Skip to playerSkip to main content

Category

People
Transcript
00:00First rule, you get 12 hours.
00:15Second, follow my lead and change nothing.
00:18Just stick to the script, alright?
00:20Third.
00:20I know, past and future.
00:23Must remain untouched.
00:25Got it.
00:26Seriously, that's the hundredth time.
00:30Let's gear up.
00:35Dive.
00:51It didn't take too long to realize
00:54Something has changed in the back of my mind
00:57Your eyes
00:58There ain't nowhere left to hide behind
01:00Time no longer flew like it was
01:03When the flash froze everything before
01:05Without you
01:07I don't know if I could take this road
01:09And I'm about to lose my mind
01:12Every minute that I die back in time
01:14Every single existence rewinds
01:16Something secreted pain in the sidetrack
01:19All night
01:20All the hottest and the smiles never faded
01:23I know you'll be by my side
01:24Will we make it?
01:25Come back from the time
01:28Back in time
01:30Back in time
01:32Back back in time
01:35Back back in time
01:37Back back in time
01:39Back back in time
01:41Back back in time
01:43Back back in time
01:44Back back in time
01:45Guess who?
02:02Great, if it isn't our landlady.
02:04Just leave the picture on the counter and go.
02:07That's the welcome I get?
02:08Don't forget I'm letting you pay your debt off slowly.
02:11And yet, you're here on your butt playing around.
02:14You want to go out of business and get kicked out?
02:18I grew up in this place with my parents.
02:21I won't go anywhere until they come back.
02:23Try to kick me out and I'll hang myself right here.
02:26Your dad'll never get a new tenant after that.
02:28You wouldn't.
02:30Idiot.
02:32What did he call me?
02:34I'll take the picture now, please, Choling.
02:38Aye, aye!
02:39Good boy.
02:41Wait, good boy.
02:42Did you bring the puppy a treat too?
02:44Lou may be younger, but he's way more mature than you!
02:48Right, so...
02:49Dumb.
02:50The only reason I put up with that moron is for your sake, you know.
02:54Now, let's discuss the mission.
02:56You're to grab financial data from Treda Games before their third quarter report is released the day after tomorrow.
03:01The problem is, the CEO is the only person with access.
03:08He's scared of hackers, so he carries the data with him instead of leaving it on his computer.
03:14Hackers, huh?
03:15Great, he's paranoid, so we should pass on this one!
03:19The key is...
03:20The key is...
03:22Emma.
03:26As his assistant, she could peek at the numbers.
03:28Promising.
03:34And we've got a recent photo over?
03:36Sort of.
03:38This is from her moments account.
03:39It should be a good starting point.
03:42Oh, late night snack.
03:44There are other pictures as well.
03:46If this doesn't help, go through her posts.
03:48Maybe try last week?
03:50We need the most recent numbers, though.
03:52See something?
04:02Yes.
04:03But we've only got one shot.
04:17First rule, you get 12 hours.
04:20Second, follow my lead and change nothing.
04:22Just stick to the script, alright?
04:24Third.
04:24I know.
04:26Past and future.
04:27Must remain untouched.
04:30Got it.
04:31Seriously.
04:32That's the hundredth time.
04:34I'll jump into the photo, and then you'll be my guide.
04:37Let's gear up.
04:42Dive.
04:43Stop.
04:55Do as I say, and don't make this weird.
04:58Yeah, yeah.
04:59Whatever.
05:00I'm listening.
05:02While I'm here, think I'll test out these spring rolls.
05:06Not yet.
05:07Can't I at least enjoy the takeout?
05:10Emma?
05:11Come here.
05:13Yeah.
05:14One sec.
05:15Hey, that man is your boss.
05:22Sure, Mr. Jew.
05:23Be there in a jiffy.
05:25How's that?
05:26Good, right?
05:27Such a proper assistant.
05:28Uh, Emma?
05:33Something bothering you?
05:34Nothing much.
05:35Just thinking about how the man in my life is the worst.
