Skip to playerSkip to main content
Midnight_Siren_Time's_Prisoner,_Love's_Captive_#Dramabox (2)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00What are you doing here?
00:00:05What are you doing here?
00:00:08Why are you doing this?
00:00:12That's what I'm doing.
00:00:15Don't worry about it.
00:00:17I'll beๅ„ชใ—ใ.
00:00:18What?
00:00:19What?
00:00:20What?
00:00:21What?
00:00:22What?
00:00:23What?
00:00:24What?
00:00:25What?
00:00:27What?
00:00:28What?
00:00:29Or what?
00:00:30What?
00:00:31What?
00:00:32What?
00:00:33That's really good.
00:00:34No.
00:00:36If my father doesn't pay for a sick kid,
00:00:40then...
00:00:41Then...
00:00:42I'll take him off!
00:00:45That's what I'm doing.
00:00:51What the hell is this?
00:01:05What the hell is this?
00:01:08Don't!
00:01:09Don't!
00:01:10Don't!
00:01:11Hi.
00:01:16I'm sorry.
00:01:17Mr. Decker-san!
00:01:20I'm so particularly allowed to have a female-boy-boy.
00:01:24You're right, Soudji.
00:01:26Is it aฯ€ฯŒ!
00:01:28I'm sorry.
00:01:29A bit of a second.
00:01:30I'm sorry, you're sorry.
00:01:31Please, you're sorry.
00:01:33Please be here, you're sorry.
00:01:35It's so critical.
00:01:37That's sad.
00:01:38I'm so cute.
00:01:43When did you come to the house?
00:01:45Your name?
00:01:50Your name?
00:01:51I'm...
00:01:52I'm...
00:01:53I'm...
00:01:54I'm...
00:01:55I'm...
00:01:56I'm...
00:01:57I'm...
00:01:58I'm...
00:01:59I'm...
00:02:00What?
00:02:01What?
00:02:02I'm...
00:02:03I'm...
00:02:04I'm...
00:02:05I'm...
00:02:06I'm...
00:02:08ty Maybe he was magazine.
00:02:09No!
00:02:10You're gonna watch it...
00:02:11That's what I thought.
00:02:12You didn't make a mess with...
00:02:14That's it.
00:02:15You didn't make a mess with me.
00:02:17No!
00:02:18You don't have to do it.
00:02:19You can answer it!
00:02:20We'll do it.
00:02:21I'm talking about the conversation.
00:02:23Me?
00:02:24No?
00:02:25You just didn't...
00:02:26I'm talking about the...
00:02:27What?
00:02:28That's what I thought...
00:02:29Why?
00:02:30You're talking about the food...
00:02:31Because, you're talking about the food...
00:02:32...
00:02:33...
00:02:34I don't care, you're talking about...
00:02:36I'm so excited.
00:02:38I'm so excited.
00:02:40That's right.
00:02:42What are you doing?
00:02:44Where are you?
00:02:46What are you doing?
00:02:48Where are you?
00:02:50We are a member of the Mibro-Osi-Gumi.
00:02:52And our name is
00:02:54the Mibro-Osi-Gumi.
00:02:56Mibro-Osi-Gumi?
00:02:58What are you doing?
00:03:00What are you doing?
00:03:02What are you doing?
00:03:04This is the Mibro-Osi-Gumi.
00:03:06This is the Mibro-Osi-Gumi.
00:03:08This is the Mibro-Osi-Gumi.
00:03:10This is the Mibro-Osi-Gumi.
00:03:12I don't care about it.
00:03:14I'm so excited.
00:03:16You're a little bit.
00:03:18I'm going to get a little bit.
00:03:20I'll put it on my hands.
00:03:22You're a little bit.
00:03:24I'm going to go.
00:03:26I'm waiting for you.
00:03:28I'm going to go.
00:03:30I'm going to go.
00:03:32I'm so excited.
00:03:34Woo-hoo.
00:03:35Come on.
00:03:44I'm going to go.
00:03:46Come on.
00:03:48There's no other way to go.
00:03:50There's nothing you can do.
00:03:52We'll go.
00:03:54Oh
00:04:24ใ“ใ“ใŒๆฑŸๆˆธๆ™‚ไปฃใฎ่ช˜ๆƒ‘ใจใ„ใ†ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ
00:04:33ๅ„ชๅฅณใฎๅญใฏใฟใ‚“ใช
00:04:35็ด€่—คใฎ้—‡้‡‘ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงๅ€Ÿ้‡‘ไฝœใฃใฆ
00:04:38ไบบ็”ŸใฎใŸใ‚ใซใ“ใ“ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎ
00:04:40ใใ‚“ใชใฎไฟกใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹
00:04:42ๅ…ˆๆœˆ่ช˜ๆƒ‘ใชใ‚“ใฆๅซŒใ ใจ่จ€ใฃใฆ้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸๅญใŒใ„ใŸใ‚
00:04:46้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰้ฆ–้ฃ›ใถใ‚ˆ
00:04:50ใใ‚“ใช
00:04:51ใงใ‚‚ไฝใ‚ใฐใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ
00:04:53ๆ–ฐ้ธ็ต„ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ—
00:04:55ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡
00:04:56ๅ„ชใ—ใ„?
00:04:59ใ†ใƒผใ‚“
00:05:00ใฉใ†ใ ใ‚ใ†
00:05:01ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰
00:05:04้จ’ใŽๅง‹ใ‚ใŸใฎใ“ใ„ใคใ 
00:05:05ใฉใ“ใŒ
00:05:06ใ‚ใ‚‰
00:05:08ใ‚ใ‚‰
00:05:12็Ÿณๆ–นๆง˜
00:05:14็ใ—ใ„ใฉใ†ใชใ•ใฃใŸใฎ
00:05:16ใ„ใ‚„
00:05:17ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹
00:05:23ใˆ?
00:05:23ๆ—ฉใใชใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„
00:05:25ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚
00:05:26ไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑใงใ™
00:05:27ใพใ‚ใ„ใ„
00:05:30ใ‚†ใ‚Š
00:05:31้ ผใ‚“ใ ใž
00:05:32ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„
00:05:33ใ„ใคใฎ้–“ใซไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใฎใ‚ˆ
00:05:37ใฉใ“ใŒใงใ™ใ‹
00:05:38ใ•ใกใ“
00:05:39ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ
00:05:41ๆ—ฉใๆ”ฏๅบฆใ—ใช
00:05:42ใฉใ“ใฃใฆ
00:05:43ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ
00:05:44ไปŠๆ™ฉใ‚ปใƒชใ‚ถใƒฏๆง˜ใŒใŠๅ‰ใ‚’็คบใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ
00:05:47ใ™ใ‚Šใ‚ถใƒฏๆง˜
00:05:50ๅคฑ็คผใ—ใพใ™
00:05:55ใใ‚“ใชใซ่ญฆๆˆ’ใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ
00:06:19ๆ‚ฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†
00:06:22ใชใ‚
00:06:24ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
00:06:34ๆ˜จๆ—ฅใฏ
00:06:35้ฃฒใ‚“ใง
00:06:37้ฃฒใ‚“ใง
00:06:38ใใ‚“ใง
00:06:39ๅฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹
00:06:42ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„
00:06:45ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใŠ้…’ใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ
00:06:51ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใƒผ
00:06:54ใฏใ„
00:06:55ๅค–ๅ›ฝใฎใŠ้…’ใชใ‚“ใงใ™
00:06:57ใ‚“?
