
00:53:57No.
00:53:58No, I didn't know them, but then I wouldn't.
00:54:01We don't have any direct contact with our members.
00:54:03Except when you bill them.
00:54:04Actually, Detective, our memberships are free.
00:54:06We make our money from advertising.
00:54:09Right.
00:54:10Sin sells.
00:54:11Sin, you don't approve of my business.
00:54:14Not when your members are turning up dead.
00:54:16No, I don't.
00:54:17Detective Fitzpatrick, I'm as concerned about these murders as you are.
00:54:22But if you're here to take an adversarial position
00:54:24or to challenge the integrity of my business,
00:54:26let's suspend this conversation right now while I call my attorney.
00:54:29We have evidence that suggests that these victims were killed by the same person
00:54:33and because they were married and having affairs.
00:54:37What evidence?
00:54:37Well, I can't tell you, but there's no evidence at all that Lucas Manning knew the other two.
00:54:42The only thing connecting them is Wandering Eye.
00:54:45That's disturbing.
00:54:47The killer knew when and where the victims were going to be.
00:54:50Information he might have learned from their Wandering Eye accounts.
00:54:53Do your employees have access to those accounts?
00:54:55Not at all.
00:54:56Discretion is our stock and trade.
00:54:58Then is it possible the site's been compromised?
00:55:01Hacked?
00:55:02I don't know.
00:55:03Who would?
00:55:05Our head of IT?
00:55:07I mean, nobody but me has access to the server.
00:55:09Like, nobody.
00:55:11I mean, I hardly ever go in.
00:55:13No, look, I mean, I do, like, routine maintenance,
00:55:15but this system's, like, rock solid.
00:55:18I mean, I just about never even have to go in, you know?
00:55:20Oh, oh, my God.
00:55:24What?
00:55:26Well, somebody has been in, like, a lot.
00:55:29Well, they've been accessing our email logs.
00:55:32Meaning?
00:55:32Well, you know, meaning that they've been reading our members' emails.
00:55:35From inside the office?
00:55:37Oh, well, no, no, no.
00:55:38These aren't our IPs.
00:55:40They're, like, from all over.
00:55:42Our security's been breached, like, big time.
00:55:45So you're saying a lot of people breached it?
00:55:48Well, no, I don't know.
00:55:49I mean, it could just be one person from different computers.
00:55:52I just...
00:55:54Oh, man, I just...
00:55:55I can't believe this.
00:56:01You have to talk to the police.
00:56:03There's nothing I can tell them.
00:56:04Well, they have to know you were there.
00:56:07People must have seen you there.
00:56:08It happened after I left.
00:56:10I don't know anything.
00:56:11That's not the point.
00:56:12It was a robbery, or I don't know.
00:56:15Maybe he crossed somebody.
00:56:16Maren, but it had nothing to do with me.
00:56:18You think I'm horrible, don't you?
00:56:24Stop it.
00:56:25In a hotel with another man.
00:56:27You know I'm now judging you, Maren.
00:56:29I just want you to do the right thing.
00:56:31Well, what is that?
00:56:32Go to the police?
00:56:33Go public?
00:56:34Then Connor would know.
00:56:36He'll understand.
00:56:37No, he won't.
00:56:38Would Aaron?
00:56:39If you were in my position, if you had done or almost done what I had,
00:56:45would your husband understand?
00:56:52My passwords have never been cracked.
00:56:54Not ever.
00:56:55Not anywhere.
00:56:56Is that the only way someone could have gained access to their server?
00:57:00Yeah.
00:57:01I just can't believe it.
00:57:02Systems get hacked, Zoe.
00:57:04Even the pentagons.
00:57:07The different API addresses, are they timecoded?
00:57:09Can we tell when the system is breached?
00:57:11Yeah.
00:57:12And where from?
00:57:14Oh my God.
00:57:15What is wrong with me?
00:57:15I need to change these passwords.
00:57:17We need to shut down the site.
00:57:18We can't shut down the site.
00:57:20There's thousands of members, any one of whom who could be in danger right now.
00:57:24It'd be better if we didn't change the passwords and kept the site open.
