Skip to playerSkip to main content
Movie Minutes
  • 2 months ago
Gelin - Episode 70 The Bride
Transcript
00:00Let's go.
01:40Omuzlarımdan nasıl büyük kaldım biliyor musun?
01:43Ben buraya gelirken dipteydim.
01:46Her şey karanlıktı.
01:47Ama artık güneş açacak.
01:52Yalan dolan yok.
01:55Hiçbir sır gizli kalmayacak artık bundan sonra.
01:58Doğru demiş babaannesi.
02:16Pek güzel pek alım.
02:18İsmin hakkını veriyor.
02:20Hakikaten çok güzelmiş.
02:22Ama güzellik lazım değil Cihan Bey'e.
02:24İnşallah çocuğun da oluyordur.
02:32Sindirella gelmiş yenge.
02:35Yenge mi?
02:36Ne yengesi?
02:37Hançer.
02:38Mine'nin artık yengesi olacak ya.
02:41Bir isim takmış Sindirella diye.
02:44Çocuk işte.
02:45Evet canım.
02:47Sindirella yengen geldi.
02:49Evlenince artık burada yaşayacaksın.
02:51Küçüktür.
02:52Ama sıcaktır.
02:54Burası senin yeni ev.
02:55Alam sırasını savdı.
02:57Eski gelin de.
02:59Son sıra sende.
03:01Cihan'ın eski karısı aradı.
03:03Çok kötüydü.
03:05Kıramadım gittim.
03:07Elime de bunu tutuşturdu.
03:09Sana vermem konusunda ısrar etti.
03:11Ne ailesinde bunun?
03:13Bilmiyorum.
03:15Kusura bakma ne olursun.
03:17Elçiye zeval olmazsın.
03:22Kime ne haber yollayacaksın ve niye ben?
03:26Onu sen tanıyorsun çünkü.
03:28Cihan'ın eski karısı.
03:30Ne alaka ya?
03:34Beni aradı dün gece.
03:37Bak eğer beni gizliden aramasaydı aracı olmanı istemezdim senden.
03:41Mecbur kaldım.
03:43Lütfen söyle ona Beyza.
03:45Umarasını gizlemesine gerek yok.
03:47Gizlenmesine gerek yok.
03:48Hançer seninle görüşmeye hazır de.
03:51Niye getirdin o sırtlanmak üzereyi buraya?
03:54Halası var babası var.
03:55Sen ne karışıyorsun?
03:57Ya Cihan da aynı şeyi söylüyor.
03:59Çünkü aklın yolu bir kızım.
04:01Ne sıkıntıları varsa kendi içlerinde halletsinler.
04:03Sana ne oluyor?
04:04Otur oturduğun yerde.
04:05Valla benim Cihan'a güvenim tam.
04:13Eski karısı ya da hiçbir zorum yok benim.
04:15Senin yok zaten.
04:16Onu biliyoruz.
04:17Ama onun var Hançer.
04:19Buna da hep Beyza aracı oluyor.
04:21Her taşın altından bu Beyza çıkıyor.
04:24Yani demem o ki.
04:25O Beyza'dan uzak dur Hançer.
04:28Ben izin veriyorum işte.
04:29Git konuş.
04:30Ama Cihan.
04:32Cihan nereden duyacak?
04:34Hem duysa bile o sana kıyamaz.
04:36Ama sen bir aileyi kurtarmış olursun.
04:39O çocuk bir ömür sana duacı olur.
04:45Ya iyi de ben kadını da tanımıyorum ki.
04:47Yani eğer Cihan kadını tanıyorsa diye dedim.
04:51Ben tanıyorum.
04:52Randevu ayarlarım sana.
04:54Yeter ki sen gidip görüşürüm de.
04:57Olur mu peki?
04:59Yani ciddiye alır mı beni?
05:00E neden almasın?
05:02Yalan yok, dolan yok.
05:04Ortada da bir bebek var üstelik.
05:09Söz veriyorum.
05:25Dünyanın en mutlu kadını yapacağım seni.
05:27Hançer.
05:52Hançer.
05:54Hançer.
05:57Hançer iyi misin?
06:09Hançer.
06:17Aç gözünü.
06:27Hepsini getirdik Beyza Hanım.
06:51Bir şey kalmadı değil mi?
06:52Bütün dolabı boşalttık.
06:54Birazdan özel eşyalarını da toparlayacağız.
06:57Nedir bunlar böyle?
07:00Gece kondunun eşyalarını toplattım.
07:04Çok iyi yapmışsın.
07:06Hiçbir şey kalmasın konakta.
07:09Hala mı duydunuz?
07:11O kızın tek bir eşyasını bile görmek istemiyorum.
07:15Bir tane tel tokasını bile görmeyeceğim.
07:18Yoksa dünyayı başınıza yıkarım.
07:19Hanımım ne yapalım bunları eve mi gönderelim şoförle?
07:25Ne münasebet.
07:27Hiçbirini evinden getirmedi ki.
07:29Hepsi benim oğlumun parasıyla alındı.
07:31Bahçede varile koyun.
07:36Hepsini yakın.
07:39Hanımım sonra Cihan Bey ne der?
07:42Sana mı kaldı Cihan'ın ne diyeceğini düşünmek?
07:46Cihan'ı falan düşündüğünden değil.
07:49Hançer denen o kızı koruyor işte.
07:50Bana bak.
07:54Hançer mançer devri bitti artık.
07:57Bundan sonra sana emredilen şeyleri yapacaksın.
08:01Üstüne vazife olmayan şeylere de karışma.
08:03Çeviri ve Altyazı M.K.
08:33Tutuşturmak için gaz yağ falan yok mu?
08:43Olacaktır efendim.
08:45Ne duruyorsun getirsene.
08:46Anne bunlar ne?
09:04Hançer ablanın eşyaları değil mi bunlar?
