00:00Olli, könntest du das Geschirr für mich abtrocknen?
00:05Tut mir leid, Mama. Ich bin zum Spielen ausgegangen.
00:07Olli, könntest du uns hier helfen?
00:10Tut mir leid, aber ich gehe in den Park.
00:12Olli, könntest du mir helfen, die Blätter einzusammeln?
00:15Tut mir leid, Papa. Ich werde mit Freunden spielen.
00:18Warte einen Moment, meine kleine Grashüpfer.
00:21Grashüpfer?
00:23Komm her, Olli. Ich erzähle dir eine kleine Geschichte.
00:26Die Ameisen gingen im Mai zur Aussaat.
00:33Und sie arbeiteten den ganzen Tag.
00:36Deine Ameise, der Grashüpfer.
00:38Könntest du dir helfen?
00:40Der Grashüpfer sagte, nein, nicht, nicht heute.
00:51Die Ameisen gingen im Juni zum Järten.
00:55Jeden Morgen und Abend.
00:58Fragt eine Ameise, der Grashüpfer.
01:01Kannst du helfen?
01:02Der Grashüpfer sagte,
01:04Zuerst werde ich eine Melodie spielen.
01:13Die Ameisen gingen im Juli graben,
01:17als es nass und trocken war.
01:20Fragt eine Ameise, der Grashüpfer.
01:23Können sie helfen?
01:24Der Grashüpfer sagte,
01:26Entschuldigung, ich muss fliegen.
01:36August war ein geschäftiger Monat.
01:39Sie hatten keine Zeit zum spielen oder tanzen.
01:42Fragt eine Ameise, der Grashüpfer.
01:45Kannst du helfen?
01:46Der Grashüpfer sagte,
01:48Nein, es gibt keine Chance.
01:50Im September schneiden die Ameisen.
02:01Heu und Tag beiten den ganzen Tag.
02:04Fragt eine Ameise, der Grashüpfer.
02:07Kannst du helfen?
02:09Der Grashüpfer sagte,
02:10dass ich auf keinen Fall.
02:12Im Oktober war es Zeit zu pflücken.
02:23Ein Sturm zieht auf.
02:25Schnell, schnell, schnell.
02:27Fragt eine Ameise, der Grashüpfer.
02:29Kannst du helfen?
02:31Der Grashüpfer sagte,
02:32Vielleicht bald.
02:33Im November bearbeiteten sie den ganzen Tag.
02:46Und sammelten alles Gemüse ein.
02:49Dein Ameise, der Grashüpfer.
02:51Kannst du helfen?
02:53Der Grashüpfer sagte,
02:55Ich würde lieber spielen.
02:56Im Dezember waren die Ameisen fertig.
03:08Und sie verwirrten und hatten viel Spaß.
03:11Der Grashüpfer fragte,
03:13Kann ich dort essen?
03:15Sie waren sich nicht sicher,
03:17Sie dachten alle...
03:19Wir bitten das ganze Jahr über deine Hilfe.
03:30Aber du hast Lieder und Spaß gehabt.
03:33Hat eine Ameise, der Grashüpfer.
03:35War das richtig?
03:37Der Grashüpfer sagte,
03:39Nein, das war falsch.
03:41Hilfst du uns nächstes Jahr bei der Arbeit?
03:45Ja, ich verspreche.
03:47Keine Sorge.
03:48Keine Ameise, der Grashüpfer.
03:50Bitte komm herein
03:52und spiel uns ein Lied mit einem Mandolin.
04:06Das war eine gute Geschichte, Mama.
04:09Danke.
04:09Ich verspreche, dass ich beim nächsten Mal
04:12ein besserer Grashüpfer sein werde.
04:18Danke.
04:20Danke.
04:23Danke.
04:24Danke.