00:07:04ใ†ใพใ„
00:07:04ใปใ‚“ใฎใงใ™ใ‹
00:07:06ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ
00:07:07ใ‚ปใƒชใ‚ถใƒฏๆง˜ใงใ—ใŸใ‚‰
00:07:09ใŠๅฅฝใใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™
00:07:10ใ„ใ‚„ใ‚
00:07:13ใ—ใ‹ใ—
00:07:13ๆฅใ‚‹ใช
00:07:15ใงใ‚‚
00:07:15ๆ‚ช้…”ใ„ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ
00:07:17ใ™ใ”ใƒผใ
00:07:19ๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„้…”ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ
00:07:20ใ†ใ‚“
00:07:21ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰
00:07:23ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹
00:07:25ใญ
00:07:26ใ†ใƒผใ‚“
00:07:28ใใ†ใ‹
00:07:29ใฏใ
00:07:34ใ‚ปใƒชใ‚ถใƒฏใ•ใ‚“
00:07:35ใ‚ใ
00:07:37้…’ใใ
00:07:40ใ‚ใ„ใคใŒ้€ฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„
00:07:41ใ‚ใ„ใคใฃใฆ
00:07:42ๆ–ฐใ—ใๅ…ฅใฃใŸๅฅณใ ใ‚ˆ
00:07:44ๅนธๅญ
00:07:45็ขบใ‹ใซ้…’ใฏใ†ใพใ‹ใฃใŸใŒ
00:07:47ใ‚ปใƒชใ‚ถใƒฏๆง˜ใฃใฆ็ญ‹่‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ
00:07:50ใ‚ˆใฃ
00:07:51ใใ†ใ‹
00:07:52ใฏใ„
00:07:52ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใใ‚Œ
00:07:54ใฉใ†ใž
00:07:55ใŠใฃใจใฃใจ
00:07:56ใฏใฏใฏ
00:07:57ใใฎๅพŒใฎ่จ˜ๆ†ถใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช
00:08:01ใฏใ
00:08:03ใฏใ
00:08:04ใฏใ
00:08:05ใฏใ
00:08:06ใฏใ
00:08:07ใฏใ
00:08:08ใฏใ
00:08:08ใฏใ
00:08:09ใฏใ
00:08:10ใฏใ
00:08:11ใฏใ
00:08:12ๅ…ฅๆ‰€ใฎใŠไป•ไบ‹ใฏใญ
00:08:14ใŠ้…’ใ‚’็ถ™ใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ
00:08:16ใ“ใจใงใ™ใ‹
00:08:16What is it?
00:08:17I'm surprised.
00:08:19I'm surprised.
00:08:22Sachi-ko-chan.
00:08:23Okita-sama?
00:08:24Oh, okoto?
00:08:26Sachi-ko-chan's okoto, chit-chit-i-na.
00:08:29I'm so sorry, chit-chit-i-ya-ne.
00:08:31Oh, okoto!
00:08:33Oh, okoto!
00:08:36Oh, okoto!
00:08:37Oh, okoto!
00:08:39Oh, okoto!
00:08:41Oh, okoto!
00:08:42Oh, okoto!
00:08:43Oh, okoto!
00:08:44Oh, okoto!
00:08:45It's a game.
00:08:47I can't stop.
00:08:48Oh, okoto!
00:08:51Sachi-ko-chan.
00:08:52Okoto!
00:08:54Oh, okoto!
00:08:55I'm so sorry, though.
00:08:58I should do it.
00:08:59I'll go to the scene.
00:09:00What?
00:09:01What's that?
00:09:02It's so weird.
00:09:03You can either go.
00:09:04I'll go to the scene.
00:09:06Oh, okoto!
00:09:08It's not true, Shaki-ko-chan.
00:09:10It's not true.
00:09:11Oh, okoto!
00:09:12It's not true.
00:09:13I'm not sure how to do this.
00:09:15I'm not sure how to do this.
00:09:17I'm not sure how to do this.
00:09:21What?
00:09:43I'm scared.
00:09:53That was great!
00:09:55I'm scared.
00:10:05This is the first time I'm going to be in a country.
00:10:08What?
00:10:11What's your name?
00:10:12ๅนธๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆ–Ž่—คๆง˜ใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใใ†ใชใฎๆ–Ž่—คๆง˜ใฃใฆๆ–ฐไบบใฎๅนผๅฅณใซ็„ก่ŒถๆŒฏใ‚Šใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ
00:10:22ใ‚‚ใ†่„…ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆ€ฅใซไฝ•ใŒใ„ใใชใ‚Šๆ‰‹ๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ
00:10:32ใƒžใ‚ธใง็œŸ้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“
00:10:42ใฉใ†ใž
00:10:45ใŠๅ‰ใฏ้™ใ‹ใ ใช ่ฉฑใ›ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎใง่จ€ใ‚ใชใใจใ‚‚่ฉฑใ—ใฆๅฎขใ‚’ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‹ใฎใŒๅ„ชๅฅณใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚ ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ„ชๅฅณใงใฏใชใ„ใชใฉใจ็”ณใ™ใ‹
00:10:59ใฏใ„
00:11:07ๅคฑ็คผใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใ‚‚ๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใจ่‚ใŒๅบงใฃใŸๅฅณใ 
00:11:14ไฝ•ใชไฝ•ใชไฝ•ใชใฎใ“ใ„ใคไบบใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅˆ€ใง่„…ใ—ใฆใ‚ใฎใตใ–ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›
00:11:23ใ‚ปใƒชใ‚ถใƒฏใ‚’ใฏใ‚ใŸใ ใ‚ใ†
00:11:26ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œใฃใฆใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„
00:11:30ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใฎๆ–นใฏใปใจใ‚“ใฉๆ—ฅๆœฌ้…’ใ—ใ‹้ฃฒใพใชใ„ใฎใงใ‚‚ใŸใพใซ้ฌผ้ ญใฎๅฎขใŒๆฅใ‚‹ใจใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ
00:11:37ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ
00:11:41ใ•ใฆไฝ•ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†
00:11:43ใ‚ใฎๆ—ฅใ‚ปใƒชใ‚ถใƒฏใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใฎใฏๆ—ฅๆœฌ้…’ใงใฏใชใ‹ใฃใŸ
00:11:47ใ„ใคใ‚‚ใฏ้ฃฒใพใชใ„็”จ้…’ใ 
00:11:49ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ„ใคใฎ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๆ›–ๆ˜ง