09:07Beyza Hanım yakın hepsini dedi.
09:09Nasıl bir kimmiş bu ya?
09:12Zavallı hançer ablanın eşyalarına bile tahammülü yok.
09:16Cihan Bey'i öne sürüp kurtarmaya çalıştım ama bir sürü laf ettiler.
09:21Şimdi konuşmuşsun ne fayda?
09:23Olan oldu.
09:24Hançer ablanın başını yedi bu zebaniler.
09:26Kızım biz ne yapabiliriz emir kuluyuz?
09:29Karadul bizi evden kovduğunda hançer abla her şeye göz aldı.
09:33Bizi savundu.
09:33Biz niye bir şey yapamıyoruz?
09:36Eski günlere döndük gene.
09:38Hatta daha beterine.
09:40Bu Beyza Hanım bir doğuracak ama bize de bin doğurtacak.
09:43Yine Beyza hançer ablanın kanını emdi bitirdi.
09:46Sıra da Cihan abiye geldi.
09:55Hala yakmadınız mı?
10:04Ver şu kibriti.
10:07Dök şunu.
10:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:37Hala yak1828856
11:38Ne bakıyorsunuz?
11:53Açsanızı kapıyı.
11:54Oğlum ne oldu bu kıza böyle?
11:57Yürü.
11:57Hancer!
12:01Hancer'in yatağını açın!
12:05Get back to him!
12:07Get back!
12:17Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
12:19Lütfen daha sonra...
12:21Aman iyi tamam ulaşmayalım.
12:23Kimse ulaşmasın size.
12:25Valla damat bey bana çok borcun var.
12:27Çok.
12:29Sayemde hem evliliğini kurtardın hem hançerden olmadın.
12:35Geldi bizim yer gücesi.
12:37Bak atma eşyalarını öyle.
12:39Gizmek için yok senin.
12:41Yemekte ne var? Çok acıktım.
12:43Pırasa var.
12:45Bitmedi mi hala ya?
12:47Her gün pırasa mı yiyeceğiz?
12:49Aman canın isterse.
12:51Yanına falan makarna yapsaydın.
12:53Tamam yaptım.
12:55Böyle mızıklanacağını biliyorum.
12:57Hadi git elini yüzünü yıka da sonra sofraya oturursun.
13:01Ananın kafasında kaç tilki dolaşıyor acaba?
13:03Sen de boğaz ardındasın.
13:07Yatak hazır yatıralım şöyle.
13:09Ne oldu hançer ablaya böyle?
13:11Ançer.
13:17Ançer.
13:19Ançer iyi misin?
13:21Niye geçirdin benim bu eve yine?
13:25Niye buradayım ben?
13:27Tamam.
13:29Siz çıkın.
13:31Ben iyi girmeyeceğim.
13:33Çıkmayın.
13:35Yardım edin bana ne olur.
13:37Kendi evime gideceğim ben.
13:39Abime gideceğim Cihan.
13:41Ne bu şimdi ya?
13:43Niye getirdi yine o kızı?
13:45Hani kavga etmişlerdi?
13:47Teveran etme dur.
13:49Anlayacağız.
13:51Neyi anlayacağız ya neyi?
13:53Oğlun o yılanı kucaklarda konağa soktu.
13:55Görmüyor musun?
13:57Kız kendinde değildi.
13:59Başına bir şey gelmiş belli ki.
14:01Hiç bir şey olmaz ona.
14:03Başımıza çorap örmeye geldi.
14:05Yapmış işte numarasını.
14:07Oyuna getirdi bize.
14:09İstediği kadar oyun etsin.
14:11Ben de onu bu konakta barındırmam.
14:22Abime gideceğim Cihan.
14:24Hiç bir yere gidemezsin.
14:25Bırakmam seni tamam mı?
14:26Buradasın.
14:27Duymadınız mı?
14:28Çıkın dedim size.
14:29Çıkın.
14:30Dinlemeyin onu.
14:31Dinlemeyin onu Fadime abla.
14:32Bana bir taksi çağırın.
14:33Gitmek istiyorum ben buradan lütfen.
14:36Sakın.
14:37Kimseyi aramayacaksınız.
14:39Çıkın.
14:43Hiç bir yere gidemezsin.
14:44Benimimde kalıyorsun.
14:55Hancar.
14:56Hiç bir yere gidemezsin.
14:57Bak.
14:58Gidecek durumda değilsin.
14:59Senin gitmene izin vermem asla.
15:01Tamam mı?
15:02Tamam mı?
15:12Hani fakir gururu vardı onda.
15:14Benim eski karısı olduğumu öğrendiğinde.
15:16Hani bir dakika bile durmazdı Cihan'ın yanında.
15:19Asıl saf biziz biz.
15:21Biz onu yollama planı yaparken.
15:23O bizi çoktan oyuna getirmiş.
15:25Yeter Beyza.
15:26Tefemde dönüp durma.
15:28Bir yolunu bulacağız elbet.
15:30Bulduğun yollar hiç bir işe yaramıyor.
15:32Boşuna uğraşma.
15:34Ben de bu kader develi oğluysa o kızın kuyruğuna teneke bağlar gönderirim buradan.
15:49Gülsüm.
15:50Ne olmuş buna?
16:00Niye gelmiş?
16:01Kalıyor mu burada?
16:02Gitmiyor mu?
16:03Hançer ablayı kalsa çoktan gidecek de Cihan abi göndermiyor.
16:07Seni hiçbir yere göndermem dedi.
16:10İyi.
16:11Hadi bak işine.
16:12O ağzını da yayma öyle.
16:13Yürü.
16:14Yürü.
16:15Bir hizmetçilerin bıyık altından gülmesi kalmıştı.
16:16O da oldu.
16:17Oğlunun marifetlerini gör işte.
16:18Bütün her şey ortaya döküldü.
