Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 meses
Sinópsis: Mientras disfrutan de un día en la playa, Barbie y Barbie encuentran un caballo que es más de lo que parece.

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Música
00:30Es el momento, pequeña
01:00Música
01:12Nuestro mundo depende de ti ahora
01:13Sigue tu corazón
01:15Siempre te mantendrá a salvo
01:27Música
01:28Es ahora o nunca
01:37¡Oh, no!
01:41¡Oh, no!
01:48¡Espérame!
01:50¡Necesito algo de ti!
01:54¡Ah!
01:55¡No es justo!
02:04Es hermosa mirar
02:13Todo lo que el mundo
02:15Te puede dar
02:16Al desear o soñar
02:19Si tú crees en la magia
02:21La encontrarás
02:21Lo que vas a lograr
02:24Con un toque de magia
02:26Tan solo hay que creer
02:30Confía en lo que ves
02:32Lo que vas a lograr
02:34Con un toque de magia
02:36Aquí voy
02:46Eso es
02:47Lo tengo
02:50No lo tengo
02:56No te desanimes, Brooklyn
02:59Para alguien que acaba de aprender
03:01Lo haces increíble
03:02Tuve maestros increíbles
03:04Tú, Ken, tus hermanas
03:06Este fue el mejor verano
03:08Me gustaría que pudieras quedarte un poco más
03:10¿De verdad tienes que regresar a Nueva York?
03:12¿Dónde más puedo usar todos mis abrigos de invierno?
03:16Pero de verdad extraño a mi familia
03:18Lo entiendo
03:19Fue duro para mí pasar tanto tiempo lejos de mi familia el año pasado
03:23Pero me encantó vivir en Nueva York
03:25Quisiera que pudieras ver más de mi mundo aquí en Malibú
03:28
03:29Pero necesitamos magia para que eso suceda
03:32Ya sabes lo que siempre digo
03:34Todo es posible
03:36Esa es una ola enorme
03:46¡Rema!
04:02¿Estás bien?
04:03
04:03¿Y tú?
04:04
04:05Eso fue muy raro
04:07Solo salió de la nada
04:09Oye
04:11¿Qué es eso?
04:12Eso es un...
04:14¿Caballo bebé?
04:17¿Quién lleva un caballo bebé a la playa y lo deja solo?
04:22Está bien, linda
04:24No te lastimaremos
04:25Le agradamos
04:30¿Qué fue eso?
04:36Quizá viene de una fiesta de cumpleaños
04:38En el mar
04:39No lo sé
04:40Como sea, hay que subirla al auto
04:42Podemos llevarla a los establos para ver si alguien ahí la reconoce
04:46Buen plan
04:47Vámonos, lindura
04:48Perfecto
05:00Perfecto
05:01¡Puedo ver con mi ojito chiquito algo lindo y esponjoso!
05:13Eso es muy sencillo
05:14Eso es muy sencillo Stacy
05:15Es honey
05:16Mi turno
05:19Yo veo con mi ojito
05:22Necesito jugo de naranja
05:25Algo gruñón
05:27¡Buenos días, Skipper!
05:33Hola Barbie
05:34¿Qué pasa?
05:36Hola mamá
05:37Pues
05:37Encontramos un caballo bebé
05:40Y lo vamos a llevar a los establos
05:42Niñas
05:43¿Podrían?
05:44¿Qué?
05:45No puedo escucharte, cariño
05:46Ok
05:47Bueno, sí
05:47No se tarden mucho
05:49Nos vemos después
05:50¿Qué van a hacer el último día de Brooklyn en Malibú?
05:53Algo sobre un ensayo
05:54Y un establo
05:55Adolescentes
05:56¿Cierto?
05:56Me voy a trabajar
05:57Adiós, querido
05:59Adiós
06:00Adiós, querida
06:01Yo también me voy
06:03Hoy grabaré mi voz para mi último documental
06:06Los hábitos de sueño de la criatura más tímida del mundo
06:09El zorro orejudo
06:10¿Pueden ayudarme quedándose extra calladas hoy?
