- 16 hours ago
Ruzgarli Tepe - Episode 150 - Windy Hill
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:02:30Hayatta bazen beklenmedik sürprizler olabiliyor.
00:02:37Anne olacağımı öğrendim.
00:02:39Neyin peşindesin yine?
00:02:41Hayli olsun Allah analı babalı bilsin.
00:02:48Bu durumda başkanlık görevini yapmam epey zor olacaktı.
00:02:52Bu yüzden ben de başkanlık görevini sevgili eşim Halil Fırat'a devretmek istiyorum.
00:02:57Halil, seni de böyle alalım lütfen.
00:03:09Hem inatçı hem inatçı hem zeki karım.
00:03:22Zeynep'e yaptıklarımı da anlatamam.
00:03:32Zeynep'e yaptıklarımı da anlatamam.
00:03:32Gidersen de meydan son güle kalacak.
00:03:38Selma?
00:03:54Kızım?
00:03:57Bu valiz ne?
00:04:00Sizi özledim anne.
00:04:03Böyle birkaç gün göreyim diye geldim.
00:04:05Eren'le kavga mı ettin yoksa?
00:04:07Ay anne aşk olsun ya.
00:04:09Sen beni hiç özlemedin mi?
00:04:11Özlemez olur muyum hiç?
00:04:12Gel.
00:04:12Hoş geldin.
00:04:18Hoş buldum.
00:04:25Senin niye canın sıkkın?
00:04:27Yok canın sıkkın değil.
00:04:28Her şey yolunda.
00:04:31Kahve içer misin?
00:04:32İçeriz.
00:04:33Ben Nihan'ı çağırıp geliyorum.
00:04:34Yok.
00:04:36Çok uzak şimdi.
00:04:37Gel git bir sürü zaman alır.
00:04:38Ben kendim yaparım kızıma kahveyi.
00:04:40Tamam.
00:04:41Hadi gel.
00:04:42Hayırlı olsun.
00:05:09Şimdi yendin işte.
00:05:12Eşimin deminde bahsettiği gibi.
00:05:21Ha o ha ben.
00:05:22Çok şaşırdım.
00:05:24Eminim.
00:05:25Karı koca olarak kimin seçildiği hiç önemli değil.
00:05:28Önemli olan ortak gayemizin...
00:05:31Yeşil Pınar'ı kalkındırmak.
00:05:34Oluşu.
00:05:34O yüzden hepinizin huzurunda ben sevgili karıma teşekkür ediyorum.
00:05:49Nasıl oldu bu?
00:05:51Sen nasıl başka seçildin bunu bana anlatacaksın.
00:05:54Sağ olun Zeynep Hanım.
00:06:03Sağ olun Zeynep Hanım.
00:06:04Siz tohumları hibe edince sonraki alım için iskontak kazandık.
00:06:08Sağ olun.
00:06:11Bunları ben almıştım.
00:06:14Gel benimle.
00:06:15Çuvalların üstüne adımı yazdım.
00:06:34İyi yaptın yani.
00:06:43Sana adil bir yarış olmadığını söyledim ama zaten.
00:06:47Evde görüşürüz kocacığım.
00:06:49Altyazı M.K.
00:07:19Silahımla beni vurmak.
00:07:21Çok zekiyse kabul.
00:07:39Aram artık Eren.
00:07:42Açmayacağım.
00:07:49Çiftliktesin biliyorum.
00:07:55Geliyorum şu an konuşacağız.
00:08:00Konuşmak istemiyorum.
00:08:13Ne dersen de geleceğim.
00:08:16Of Eren ya.
00:08:22Şimdi gelirse annem her şeyi öğrenecek.
00:08:28Buraya gelme o zaman.
00:08:30Çiftliğin önünde buluşalım.
00:08:31Altyazı M.K.
00:08:41Oh.
00:08:54Tele, annamın aşı, tan durumun başı.
00:08:59Chirpı bacak gekti de huzura kavuştuk.
00:09:02Hah, dur hemen Meltem'in haber edeyim.
00:09:05Hello, Meltem'im, my dear friend.
00:09:14I have some good news, I have a good news.
00:09:17My husband worked on the job, they talked about it.
00:09:21The girl who's a girl, the girl's ear of the ear of the ear of the ear of the ear.
00:09:26It's a good one.
00:09:28And then they'll be out of the ear.
00:09:32...onlar ayrılır ayrılmaz Eren'imle seni baş göz edeceğim.
00:09:37E, sen hiç vakit kaybetme...
00:09:39...yarın hemen Yeşilpınar'a gel.
00:09:41Hemen.
00:09:42You
00:10:00I
00:10:02I
00:10:04I
00:10:06I
00:10:08...
00:10:10...
00:10:15...
00:10:19...
00:10:24...
00:10:28...
00:10:30...
00:10:32...
00:10:36Umu and I'll figure out what he said.
00:10:38I'm.
00:10:38You are even done to my husband.
00:10:40You didn't have a job like this.
00:10:42You don't do that.
00:10:45Yes.
00:10:47You're a good job to my heart.
00:10:49I'm as you are.
00:10:49You're making me push me.
00:10:52You're still that and I'll do it.
00:10:55You're a good thing.
00:10:56You're a good thing.
00:10:57You're a good thing.
00:10:57And you're all right.
00:10:58You're all right.
00:10:59You're a good thing.
00:11:04You're.
00:11:05Where are you?
00:11:07Where are you?
00:11:09That's the case.
00:11:11We are waiting for you.
00:11:13Bırak.
00:11:17Why are you here?
00:11:19We are waiting for you.
00:11:21Let's go.
00:11:23Let's go.
00:11:25Yes, you are waiting for me.
00:11:27If you are waiting for me.
00:11:33You are waiting for me.
00:11:35You are waiting for me.
00:11:37I will say that I will tell you.
00:11:39I will say that Zeynep is not a case.
00:11:41I'm so happy.
00:11:55Aa!
00:12:02Yalancı gebelikmiş.
00:12:11You are all your children.
00:12:13You are already very young.
00:12:16You are all his children.
00:12:17You are all your children.
00:12:22You are all the better, you are all good.
00:12:24You are all your loved ones, you are all good.
00:12:27You are all the important.
00:12:29You are all the good.
00:12:31I have already been with you too.
00:12:33Well, I will be able to stay here.
00:12:38Arkanizdan kovalayan mı var canım?
00:12:40Yeni evlisiniz, daha çok vaktiniz olur.
00:12:42Tadını çıkarın evliliğin.
00:12:45Bu arada hayırlı olsun Ali.
00:12:49Başkanlığı almışsın.
00:12:51Yerim şimdi bir takım.
00:12:54Tebrikler Ali'ciğim.