00:11:52ใงใใฎๆ—ฅใฎใŠๅ‰ใฎๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ฑใƒญใฃใจใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹
00:11:56ใ‚ปใƒชใ‚ถใƒฏใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใŸใจใฏๆ€ใˆใชใ„
00:11:59้•ใ†ใ‹
00:12:01ไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹
00:12:03ใŠๅ‰ ใ“ใฃใกใซๅŠ ๆ‹…ใ—ใ‚
00:12:06ใ‚ปใƒชใ‚ถใƒฏใ‚’ๆš—ๆฎบใ™ใ‚‹
00:12:08ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ
00:12:10ใ‚ใ‚ใใชไปŠๆ›ด
00:12:12ใŠๅ‰ใซๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸ้“ใฏ2ใคใ—ใ‹ใชใ„
00:12:14ไฟบใŸใกใซๅŠ ๆ‹…ใ—ใฆใ‚ปใƒชใ‚ถใƒฏใ‚’ๆฎบใ™ใ‹
00:12:17ๆ‹’ๅฆใ—ใฆใ“ใฎๅ ดใงไฟบใซๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹
00:12:20ใพใ‚ๆญฃ็ขบใซ่จ€ใˆใฐ
00:12:34ใ‚ใ„ใคใŒใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€ใซใชใ‚‹ใพใง้…’ใ‚’้ฃฒใพใ›ใ‚
00:12:37ๅ‘ฝๅฎšใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ‚’ไฟบใŸใกใงๅˆ‡ใ‚‹
00:12:40ใชใœใงใ™ใ‹
00:12:41ไปฒ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹
00:12:44ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„
00:12:46ใใฎๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚
00:12:48ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚
00:12:50่ฟ‘่—คใ‚‚ใ‚“ใชใซใงใ‚‚ใชใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ‹
00:12:53ๅ‰ใใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช
00:12:56ใƒฆใƒชใ•ใ‚“
00:12:57ใ‚„ใ‚ใจใ‘
00:12:58ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใชใ‚‰ใ†
00:12:59ใงใ‚‚
00:13:00ใ‚ใ„ใคใ‚’ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸ่ฆๅพ‹ใ‚’ไนฑใ—
00:13:03ใ“ใฎใพใพใงใฏๆ–ฐ้ธ็ต„ใฎๅใซๅ‚ทใŒใคใ
00:13:06ใฉใ†ใ™ใ‚‹
00:13:09ๅคฑ็คผใ—ใพใ™
00:13:21ๅคฑ็คผใ—ใพใ™
00:13:22ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅฝผๅฅณใซใฏใ“ใฎไฝœๆˆฆใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใ†
00:13:39ใฆใ‚ใˆไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚„ใŒใ‚‹
00:13:41ไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใงใ‚‚
00:13:42ไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใงใ‚‚
00:13:43ใ“ใ‚“ใชๅฑใญใˆใ“ใจใซ
00:13:44ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญ
00:13:46ไฟบใ‚‚ๅๅฏพใ 
00:13:48ใ‚ปใƒชใ‚ถใƒผใฎใ“ใจใฏไฟบใŸใกใฎๅ•้กŒใ 
00:13:52้ƒจๅค–่€…ใ‚’ๅฑ้™บใซใ•ใ‚‰ใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใ‚“
00:13:57้ฌผใฎๅ‰ฏ้•ทใŒไธๆŠœใ‘ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹
00:14:01ใ‚ใ‚
00:14:02ไฟบใฏใฏใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ณ›ๆˆ
00:14:07ใฆใ‚ใˆ
00:14:08ไฟบใฉใ†ใ„ใ†ๆ–™้‡‘ใ 
00:14:10ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚ปใƒชใ‚ถใƒผใฏ่ญฆๆˆ’ๅฟƒใŒๅผทใ„
00:14:13ใงใ‚‚ๅฝผๅฅณใฎๅ‰ใ ใจใใงใ‚“ใใญใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
00:14:18ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ
00:14:21ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹
00:14:24ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹
00:14:26ใ“ใ„ใคใŒใŸใ ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใญใˆใ 
00:14:28ใ‚„ใ‚Šใพใ™
00:14:31ใ‚ปใƒชใ‚ถใƒผใฎใ“ใจใฏ่จฑใ›ใพใ›ใ‚“
00:14:33ใ“ใ“ใซใฏ็งใฎๆ„ๆ€ใงๆฅใพใ—ใŸ
00:14:38ๆ–‰่—คใฎไฝœๆˆฆใง่กŒใ“ใ†
00:14:40้ ผใ‚“ใ ใžใ‚ตใƒใ‚ณ
00:14:42ใฏใ„
00:14:47ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆฅใŸใ‹
00:14:50ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“
00:14:54ๅ…ˆใซใŠ้…’ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“?
00:15:01ใ„ใ„ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใƒผใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™
00:15:03ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใ‚‰ใ‚“
00:15:05ใˆใฃ
00:15:07ใ“ใฎ้–“ไบŒๆ—ฅ้…”ใ„ใŒใฒใฉใใฆใช
00:15:12ใ‚‚ใ†้ฃฒใฟใŸใใชใ„?
00:15:13ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ
00:15:14ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?
00:15:15ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?
00:15:16่ชฐใ‹
00:15:17่ชฐใ‹
00:15:18่ชฐใ‹
00:15:19่ชฐใ‹
00:15:20่ชฐใ‹
00:15:21่ชฐใ‹
00:15:22่ชฐใ‹
00:15:23่ชฐใ‹
00:15:24่ชฐใ‹
00:15:25่ชฐใ‹
00:15:26่ชฐใ‹
00:15:27่ชฐใ‹
00:15:28่ชฐใ‹
00:15:29่ชฐใ‹
00:15:30่ชฐใ‹
00:15:31่ชฐใ‹
00:15:32่ชฐใ‹
00:15:33่ชฐใ‹
00:15:34่ชฐใ‹
00:15:35่ชฐใ‹
00:15:36่ชฐใ‹
00:15:37่ชฐใ‹
00:15:38่ชฐใ‹
00:15:39่ชฐใ‹
00:15:40่ชฐใ‹
00:15:41่ชฐใ‹
00:15:42่ชฐใ‹
00:15:43่ชฐใ‹
00:15:44่ชฐใ‹
00:15:45่ชฐใ‹
00:15:46่ชฐใ‹
00:15:47่ชฐใ‹
00:15:48่ชฐใ‹
00:15:49่ชฐใ‹
00:15:50่ชฐใ‹
00:15:51่ชฐใ‹
00:15:52่ชฐใ‹
00:15:53่ชฐใ‹
00:15:54่ชฐใ‹
00:15:55่ชฐใ‹
00:15:56่ชฐใ‹
00:15:57่ชฐใ‹
00:15:58่ชฐใ‹
00:15:59่ชฐใ‹
00:16:00่ชฐใ‹
00:16:01่ชฐใ‹
00:16:02่ชฐใ‹
00:16:03่ชฐใ‹
00:16:04่ชฐใ‹
00:16:05I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:16:35I'm sorry, I'm sorry.