06:13Por mí no hay problema
06:14Me voy a la cama
06:15No te preocupes, papá
06:18Haremos algo tranquilo
06:19¿Verdad, Chelsea?
06:21Estaremos tan calladas como un zorro orejudo
06:23Dormido en el espacio
06:24¿Verdad, honey?
06:26Podrían empezar llevando a los cachorros afuera
06:37Veré en la oficina
06:44Por si alguien ha reportado un caballo bebé perdido
06:46Y yo publicaré algo en internet
06:48Por si alguien sabe algo de ella
06:50Ok, aquí vamos
06:52Hola a todos, soy yo, Barbie Brookin Roberts
06:56Hay una cosa que debo hacer antes de volver a casa a Nueva York
06:59Miren lo que encontramos
07:01¿Qué?
07:03Oye, ven acá
07:08¡Alto!
07:18No está bien invadir una fiesta
07:20Bueno, no sé a quién le pertenece, Barbie
07:32Pero con gusto puedo tenerla aquí
07:34Siempre y cuando se porte bien
07:36¡Bonnie malo!
07:38¡Vuelve!
07:41¿Quién quiere pastel?
07:43¿Este caballo es tuyo?
07:54¡Ah!
07:56¡Sí!
07:56¡Bueno!
08:00¿Ya podemos entrar?
08:03Estoy cansada de estar en silencio
08:04Esa es la razón por la que no podemos entrar
08:07¡Hola!
08:11¡Hola, Barbie!
08:12¡Chelsea!
08:14Hay que guardar silencio
08:15Papá está trabajando
08:17Entendido
08:18Oigan, pueden ayudarnos un poco
08:20Claro
08:20¿Con qué?
08:23¡Ah!
08:25¡Guau!
08:26Un pony
08:26Técnicamente es un potro
08:29Un caballo bebé, creo
08:30¿Puedo quedármelo?
08:32¡Chelsea!
08:33¡Los cachorros!
08:35¡Cuidado!
08:36¡Esa credencia es una reproducción original de la de Luis IV!
08:39¡Whittaker!
08:40¡Deja de dar vueltas y ayúdame!
08:43¡La mudanza es agotadora!
08:46¡Ah!
08:47¡Sí, querida!
08:48¡Ah!
08:48¡No te quedes ahí!
08:49¡Tráeme otra caja para este!
08:51¡Sí, querida!
08:52¡Aquí tienes, cariño!
08:55¡Ah!
08:55¡Qué gentuza!
08:57¡Shh!
08:59¡Ellas son el motivo de la mudanza!
09:01¡Trey!
09:02¡Ven aquí!
09:03¡Diles a esas groseras casi ex vecinas que guardan silencio!
09:07¡Ah!
09:09¿Debo hacerlo?
09:11¡No puedo esperar a vivir junto a una mejor clase de...
09:14¡Ah!
09:18¡No!
09:19¡Me esperen!
09:20¡Ah!
09:21¡Ah!
09:22¡Ah!
09:22¡Ah!
09:22¡Ay, no!
09:28¡Rarito a las dos en punto!
09:30Su familia tiene una costumbre de reportarnos a las autoridades cada vez que vemos un animal nuevo...
09:36¡Ah!
09:37¿Pueden llevársela?
09:39¡Sí, por favor!
09:41¡Vamos, preciosa!
09:42¡Ven por aquí!
09:43¡Hola, Barbie!
09:48¿Qué hay de nuevo?
09:50¡Ja, ja, ja!
09:50¡Nada!
09:51¡Tú no!
09:52¡La hermosa!
09:54¿Así que ya se mudan?
09:56¡No seas celosa!
09:58¡No todos pueden tener la casa más grande en Malibú!
10:02¡Sólo está a dos casas de distancia de esta, pero es más grande!
10:08¿Quieres ir a verla?
10:10¡Claro!
10:11¡Pero no en este!