00:12:57Tebrikler.
00:13:00Müsaadenizle biz bir odamıza çıkalım.
00:13:02Aynen.
00:13:03Biz odamıza çıksak iyi olur.
00:13:07Bravo sana ya.
00:13:23Hamlelik yalanını ne güzel bir şova çevirdin öyle.
00:13:26Sen de bunu planlamıştın herhalde.
00:13:28Plan falan yok.
00:13:30Sen kontrolden çıkınca...
00:13:34Bir dakika, bir dakika.
00:13:35Sen zaten böyle olsun istemiyor muydun?
00:13:38Oldu işte.
00:13:39Haklısın.
00:13:40Tam da bu olsun istiyordum ben.
00:13:42Yoksa istemiyor muydun?
00:13:59Zeynep Aslanlı'nın kocası olma görevini başarıyla yerine getirdin.
00:14:04Bravo sana.
00:14:05Bana bak.
00:14:30Öyle aklını estiği gibi konuşup ortalığı yakıp yıkıp çekip gidemezsin.
00:14:36Dinleyeceksin.
00:14:41Kimse Halil Fırat'ın isteği dışında ona bir şey yaptıramaz.
00:14:47Bunu aklına sok.
00:14:50Yeterince dinledim bence.
00:14:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:13I love you.
00:15:43You're right there.
00:15:45You're right there.
00:15:47You're right there.
00:15:49You're right there.
00:15:51I'm sorry, you're right there.
00:15:53You're wrong with me.
00:15:55I'm sorry I didn't think that was wrong.
00:15:57I'm sorry.
00:15:59I'm sorry.
00:16:01I found out the message of the photo.
00:16:03He was very clear.
00:16:05Is he a photo.
00:16:07This photo is a photo.
00:16:09She didn't know what to do with the photo.
00:16:11What are you doing?
00:16:13Where are you looking for?
00:16:15What is your name?
00:16:18You can take pictures like this.
00:16:21I'm sorry, you're not the one to do that.
00:16:25I'm sorry, I'm sorry.
00:16:27I'm sorry, I'm here with you.
00:16:29If you want to get here, I'll take you the one to see.
00:16:41But I think you are worth meant to be part of your operation.
00:16:45I don't know.
00:16:50Probably you have why you do not believe me.
00:16:56I don't know if he doesn't believe me and why.
00:17:07Did you feel so bad?
00:17:11Eren is not the only person who is responsible for you.
00:17:13You are not the one.
00:17:14And I will not be able to get you.
00:17:25Okay.
00:17:28I will not be able to get you.
00:17:30I will not be able to get you.
00:17:33You will be able to get you.
00:17:41We've been sleeping with the last one.
00:17:50We're not going to get it.
00:17:54You're not going to get it.
00:17:58That we are going to be doing...
00:18:00... what do we do?
00:18:11Madem Halil seni hala göndermedi, o zaman kimsenin affedemeyeceği bir hata yaptırayım sana.
00:18:24Ne yapıyorsun? Bırak kolumu.
00:18:27Ne oldu? Kolundan tutunca incilerim mi döküldü?
00:18:33Sen benden ne istiyorsun bir söylesene.
00:18:37Senden ne isteyeceğim be?
00:18:38Sadece bundan sonra ne yapacaksın onu merak ediyorum.
00:18:44Kızını yeğenime yamayıp servetine konmak için elinden geleni yaptın.
00:18:50Tabii bebek haberi gelince de iyice bir özgüven geldi.
00:18:54Ama ne oldu Tülay Aslan'la? Evdeki hesap çarşıya uymadı değil mi?
00:19:00Şimdiki planın ne?
00:19:03Senle biz çok farklıyız.
00:19:05Aynı kuluvarda bile değiliz.
00:19:09Ben sana cevap bile vermem.
00:19:12Ama çok ayıp oluyor Tülay Hanım.
00:19:17Aynı çatı altında yaşıyoruz.
00:19:19Yüz yüze bakıyoruz.
00:19:20Ne demek ben sizinle aynı seviyede değilim ha?
00:19:23Biraz vefa vefa.
00:19:25Unuttuysanız hatırlatayım.
00:19:26Ben sizin o çok sevdiğiniz damadınızın teyzesiyim.
00:19:40Hani o yerlere göklere sığdıramadığınız, kanatlarının altına sığındığınız damadınızın.
00:19:45Ama ona laf edemezsin değil mi?
00:19:52Çünkü ona muhtaçsın.
00:19:54Halil olmasaydı dışarıda dileniyordun sen.
00:19:58Ama dışarıda millete el açacağına burada gelmiş Halil'e el açıyorsun.
00:20:05Gurursuz.
00:20:05Gurursuz.
00:20:31Anne.
00:20:31Herkes mi bana düşman?
00:20:37Ne yaptım ben size?
00:20:41Ben Halil'in teyzesiyim.
00:20:43Anne yarısıyım.
00:20:45Kötü.
00:20:46Kadın kötü.
00:20:49Kim bilir gelinime ne yaptı?
00:20:52Zümrüt Hanım biz odanıza gidelim.
00:20:54Hadi.
00:21:01Halil, ben onları hoş tutmaya çalıştıkça onlar beni hor görüyor.
00:21:08Kendi evimde böyle bir muameleyi hak etmiyorum ben.
00:21:12Ne oldu anlamadım.
00:21:13Konuşuyorduk birden tokat attı bana.
00:21:17Teyze tamam.
00:21:19Olaylar bu noktaya nasıl geldi onu sonra konuşacağız.
00:21:21Ama her şeyden önce...
00:21:25...Tülay Hanım...
00:21:27...teyzemden özür dileyeceksiniz.
00:21:31Acil, haklı annem.
00:21:55Anne.
00:21:56Anne.
00:21:56Anne.
00:21:56Anne.
00:21:56Anne.
00:21:56Anne.
00:21:56Anne.
00:21:56Anne.
00:21:56Anne.
00:22:01Ben özür dilerim.
00:22:07Tokat için.
00:22:23Sır bu ezik halini görmek için...
00:22:26...senden on tokat daha yiyebilirim Tülay Aslan'ı.
00:22:44Tam bir şeytan nasıl oynana geldim ben bu kadının.
00:22:49Anne.
00:22:50Sen nereden çıktın abla?
00:22:57Ben...
00:22:59...sizi özledim.
00:23:01Görmeye geldim.
00:23:02Annem söylemedi mi?
00:23:09Ne oldu size?
00:23:11Koskoca Tülay Aslan'la az önce yerin dibine girdi.
00:23:14Kardeşin Zeynep'te benim yanımda duracağına onlarla birlikte oldu.
00:23:21Ya gerçekten yeter bu kadar ya.