00:17:05I'm sorry, I'm sorry.
00:17:35I'm sorry, I'm sorry.
00:17:37I'm sorry, I'm sorry.
00:17:41I'm sorry.
00:17:43I'm sorry.
00:17:45I'm sorry.
00:17:47I'm sorry.
00:17:49I'm sorry.
00:17:51I'm sorry.
00:17:53I'm sorry.
00:17:57I'm sorry.
00:17:59I'm sorry.
00:18:01That's what I said.
00:18:03That's what I said.
00:18:05I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:09Oh
00:18:39Hey, come here!
00:18:46Hey, come here!
00:19:02Zerizawa!
00:19:04I'm not going to be able to do it!
00:19:06Come out!
00:19:24Selysawa!
00:19:26I'm not going to be able to do it!
00:19:28Come out!
00:19:34Selysawa!
00:19:38Selysawa!
00:19:48Selysawa!
00:19:54Selysawa!
00:19:58.
00:20:05.
00:20:07.
00:20:08.
00:20:13.
00:20:17.
00:20:22.
00:20:26I don't have to do anything with my head.
00:20:28I don't want anything to do.
00:20:29It's not.
00:20:30I'm going to go.
00:20:32I'm going.
00:20:33I'm going to go.
00:20:37I'm going to go.
00:20:39It's not good.
00:20:40I'm not going to go.
00:20:46I'm not going to go.
00:20:51I'm sorry.
00:20:53What?
00:20:55I couldn't help you immediately.
00:20:59That's...
00:21:02You were afraid?
00:21:09But...
00:21:11I came to help you.
00:21:19...
00:21:29...
00:21:33...
00:21:39...
00:21:43...
00:21:47I'm sorry.
00:21:51Hey, let's drive around.
00:21:54This is an ordinary man,
00:21:56I don't know.
00:21:58You don't know what he thinks.
00:22:02Soji?
00:22:04He's like a man,
00:22:06and he's like a man.
00:22:08He's like that.
00:22:12I don't want to take care of him.
00:22:17Why didn't you help me?
00:22:26I didn't want to be a girl.
00:22:31I can't help her.
00:22:36I can't help her.
00:22:39I'm sorry, I'm sorry.
00:23:06I don't know what it is.
00:23:08What?
00:23:10Let me drink water.
00:23:12What?
00:23:14You know what?
00:23:16You know what?
00:23:18I don't know what it is.
00:23:20Yes.
00:23:26What?
00:23:28What?
00:23:30What?
00:23:34What?
00:23:36What?
00:23:38I'm so sorry.
00:23:40I'm sorry.
00:23:42I'm sorry.
00:23:44I didn't have to cry.
00:23:46You're so sorry.
00:23:48You're a bad boy.
00:23:50Why am I so sorry?
00:23:52You're a bad boy.
00:23:54You're a bad boy.
00:23:56I'm so sorry.
00:23:58You're the bad boy.
00:24:00I'm sorry.
00:24:02K
00:24:21K
00:24:25K
00:24:27I'm sorry.
00:24:29I'm sorry.
00:24:31I want to tell you something.
00:24:33You're from Tokyo?
00:24:35No, it's not.
00:24:37I want to tell you something.
00:24:39You're from Tokyo?
00:24:41No, it's not.
00:24:43You're from Tokyo?
00:24:45No, it's not.
00:24:47It's not.
00:24:49It's not.
00:24:51You and your friend,
00:24:53you and your friend,
00:24:55you and your friend,
00:24:59all things have come to mind.
00:25:19Why did you learn from that Halo?
00:25:23ๅนธๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใญใ€้Š่ฆšใฎใƒใƒใ‚ขใจๅค‰ใช็”ทใŒ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
00:25:31ใใฎ็”ทใฃใฆ็ดซ่‰ฒใฎ่ฅŸๅทปใใ‚’ใ—ใŸไบบใงใ™ใ‹?
00:25:34ใใ†ใใ†ใ€‚
00:25:35ๆญปใฌใพใง็ตžใ‚Šๅ–ใ‚Œใ€‚
00:25:37ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๅฅณใฉใ‚‚ๅ…จๅ“กใชใ€‚
00:25:42ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
00:25:43ๆญปใฌใพใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?
00:25:46ๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?
00:25:48ใ†ใ‚“ใ€‚
00:25:49ใใ‚“ใชใ€‚
00:25:53้ฉšใใฎใฏใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚
00:25:56ใƒใƒใ‚ขใจๅบŠๅ…ฅใ‚Šใชใ‚“ใฆๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใ€‚
00:25:59ใ„ใ‚„ใ€็ใ—ใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ•ใ€ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚
00:26:04ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใƒใƒใ‚ขใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆ่กŒใฃใฆใ€‚
00:26:13ใ‚ใฎๅพŒใ€้ƒจๅฑ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‘ใฉ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ€‚
00:26:17ใ“ใ“ใฎๆง‹้€ ็š„ใซใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅค–ใซใฏๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚
00:26:21ใคใพใ‚Šใ€‚
00:26:23ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๆœชๆฅใซๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ€‚
00:26:24ใŸใถใ‚“ใญใ€‚
00:26:25ใ•ใฃใใ่ชฟในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚
00:26:26ใฏใ„ใ€‚
00:26:28ใปใ‚“ใจใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญใ€‚
00:26:30ใƒใƒใ‚ขใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚
00:26:32ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ€‚
00:26:33ใŠใ„ใ€‚
00:26:34ใŠใ„ใ€‚
00:26:35ใŠใ„ใ€‚
00:26:36ใŠใ„ใ€‚
00:26:37ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ€‚
00:26:38ใŠใ„ใ€‚
00:26:39ใŠใ„ใ€‚
00:26:40ใŠใ„ใ€‚
00:26:41ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ€‚
00:26:42ใฏใใ€‚
00:26:43ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“ใ€‚
00:26:44ใŠใฉใ‚ใ‹ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚
00:26:46ใ‚ตใƒใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚
00:26:48ใŠใ„ใ€‚
00:26:49ใŠใ„ใ€‚
00:26:50ใŠใ„ใ€‚
00:26:51ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ€‚
00:26:52ใฏใใ€‚
00:26:53ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“ใ€‚
00:26:54้ฉšใ‹ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‰ใ€‚
00:26:57ใ‚ตใƒใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚
00:27:00ใƒใƒใ‚ขใ€‚
00:27:01I don't know what you're going to do, but I don't know what you're going to do, but I don't know what you're going to do, but I can't help you.