00:57:28Let's not alert the killer that we figured out this piece of the puzzle.
00:57:31Let's not draw any attention to Wandering Eye.
00:57:33Now that you know that you've been hacked, do you have any way of monitoring future breaches?
00:57:38Sure.
00:57:39I could set up a protocol so I'll be alerted immediately if anybody hacks us again.
00:57:43That's what we should do.
00:57:46Okay.
00:57:50I need you to bring up the data on a member.
00:57:53Allison Rogers.
00:57:54Lucas Manning had a date with her the day he was killed.
00:57:56Sure.
00:57:57No problem.
00:57:57No.
00:58:08I wish you hadn't told me.
00:58:12I had to tell someone.
00:58:13Why?
00:58:14So I could give you permission to stay quiet?
00:58:16What do you think about this, Mary?
00:58:20A man was murdered.
00:58:24I know.
00:58:26I knew him.
00:58:27Listen.
00:58:37I know that you're the serial killer expert here, but I just want to make sure that we're
00:58:43not making a mistake by keeping that side up.
00:58:45We can investigate those IP sites and start busting down some doors, but my bet is they'll be cold.
00:58:52Someone with the capacity to crack server passwords is smart.
00:58:54We tip our hands.
00:58:55We could lose them.
00:58:56I say we catch him when he hacks in again, real time.
00:59:01Yes, but what worries me is we have no idea what he already knows.
00:59:06There could be someone right now going out on a hot date, and they're walking into a death trap.
00:59:11Yeah.
00:59:11Setting the sights down now isn't going to help them.
00:59:13Okay.
00:59:15Let's go.
00:59:15Oops.
00:59:16Let's get started.
00:59:17Let's go.
00:59:17Let's go.
00:59:17Let's go.
00:59:18Let's go.
00:59:18Let's go.
01:00:19Send her an email and see if she comes forward.
01:00:21Yeah, we won't need to do that.
01:00:23Why's that?
01:00:24Because she already has.
01:00:49Hey, honey, looking for a date?
01:00:56Maybe.
01:00:58How much?
01:00:59Depends what kind of date you have in mind.
01:01:03Get in.
01:01:03I don't know exactly when I left.
01:01:17Around 1.30?
01:01:19Why were you in Miss Jerry Manning's hotel room?
01:01:25For the obvious reasons.
01:01:30But I couldn't go through with it.
01:01:33Still, I wanted to cheat, so what's the difference?
01:01:38There's a difference.
01:01:39Was there anyone else there with you?
01:01:47No.
01:01:48Did you see anything or anyone suspicious as you were leaving?
01:01:55Just the maid's cart down the hall?
01:01:57Why didn't you come to us sooner?
01:01:58I was trying to protect my marriage.
01:02:04Did you want a firearm, Ms. Abbott?
01:02:06No.
01:02:07I've never held a gun in my life.
01:02:09Why would you ask me that?
01:02:13Well, you were the last person to see Mr. Manning alive.
01:02:15No, I wasn't.
01:02:16The person who killed him was.
01:02:26Do you know either of these people?
01:02:38No.
01:02:39But I read about their murders.
01:02:42Why are you showing me these?
01:02:43They met on Wandering High, like you and Mr. Manning.
01:02:51I don't understand.
01:02:53Is there some connection between what happened to them and what happened to Lucas?
01:02:58We think there is.
01:02:59Slow down, honey.
01:03:15You have me for a whole hour.
01:03:16What the...
01:03:26What are you doing?
01:03:28How the hell with this?
01:03:29You don't know who it is.
01:03:31It could be the police.
01:03:32Perry, don't.
01:03:35Hey.
01:03:36You got a problem, buddy?
01:03:38Because I got a problem.
01:03:40I'm trying to spend some time with my girl.
01:04:08I knew that I was lucky not to be there.
01:04:13But if it were a robbery or whatever, I could have been killed, too.
01:04:18But I had no idea I was a target.
01:04:23So, what do you think?
01:04:25I think she's right.
01:04:26She was lucky.
01:04:29Damn lucky.
01:04:29Okay.
01:04:29We may need to talk to you again.