00:23:23Her dakika bir aşağılanma, bir eziklenme.
00:23:26Dayanamıyorum artık.
00:23:28Ablacığım hadi sen odana git.
00:23:32Benim annemle konuşacaklarım var.
00:23:34Ablacığım gel biz seninle içeride konuşalım.
00:23:36Gel.
00:23:37Anne.
00:23:43Sen az önce Songül Hanım'a tokat attın.
00:23:46Ona seni savunacak hiçbir şey bırakmadın ki ben ne yapsaydım?
00:23:49Zeynep senin o kadının bana neler dediğinden haberin var mı?
00:23:53Halil beni evden kovduğundan beri böyle davranıyor.
00:23:57Olayı hızlandırmaya çalışıyor kendi aklınca.
00:24:01Bir dakika bir dakika.
00:24:03Halil seni evden mi kovdu?
00:24:04Nedenmiş o?
00:24:07Bilmem.
00:24:08Kim bilir Halil'in aklını nelerle doldurdu.
00:24:11Şu müştemilatı bile çok gördüler bana Zeynep.
00:24:13Sen de onlara çanak tutuyorsun aferin.
00:24:16Tamam anneciğim bir sakin ol.
00:24:19Seni kimse buradan gönderemez öyle izin vermem ben.
00:24:22Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:24:35Son sözü aslanlılar söyler.
00:24:40Hepiniz öğreneceksiniz bir gün.
00:24:42Benim kötü bir niyetim yoktu Halil.
00:24:54Sadece bebek haberini aldığımız için onu teselli etmek istedim.
00:24:59Tokat atmak nedir? Ne münasebet?
00:25:01Bak, senin işin benim başımın tacı.
00:25:09Ailesi de öyle ama...
00:25:12Neyse.
00:25:14Ben anladım zaten.
00:25:20Bu hayatta hiçbir iyilik cezasız kalmıyor.
00:25:27Teyze tamam.
00:25:29Merak etme ben bu konuyu halledeceğim.
00:25:32Daha fazla üzülme.
00:25:34Dinlen güzelce.
00:25:35Teşekkür ederim canım.
00:25:38Allah'a şükür arkamda dağ gibi yeğenim var.
00:25:43Ben biraz odama gideyim dinleneyim.
00:25:45Olur mu ancak kendime gelirim.
00:26:05Zeynep yaptığımı duyarsa beni asla affetmez.
00:26:12Anladım.
00:26:14Yani gitmeyi tercih ediyorsunuz.
00:26:16Tamam.
00:26:17Ama merak etmeyin.
00:26:19Size bir ev tutulacak.
00:26:21Dayıla döşeliğe.
00:26:22Bütün eksikleriyle ilgilenecek.
00:26:35Sen benim annemi nasıl kovarsın?
00:26:56Sen benim annemi nasıl kovarsın?
00:26:59Nasıl kovarsın?
00:27:18Sen olsan burada kalmaya devam eder miydin abla?
00:27:23Hem biz niye sizin evde kalmıyoruz ki?
00:27:25Elinin işlem çok iyi biri.
00:27:27Daha rahat ederiz sizde.
00:27:32Neden sustun?
00:27:34Sen de mi istemiyorsun bizi?
00:27:37Ablacığım.
00:27:38Olur mu öyle şey?
00:27:40Bunlar öyle aceleyle alınacak kararlar değil.
00:27:43Bunca şeyin üstüne burada gurursuz gibi kalmak istemiyorum.
00:27:46Bilmiyorum.
00:27:55Ah kuza.
00:27:56Benim gidecek bir evim kalmadı ki sizi yanımda götüreyim.
00:28:08Annemle kardeşimi müştemilata bile sığdıramadım.
00:28:11Sen ne istiyorsun bizden ya?
00:28:14Seçimi kazandım diye intikam mı alıyorsun benden?
00:28:18Annen seni kendi yalanlarına inandırmış anlaşılan.
00:28:23Sen istediğin kadar sus.
00:28:25Ama ben susmayacağım.
00:28:27Ne annem ne de kardeşim bu evden hiçbir yere gitmeyecek.
00:28:30Sırf annen diye yaptıklarını sineye çekemeyiz.
00:28:33Ya teyzeme yaptıkları?
00:28:35Herkes hata yapar.
00:28:37Evet annem bir hata yaptı ama özrünü de diledi.
00:28:42Tek bir hata değil.
00:28:44Senin annen çok hata yaptı Zeynep.
00:28:47Sana zarar verdiği için gönderiyorum onu.
00:28:50Eğer beni yıldırmak için sessiz kalıyorsan başarılı olamayacaksın.
00:28:56Ben son sözümü söyledim.
00:28:58Annem bu evde kalıyor.
00:29:00Bu ev benim.
00:29:02Ben kime git dersem gidecek.
00:29:05Kime kal dersem kalacak.
00:29:07Bu hane içinde, bu çatı altında huzursuzluk çıkaran kimseye göz yummam.
00:29:11Öyle mi?
00:29:13Öyle.
00:29:19Ben senin gibi birini nasıl sevebildim ya?
00:29:32Gerçi niye şaşırıyorsam?
00:29:35Bana yalan söyleyen de sen değil miydin zaten?
00:29:40Sen bencil, hoyrat, yalancı adamın tekisin.
00:29:45Ama benim ailemi korumam lazım.
00:29:57Alo?
00:30:01Tamam, hemen geliyorum ben.
00:30:14Bu tokat meselesi bir bakıma iyi de oldu.
00:30:18Halil'in beni kovduğunda söylemiş oldum o kargaşada.
00:30:24Zeynep asla müsaade etmez benim gitmeme.
00:30:27Kızınıza doğruları söylemek yerine, onu doldurup üstüme salmışsınız.
00:30:43Kendinizi kurtarma çabanız boşa.
00:30:46Emin olun, bu size sadece biraz daha zaman kazandıracak, o kadar.
00:30:49Ben her ne yaptıysam, kızımın iyiliği ve evliliğinizi kurtarmak için yaptım.
00:30:57Sen inansan da inanmasan da gerçek bu.
00:31:00İnanmıyorum size.
00:31:02Gerçekler ortaya çıktığında Zeynep de inanmayacak.
00:31:05İşte o gün, Zeynep sizi bu evden gönderecek.
00:31:10Ve sadece bu evi değil, kızınızı da kaybedeceksiniz.
00:31:13Kızınızı da kaybedeceksiniz.
00:31:43Kapıya da ben bakacaksam, siz ne işe yarıyorsunuz acaba?
00:32:00Hello, ben geldim.
00:32:03Ne bakıyorsun öyle çekerim?
00:32:11Hadi, parizmi al da odama çıkartın.
00:32:14Abloş!