00:27:19What?
00:27:20That's why you're going to work with Sachi.
00:27:23Hey, I'm going to go back to her. That's why she's here, and she's a little girl.
00:27:32She's a little girl.
00:27:36You too.
00:27:38What?
00:27:39I'm going to go back to her.
00:27:41She's going to go back to her.
00:27:43She's going back to her.
00:27:45She's going to be here.
00:27:54She's all going back.
00:28:08No way.
00:28:10New๊ฐ‘!
00:28:13Well, it's time for you.
00:28:15Let's do it.
00:28:19Then, I'll come back.
00:28:23Go!
00:28:25What about you?
00:28:27What about you?
00:28:29What about you?
00:28:31I'm so proud of you.
00:28:33I'm going to go.
00:28:35I'm so worried.
00:28:37I'm sorry.
00:28:39Let's do it!
00:28:41I'm sorry.
00:28:43You're so sorry.
00:28:45You're so sorry.
00:28:49You're good.
00:28:51I'm just a long time.
00:28:53You're only a long time.
00:28:55You're so happy.
00:28:57Why do you help us?
00:29:01I've been so happy.
00:29:03I've been so happy.
00:29:05I've been so happy.
00:29:07I've been so happy.
00:29:09I've been so happy.
00:29:11I've been so happy.
00:29:13I want to go.
00:29:15I want to return to the real time.
00:29:19I want to have family here.
00:29:24A character?
00:29:26I want someone else.
00:29:28I want my family.
00:29:30This is the new team.
00:29:46I'm sorry.
00:29:52Please.
00:30:00I've checked everything out of the house, but I don't know if I can't find the house.
00:30:07I've checked everything out of the house.
00:30:13It's not a house.
00:30:16I don't know if I can't find the house.
00:30:19I'll never find the house soon.
00:30:21I'll never find the house soon.
00:30:26I'll never find the house soon.
00:30:29I'm so confident.
00:30:32Thank you, Mr. Ryo.
00:30:39Thank you, Mr. Ryo.
00:30:42How are you?
00:30:45Mr. Ryo is about to meet the new album.
00:30:50Mr. Ryo, you have rhythm when you're playing with the rhythm?
00:30:54Do you have any other songs?
00:30:56Yes, I'm playing piano and violin.
00:30:59Yes, I've tried piano.
00:31:01I've tried piano for 40 years.
00:31:03But the violin is more after.
00:31:05It's when I was in the middle of the 19th century.
00:31:07What?
00:31:08You've got to get to the Mirai from here, right?
00:31:14Ah, don't worry.
00:31:16Don't worry about that.
00:31:18Let's get to the Mirai from here.
00:31:21What?
00:31:23Mirai?
00:31:28ๅ‚ๆœฌ้พ้ฆฌใฃใฆๅไน—ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใฏๅƒ•ใ€้พไบŒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚
00:31:33้พ้ฆฌใฏใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ€‚
00:31:35ๆœฌๅฝ“ใฏใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใซใฏใพใ ็”Ÿใใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€
00:31:39ๆ‚ชใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ๅฅดใ‚‰ใซๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆใ€‚
00:31:43ใใ“ใงใ€ใ“ใฎๅญๅญซใฎๅƒ•ใŒใ€ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใƒชใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€
00:31:48ใฏใ‚‹ใฐใ‚‹ๆฑŸๆˆธๆ™‚ไปฃใซใ‚„ใฃใฆใใŸใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚
00:31:52ใงใ‚‚ใ€ๅ‚ๆœฌ้พ้ฆฌใฃใฆๅฒๅฎŸใงใฏๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ˜ใ‚ƒโ€ฆ
00:31:57ใใ‚Œใ€4ๅนดๅพŒใงใ™ใญใ€‚
00:31:59ๅคงๅฎฎไบ‹ไปถใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ€‚
00:32:01ใใ‚Œใฃใฆใคใพใ‚Šโ€ฆ
00:32:03ใฏใ„ใ€‚
00:32:04ใใ“ใงๅƒ•ใฏๆฎบใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
00:32:09ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
00:32:11ใ™ในใฆใฏใŠๅ›ฝใฎใŸใ‚ใงใ™ใ€‚
00:32:13ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆญดๅฒใฎๅ…ˆใซใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ€ไปŠใ‚ใ‚‹ในใไธ–ใฎไธญใชใ‚“ใงใ™ใ€‚
00:32:20ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ–ฐ้ธ็ต„ใฏ?
00:32:22ๆ–ฐ้ธ็ต„ใฏ่งฃไฝ“ใ—ใพใ™ใ€‚
00:32:25ใปใจใ‚“ใฉใฎๅคงไฝฟใฏ่‹ฅใใ—ใฆใ€ๆˆฆๆญปใ‚„็—…ๆญปใ™ใ‚‹ใ€‚
00:32:32ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ€‚
00:32:34ใฏใ„ใ€‚
00:32:35ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ€‚
00:32:41ๅคงไธˆๅคซใ‹?
00:32:47ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
00:32:49ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
00:32:50ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚
00:33:03้ฌผ้ ญใซใคใ„ใฆใ€‚
00:33:05ใ‚ใ„ใคใฏใ€ใ“ใ“ใง็จผใ„ใ ้‡‘ใ‚’ๆœชๆฅใง็›ฃ็ฆใ—ใฆใ€
00:33:10่Žซๅคงใช่ฒก็”ฃใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
00:33:12ใใฎใ›ใ„ใงใ€ๆญดๅฒใฎๅ‡่กกใŒๅดฉใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚
00:33:17ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ“ใ“ใ‚’ๅ…จ้ƒจ็‡ƒใ‚„ใใ†ใ‹ใชใจใ€‚
00:33:22ใฏใ„?
00:33:23ๆฎบ้ณฅ้‹ๅ‹•ใ‚’ๅฃๅฎŸใซใ€ใ“ใฎ่ช˜ๆ‹ใ€ๆ”พ็ซใ—ใฆใ€ๅˆใ‚ใ›ใฆ้ฌผ้ ญใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:33:30ใใฎไฝœๆˆใซๅนธๅญใ•ใ‚“ใ€ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚
00:33:33ใใ‚“ใชใ€็ฌฌไธ€ใ€ๅธฐใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใซใ€‚
00:33:36ๅคงไธˆๅคซใ€้ƒจๅฑ‹ใฏๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚
00:33:38ๆ˜จๆœˆใŒ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ€้ค…ๆœˆใฎๅคœใซๆŽขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:33:42้ค…ๆœˆใฃใฆใ€ๆบ€ๆœˆใฎๆ—ฅใซใงใ™ใ‹?