16:19Ama o sükrüntüden asla vazgeçmiyor.
16:20Onun uğruna oğlunu bile feda etmeye hazır.
16:25Böyle sanırım.
16:26Böyle saçmalık olmaz.
16:33Ben şimdi o aşifteyi kolundan tutup nasıl atıyorum bak.
16:38Hancer iyi misin?
16:39Ağrın sızın var mı?
16:40Dokunma bana.
16:41İyiyim ben.
16:42Eğil mi?
16:43Eğil mi?
16:44Gülüm.
16:45Eğil mi?
16:46Eğil mi?
16:47Öğil mi?
16:48Eğil mi?
16:49Eğil mi?
16:50Goncar.
16:51You're a bit?
16:52You're a bit of a pain?
16:54I'm not you?
16:55I'm not a happy, I'm not a good friend.
16:59I'm a doctor.
17:00I'm a doctor, I'm a doctor.
17:02I'm a doctor, I'm a doctor.
17:03I'm a doctor.
17:04I'm a doctor.
17:05Well, you're a little friend, you're going to stop.
17:08You can send me an open stomach.
17:17I want you to stop me.
17:19and the one who has left me saying that you need to go.
17:25What happened?
17:29She's very sad.
17:30I need to be careful.
17:45Pancer.
17:46That's why I knew you were losing my �...
17:49...because you built your car with your car.
17:53You were going to call us...
17:56...and if something like this...
17:57I was going to save you...
17:57...and I was going to save you.
18:00But I didn't know that enough.
18:02You're going to be so much so much as you were going to take care of yourself.
18:05More than anything else I want to take care of you.
18:07I can't really say that enough.
18:09Denim, this is something that I want to say.
18:11Better can be a man.
18:12Okay.
18:15Okay.
18:17Nefret et.
18:18Bağır.
18:19Çağır.
18:20Kız.
18:21Ağla.
18:22Her şey tamam.
18:23Ama bir gün aşkın galip gelecek.
18:25Biliyorum.
18:26Benim neden böyle davrandığımı anlayacaksın.
18:29Benim suçumun olmadığını göreceksin.
18:35Asla olmayacak öyle bir şey.
18:37Bende olana kadar beklerim.
18:42Hiçbir yere gidemezsin.
18:45Çekil önümden Cihan.
18:47Gideceğim.
18:48Bana bak.
18:50Hiçbir yere gidemezsin.
18:51Bir şeyin olmadığı belliydi.
18:53Şimdi seni böyle görünce daha da ikna oldum.
18:57Gel böyle.
18:59Otur.
19:07Aç.
19:08Tamam aç kapıyı Can.
19:09Can aç kapıyı.
19:10Can aç kapıyı çıkacağım.
19:11Lütfen hadi lütfen.
19:12Aç kapıyı lütfen.
19:13Seni kaybedemem.
19:14Bunu göze alamam.
19:15Çıkamayacağım lütfen.
19:16Çıkamayacağım lütfen.
19:17Çıkmak istiyorum lütfen aceti.
19:18Ne bu rezalet?
19:20Ne bu rezalet?
19:21Can aç kapıyı.
19:22Hadi.
19:23Can aç kapıyı.
19:24Çıkacağım lütfen.
19:25Lütfen.
19:26Hadi lütfen.
19:27Sen.
19:28Biz seni kaybedemem.
19:29Bunu göze alamam.
19:30Çıkamayacağım lütfen.
19:32Ben.
19:33Çıkmak istiyorum lütfen acetin.
19:37What do you think?
19:47What do you think?
19:50What do you think?
19:52Let go!
19:53Let go!
19:54Let go!
19:55Let go!
19:56Let go!
20:00You don't do that!
20:04Don't!
20:05Don't!
20:07Benden başka hiç kimse bu odaya girmeyecek.
20:15Cihan delirdin mi sen?
20:17Kalmak istemiyor işte.
20:19Nasıl tutacaksan?
20:21Başında nöbet mi tutacaksan?
20:23Aynen öyle.
20:25İşe de gitmeyeceğim.
20:27Hançer beni affettiğini söylemediği sürece...
20:29...ben buradayım ve nöbetteyim.
20:34Aklını mı kaçırdın sen oğlum?
20:36Aşağıda karın var senin.
20:38Bu ona reva mı?
20:40Beyza benim karım değil.
20:42Hançer benim karım.
20:45Beyza karnında senin çocuğunu taşıyor senin.
20:48Anne yeter artık!
20:50Sürekli aynı şeyleri söylemekten vazgeç.
20:52Sen de gereğini yap o zaman.
20:55Yapacağım.
20:56Çocuğuma sahip çıkacağım.
20:59Beyza benim için artık yok.
21:03Aldıracağım diyor çocuğu.
21:04Evladının katili mi olacaksın?
21:06Kendine gel!
21:28Annemsin.
21:29Büyüğümsün.
21:31Boynum kıldan ince.
21:35Ama...
21:37Hat bilmiyorsan...
21:39Hat bildiririm.
21:41Canınızı yakarım.
21:42Hat bildiririm.
21:47Canınızı yakarım.
21:53Ben...
21:54Sadece yaptığın yanlıştan...
21:57Döndürmek için.
22:00Benim en büyük yanlışım...
22:03Beyza ile evlenmekti.
22:06Boşandık.
22:08Ve bitti gitti.
22:09Bir daha...
22:11Aynı hatayı yapmayacağım.
22:15Yaptıramayacaksın.
22:22Şimdi...
22:24Çık git!
22:29Benim iznim olmadan...
22:31Kimse buraya çıkmayacak.
22:39Kim?
22:41Kim?
23:09Kim?
23:21Ne oldu?
23:23Ne oldu?
23:24Hani?
23:25Kız nerede?
23:27Kuyruğuna tenekeyi bağlayıp gönderecektin hani?