00:32:16Kızlar, sürpriz!
00:32:21Dünya tatlışı teyzeniz geldi.
00:32:33Dur bakalım sen orada.
00:32:34Aa, sen kimsin be?
00:32:36Ne yapıyorsun?
00:32:37Bu konağın yeni sahibiyim canım.
00:32:41Ne oldu?
00:32:42Dilini mi yuttun?
00:32:44Abla?
00:32:46Tülay aslan mı?
00:32:47O nerede?
00:32:49Sana söylemediler mi?
00:32:50Abloş'un artık müştemilatta.
00:32:53Tabii o da şimdilik.
00:32:55Bu mümkün değil.
00:32:56Burası aslan bu konağı.
00:32:58Artık değil.
00:33:00Bu nasıl olur?
00:33:01Onu da artık sana Abloş'un anlatır.
00:33:07Hadi bakalım dışarı.
00:33:25Aksilikler geldi mi üst üste gelir zaten.
00:33:31Düşmüş mü ben sorunum Zeynep kızım?
00:33:32Biraz daha iyi.
00:33:33Verdiğim ilaç biraz daha düşürür zaten.
00:33:34Allah senden rahatsız.
00:33:35Düşmüş mü ben sorunum Zeynep kızım?
00:33:36Biraz daha iyi.
00:33:37Verdiğim ilaç biraz daha düşürür zaten.
00:33:38Allah senden razı olsun.
00:33:39Düşmüş mü ben sorunum Zeynep kızım?
00:33:40Biraz daha iyi.
00:33:41Verdiğim ilaç biraz daha düşürür zaten.
00:33:42Allah senden razı olsun.
00:33:44Düşmüş mü ben sorunum Zeynep kızım?
00:33:45Düşmüş mü ben sorunum Zeynep kızım?
00:33:46Biraz daha iyi.
00:33:47Verdiğim ilaç biraz daha düşürür zaten.
00:33:48Allah senden razı olsun.
00:33:49Düşmüş mü ben sorunum Zeynep kızım?
00:33:52Düşmüş mü ben sorunum Zeynep kızım?
00:33:55Biraz daha iyi.
00:33:56Verdiğim ilaç biraz daha düşürür zaten.
00:33:59Allah senden razı olsun.
00:34:02Seni de gecenin bir vakti Teviralara kadar yordum ama arayacak kimin kimsem olmayınca.
00:34:09Aşk olsun.
00:34:10İyi ki aradın Ayşe teyzeciğim.
00:34:13Hem ben gece de burada seninle kalacağım ne olur ne olmaz.
00:34:16Ay yok kızım yok iyiyim ben.
00:34:19Hadi sen de gidiver evi çağızına.
00:34:22Kocanın yanına.
00:34:23Yok olmaz öyle şey bırakamam ben seni bu halde.
00:34:29Ah Ayşe teyzem.
00:34:31Ne eve gitmek ne de Halil'e aynı odada kalmak zerri içimden gelmiyor zaten.
00:34:36Bir derdin var senin.
00:34:38Sen kime niye üzüldün böyle?
00:34:42Anlat hadi.
00:34:48Ben biraz yoruldum sanırım.
00:34:52Böyle her şey o kadar üst üste geldi ki.
00:34:57Bir de insanın canını en güvendikleri acıtınca dayanılmaz oluyor.
00:35:03Çok canı yanıyor insan.
00:35:08Neyse.
00:35:09Ben kendi derdimi anlatıp üzmeyeyim bir de seni.
00:35:14Hazreti Peygamber Efendimiz'in sıkıntıya düştüğü zaman okuduğu bir dua vardır.
00:35:20La ilahe illallahü'l azimü'l halim.
00:35:24La ilahe illallahü rabbül arşil azim.
00:35:26La ilahe illallahü rabbül arşil azim.
00:35:28La ilahe illallahü rabbül semavati ve rabbül ardi ve rabbül arşil kerim.
00:35:36I can't believe you.
00:35:38I can't believe you.
00:35:40I can't believe you.
00:35:42Hello.
00:35:44Aklına düştükçe, kalbin sıkıştıkça oku ki şifa olsun.
00:35:50Allah-u Teala hiçbir kulunun duasını boş bırakmaz, geri çevirmez.
00:35:59Hadi ben sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
00:36:02Sen de ben gelene kadar güzelce dinle.
00:36:04Aç değilim ben.
00:36:06Zaten halim de yok hiç zahmet etme.
00:36:09Olurum canım ne zahmeti.
00:36:11Hastasın.
00:36:12Bir şey yemezsen iyileşemezsin.
00:36:14Hadi dinle aslan geliyorum.
00:36:28Halil.
00:36:31Kocası arıyor.
00:36:33Ay gecenin bir saatinde de merakla bıraktık adama.
00:36:38Neredesin bu saatte?
00:36:40Ay hemen kızma anlamına oğlum.
00:36:43Ben rahatsızlanınca hanımını çağırdım.
00:36:48Arayacak başka kimim kimsem de olmayınca kusura kalma Emi.
00:36:53Estağfurullah.
00:36:54Ben sizi Zeynep sanınca...
00:36:57Zeynep mutfakta.
00:36:59Ay sağ olsun Hızır gibi yetişiverdi.
00:37:03Onun sayesinde açtım gözümü.
00:37:06Anladım çok geçmiş olsun.
00:37:08Ha bir de...
00:37:09Zeynep bu akşam benimle kalacakmış burada.
00:37:13Beni bırakmayacakmış.
00:37:16Merak etme eme oğlum.
00:37:18Anladım.
00:37:20Tekrardan çok geçmiş olsun.
00:37:27Ah Zeynep.
00:37:28Şu hale bak Selma.
00:37:41Ortalık savaş alanına döndü.
00:37:44Valizi baş köşede kendi yok ortada.
00:37:46Nerede bu?
00:37:52Nereye kayboldu?
00:37:54Tabii ya.
00:37:59Tabii ya.
00:38:00Kumru Hanım ve bitmek tükenmek bilmeyen telefon konuşmaları başlamış yine.
00:38:08Bu nasıl bir aymazlık?
00:38:10Bu nasıl bir rahatlık?
00:38:11Benim aklım almıyor artık yani.
00:38:13Pes doğrusu.
00:38:14Ne oldu anne?
00:38:20Kime söylenir?
00:38:21Kime söylenir mi Merve?
00:38:23Sorumsuz teyze ne tabii ki?
00:38:25Bak bak hali görüyor musun?
00:38:26Eve yıldırım düşmüş gibi.
00:38:28Burası ayrı dağınık.
00:38:29Gir banyoya.
00:38:30Tarağı başka bir yerde.
00:38:31Tokası başka bir yerde.