00:33:45ใ“ใฎใ‚ซใƒฉใ‚ฏใƒชใฏใ€ๆœˆใฎๅผ•ๅŠ›ใจ้–ขไฟ‚ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆใ€‚
00:33:54้ค…ๆœˆใฃใฆใ€ๆบ€ๆœˆใฎๆ—ฅใซใงใ™ใ‹?
00:33:57ใ“ใฎใ‚ซใƒฉใ‚ฏใƒชใฏใ€ๆœˆใฎๅผ•ๅŠ›ใจ้–ขไฟ‚ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆใ€‚
00:34:09ใƒใƒซใƒ‰ใƒณใ€‚
00:34:10ๆœฌๆ—ฅใฏใ€ใ‚ใชใŸใฏใ€2ไบบใฎๅผ•ใใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
00:34:14ไปŠๅ›žใฏใ€ใ“ใฎใ‚ซใƒฉใ‚ฏใƒชใฎๅผ•ใใ‚’ใ€็ฅž็คพใฎๅผ•ใใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ™ใ€‚
00:34:17electronic้Ÿณๆฅฝใฏๆ—…ใฎๅผ•ใใ‚’ใ‚„ใ‘ใพใ™ใ‹?
00:34:21ใ“ใ‚ŒใŒใ€ไปŠใฎใ‚ซใƒฉใ‚ฏใƒชใฎๅผ•ใใ‚’ๆŽ›acksใ—ใพใ—ใŸใ€‚
00:34:24ๆฎ‹ๅฟตใชใ ใ‘ใงใ€ๆณขใŒๆธ›ใฃใฆใ„ใ‚‹ไฟกใ˜ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
00:34:27ใ“ใฎใ‚ซใƒฉใ‚ฏใƒชใŒใ€ใใฎๆ™‚ใซๅฑใชใ„ใ ใ„ใถใ€‚
00:34:29ใ“ใฎใ‚ฌใƒฉใ‚ฏใƒชใฎๅผ•ใใ‚’่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
00:34:32I didn't know the truth.
00:34:33I'm going to die.
00:34:35I'm going to die.
00:34:37I'm going to die.
00:34:40I thought I was going to die.
00:34:45I'm going to die.
00:34:49I'm going to die.
00:34:51I'm going to die.
00:34:53I'm going to die.
00:34:56Wait!
00:34:58It's a different one.
00:34:59This guy is my rival.
00:35:02So, everyone.
00:35:07We're going to die.
00:35:09We're going to die.
00:35:11We're going to die.
00:35:13Hey! Hey! Oh!
00:35:17That's right.
00:35:19Sachi Ko is here from the future?
00:35:22Yes.
00:35:23All of them here.
00:35:25That's right.
00:35:28We're going to die.
00:35:30We're going to die.
00:35:32We're going to die.
00:35:33We're going to die.
00:35:35่–ฉๆ‘ฉใจๆ‰‹ใ‚’็ต„ใ‚€ใฎใฏใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ ใŒใชใ„ใ‚„ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ไปŠใฏไธ€ๆ—ฆ็ฝฎใ„ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใญใพใ‚ไป–ใฎๅคงไฝฟใซใ‚‚ไบ‹ๆƒ…ใ‚’่ฉฑใ›ใฐๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ๆ•ตใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰
00:35:53ใงใฏ็งใฏใ“ใ“ใงใ‚ใ„ใคไฟก็”จใงใใ‚“ใฎใ‹ใใ‚“ใชๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅนธๅญใฏๆฒนๆ–ญใ—ใ™ใŽใ ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซไฟบใซ่จ€ใˆใ„ใ„ใช?
00:36:22ใˆใฃ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ
00:36:26ใ„ใ„ใˆใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่Œถใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ™ใญ
00:36:34me
00:36:39me
00:36:42ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹
00:36:45ใ‚“
00:36:47ใ‚“
00:36:48ใ‚“ ่ฟ”ไบ‹ใ‚’
00:36:50ใฏใ„
00:36:52ใ‚“
00:36:53ใ‚“
00:36:55ใ‚“
00:36:56ใ‚“
00:36:58ใ‚“
00:37:00ใ‚“
00:37:02ใ‚“
00:37:03ใ‚“
00:37:04ใ‚“
00:37:06ใ‚“
00:37:07ใ‚“
00:37:08ใ‚“
00:37:09ใ‚“
00:37:10ใ‚“
00:37:11ๅฝผๅฅณใŸใกใŒ้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใฎใฏ้ค…ๆœˆใฎๆ—ฅใใฎ1ๅ›žใใ‚Šใ 
00:37:14ใ‚“
00:37:15ใ‚“
00:37:16ใ‚“
00:37:17ใ‚“
00:37:18ใ‚“
00:37:19ใ‚“
00:37:20ใ‚“
00:37:21ใ‚“
00:37:22ใ‚“
00:37:23ใ‚“
00:37:24ใ‚“
00:37:26ใ‚“
00:37:27ใ‚“
00:37:28ใ‚“
00:37:29ใ‚“
00:37:30ใ‚“
00:37:33ใ‚“
00:37:34This is for her.
00:37:45What is that?
00:37:50The police!
00:37:58What are you doing here?
00:38:00What is that?
00:38:02What is that?
00:38:21What is that?
00:38:23What is that?
00:38:30The police!
00:38:34The police!
00:38:36The police!
00:38:37I don't know what the hell is going to be like that girl.
00:39:01I don't know what the hell is going to be like that girl.
00:39:05Oh, that's a girl.
00:39:06She's a woman.
00:39:08She's going to find the way back.
00:39:11I'm here in the room.
00:39:14I'm here in the room.
00:39:15I'm not going to come here.
00:39:19But...
00:39:20I'm not going to go.
00:39:22I'm not going to see you.
00:39:27I'm not going to get you.
00:39:29I'm not going to get you.
00:39:31I'm not going to get you.