23:33Konuşsana!
23:34Yapamadın değil mi?
23:42O yılanın başını ezmeyi beceremedin.
23:46Vah! Benim zavallı yavrum.
23:51Kaldık mı kaderimizle baş başa?
23:55Deme öyle Beyza.
23:57Ben hiç sizi yalnız bırakır mıyım?
24:00Kıyabilir miyim torunuma?
24:01Oğlun kıydı ama...
24:04Umrumda bile değiliz.
24:06Çocuğu aldıracağım diyorum.
24:08Oğluna kıyacağım diyorum.
24:10Duymuyor beni!
24:11Duymuyor!
24:13Katiller!
24:14İkinizde katilsiniz!
24:16Hançer!
24:18Hançer!
24:20İki elim yakanda olacak duyuyor musun beni?
24:25Çocuğuma sebep oldunuz.
24:27Gün yüzü görmeyin inşallah!
24:32Beyza hadi bak sus duyacaklar şimdi.
24:36Bırak beni be!
24:37Madem geldi o süprünt buraya hak ettiğini bulacak.
24:41Beyza Cihan duyacak şimdi kızım yürü gidelim.
24:44Duyarsa duysun be!
24:46Umrumda bile değil.
24:47O kızı başımıza Cihan bela etti.
24:50Çocuğumuz olacağını bile bile getirdi o uğursuzu tekrar konağa.
24:53Geç bağırmaya!
24:56Ne yaptığını sanıyorsun sen?
24:59Cihan bağırma kıza!
25:01Günah senin çocuğunu taşıyor karnında!
25:03O ne anlar be?
25:05Vicdan mı var onda?
25:07Yukarıdakinde de yok.
25:09İkiniz de çocuğuma kıydınız.
25:10Kasiller!
25:11Sana sus dedim!
25:13Sus!
25:14Sus!
25:15Susmuyorum!
25:18Susturamayacaksın!
25:20Bebeğimin dili yok!
25:22Onun yerine ben konuşuyorum!
25:24Mahşerde benden hesap soracak bana nasıl kıydın diye!
25:28Hepsini konuşacağız!
25:30Babanı çağırdım!
25:44Allah'ım sen yardım et bana ne olur!
25:52Ben bebeğin katili olmak istemiyorum!
25:57Hayatına sebep olmak istemiyorum!
26:02Ben bu vicdan yükünü taşıyamam lütfen!
26:06Lütfen!
26:15Ne yaptın sen oğlum?
26:17Dayını niye çağırıyorsun?
26:19Zaten herkes gergin!
26:21Önce bir kendi aramızda oturup konuşsaydık!
26:24Hele bir gelsin!
26:26Hepimiz konuşacağız dedim!
26:28Ne diyeceksin babama?
26:30Al kızını!
26:32Gidin başımdan mı diyeceksin?
26:34Geldiğini öğrenirsiniz!
26:36Bugün bu mevzuya son noktaya koyacağım!
26:41Yapacağını yaptın zaten!
26:42Daha ne yapacaksın ki?
26:44Anne!
26:47Beyza'yı al aşağıya indir!
26:51Daha fazla rezil etmesin kendisini!
27:14Vallahi de yine yukarıda kızılca kıyamet kopuyor!
27:20Beyza Hanım yeni geline de Cihan Bey'e de saydırıp duruyor!
27:24Hanım deyip durmuş manyağı!
27:26Hasedinden çatlasa da biz de kurtulsak!
27:27Aysu!
27:28Laflarına dikkat et!
27:30Sonuçta hamile bir kadın o!
27:32Üstelik de senin patronun!
27:34Nereden patronum oluyormuş benim?
27:36Hem Cihan Abi istemiyor onu!
27:38Karadun'un arkasına sığınıp konağın hanım edalarında bize şov yaptı!
27:43Ama Cihan Abin Hançer Abla'dan vazgeçmeyeceğini biliyor!
27:46Bu yüzden zaten deliriyor ya!
27:49Yalnız Cihan Bey ne çok seviyormuş yeni gelini!
27:52Baksana gitmesin diye üstüne kilit vurdu!
27:55Aşk böyle bir şeymiş demek ki!
27:57İnsan her şeyi yaptırıyormuş!
27:59Keşke bunların hiçbiri olmasaydı da gitmeseydi Hançer Abla!
28:03Bu aşk hiç bitmeseydi!
28:05Ama bu durum mümkün değil!
28:07Ortada masum bir bebek var!
28:09Hançer Abla'yı da biraz tanıyorsam o bebeğin günahına girmemek için bu evde artık Valla sonunda durmaz!
28:15Valla çok üzülüyorum!
28:17Ne olacak bu Hançer'le Cihan Bey'in aşkı?
28:20Valla onlara ne olacağını bilmiyorum ama sonunda olan yine bize olacak!
28:28Görüyorsun değil mi hala?
28:32Biraz üstüne gidince nasıl da başından attı beni!
28:37Beyza sen de şu dilini bir tutsan artık!
28:41Ortalığı velveleye verdin!
28:43Ne o mukadder hanım?
28:44Beni mi susturuyorsun?
28:46Yoksa saf mı değiştirdin?
28:49Gel kızım!
28:51Otur kızım!
28:55Sinirlenince senin şirazen kayıyor!
28:58Elbette ben de torunumun iyiliğini, sağlığını istiyorum!
29:01Ama Cihan'ı biliyorsun işte!
29:03Üstüne gidince inat etmeye başlıyor!
29:05Valla bilmem!
29:07Ben bu stresi kaldıramıyorum artık!
29:09Doktorlar ne diyor biliyorsun değil mi?
29:11Hamileyken stres yapmayın!
29:13Tartışmalara girmeyin!
29:15Ama oğlum benle çocuğumu ateşe attı resmen!
29:17Beni daha siz çok taşırsınız acillere!