01:04:35But you're free to go.
01:04:45Are you going to release my name to the media?
01:04:46No.
01:04:47Since you used a pseudonym, a killer doesn't know who you are.
01:04:52Let's keep it that way.
01:04:58Maren.
01:05:00You can still protect your marriage.
01:05:02You don't have to tell your husband.
01:05:04We won't.
01:05:05I told him everything.
01:05:33Good for you.
01:05:34Now I owe you one.
01:05:36For what?
01:05:38Pointing me in the right direction.
01:05:39You were already pointed there.
01:05:40You just need a little push.
01:05:44So, did you tell Connor?
01:05:47No.
01:05:49I don't think I'm going to.
01:05:50Hmm?
01:05:52I want to put this behind me.
01:05:55I wish that Graham would do the same thing.
01:05:57He's been calling?
01:05:59And texting and emailing.
01:06:01I'm beginning to feel like a stalker.
01:06:02Well, you're a hard woman to give up on.
01:06:06I mean, you're so bright.
01:06:10Oh, Judy calls.
01:06:11Wow.
01:06:12Wow.
01:06:28aslında 할も платように.
01:06:30I don't know.
01:06:30I don't know.
01:06:31I don't know.
01:06:35I don't know.
01:06:36He knows I don't know.
01:06:38Atherton.
01:06:43Wondering Eye's been hacked again.
01:06:45We have a location.
01:06:46We're on our way with SWAT.
01:06:47Got it.
01:06:47I'll track down where the targets were.
01:06:56Clear.
01:07:00All right, what now?
01:07:02Get Will on the phone.
01:07:03He's trying to track down the Wondering Eye members that were hacked from this address.
01:07:06Yeah.
01:07:07Hopefully, yeah.
01:07:07Better let them read it.
01:07:11Hey, it's Solomon.
01:07:12What's the word?
01:07:15All right, we'll meet you there.
01:07:16He found him.
01:07:18What?
01:07:18He found him.
01:07:22A hooker?
01:07:23Yes, again.
01:07:25Driver's license in her purse says this is our girl.
01:07:28Minus the red wig, Brenda Shepard Bates.
01:07:30Got her name from Wandering Eye.
01:07:32Ammo matches the other murders.
01:07:33Brenda Shepard Bates?
01:07:35The real estate developer?
01:07:37Yeah.
01:07:38This is his wife.
01:07:39Turning a trip.
01:07:41Acting out of fantasy.
01:07:43That'd be my guess.
01:07:45All right.
01:07:46So who's he?
01:07:47Harry Nunzio, book publisher.
01:07:50Worked in Midtown.
01:07:51Stick around.
01:07:52Let me know if forensics comes up with anything.
01:07:54Okay.
01:07:55You got it.
01:07:56We have to let the media in on this
01:08:02before they connect the dots.
01:08:04We have to let the media in on this before they connect the dots.
01:08:04Coming.
01:08:26Hi.
01:08:26You've reached Maren Abbott.
01:08:30We've reached Maren Abbott.
01:08:31Please leave a message at the sound of a beep.
01:08:40Hey, Nether.
01:08:55Yep.
01:08:56Hey, Solomon.
01:08:58No luck, friend.
01:08:59One-six came back, so I'll trace evidence.
01:09:01Okay.
01:09:01I wonder why I'm back.
01:09:02All right.
01:09:08We have to issue a statement.
01:09:11Control the rumors before the media doesn't for us.
01:09:14And who knows, maybe someone will come forward and...
01:09:17Because right now we've got nothing.
01:09:20You're right.
01:09:24And we have to shut down the site.
01:09:26Yeah, you're right about that, too.
01:09:29Come on, Graham.
01:09:49Come on, Graham.
01:09:49Give it up.
01:09:49So here's what we're going to release to the press.
01:10:07We believe the same person is responsible for the murders of Ann Fetterman and Michael Hollis in Manhattan.
01:10:13And Lucas Manning, Brenda Shepard Bates, and Perry Annunzio in Queens.
01:10:18All the victims were members of the social networking site Wandering Eye, which has today suspended operations.