00:39:33ๆœ€้ซ˜ใซใ“ใ“ใฏใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใจ็ซ็ฝใ 
00:39:38ๆฎบ้ณฅ้‹ๅ‹•ใซๅทปใ่พผใพใ‚Œใ‚‹ๆญดๅฒใงใใ†ๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹
00:39:42ใใ†ใ™ใ‚Œใฐๆœชๆฅใจใฎ่กŒใๆฅใฏใงใใชใใชใ‚‹
00:39:51ใใ†ใงใ™ใ‹
00:39:53ใ—ใ‹ใ—ๆ–‰่—คใชใœไฟบใซใคใๆฐ—ใซใชใฃใŸ
00:39:58ใ„ใ˜ใ‹ใŸใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ไฝœๆˆฆใฎใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚ˆ
00:40:05็ตถๅฏพใซๅธฐใ‚‹ๆ–นๆณ•่ฆ‹ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใญ
00:40:08ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠใใŸๆง˜ ใ„ใคใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใง
00:40:13ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚
00:40:15ใŠ็คผใซๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ
00:40:19ใชใ‚“ใงใ™ใ‹
00:40:21ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ
00:40:24็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใƒผใฃใฆ
00:40:27ไฟบใฎๆœชๆฅใจใ‹
00:40:30ใชใ‚“ใ‹
00:40:32ๆœ€่ฟ‘ๅ’ณใŒใฒใฉใใฆใ•
00:40:36ใ‚ใฃ
00:40:37ไปŠใฏ
00:40:38ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ
00:40:40ใงใ‚‚ใ•ใฃใ
00:40:42ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘
00:40:44่ก€ใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ
00:40:46ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใฃใฆๆฒปใ‚“ใชใ„ใ‚„ใค
00:40:50ใงใใ‚‹
00:40:55ๆญปใฌใ“ใจ่‡ชไฝ“ใฏๆ€–ใใชใ„
00:40:57ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใซ่ฟทๆƒ‘ใฏใ‹ใ‘ใŸใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“
00:41:02ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—็ŸฅใฃใฆใŸใ‚‰
00:41:07ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„
00:41:09ใ”ใใ˜ใŸใ•ใพใ‚ใƒผ
00:41:14ใ”ใใ˜ใŸใ•ใพใ‚ใƒผ
00:41:20ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Šใ‚ƒ
00:41:22้šฃใฎใชใคใ‚ใŸใ‘ใฉ
00:41:23ใ”ใใ˜ใŸใ•ใพใ‚ใƒผ
00:41:26ใ‚€ใฅใ„
00:41:31ใ”ใใ˜ใŸใ•ใพใ‚ใƒผ
00:41:33ใ”ใใ˜ใŸใ•ใพใ‚ใƒผ
00:41:35ใ”ใใ˜ใŸใ•ใพใ‚ใƒผ
00:41:36I'm not going to be a problem.
00:42:06I don't know.
00:42:36ๆ–ฐ้ธ็ต„ใฏ่งฃไฝ“ใ—ใพใ™ใปใจใ‚“ใฉใฎๅคงไฝฟใฏ่‹ฅใใ—ใฆๆˆฆๆญปใ‚„็—…ๆญปใ™ใ‚‹
00:42:59ใ‚ตใƒใ‚ณใฉใ†ใ—ใŸ
00:43:06ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹?
00:43:11ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
00:43:21ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ€‚
00:43:24่ฟ”ใ—ใŸใใชใใชใ‚‹ใ€‚
00:43:36ใŠๅ‰ใฏใ‹ใใ‚„ๅงซใฟใŸใ„ใ ใชใ€‚
00:43:51ใˆ?
00:43:53ๆœˆใซๅธฐใ‚‹ใ‹ใใ‚„ๅงซใ€‚
00:44:04ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏๆœˆใฏ่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ†ใ€‚
00:44:11็งใ‚‚ใฒใ˜ใ‹ใŸๆง˜ใ‚’ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
00:44:19ใ‚ใ•ใฃใฆใฎๆบ€ๆœˆใฎๆ—ฅใซใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใพใ™ใ€‚
00:44:26ใ‚ใ•ใฃใฆใฎๆบ€ๆœˆใฎๆ—ฅใซใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใพใ™ใ€‚
00:44:39ๅธฐใ‚‹้“ใฏ็งใŒๅฟ…ใš่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใ€‚
00:44:41ใ‚ใ•ใฃใฆใฎๆบ€ๆœˆใฏ็งใŒๅฟ…ใš่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใ€‚
00:44:45ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
00:44:48ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
00:44:50ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
00:45:00้ฆฌๅ ดๆง˜ใ€‚
00:45:01ใ‚ใ‚็‘žๅธŒใ‹ใ€‚
00:45:03ใฉใ†ใ—ใŸ?
00:45:04ใŠใ“ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใชใ€‚
00:45:06ใŠใ“ใจใ‹ใ€‚
00:45:07ใ‚ˆใ—ใ€‚
00:45:08ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:45:09ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚
00:45:10ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:45:11ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:45:12ใตใตใตใตใ€‚
00:45:14ใกใ‚‡ใ†ใ€‚
00:45:15็‘žๅธŒใŸใกใŒใƒใƒใ‚ขใ‚’ๅผ•ใๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚
00:45:18ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:45:20ไฟบใจๅŽŸ็”ฐใงใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ๅผตใ‚‹ใ€‚
00:45:28ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€‚
00:45:29ใฏใ„ใ€‚
00:45:37ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆŽขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
00:45:38ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€‚
00:45:41ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€้š ใ—ใƒ„ใƒผใƒซใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใฆใŠใ‚Œใ€‚
00:45:45ใ“ใกใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใ‹ใ€‚
00:45:47็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Œใ€‚
00:45:57ใชใ‚“ใ ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ€‚
00:46:10ๆ–‰่—คใ€‚
00:46:14ใฉใ†ใ—ใŸๆ–‰่—คใ€‚
00:46:15็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใŠไปฒ้–“้€ฃใ‚Œใฆใ€‚
00:46:18ใŠไบŒไบบใ“ใใ€‚
00:46:19ไปŠๆ—ฅใฏ่ก—ใฎ่ฆ‹ๅ›žใ‚Šใฎใฏใšใ ใ‚ˆใ€‚
00:46:23ใจใซใ‹ใไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚“ใชใ€‚
00:46:25ใ“ใ“ใซ็”จใฏใญใˆใ ใ‚ใ€‚
00:46:27ใ„ใˆใ€‚
00:46:30ใ“ใ“ใซ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚
00:46:32ใ“ใ“ใซ็”จใฎใ€‚
00:46:33ใ‚ฒใƒผใƒ ใ€‚
00:46:34้ฟ้›ฃใ€‚
00:46:35ใˆใˆใˆใˆใ€‚
00:46:36ใ‚ญใƒฉใƒ–ใ€‚
00:46:37ใ‚ญใƒฉใƒ–ใ€‚
00:46:38ใ‚ญใƒฉใƒ–ใ€‚
00:46:39ใ‚ญใƒฉใƒ–ใ€‚
00:46:40ใˆใˆใ€‚
00:46:41ใ‚ญใƒฉใƒ–ใ€‚
00:46:42ใˆใˆใ€‚
00:46:43SIREN
00:46:48SIREN
00:46:53SIREN
00:46:58SIREN
00:47:03DEFEND
00:47:08I...
00:47:11I...
00:47:17What?
00:47:20It's been!
00:47:22Huh?
00:47:26S**t Aroto!
00:47:38Why are you doing the้‚ช้ญ” for Sachi?
00:47:45I want you to be able to do it.
00:47:52I want you to do it.
00:47:55I want you to do it.
00:48:01Don't forget to leave, Hizikato.
00:48:31It's my duty to protect the most important woman.
00:48:38It's my duty.
00:48:54I'll return to the future.
00:49:01I love you, Zaytou.
00:49:31Ah!