29:19Aman Allah korusun!
29:21Gerçi ben niye dert ediyorsam!
29:24Aldıracağım zaten bu çocuğu!
29:26İkimizi de kurtaracağım bu azaptan!
29:28Deme öyle şey!
29:29Zaten Cihan da izin vermez!
29:31Hem bilmiyoruz ki bakalım belki de kız tehdit etti de onu getirdi buraya!
29:35Birazdan gelir öğreniriz gerçeği!
29:38Gülsüm!
29:43Gel bakayım sen buraya gel!
29:58Hayırdır? Nereye gidiyor bu tepsi?
30:00Yukarı işte!
30:03Yukarı!
30:04O paçozun bir çiçeği eksikti!
30:09Onu da koymuşsun maşallah!
30:10Aferin!
30:12Şey...
30:13Cihan Bey söyledi!
30:15Al!
30:17Al bakalım!
30:20Böyle götürürsün!
30:21Hadi!
30:22Bir de acıyordun değil mi sen oğluna?
30:33Hakikaten de tehdit altında baksana!
30:36Ne yapsak ya?
30:37Karakola falan mı gitsek?
30:38Ay itfaiyeyi çağıralım!
30:40Pançerden bir an önce kurtarmamız lazım değil mi oğlunu?
30:43Söylesene Allah ne yapalım nasıl kurtaralım oğlunu?
30:44Yeter Beyza!
30:46Senin gördüklerini ben de görüyorum!
30:49Ama hiçbir şey yapmıyorsun!
30:51Meşhur bastonun nerede?
30:53Kırıp minderin altına mı sakladın?
30:55Gerçi ben hep havada görüyordum ama nerede?
31:14Ne bu böyle?
31:20Şeyin hali ne?
31:23Kim yaptı bunu?
31:25Şey...
31:27Beyza hanım gördü de yukarı çıkarken!
31:29O parçaladı!
31:31Bir şeydi diyemedim çok sinirliydi!
31:34Anlaşıldı!
31:37Ne olur bir şey söylemeyin sonra bana çok kızar!
31:41Topla şunları!
31:44İsterseniz gelin hanıma servisi ben yapayım!
31:53Siz zahmet etmeyin!
31:55Benden başka kimse buraya çıkmayacak!
31:58Mutfaktakiler de söyle!
32:00Bir şey olursa onlardan bilirim!
32:03Anladım Cihan Bey!
32:10Ver bana!
32:12Hadi kaybol!
32:15Hadi!
32:20Hadi!
32:22Hadi!
32:24Evet!
32:25Lütfen!
32:26Hadi!
32:27Hadi!
32:28Hadi!
32:29Hadi!
32:31Hadi!
32:32Hadi!
32:33I'll be there.
32:35I'll be there.
32:37I'll be there.
32:39Look.
32:41Fatima has a lot of stuff.
32:43There is a lot of stuff.
32:45Okay.
32:47Okay.
32:49If you have a good job, you can do it.
32:51But you have to do it.
32:53But you have to do it.
32:55Fatima has a lot of stuff.
32:57Let's go.
32:59Let's go.
33:01Bırak beni.
33:13Kız kendi isteğiyle gelmemiş.
33:15Bu da bir şeydir.
33:17Sen de azıcık daha sabret.
33:19Her dakika batırmayın ellerini.
33:21Böyle feveran edersen,
33:23Cihan işi iyice inada bindirir.
33:25Sen beni susturmaya çalışıyorsun da.
33:27Bak, Cihan babamı çağırmış.
33:29Ne diyecek ona?
33:31Bilmiyorum ki.
33:32Soru da sorulmuyor.
33:33Görüyorsun işte.
33:35Ben biliyorum onun hakkındakini.
33:37Benle çocuğum babamın evine sepetleyecek.
33:40Kendisi de burada kızla mutlu mesut yaşayacak.
33:43Olur mu hiç öyle şey?
33:45Ben buna asla izin vermem.
33:47Seni dinleyen kim mukadder hanım?
33:50Cihan'ın dünya umurunda mı sanıyorsun?
33:52Varsa yoksa o kız.
33:54Bak yine getirdi işte.
33:56Gidemesin diye kapılara kilit vurdu.
33:59Ah Cihan ah!
34:02Hiç ahlanıp vahlanma.
34:04Görünen köy kılavuz istemiyor.
34:06Cihan beni bu evden sepetleyecek.
34:08Sen de böyle susup oturacaksın.
34:10Hayır ben her şeyi geçtim.
34:12Zavallı yavruma üzülüyorum.
34:14Sen de bütün olayların sebebi benmişim gibi bana saldırıyorsun.
34:20Ve sensin.
34:22Sen suçlu değil misin?
34:24Hançer'i bu eve sen kendi ellerinle getirdin.
34:28Bu işlere hiç kalkışmasaydın bunları yaşamayacaktık.
34:38Uzak dur benden Cihan.
34:40Bırak beni.
34:41Çekil kanalım çık üstümden.
34:43Hançer!
34:44Rahat dur.
34:46Seni yatağa alırım yoksa.
34:48Senin bu yaptığın resmen zorbalık.
34:51Evet öyle.
34:52Ama sen beni mecbur kılıyorsun.
34:55Sana böyle davranmak hoşuma gitmiyor.
34:58Ama benim sabrımı taşırırsan.
35:00Sonuçlarını kaplatırsan.
35:02Şimdi otur.
35:04Yemeğini ye.
35:05Aklım kalmasın.
35:06Yanlış insanın başında bekliyorsun aslında.
35:09Merak etmen gereken ben değilim çünkü.
35:12Oğlun.
35:13Seninle tartışmayacağım.
35:16Ben ne yaptığımı gayet iyi biliyorum.
35:26Şimdi bu yemeği yiyeceksin.