01:10:23Other than acknowledging that commonality, we are not releasing any further information concerning the murders at this time.
01:10:32What we do want to emphasize is that the general population has nothing to fear.
01:10:36These murders are not random.
01:10:38Okay, we're about to start the press conference.
01:10:40Okay, great.
01:10:42Zoe's ready to shut down the site.
01:10:44I'm waiting for your call.
01:10:45Okay.
01:10:46Okay, let's do this.
01:10:47Jackie!
01:10:49Don't.
01:10:55Here.
01:10:56When did you get this?
01:10:57Uh, about an hour ago.
01:10:58And you don't know this anymore?
01:10:59No.
01:11:00But it's got to be the killer.
01:11:01Why do you say that?
01:11:02Who else could it be?
01:11:03He must have got your email address from Wandering Eye.
01:11:05So what, now he wants to blackmail you?
01:11:07No.
01:11:08He wants to kill me.
01:11:10I'm unfinished business, the one who got away.
01:11:13She's right.
01:11:13This isn't about money.
01:11:15This is about restoring moral balance.
01:11:18Colin Lincoln, all the murders that the male victims were fathers with young children.
01:11:23I think the killer suffered the trauma of divorce as a kid because his father was unfaithful.
01:11:29So he couldn't kill his dad or his dad's mistress.
01:11:32So he's killing surrogates.
01:11:34We're better to find them than Wandering Eye.
01:11:36Well, he didn't kill this surrogate.
01:11:39Look, he's seen me at the hotel.
01:11:42But he doesn't know who I am or where to find me.
01:11:44He's trying to smoke me out.
01:11:45Yeah, but does he really think you're going to fall for a blackmail threat?
01:11:49He assumed I'd come forward, but I didn't.
01:11:52Or he thinks I didn't.
01:11:54Which is why he didn't contact you sooner.
01:11:56As far as he's concerned, I'm desperate to stay anonymous.
01:12:00Okay.
01:12:01So what do we do?
01:12:03I give him what he wants.
01:12:04He wants to smoke you out.
01:12:06We let him.
01:12:07You can't ask her to do that.
01:12:08Fine.
01:12:14You would be putting yourself at risk.
01:12:17But you'd be there to protect me, right?
01:12:22Right.
01:12:23So, why don't I answer his email?
01:12:27I don't know.
01:12:45I don't know.
01:12:48I don't know.
01:12:49I don't know.
01:12:50Okay, it's showtime.
01:13:15You ready?
01:13:15I keep thinking about Blair Manning, Lucas' wife.
01:13:23Did you meet her when she came to New York?
01:13:26Briefly.
01:13:27She thinks her husband cheated on her, but he didn't.
01:13:33He really loved her.
01:13:36We'll be watching you at all times.
01:13:40Okay.
01:13:41He's not gonna do anything in public.
01:13:44It doesn't fit the profile.
01:13:46Then why am I wearing a bulletproof vest?
01:13:51You can back out.
01:13:53I wouldn't blame you.
01:13:56No, let's do this.
01:13:59Okay.
01:14:00So once we have him, you go straight to the alley behind the restaurant.
01:14:05Okay.
01:14:06Okay.
01:14:07Okay.
01:14:08Okay.
01:14:10Good evening.
01:14:11Hi.
01:14:12Uh, table for two.
01:14:13I'm meeting someone.
01:14:14Right this way.
01:14:15Good evening.
01:14:16Good evening.
01:14:17Good evening.
01:14:18Hi.
01:14:19Uh, table for two.
01:14:20I'm meeting someone.
01:14:21Right this way.
01:14:22Good evening.
01:14:23Good evening.
01:14:24Good evening.
01:14:25Good evening.
01:14:26Good evening.
01:14:27Hi.
01:14:28Uh, table for two.
01:14:29I'm meeting someone.
01:14:30Right this way.
01:14:31Good evening.
01:14:32Good evening.
01:15:55Let's go.
01:15:56What are you doing?
01:16:01We're sorry people, police business.
01:16:04Please stay seated.
01:16:05Everything is under control.
01:16:15I'm telling you, I didn't send any pay me or else email.
01:16:27I'm telling you, I didn't send any pay me or else email.