00:38:32İşin yoksa arkasını topla dur.
00:38:35Bir de iyi tarafından mı baksak?
00:38:37Tamam dağınık falan ama enerjisi güzel.
00:38:40Bak gelir gelmez kapımızı dağıttı.
00:38:42Kavganın ağırlığını aldı üstümüzden.
00:38:45Ben seviyorum teyzemi ya.
00:38:47Dünya yansı Umru değil.
00:38:51Hiç değil ama ben biliyorum onun neden geldiğini.
00:38:54Ama yok artık hiçbir şey eskisi gibi değil.
00:38:57Bu sefer eli boş dönecek.
00:39:06Eee anlatın hadi.
00:39:09Nasıl oldu bu iş?
00:39:10Nasıl düştünüz buraya?
00:39:13Bizde anlatacak bir şey yok Kumru.
00:39:15Aslında sen anlat.
00:39:16Niye geldin?
00:39:17Bizi özlediğin için gelmedin herhalde.
00:39:20Aşk olsun abla iş ya.
00:39:22Ay darılırım ama.
00:39:26Selmacığım.
00:39:28Sen yeni evlenmemiş miydin?
00:39:30Niye buradasın?
00:39:32Sahi abla ya.
00:39:33Daha cicim aylarınız bile bitmeden.
00:39:35Eren'in işten nasıl oldu da razı geldi bunu?
00:39:37Ailemi görmek için kimsenin iznini alacak değilim Merve'ciğim.
00:39:41Eren'in bile.
00:39:41Canım ablam benim.
00:39:43Kimseye de değişmezmiş bizi.
00:39:45Ne?
00:39:45Ne?
00:39:45Ne?
00:39:46Ne?
00:39:46Ne?
00:39:47Ne?
00:39:47Ne?
00:39:47Ne?
00:39:47Ne?
00:39:48Ne?
00:39:48Ne?
00:39:48Ne?
00:39:58Zeynep.
00:39:59O nerede?
00:40:00Ne?
00:40:04İşte o uzun hikaye.
00:40:06Selma abla sen anlatsana.
00:40:24Evet.
00:40:26Çorbamız hazır.
00:40:28Ellerin dert görmesin kız.
00:40:30Birini mi bekliyordun sen Ayşe teyze?
00:40:35Yok.
00:40:37Kim gelir ki bana bu saatte?
00:40:40Allah Allah.
00:40:42Ben bir bakayım.
00:41:00Senin ne işin var burada?
00:41:08Ne yapıyorsun ya sana diyorum.
00:41:12Selamun aleyküm.
00:41:26Selamun aleyküm.
00:41:29Nasıl oldun teyzem?
00:41:30Toparlanabilir mi?
00:41:30İyiyim çok şükür.
00:41:31İyiyim çok şükür.
00:41:38Zeynep kızımın sayesinde toparladım çok şükür.
00:41:43Ay sizin de düzeninizi bozdum.
00:41:45Estağfurullah.
00:41:47Kızım.
00:41:49Telefon çalınca, eşini arayınca.
00:41:52Ben de durumu anlattım.
00:41:54Açıverdim telefonu.
00:41:55İyi yapmışsın Ayşe teyzeciğim.
00:42:00Bu da ben olmayınca sıkıldı demek.
00:42:02E tabi ses Seda'da yok.
00:42:04Aynen öyle oldu biliyor musun?
00:42:07Yokluğuna dayanamadım.
00:42:08Ne yapacağımı bilemedim.
00:42:12Dedim en iyisi ben de geleyim.
00:42:18Kitap okusaydın kocacığım.
00:42:20Sıkılmazdın.
00:42:23Hem ben gece Ayşe teyzeyle kalacağım.
00:42:24Başka bir şeye de ihtiyacımız yok.
00:42:26Hadi.
00:42:27Allah korusun.
00:42:28Maazallah.
00:42:29Yani Ayşe teyzem tekrar rahatsızlanırsa gece.
00:42:34Ne olacak?
00:42:36Arabanız yok.
00:42:37Başınızda bir erkek yok.
00:42:39Ne yapacaksın?
00:42:42Deyzem eğer seninle müsaaden varsa.
00:42:45Ben bu gece karımın yanında kalabilir miyim?
00:42:48Maşallah size.
00:42:51Kaldı mı sizin gibileri?
00:42:53Siz ne merhametli, ne düşünceli gençlersiniz böyle.
00:42:58Rabbim yolunuzu da bahtınızı da açık eylesin.
00:43:01Amin.
00:43:02Amin.
00:43:06Sen üstünü alınma.
00:43:09Ben ne yapıyorsam Ayşe teyzem için yapıyorum.
00:43:13Senlik bir şey yok.
00:43:15Ne kadar iyisin sen öyle ya.
00:43:17Elhamdül ya.
00:43:18Şu yatakta yan yana uyuyamadık bile.
00:43:36Ne hevesse seçmiştik eşyaları.
00:43:39Gittim mi yani?
00:43:39Bu kadar mıydı?
00:43:41Bu kadar mıydı?
00:43:46Bu kadar mıydı bana karşı olan sevgi?
00:43:49Mümser mi?
00:43:51Saman alevi gibi yanıp söndü mü?
00:43:54İnsan sevdiğine inanır.
00:44:23Güvenir.
00:44:26Demek ki beni güvenecek kadar sevmiyorsun Selma.
00:44:29Hiçbir zaman da sevmedim.
00:44:34Madem gittin.
00:44:38Eşyalarının da burada olmasına gerek yok artık.
00:44:40Nasıl ya?
00:44:53Selma'mın eşyaları nerede?
00:44:56Hepsini almış olamaz ki.
00:45:04Aslan parçam.
00:45:05Kıymetliğim.
00:45:08Kıymetliğim.
00:45:10Sana sıcak ballı süt getirdim.
00:45:12Hadi iç.
00:45:12Ana Selma'nın eşyaları nerede?
00:45:14Haberin var mı?
00:45:15Ben topladım hepsini.
00:45:17Çekip gittiğine göre bir daha geri dönmeyecek demektir.
00:45:20Yarın göndereceğim hepsini.
00:45:23Ana olur mu öyle şey?
00:45:24Ne olur?
00:45:25Neden olmasın?
00:45:26Kapıyı çarpıp gitmedi mi?
00:45:28Ana olmaz öyle.
00:45:29Eşyalarını buraya getir.
00:45:33İnsan kocasının bir lafıyla, bir sözüyle çekip gider mi hiç?
00:45:38Kapıların ağzına başına çalsın.
00:45:41Sen de kabul edici.
00:45:42Ne edici?
00:45:43Olsun ana.
00:45:45Sen eşyalarını buraya getir.
00:45:47Gönderme.