35:28Sen bu yemeği yiyene kadar ben başında bekleyeceğim.
35:30Bana niye bunu yapıyorsun ya?
35:36Ya bana niye bunu yaşatıyorsun Cihan?
35:40Ya Beyza'nın feryatlarını duydum ben.
35:42Acılarını duydum.
35:43Daha kötüsü ne biliyor musun?
35:45Haklı Beyza.
35:46Konuşma.
35:47Yemeğini ye.
35:48Ya sen de biliyorsun haklı olduğumu.
35:50Bu şekilde bir sonumuz yok bizim Cihan.
35:52Ya bırak beni gideyim.
35:54Bir daha da görmeyelim birbirimizi.
35:57Bitsin gitsin.
36:06Sakın bir daha ayrılık lafı duymuşam.
36:11Sen Cihan Develi oğlu.
36:13Bu kadar mı zayıfsın?
36:15Yok.
36:16İnanmam buna ben.
36:18Sen kardeşinin, babanın yokluğuna dayanmış insansın.
36:23O hiç eğilmeyen boynunu aşk için mi yiyeceksin?
36:26Sen bu değilsin.
36:32Kim o?
36:33Rahatsız etmeyin demiştim.
36:35Dayınız geldi Cihan Bey.
36:37Salonda sizi bekliyorum.
36:40Geliyorum.
36:47Eğer dediklerin doğruysa,
36:49beni gerçekten seviyorsan,
36:51bu katili haftasını alırsın üstümden Cihan.
37:05Ben sana otur oturduğun yerde demedim mi?
37:12Laf dinleseydin.
37:13O hastaneye gittiğimiz gün,
37:14seni eve götürmüştüm bile.
37:21Bana bak.
37:24Sakın öyle karşımda öyle ağlamaya mağlamaya kalkma.
37:27Bir de üç gün veriyor.
37:34Sanki adam anlayacak da.
37:36İşte böyle kalırsın,
37:37yalvara yalvara el kapısında kalırsın.
37:40Aşk olsun Nusret.
37:41Biz el kapısı mıyız?
37:43Böyle konuşup ciğerimi dağılama benim.
37:46El yapmaz senin oğlunun yaptığını.
37:48El.
37:49Hani, vazgeçiyor mu o kızdan?
37:52Bu çocuk nikahsız doğmuş, doğmamış.
37:54Umru da mı beyefendinin?
37:57Kendi oğluna enik muamelesi yapıyor.
38:00Doğru konuş.
38:13Dosdoğru laf işte.
38:15Yanlışı nerede?
38:17O çapsız kız için.
38:19Kendi çocuğunu, çocuğunun annesini harcamıyor musun?
38:22Sana doğru konuş dedim.
38:24Kendin her haltı yapınca iyi,
38:27ben doğruları söyleyince kötü.
38:37Nusret Bey de geldi.
38:39Ortalık yine karışacak valla.
38:41Bu çocuk doğana kadar hepimizin burnundan gelecek anlaşılan.
38:45Hadi işinize bakın.
38:47Hoş geldin oğlum.
38:52Hoş bulduk anne.
38:54Fırında börek var.
38:56Çay da taze.
38:58Yok, sağ ol tokum.
39:00Cihan Bey nerede?
39:02Ne yapacaksın Cihan Bey oğlum?
39:04Arabanın bakımını yaptırdım.
39:07Bir de anahtarı vereyim.
39:08Hem bir de birkaç gün arayacağım ya.
39:10Onu söyleyeyim, ayıp olmasın.
39:13Ortalık biraz karışık oğlum.
39:15Sen anahtarı bana ver.
39:16Ben Cihan Bey'e uygun olduğunu da söylerim.
39:18Olur mu öyle şey anne?
39:20Beni işe Cihan Bey'e almadı mı?
39:22E çıkarken de haberi olması lazım.
39:24Bilhalleşelim, ayıp olur adama.
39:26Abim haklı anne.
39:28Habersiz giderse kırılır Cihan abi.
39:32Hem zaten bu Kadir Hanım'ın söyledikleri içime oturdu.
39:35Öyle kovulur gibi gitmeye içimi sindiremiyorum zaten.
39:38Bunu da konuşacağım Cihan Bey'le.
39:40Yapma oğlum.
39:41Cihan Bey bunları konuşacak durumda değil.
39:45Sinirleri tepesinde.
39:47Yani ters düz bir şey söyler.
39:49Canın sıkılır.
39:51Ya ben söyleyeceğimi söyleyeyim de.
39:53İçimde kalırsa daha çok canım sıkılacak çünkü.
39:59Hem başka bir şey daha var konuşmak istediğim.
40:05Ettiğin lafa tövbe ettiririm seni bak.
40:14Ettir de görelim.
40:16Ne yapıyorsunuz ya?
40:17Ayrılın şöyle.
40:18Delirdiniz mi siz?
40:20Baba ne yapıyorsun?
40:22Kızımın hayatını mahvettin lan sen.
40:24Şimdi sıra torunuma mı geldi?
40:26Ama onların ikisini de sana ezdirmeyeceğim Cihan Efendi.
40:30Sana ne olur lan ha?
40:31Sahip çıkmak sana mı kaldı?
40:32Babası var karşında.
40:33Sen babaların ne olduğunu biliyor musun lan?
40:35O eksik etik için kendi çocuğunu harcıyorsun.
40:40Ama soyu belli.
40:45Soyu belli.
40:47Hüsret.
40:48Huydur çekmiş mukadder hanım.
40:52Yeter dayı bak.
40:53Dayı falan dinlemem.
40:54Kafanı dağıtırım yürü git.
40:56Bana bak.
40:57Bana bak.
40:59Yeter ya yeter.
41:00Ne yapıyorsunuz?
41:04Hadi bana acımıyorsunuz.
41:07Taşıdığım canı acıyım bari.
41:12Beyza haklı.