01:16:40Yeah, yeah, yeah.
01:16:41Sit down.
01:16:42How'd you know to meet Mrs. Rogers tonight?
01:16:46We exchanged emails, but not at that address you said.
01:16:49I got my phone and my jacket.
01:16:50Check it.
01:16:51By the way, she contacted me first.
01:16:57She emailed me.
01:16:58You're claiming you and Mrs. Rogers had a relationship?
01:17:00No.
01:17:01She was interested in one.
01:17:02That's why we were meeting.
01:17:03We got the wrong guy.
01:17:04We've been set up.
01:17:05We've got to get a patrol car in a minute.
01:17:10Come on, Ms.
01:17:11Come on, you.
01:17:12I won't be here, man.
01:17:13No.
01:17:15Come on, man.
01:17:17I don't know.
01:17:47Guess who?
01:17:53What are you doing?
01:17:56Do you want to go to dinner?
01:17:59What was that place that we went to for lunch?
01:18:03Go home.
01:18:06Go home.
01:18:09Okay, just one little kiss first, okay?
01:18:12You're not just...
01:18:12Let go of her.
01:18:15Let go of her now.
01:18:17Are you okay?
01:18:26Yeah.
01:18:28Guess again.
01:18:29Hi, you've reached Marin Abbott.
01:18:50She's not answering.
01:18:51Yeah, is she there?
01:18:56No.
01:18:57All I found was a friend of hers, Graham Ball.
01:19:00Sent him to the hospital with a minor head injury.
01:19:02All right, thanks.
01:19:05The killer, huh, sir?
01:19:06Where are we going?
01:19:17You're not very romantic, are you, Allison?
01:19:21No basking in the afterglow for you.
01:19:23No pillow talk.
01:19:25Just wham, bam, thank you, man, and you're out of there.
01:19:28And poor Lucas had to die out by himself.
01:19:34And that's not fair.
01:19:37Turn right at the light.
01:19:46Damn it!
01:19:46Where's she?
01:19:55Will, where is she?
01:19:58He has to finish what he started.
01:20:03What are you doing?
01:20:05Yeah, it's Atherton.
01:20:07I need backup now.
01:20:08Luxury travel hotel.
01:20:10Let's go.
01:20:11Okay, got it.
01:20:12You made a promise.
01:20:35A promise before God.
01:20:37And you broke that promise.
01:20:38And that's a grievous sin.
01:20:42Did you think it would go unpunished?
01:20:45Did you think that God would, like, look the other way?
01:20:48It doesn't work like that, Allison.
01:20:51So that's why you're killing people?
01:20:53For God?
01:20:54Don't reduce this to simple.
01:20:57Nothing is simple.
01:20:59Life is complicated.
01:21:02And that's why we need to help each other.
01:21:06So why don't you help me and let me go?
01:21:09Right.
01:21:09See, I was going to help people.
01:21:13See, I was going to be a doctor.
01:21:16Like him.
01:21:17See, he encouraged me, even when I was really little.
01:21:21Let me read all his books.
01:21:23Play with his medical instruments.
01:21:25And then he ruined everything.
01:21:28The hotel.
01:21:37You're taking me back to the hotel.
01:21:39Somebody should have killed him, too.
01:21:42Him and his whore.
01:21:46Go run back.
01:21:47You're going to kill me, aren't you?
01:22:09Oh, you killed yourself, Allison.
01:22:12The minute you slept with another man.
01:22:16Park anywhere.
01:22:18I have something to tell you.
01:22:19What are you doing?
01:22:20What are you doing?
01:22:22My name isn't Allison.
01:22:23Stop the car!
01:22:25Stop it!
01:22:25You're going to kill me, aren't you?
01:22:26You're going to kill me, aren't you?
01:22:27You're going to kill me, aren't you?
01:22:27You're going to kill me, aren't you?
01:22:28You're going to kill me, aren't you?
01:22:29You're going to kill me, aren't you?
01:22:30You're going to kill me, aren't you?
01:22:31You're going to kill me, aren't you?
01:22:32You're going to kill me, aren't you?