00:49:32See you later!
00:49:33I'm gonna kill you!
00:49:34Would you like to give a gun I have no one?
00:49:39I will not have to kill you!
00:49:40Oh!
00:49:41You're gonna believe that you are so fucking crazy?
00:49:46What are you doing?
00:49:49Let's kill you!
00:49:52Why?
00:49:53Why?
00:49:54Why?
00:49:55Why?
00:49:56Why?
00:49:57Why?
00:49:58Why?
00:49:59Oyster.
00:50:00Why?
00:50:01Why?
00:50:02Why?
00:50:04Why?
00:50:05Why?
00:50:06Why?
00:50:07Why?
00:50:08Why?
00:50:09Why?
00:50:10Why.
00:50:11Why?
00:50:12Why?
00:50:12Why?
00:50:12Why?
00:50:13Why?
00:50:14Lys.
00:50:15I like Madness.
00:50:19I didn't like my army
00:50:19so much like that!
00:50:20Why?
00:50:21N
00:50:37N
00:50:44N
00:50:46N
00:50:47N
00:50:48N
00:50:48N
00:50:48N
00:50:50The path that I believe is that it is the meaning of my life!
00:51:02Are you okay?
00:51:20Oh!
00:51:21Agh!
00:51:23Ha ha ha ha!
00:51:27Agh!
00:51:28Ugh!
00:51:29Ugh!
00:51:31Agh!
00:51:39Agh!
00:51:39Oh!
00:51:40Yeah!
00:51:42Agh!
00:51:43Fuck!
00:51:46Mercy!
00:51:47Agh!
00:51:50Agh!
00:51:50Agh!
00:51:52Oof!
00:51:53Nuh!
00:51:54Nuh!
00:51:56Nuh!
00:51:57Agh!
00:51:58Agh!
00:52:09Soap!
00:52:11I can't believe it.
00:52:41It's alright.
00:52:47That's all I want.
00:52:49You're fine.
00:52:51I'm being a killer.
00:52:53The next day everyone will go to the room at that point.
00:52:56Really?
00:52:57It's my role ofๅฎˆ่ญท you and your team.
00:53:03I'm sorry.
00:53:11Oh
00:53:41what's this?
00:53:43what's this?
00:53:44what's this?
00:53:45what's this?
00:53:46oh
00:53:47what's this?
00:53:48oh
00:53:49yurisa!
00:53:50oh
00:53:51oh
00:53:53oh
00:53:56god
00:53:59go
00:54:01go
00:54:02go
00:54:07oh
00:54:09the
00:54:11a
00:54:13yeah
00:54:16yeah
00:54:18yeah
00:54:20yeah
00:54:24a
00:54:26oh
00:54:30all
00:54:32so
00:54:34No, it's not.
00:54:36I just can't do this.
00:54:58Hey!
00:55:00Wow.
00:55:02It's not too late.
00:55:05It's okay.
00:55:07I'm still dead.
00:55:09I'm going to die.
00:55:11I was going to kill you.
00:55:14Wow.
00:55:16Very well.
00:55:18I think it's a big deal.
00:55:20Maybe I can go back.
00:55:22I will come back.
00:55:30I think you'll be able to run and run away.
00:55:42I don't think you'll be able to run away.
00:55:49I don't think you'll be able to run away.
00:55:55That's right.
00:55:57Fuzikata-san and Sashiko,
00:55:58Yuuujo-san and Yuuujo-san.
00:56:00We're going to go to Haruda-san.
00:56:01We're going to go.
00:56:03Yes.
00:56:05You're so cool.
00:56:09Let's go.
00:56:10Yes.
00:56:15Haruda-san, go!
00:56:19Are you okay?
00:56:20Haruda-san!
00:56:22What happened?
00:56:25I'm not going to get out of the way.
00:56:28I have no time.
00:56:29I'll get ready.
00:56:30I'm going to get ready.
00:56:32Okay.
00:56:33You're fine.
00:56:34Get ready.
00:56:35I'm going to get ready.
00:56:36I'm going to get ready.
00:56:37Hurry, you're going to get ready.
00:56:39I'm going to get ready.
00:56:40Yuuujama, get ready.
00:56:41Yuuujama, get ready.
00:56:44I'm going to leave.
00:56:46How did you get here?
00:56:48How did you get here?
00:56:50I was so happy.
00:56:53็งใฏใ‚ใฎๆ–นใฎ่ฟ‘ใใซใ„ใŸใ„
00:57:12่จ€ใฃใฆ
00:57:15ใ†ใ‚“
00:57:19ใ†ใ‚“
00:57:30ใ†ใ‚“
00:57:32ๅ…ƒใจใŠใ•ใพ
00:57:35ใ†ใ‚“
00:57:38ใ†ใ‚“
00:57:39ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช
00:57:41ใ†ใ‚“
00:57:45ใ†ใ‚“
00:57:49ๅนธๅญใกใ‚ƒใ‚“
00:57:50ใ‚‚ใ†ๆฅใŸๆง˜
00:57:51ใฟใ‚“ใชใฏ
00:57:52ๅคงไธˆๅคซ
00:57:53ใ‚‚ใ†้€šใฃใฆใฃใŸ
00:57:55ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ
00:57:57ใ†ใ‚“
00:58:01็š†ใ•ใ‚“
00:58:02ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
00:58:04ใ‚ใฃใŸใ„ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆ
00:58:07ใใ†ใใ†
00:58:08ใ‚ใ‚
00:58:09่ฃๅˆ‡ใ‚Œ่€…ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“
00:58:11ๆ–Ž่—คๆง˜ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
00:58:17ๅนธๅญ
00:58:19ๅœŸๆ–นๆง˜
00:58:21ๅœŸๆ–นๆง˜
00:58:22ๅนธๅญ
00:58:23ๆฅไธ–ใงใฏ
00:58:27ใ†ใ‚“
00:58:28ๅนธๅญ
00:58:37ๆฅไธ–ใงใฏ
00:58:39ๆฅไธ–ใงใฏ
00:58:43ใ†ใ‚“
00:58:45ใฏใ„
00:58:48ใ†ใ‚“
00:58:49ใ†ใ‚“
00:58:50ใ†ใ‚“
00:58:51ใ†ใ‚“
00:58:52ใ†ใ‚“
00:58:53ใ†ใ‚“
00:58:54ใ†ใ‚“
00:58:55I don't know.
00:59:25Hey, Mr. Ossam.
00:59:44You think you can go back and return.
00:59:54He was arrested and was released.
00:59:58But I don't want to meet him.
01:00:05Are you going to get a job?
01:00:08I'm good.
01:00:10I'm good?
01:00:12I'm good.
01:00:14I'll see you next time.
01:00:24I'm good.
01:00:34I'm good.
01:00:36I'm good.
01:00:38I'm good.
01:00:44I'm good.
Be the first to comment
Add your comment