41:14Torunumun hayatı söz konusu.
41:15Senin ne işin var burada?
41:16Görmüyor musunuz?
41:17Özel konuşuyoruz.
41:18Ben şey.
41:19Ben çağırdım yengemi.
41:20Biraz sonra söyleyeceğim.
41:21Her şeyi.
41:22Her şeyi.
41:23Herkesin duymasını istiyorum.
41:24Neymiş konuşacağın mesele?
41:25Neymiş konuşacağın mesele?
41:26Neymiş konuşacağın mesele?
41:27Sinem Hanım'la ilgili.
41:28Sinem Hanım'la ilgili.
41:29Sinem Hanım mı?
41:30Sinem Hanım mı?
41:31Neymiş konuşacağın mesele?
41:32Sinem Hanım'la ilgili.
41:33Sinem Hanım mı?
41:34Sinem Hanım mı?
41:35Ne alaka?
41:36Birinin Sinem Hanım'ın bu evde neler yaşadığını artık söylemeyeceğim.
41:37Biraz sonra söyleyeceğim.
41:38Biraz sonra söyleyeceğim.
41:39Her şeyi.
41:40Herkesin duymasını istiyorum.
41:51Neymiş konuşacağın mesele?
41:56Sinem Hanım'la ilgili.
41:58Sinem Hanım mı?
41:59Ne alaka?
42:00Birinin Sinem Hanım'ın bu evde neler yaşadığını artık söylemesi lazım Cihan Bey'e de ondan.
42:05Sana mı kaldı bu iş oğlum?
42:07Üç beş günlüğüne gelip var olan düzeni sen mi değiştireceksin?
42:12Sinem Hanım bu evin gelini.
42:14Varsa bir derdi kendi konuşsun.
42:16Ya sorun da bu ya zaten.
42:18Korkuyor mu çekiniyor mu bilmiyorum artık ama söylemiyor işte.
42:21O yüzden ben söyleyeceğim.
42:22Bilsin abi adam.
42:23Sen niye Sinem Hanım'ı koruyorsun ki şimdi?
42:26Sana ne Sinem Hanım'dan?
42:28Gülsüm haklı.
42:30Bak Cihan Bey iyidir, hoştur ama ailesi söz konusu olunca kimsenin gözünün yaşına bakmaz.
42:36Hele Sinem Hanım'ın onda yeri ayrıdır.
42:39Abisinin emaneti sonuçta.
42:41Deme Laz.
42:42Sen hiç karışma o meseleye.
42:45Anne.
42:46Sen oğlunu tanımıyor musun?
42:48Bilipe susmak bana yakışır mı hiç?
42:50Sen iyi niyetle söylersin ama ucu yanlış bir yere gider lafın.
42:54Ondan sonra bak hepimizin canı sıkılır.
42:57Valla Cihan Bey istediği kadar yanlış anlasın.
43:00Ben zaten gideceğim.
43:02Ama ardında kalanların bu evde ne yaşadığını Cihan Bey'in bilmesi lazım.
43:07Sonuna kadar arkandayım abi.
43:09Susma.
43:10Görüp de susunca her şey daha kötü oluyor çünkü.
43:14Oğlum.
43:15Bak herkes yeterince gerildi zaten.
43:28Daha fazla birbirinizi kırıp dökmeyin.
43:30Ne söyleyeceksen söyle de bu iş tatlıya bağlansın.
43:40Çocuğumun olacağı gün ne söylediysem şimdi de aynısını söyleyeceğim.
43:44Farklı bir şey söylemeyeceğim.
43:46Bunun için mi topladın bizi buraya?
43:48Yani herkes kendi yoluna demek için mi?
43:51Oğlum.
43:52Bak sen de haklısın.
43:54Her şey üst üste geldi.
43:56Ama bu sen değilsin annem.
44:01Artık üstüne düşeni yap.
44:03Bu çocuk nikahsız doğamaz.
44:05Ele güne karşı rezil etme bizi.
44:08Siz benden ne istediğinizin farkında mısınız?
44:11Ben evliyim.
44:12Benim bir karım var.
44:14Hala karım diyor ya.
44:15Hala karım diyor ya.
44:17Ya karınla çocuğun bir mi?
44:19Oğlun senin soyunu sürdürecek.
44:22Develi oğlu veliahtı olacak.
44:24Daha ötesi var mı?
44:26Yani o kadını nerede oturtuyorsan orada yaşar gider zaten.
44:29Ev al üstüne, araba al, şirketten hisse ver.
44:33Yani bir karıdan mı kurtulamıyorsun?
44:35Kurtulmak istediğimi kim söyledi?
44:37Bu çocuğu deli gibi istiyorum.
44:58Sırf kocam acı çeksin diye aldırmaya kalktım.
45:03Sen de kendi elleriyle çocuğuna kıyacak bu kadına iyi davranıyorsun.
45:11Buna dayanamıyorum.
45:13Senin bebeğini aldırmayacağını biliyordum ki ben.
45:17Biliyorum bebeği istediğini, kocanı sevdiğini.
45:21O yüzden yanındayım ya zaten.
45:24Belki bunu ben de değil senin gözlerine bakan herkes görür.
45:29Bir tek kocam görmüyor ama.
45:31Sabret, o da görecek.
45:34İkinizin arasında ne geçtiyse geçti Beyza.
45:38Ama şimdi bak, bir bebeğiniz olacak.
45:40Yani ben de kocanın sana karşı kayıtsız kalabileceğini düşünmüyorum açıkçası.
45:44Kendim için bir isteğim yok.
45:48Ona da söyledim.
45:50Tek düşündüğüm şey bebeğim.
45:52Ona üç gün mühlet verdim.
45:54Ya gözünü açar, karısıyla çocuğunun yanına döner ya da bir anneden katil yaratır.