01:22:33You're going to kill me, aren't you?
01:22:34You're going to kill me, aren't you?
01:22:35You're going to kill me, aren't you?
01:22:36You're going to kill me, aren't you?
01:22:37You're going to kill me, aren't you?
01:22:38You're going to kill me, aren't you?
01:22:39You're going to kill me, aren't you?
01:22:40You're going to kill me, aren't you?
01:22:41Hey! Hey! Over here!
01:23:00Hey!
01:23:08Maren, what happened?
01:23:10You okay?
01:23:12I think so. I don't know. It wasn't...
01:23:18No! You don't have to do this.
01:23:20We can get you the help you need.
01:23:22I'm not the one that needs help right now, detective.
01:23:35Kept your vest on. Calling for help, don't worry.
01:23:40I'm right here. Everything's gonna be fine.
01:23:44Let me see. Let me see.
01:23:46Luxury Travel Hotel. Officer down.
01:23:48Let me see. You're gonna be okay.
01:23:50It's okay. Hope is coming.
01:23:56Don't let anyone tell you otherwise flesh wounds hurt.
01:24:00Don't let anyone tell you otherwise flesh wounds hurt.
01:24:16You'll save my life tonight.
01:24:18You both got lucky.
01:24:22No, you have my back.
01:24:26I've always had your back.
01:24:28Not always.
01:24:30Fell in love with someone else, Jackie.
01:24:33It happens.
01:24:34Yeah, I remember.
01:24:36Yeah, I remember.
01:24:38Come on.
01:24:40What happened to one of us?
01:24:42We were lousy together.
01:24:46Yeah, I remember that too.
01:24:47I should hand in my badge.
01:24:53How many years have I been doing this and it never occurred to me the killer was a woman.
01:24:59Not once.
01:25:00I'd like to go home.
01:25:04Yeah.
01:25:05Yeah, of course.
01:25:08I'm sorry.
01:25:09Gonna be okay?
01:25:13So, you're still anonymous.
01:25:15You don't have to tell your husband, right?
01:25:17Yeah, I know.
01:25:19But...
01:25:21I'm going to.
01:25:23Our marriage is in trouble and it's never going to survive if it's based on lies.
01:25:33What's this?
01:25:35Lucas Manning's wife, Blair.
01:25:39It's her number.
01:25:50Take care.
01:25:51Yeah.
01:25:52You too.
01:26:22What lies ahead
01:26:25What is in my dreams
01:26:28In a dreamer's head
01:26:31Somewhere in between
01:26:34Hi, honey.
01:26:36Hey, you.
01:26:38Aren't we all the cause in a way
01:26:42Welcome home.
01:26:52What is all this?
01:26:54Um...
01:26:56I've been a total jerk.
01:26:58And I miss my wife.
01:27:00So I hope you don't have any plans for tonight.
01:27:03Because I've got a lot of lost time to make up for.
01:27:05Mm-hmm.
01:27:07Mm-hmm.
01:27:08I can't understand who I am.
01:27:12Come on.
01:27:18We can wait for the world.
01:27:20Mm-hmm.
01:27:21I know you love me too
01:27:24I should be waiting for you
01:27:28I'll never find another dream like you
01:27:33What will I find behind the unlocked door?
01:27:45What will I find behind the unlocked door?
01:27:59Is there really more?
01:28:02Something's calling me
01:28:04Seduction, self-perception
01:28:08From here
01:28:09Where should I go?
01:28:11Who should I be?
01:28:15What is it exactly
01:28:17I'd like to know
01:28:22About me
01:28:25I know you love me too
01:28:29I should be waiting for you
01:28:32So far away from me
01:28:38So far away from me
01:28:42Far away from you
01:28:47I'll never find another dream like you
01:28:51I'll never find another dream.
01:28:52So far away from me
01:28:54The dream is around the world
01:29:11Now I'll never find another dream like you
01:29:13Or a dream like you
Recommended
1:59:00
|
Up next
1:45:06
1:26:08
1:24:38
1:11:50
1:40:55
1:50:47
43:41
46:51
47:21
1:36:14
1:38:18
1:38:25
Be the first to comment