05:41Moron!
05:41You know not to add anything.
05:43One lie inevitably leads to more.
05:46Oh?
05:47Did you get a boyfriend?
05:50Uh, good question.
05:52Do I have one?
05:54You don't.
05:54Now try to stay on track.
05:55No, sir.
05:57So, um, were you needing something from me, or?
06:01I saw your post on Moments.
06:03Sad takeout again.
06:05You and I could grab a snack.
06:07Oh, that's nice, but no thank you.
06:10I specially ordered this food.
06:12Why don't you call it a night and head home early?
06:14And leave you here alone?
06:16I'll keep you company.
06:18Wouldn't you like that?
06:20Uh, I don't know.
06:22Our co-workers would talk.
06:24You've been here almost two years.
06:26We're like partners.
06:27Don't you feel that way?
06:29Uh, I think I should be getting back to my desk.
06:32What do you want me to do?
06:34Say it.
06:36Lou?
06:37What the hell's going on here?
06:39You could have warned me this might happen.
06:42You're fine.
06:43Go with this.
06:44We shouldn't.
06:45We're at work.
06:46This better not fail.
06:48Mr. Zhu, please don't.
06:50We're at work.
06:51Lighten up.
06:52My office is the most private place in the building.
06:55My PC and phone are both encrypted.
06:57No spyware.
06:59Besides, I won't need photographs to remember this.
07:03Put your pretty little head at ease.
07:05Damn it, Lou.
07:08You never said this was going to be part of the plan.
07:11It's the only way to complete the mission.
07:15You're kidding me.
07:17If you make one change, it could end up causing a ripple effect.
07:20The whole timeline could be disrupted.
07:22Now's your chance.
07:32Push him.
07:34Sorry, I need an answer.
07:38You saved my skin just now, Auntie.
07:40Auntie?
07:41Is this the wrong number?
07:41Oh, Mom.
07:43Hi.
07:44It's your son.
07:45I mean, daughter.
07:48The worst freaking timing.
07:51Thanks a lot.
07:52Hag.
07:54No.
07:55Things are fine.
07:57Promise.
07:57I saw the picture on Moments.
08:00Dinner so late?
08:02No, no.
08:03I snapped that picture earlier.
08:04And then I just forgot to post it until I got home.
08:07Don't lie.
08:08You're working overtime again.
08:10Living off fast food.
08:12You know it's bad for you.
08:14You'll end up sick.
08:15Mom, it's the 21st century.
08:17Fast food's pretty gourmet these days.
08:20The ingredients are nice and...
08:21Fresh.
08:23You're just telling yourself that to justify the poison you're putting into...
08:28That's enough.
08:29Cut her some slack.
08:31Let the poor girl finish work so she can go home.
08:34By the way, honey, I know I suggested you block your mom on Moments.
08:37So why'd you block me instead?
08:41Oh, uh...
08:42That was an accident.
08:44Your mom won't be so fussy if she doesn't see pictures like that.
08:47It's late.
08:48Talk to your boss.
08:49You should see if you can finish your work up in the morning.
08:52Oh, and make time to find yourself a boyfriend.
08:55Okay?
08:56Dad, I...
08:57Why isn't your computer on?
08:59Materials for tomorrow's meeting must be finished tonight.
09:02All right.
09:02I'll let you go.
09:04Can't get you in more trouble.
09:05Don't work too hard.
09:06Right.
09:07Good night.
09:07Bye for now.
09:11Don't forget.
09:12The meeting room needs to be cleaned and set up by 9 a.m.
09:15Yeah, I'll get right on that.
09:17And take out any trash before you leave.
09:20Yep.
09:20On top of it, sir.
09:25Dodged a bullet with him.
09:27What should I do next?
09:29You heard the man.
09:30There's work to be done.
09:33I'll help.
09:34Though you have to finish before 2 o'clock.
09:37If you don't hurry, the timeline will change.
09:50And we wouldn't want that, now would we?
09:53I hate you.
09:55Truly.
09:56Don't take your anger out on me.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

2:23