46:06Benim için kolay mı sanıyorsun?
46:09Sırtımda ömürlük borç.
46:12Yakalarımda doğmamış çocuğumun elleri.
46:15Kalbimde senin ateşin.
46:18Taşıyamıyorum hançer.
46:20Senden yardım istiyorum.
46:22Benim elimi tut.
46:24Beni yalnız bırakma.
46:26Çocuk olmasaydı,
46:29Beyza çoktan silinip gidecekti.
46:32Yaşanmamış sayacaktım onunla geçen zamanı.
46:36Ama o çocuğunun annesi.
46:39Evet.
46:41Öyle de kalacak.
46:43Hançer, ben sana aşığım.
46:46Seni seviyorum.
46:48Çocuğumdan da, senden de asla vazgeçmem.
46:53Sen olmazsan her şey boş, anlamsız, eksik.
46:57Ben ilk kez böyle şeyler hissediyorum.
47:00İlk kez nefes aldığımı hissediyorum.
47:03İlk kez yaşadığımı hissediyorum ben.
47:06Ben yaşadığımı, hissettiğimi sende anladım hançer.
47:11İlk defa nefes aldığımı hissediyorum.
47:14Senin sayende hançer.
47:18Allah'ım ne olur korktuğum başıma gelmesin.
47:21O günahsız abinin vebalini taşıyamam ben lütfen.
47:25Lütfen.
47:34Karından kurtulamıyorsun ama...
47:36...çocuğunu gözden çıkarıyorsun öyle mi?
47:38Ben öyle bir şey söylemedim.
47:40Üç gün süren vardı.
47:42Bak Cihan Efendi, bitti gitti.
47:45Biz şimdi buradan çıkınca ne yapacağız biliyor musun?
47:47Dost doğru doktora gideceğiz.
47:49Seni bu çocuk derdinden kurtaracağız.
47:55Beyza'nın böyle bir şey yapmayacağını biliyorum.
47:57Niye yapmayacakmışım?
48:08Senin böyle bir kötülük yapacağına inanmak istemiyorum.
48:16Zaman zaman kaprislisin, hırslısın.
48:18Ama çocuğunu aldıracak kadar merhametsiz bir insan değilsin.
48:35İyice düşündün.
48:37Sağlıklı bir kız çocuğu.
48:38Aldırmak istediğine emin misin?
48:40Evet.
48:41Eminim.
48:43Bana erkek çocuk lazım.
48:48Tabii ki merhametsiz biri değilim.
48:55Ama buna sen mecbur ettin beni.
48:59Babasız çocuk büyütmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun sen?
49:04Ben varım.
49:06Her zaman yanında olacağım.
49:09Buradaki herkes duysun.
49:13Ben çocuğum için çalışacağım.
49:15Kazandığım her kuruşu onun için artacağım.
49:18Sen annesi olarak her zaman yanımda olacaksın.
49:24Başımın üstünde yerin var.
49:27Buna hançer bile karışamaz.
49:31Ya kabul etmezsem?
49:35Yine de aldıracağım dersem?
49:36Çocuğumun katili mi olacaksın?
49:46Silerim seni.
49:51Silerim seni.
49:55Öyle bir hali kalmaz.
50:04Kararı ver Beyza.
50:05Duymuyor beni.
50:06Duymuyor.
50:07Katiller.
50:08İkiniz de katilsiniz.
50:09Duymuyor beni.
50:10Duymuyor beni.
50:11Duymuyor.
50:12Katiller.
50:13İkiniz de katilsiniz.
50:14Hançer.
50:15Hançer.
50:16Hançer.
50:17İki elim yakanda olacak.
50:19Duyuyor musun beni?
50:20Duymuyor beni.
50:21Duymuyor beni.
50:25Duymuyor beni.
50:26Duymuyor beni.
50:28Duymuyor.
50:29Katiller, ikiniz de katilsiniz.
50:31Two of them will be killed!
50:40Hunter!
50:42Hunter!
50:44Two of them are stuck, do you hear me?
50:47You are a cause of the cause!
50:50You are a cause of the cause!
50:53No, no, no, no, no, no!
50:55Beni bu vicdan yüküyle baş başa bırakma ne olur!
50:59Ben buna dayanamam lütfen!
51:21Yazıklar olsun sana!
51:23Ben de buraya çağırınca yola geldin adam gibi konuşacaksın zannettim!
51:27Sen resmen defolun gidin ne haliniz varsa görün diyorsun!
51:39Ben öyle bir şey söylemedim dayı!
51:41Sen ne anladıysan o!
51:43Cihan!
51:44Dayına böyle konuşma!
51:46Fazla ileri gidiyorsun!
51:47Nusret!
51:52Sen bari inat etme!
51:54Götürme Beyza'yı buradan!
52:01Oğlum söyleyeceğini söyledi abla!
52:04Bana başka bir çıkar yol bırakmadı!
52:06Yürü Beyza!
52:09Baba!
52:11Yürü dedim sana!
52:14Nusret!
52:15Kurban olayım götürme Beyza'yı!
52:18Oğlum engel olsana!
52:20Beyza da gidiyor, torunum da gidiyor!
52:27Baba!
52:28Ne yapıyorsun?
52:30Bu kapıdan çıktığımız anda o çocuğu yok bir!
52:42Cihan!
52:43Bak yapma oğlum!
52:45Gönderme Beyza'yı!
52:46Kıyma evladına!
52:52Cihan!
52:55Eğer dediklerin doğruysa!
52:57Beni gerçekten seviyorsan!
52:59Katil yaftasını alırsın üstünden Cihan!
53:01Bak!
53:03Bir daha soruyorum!
53:05Son kararın ne?
53:07Bak!
53:09Bir daha soruyorum!
53:12Son kararın ne?
53:36Bir daha soruyor!
53:54Das tut!
Be the first to comment
Add your comment