00:45:48Bize yakışmaz.
00:45:50Ayıp olur.
00:45:52İsterse kendi alır.
00:45:54Oraya öyle gider.
00:45:55Hayır, hayır madem göndermeyeceğim sen bilin.
00:46:01Al, al solutmadan iç şunu.
00:46:04Şifa olsun.
00:46:25Al, al.
00:46:26Al, al.
00:46:27Al, al.
00:46:28Al, al.
00:46:29Al, al.
00:46:30Al, al.
00:46:31Al, al.
00:46:48Al, al.
00:46:49Al, al.
00:46:50Al, al.
00:46:51Sağ ol kızım.
00:46:53Ne demek?
00:46:55Maşallah size.
00:47:01Rabbim kem gözlerden sakınsın.
00:47:10Oğlum.
00:47:12Şu fotoğrafı bir veriver hele.
00:47:14Tabii.
00:47:15Rahmetliyle ben.
00:47:39Siz de tıpkı bizim gibisiniz.
00:47:41Rahmetli hayattayken her işin yüzünden birlikte tutardık.
00:47:53Biz birbirimize eş değil, aynı zamanda yaren olduk, yoldaş olduk.
00:48:01Nur içinde yatsın.
00:48:02Nur içinde yatsın.
00:48:03Allah rahmet eylesin.
00:48:05Allah rahmet eylesin.
00:48:07Allah rahmet eylesin.
00:48:08Kirpiğimi kırpmamdan anlardı halimi.
00:48:11Ben de onun.
00:48:13Biz yeri gelir ele yak olurduk birbirimize.
00:48:17Yeri gelir göz kulak.
00:48:19Yalnız çok inattı rahmet eylesin.
00:48:21Yalnız çok inattı rahmetli.
00:48:22Benim karım kadar olamaz keçi.
00:48:26Benim karım kadar olamaz keçi.
00:48:29Gerçi ben de öyleydim.
00:48:31Ama sevgimiz inadımızdan çoktu.
00:48:34Onca yıl hiç küs uyumadık.
00:48:37Akşam didişir, sabah bir ekmeği bölüşür yerdik.
00:48:48Her şeyden tartışırdık.
00:48:50Ama maldan, mülkten hiç kavga etmedik.
00:48:55Bazıları da işte sürekli kavga halinde.
00:49:00Kimi de işte mal mülk bahanesiyle eşinin annesini bile kovabiliyor.
00:49:04Var öyleleri.
00:49:07Gerçekleri birisiydin.
00:49:13Ay uykum geldi.
00:49:15Laçtan olacak herhalde.
00:49:17Oğlum şunu asla ver gelin.
00:49:20Tabii.
00:49:31Hadi sen uyuyun Ayşe teyzeciğim.
00:49:32Ben zaten başındayım.
00:49:34Hiç endişe etme.
00:49:35Başımda durmana gerek yok kızım.
00:49:38Zaten bir odanın içindeyiz.
00:49:41Hadi oğlum siz de şuraya uzanıverin artık.
00:49:44Yok uyumayız biz.
00:49:46Yok benim de uykum yok zaten.
00:49:48Benim de hiç uykum yok.
00:49:51Uyumayız.
00:49:52Altyazı M.K.
00:49:53Altyazı M.K.
00:49:55Altyazı M.K.
00:49:56Altyazı M.K.
00:49:57Altyazı M.K.
00:49:59Altyazı M.K.
00:50:01Altyazı M.K.
00:50:03Altyazı M.K.
00:50:04Altyazı M.K.
00:50:05Altyazı M.K.
00:50:07Altyazı M.K.
00:50:09Altyazı M.K.
00:50:11Altyazı M.K.
00:50:13Altyazı M.K.
00:50:15Altyazı M.K.
00:50:45Altyazı M.K.
00:50:46Altyazı M.K.
00:50:47Altyazı M.K.
00:50:48Altyazı M.K.
00:50:49Altyazı M.K.
00:50:50Altyazı M.K.
00:50:51Altyazı M.K.
00:50:52Altyazı M.K.
00:50:53Altyazı M.K.
00:50:54Her seyirandan yanında olmak dünyaya bedel.
00:51:11Ama böyle uyursam sabah boyunda tutulur kesin.
00:51:24Şuna daya bari başın.
00:51:29Ah benim hırçın sevdam.
00:51:59Öyle güzelsin ki.
00:52:10Artık bitsin istiyorum.
00:52:25Yan yana böyle sarılarak uyuyalım güzel karım.
00:52:28Güzel karım.
00:52:36Hadi bakalım inatçı gece.
00:52:41İyi geceler.
00:52:42Allah'a nasip et bir ömür böyle olalım.
00:52:52İyi günler.
00:53:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:04won't look at me.
00:54:06I'm not looking at you.
00:54:08I'm not looking at you.
00:54:10I'm not talking too.
00:54:12I'm not talking about it.
00:54:14I'm a human being.
00:54:17I'm a and I'm a woman.
00:54:19I'm a woman's right here.
00:54:21I'm a woman.
00:54:22I'm a woman.
00:54:26Oh, that's not...
00:54:28Oh, that's not me.
00:54:31Oh, oh.
00:54:32Oh, oh, oh.
00:54:34Her yerim domates oldu.
00:54:37Sabah sabah git belanı başka yerde avray.
00:54:54Bak hâlâ konuşuyor.
00:54:56Ecik susmayı öğrene.
00:54:58Domates salçası.
00:55:01Bir daha karşıma çıkarsan...
00:55:03...senle salça yapmaz mıyım ben?
00:55:33...senle salça yapmaz mıyım ben?
00:55:35...senle salça yapmaz mıyım ben?
00:55:36...senle salça yapmaz mıyım ben?
00:55:38...senle salça yapmaz mıyım ben?
00:55:41...senle salça yapmaz mıyım ben?
00:55:43...senle salça yapmaz mıyım ben?
00:55:44...senle salça yapmaz mıyım ben?
00:55:48...senle salça yapmaz mıyım ben?
00:55:54...senle salça yapmaz mıyım ben?
00:55:58If I'm going to die, I'm going to get rid of it.
00:56:01I'm going to get rid of it.
00:56:04I'm going to get rid of it.
00:56:28I'm going to get rid of it.
00:56:54Günaydın Halil. Bu istediğin evrakları Serdar'ın temsilcisiyle buluşacağın restoransa bıraktım.
00:57:00Tamam, sağ ol Hakan. Ben biraz daha restoranda olurum.
00:57:05Serdar Bey'in temsilcisi gelmeden önce de evraklara baksam iyi olurum.
00:57:10Tamam, görüşürüz Hakan.
00:57:12Tamamdır.
00:57:24Sen ne zaman uyandın?
00:57:34Şimdi.
00:57:36İyi, ben şimdi işe gidiyorum.
00:57:39Eğer Ayşe teyzenin bir ihtiyacı olursa ararsın.
00:57:41Aramam.
00:57:43Senin yardımına ihtiyacım yok benim. Anla artık bunu.
00:57:46Sen de bundan sonra benim gölgemde kalmaya alışsan iyi olur.
00:57:56Ben senin gölgenden çok daha hızlıyım Halil Fırat.
00:58:18Sen de göreceksin bunu.
00:58:20Bunu.
00:58:35Muçtluktan su değil bildiğin harç k tying !!
00:58:37Ben bir iki gün daha bu suyla yıkanırsam saçlarım kireçten kas katı kesileceğim.
00:58:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:48The car goes to the water and the water in the water.
00:58:51That's not true.
00:58:53It doesn't happen.
00:58:57I think it's a cream thing, you know?
00:59:06I think..
00:59:08I think our sister's what's wrong with the one?
00:59:11Go to show you, it's not a good one.
00:59:20Oh!
00:59:23This is a good one.
00:59:25It's a good one.
00:59:29Let's see.
00:59:30Aptal kız
00:59:35Lebi Derya evin olsun
00:59:38Sen kalk bu mezmeriye
00:59:40Misafirliğe gel
00:59:41Ne bu yüzünün hali
00:59:47Ne derdin var bakayım
00:59:50Yok bir şey teyze
00:59:53Var var
00:59:56Anlat hadi
00:59:59Dök içini rahatla
01:00:01Söz annene tek kelime etmeyeceğim
01:00:04Anlat ki seni eve döndürmenin bir yolunu babayım
01:00:12Ben de senin peşine takılır
01:00:15Bu kümesten kurtulurum
01:00:17Hadi ama Selma
01:00:22Böyle susup içine atıp
01:00:25Hiçbir şey çözemezsin
01:00:27Ben evden ayrıldım teyze
01:00:33Eren'in memleketteki peşik kertmesiyle
01:00:38Arasında bir şey olduğunu düşünüyorum
01:00:40Daha doğrusu birkaç şey gördüm
01:00:45Ve buna ikna oldum
01:00:47Ne gibi şeyle
01:00:50Önce kızın Eren'e attığı mesajı gördüm
01:00:53Eren inkar etti
01:00:55Benim haberim yok dedi ama
01:00:57Sonra bir de fotoğraf çıktı ortaya
01:01:01Öyle bir fotoğrafım yok diyor
01:01:03Öyle işte
01:01:06Çocuk yok diyorsa yoktur
01:01:09Belki de bir yanlış anlaşılmadır
01:01:12Öyle mi diyorsun
01:01:14İnansa mıydım sen Ceren'e
01:01:17Yani benden sana tavsiye
01:01:20Her durumda
01:01:22Önce
01:01:22Kocana inanacaksın
01:01:24Farkettirmeden kontrol edersin
01:01:27Peşine düşersin
01:01:29Ama
01:01:30Yüzde yüz emin olmadan
01:01:32Ya yuva dağıtmak da neymiş
01:01:34Aklını kullan Selma
01:01:38Hemen eşyalarını topla
01:01:40Evine dön
01:01:41Sorunlarınızı birlikteyken
01:01:44Halledersiniz
01:01:45Ya sen burada o orada
01:01:47Olacak şey mi hiç
01:01:49Dönemem teyze anlamıyorsun
01:01:52Çok kırıldım
01:01:54Dönemem
01:01:55Döneceksin
01:01:59Hatta ben de seninle geleceğim
01:02:04Evet bunlar da tamam
01:02:23Temsilci de birazdan gelir
01:02:34Ayşe teyzeyi bir arayayım
01:03:02Nasıl olmuş
01:03:04Alo
01:03:12Ayşe teyzeyi merak ettim ben
01:03:15Durumu nasıl oldu
01:03:16Gayet iyi
01:03:18Pek güzel
01:03:20Toparlandı demek ki
01:03:21Sevindim
01:03:22Başka bir şey yoksa
01:03:23Kapatmam lazım
01:03:24İşlerim var
01:03:25Ne işin var
01:03:27Yani şunu bana başka biri yapsa
01:03:36Yok abicim yok
01:03:54Öyle değil
01:03:55Ahmet abi
01:03:57Ahmet abiciğim
01:03:58Darda olmasam ister miyim ben senden hiç
01:04:00Bak alacaklarım var
01:04:02Alır almaz ben halledeceğim zaten
01:04:03Abi ödemeyi yapacağım sana
01:04:05Tamam abi
01:04:08Abi tamam
01:04:09Ama bak yarın bir gün arayıp bana
01:04:10Yok Tekin'im şöyle
01:04:11Tekin'im bu işim var
01:04:12Tekin'im şu
01:04:13Ara
01:04:14Tamam abi kapat tamam ya
01:04:15Tamam sen de kapat abi
01:04:17Ya kardeşim
01:04:20Ne oluyor ya
01:04:22Memleketin yarısını aradım
01:04:23Kimse borç vermez mi be
01:04:26Ne yapacağım ben
01:04:28Bankalarda kredi vermiyor
01:04:32Ne yapacağım ben
01:04:34Yarına kadar bu borç alır olmaz
01:04:36Düşündü kim
01:04:39Düşündü şu
01:04:40Bingo
01:04:43Gül hanımın takıları
01:04:47Zaten taktığı falan yok kardeşim
01:04:50Kasada duracağına
01:04:52Biraz işe yarasınlar
01:05:02Neydi bunun şifresi
01:05:04Düşün Tekin düşün düşün düşün
01:05:08Düşün
01:05:09Hülhan'ın doğum günü değilse
01:05:19Evlilik yoldanıyormuş
01:05:24Bingo
01:05:29Tekin
01:05:40Eren'im
01:05:53En sevdiklerinden yaptım
01:05:55Bak söğürme bile var
01:05:57Oyum oyum oyulasın
01:06:12Sarımsak gibi soyulasın
01:06:13E mi
01:06:14Acemi gelin
01:06:16Senin yüzünden aslan gibi
01:06:17Oğlum
01:06:18Kedi kimin oldu
01:06:19Ama
01:06:21Meltem kızım gelecek
01:06:23Oğlumun yaralarına
01:06:26Sarımsarmalı
01:06:27İçik
01:06:27Bir
01:06:28Arayım şunu
01:06:29Aradığınız numaraya
01:06:37Şu anda ulaşılamıyor
01:06:38Lütfen
01:06:39Daha sonra
01:06:40Tekrar deneyin
01:06:41Arayım
01:06:42Arayım
01:06:43Hep kapalı
01:06:43Çarjı mı bitti
01:06:45Anne
01:06:48Anne
01:06:49Bir şey mi dedin
01:06:53En sevdiğim yemeklerden yaptım
01:06:57Dedim oğlum
01:06:57İnsan lafının üstüne
01:07:05Allah Allah
01:07:07Bu saatte
01:07:08Kim ki acaba
01:07:09Tam da yemek vakti
01:07:12Kısmetliymiş
01:07:13Vallahi
01:07:13İnsan
01:07:25İnsan
01:07:26İnsan
01:07:30İnsan
01:07:35İnsan
01:07:41İnsan
01:07:42Acemi gelin
01:07:46Tomates salçası
01:07:50Anne
01:08:01Kim geldi
01:08:02Ben geldim
01:08:22Sen geldin anladık da
01:08:31Bunu nereden
01:08:33Peşine takıp
01:08:33Getirdin
01:08:34Bizim de
01:08:37Senle
01:08:38Kapanmamış
01:08:38Bir hesabımız
01:08:39Vardı
01:08:39Salça
01:08:41Mevsimiymiş
01:08:42Kaynatayım
01:08:45Diye geldim
01:08:46Altyazı M.K.
01:08:48Altyazı M.K.
01:08:48Altyazı M.K.
01:08:50Altyazı M.K.
01:08:52Altyazı M.K.
01:08:52Altyazı M.K.
01:08:54Altyazı M.K.
01:08:54Altyazı M.K.
01:08:55Altyazı M.K.
01:08:55Altyazı M.K.
01:08:56Altyazı M.K.
01:08:56Altyazı M.K.
01:08:56Altyazı M.K.
01:08:57Altyazı M.K.
01:08:57Altyazı M.K.
01:08:58Altyazı M.K.
01:08:58Altyazı M.K.
01:08:59I'm sorry.
01:09:23This is the first time of the first time.
01:09:29Hakan biliyordur benimki sebebini.
01:09:59Altyazı M.K.
01:10:29Altyazı M.K.
01:10:59Altyazı M.K.
01:11:29Altyazı M.K.
01:11:31Altyazı M.K.
01:11:33Altyazı M.K.
01:11:35Altyazı M.K.
01:11:37Altyazı M.K.
01:11:39Altyazı M.K.
01:11:43Altyazı M.K.
01:11:47Altyazı M.K.
01:11:49Altyazı M.K.
01:11:51Altyazı M.K.
01:11:53Altyazı M.K.
01:11:55Altyazı M.K.
01:11:57Altyazı M.K.
01:11:59Altyazı M.K.
01:12:01Altyazı M.K.
01:12:03Altyazı M.K.
01:12:05Altyazı M.K.
01:12:07Altyazı M.K.
01:12:09Altyazı M.K.
01:12:11Altyazı M.K.
01:12:13Altyazı M.K.
01:12:15Altyazı M.K.
01:12:17Altyazı M.K.
01:12:19Altyazı M.K.
01:12:21Altyazı M.K.
01:12:23Altyazı M.K.
01:12:25Altyazı M.K.
01:12:27Altyazı M.K.
01:12:29Altyazı M.K.
01:12:31Altyazı M.K.
01:12:33Altyazı M.K.
01:12:35Altyazı M.K.
01:12:37Altyazı M.K.
01:12:39Altyazı M.K.
01:12:41Altyazı M.K.
01:12:43Altyazı M.K.
01:12:45Altyazı M.K.
01:12:47Altyazı M.K.
01:12:49Actually, I would like to have a child's house with a child's house in the house.
01:12:56If you don't have a child, it won't be.
01:13:06But you look at me.
01:13:09You look at me.
01:13:12You look at me.
01:13:14Yes.
01:13:15Yes.
01:13:17Ama her yerde kocamın hatırası var.
01:13:20Ben bu evi nasıl bırakayım?
01:13:23Ayşe teyzem, kimse sana evini barkını bırak demiyor ki zaten.
01:13:29Ama onlar seni çok özlüyor.
01:13:31Bak gelinin, oğlun, torunun.
01:13:35Sensiz yaşıyorlar.
01:13:38Arada bir ziyarete gitsen ne olur?
01:13:40Hem rahmetli yaşasaydı, o da küslük olsun istemezdi.
01:13:48İstemezdi.
01:13:49Doğru.
01:13:52Ayşe teyzem, bir arayalım mı oğlum?
01:13:56Benim Asrım'a konuşuyor ha?
01:14:10Serdar'ım.
01:14:11Anneciğim.
01:14:13Oğlum.
01:14:14Annem, hastalanmışsın.
01:14:16Zeynep Hanım haber verdi.
01:14:17O halde birbaşın orada kalmanı istemiyorum.
01:14:22Aklım hep sende.
01:14:25Hadi, hemen yarın gelmen için işlemleri başlatayım.
01:14:30Hadi annem, üzme beni.
01:14:32Yeter, ayrı kaldır mısın?
01:14:35Tamam oğlum, başlat.
01:14:37Başlat.
01:14:43Zeynep Hanım, bana öyle bir iyilik ettiniz ki tarifi yok.
01:14:53Dileyin benden ne dilersiniz?
01:14:55Benim tek istediğim Ayşe teyzenin mutlu olması.
01:14:59Biliyorum ama ben de sizin için bir şey yapmak istiyorum.
01:15:02Ne olur izin verin.
01:15:04Hiç mi istediğiniz bir şey yok?
01:15:07Ne olur izin verin.
01:15:08Ne olur izin verin.
01:15:14Aslında bir şey var.
01:15:15Altyazı M.K.
01:15:16Altyazı M.K.
01:15:17Altyazı M.K.
01:15:18Altyazı M.K.
01:15:19Altyazı M.K.
01:15:21Altyazı M.K.
01:15:22Altyazı M.K.
01:15:23Altyazı M.K.
01:15:24Altyazı M.K.
01:15:25Altyazı M.K.
01:15:26Altyazı M.K.
01:15:27Altyazı M.K.
01:15:29Altyazı M.K.
01:15:31Altyazı M.K.
01:15:33Altyazı M.K.
01:16:03Altyazı M.K.
01:16:04Altyazı M.K.
01:16:05Altyazı M.K.
01:16:06Altyazı M.K.
01:16:07Altyazı M.K.
01:16:08Altyazı M.K.
01:16:09Altyazı M.K.
01:16:10Altyazı M.K.
01:16:11Altyazı M.K.
01:16:12Altyazı M.K.
01:16:13And then you can take your time.
01:16:28I said to you,
01:16:30I told you,
01:16:33Just one thing that was done.
01:16:36I told you,
01:16:38bu da senden aldığım ilk çakıl taşım.
01:17:08Transcription by CastingWords
Be the first to comment