10:12¡Tú no, Roberts!
10:14¡La otra, Roberts, más genial!
10:17¿Ah?
10:18¿Ah?
10:19¡Oh, sí!
10:21Aprecio la oferta, pero hoy me voy a Nueva York, así que estoy muy ocupada.
10:26¡Alto!
10:26¿Qué?
10:27¡No!
10:28¡No tuve la oportunidad de impresionarte!
10:30¡Ah!
10:30Y esa es una gran tragedia.
10:33¡Oh, bueno!
10:33Avísame si alguna vez vas a Nueva York.
10:36¡Lo haré!
10:36¡Y entonces sí que te impresionaré!
10:40¡Adiós!
10:41¡Adiós!
10:44¿Quién transporta una bañera llena de burbujas?
10:48¿De qué otra forma me daré un baño en la nueva casa?
10:51¡En serio, Trey!
10:53¡Es como si te hubieran criado los lobos!
10:55El bebé zorro orejón levanta su pequeña cabeza al escuchar a su madre, que se acerca de mi cabaña.
11:08¡Niñas!
11:10Aquí vamos de nuevo.
11:11¡Mi mamá me mima!
11:12El bebé zorro orejón levanta su pequeña cabeza al escuchar a su...
11:19¡Chicas!
11:21¡Estoy trabajando!
11:22¡Lo siento, papá!
11:23¿Por qué no puede quedarse en mi cuarto?
11:29¡Mi cuarto está más cerca!
11:31¡Vamos!
11:32¡Sé que mi cuarto te va a encantar!
11:34Solo si le gustan los calcetines apestosos.
11:37Ok, la tercera es la vencida.
11:43El bebé zorro orejón levanta su pequeña cabeza...
11:47¡Espero que no intenten meter otra mascota aquí!
11:58¿Pero qué?
12:00¡Todo está bien!
12:02¡Expliquen!
12:03¡Ahora!
12:07¡Solo son ustedes!
12:10¿Qué están haciendo?
12:11Me refería a esconderla en el patio trasero.
12:14Pudiste ser un poco más específica.
12:15No hay tiempo para esto.
12:17Estamos en crisis aquí.
12:18¡Ayúdenos a sacarla!
12:19Ah, ¿pero qué?
12:20Yo...
12:20Ok.
12:21¡Todavía quiero una explicación!
12:24¡Shh!
12:29¡Ay!
12:30¡Qué bonita pluma!
12:36¡Ah!
12:37¡Oye!
12:38¡Ja, ja!
12:39¡Ja, ja!
12:44¡Guau!
12:45¡Gracias!
12:55La verdad, no creo que sea normal que un caballo bebé duerma así.
13:00No creo que haya nada normal en ella.
13:03Oye, ¿qué es esto?
13:06¿Una pluma?
13:07¿Eso salió de ella?
13:09¡Hola, linda!
13:11¿Me extrañaste?
13:13Tienes que mudarte, Trey, para que te extrañemos.
13:17De nuevo, no hablo contigo.
13:20Estuve pensando.
13:21La vida es corta.
13:23¿Qué te parece si vamos por unas kombuchas descafeinadas?
13:27No sería justo si te dejo ir de Malibú sin experimentar todo el efecto Reardon.
13:33¿Sabes qué?
13:36Creo que viviré.
13:37¿Sabes qué?
13:39La vida sí es corta.
13:50¿Qué?
13:51¿En serio?
13:53Sí, había.
13:54El, el, el, o.
13:55¿Qué?
13:57Oh, oh.
13:59Eso suena como un gran plan.
14:02Vayan ustedes.
14:04No te decepcionaré.
14:06Acabo de subir todas mis fotos de bebé.
14:08Nos vemos en la entrada.
14:14Hermana, me debes una.
14:16Lo sé.
14:17Gracias.
14:18Bien, linda.
14:19Vamos a bajarte.
14:20¿Qué?
14:21¿Dónde estás?
14:24¿Cómo llegaste?
14:26No importa.
14:27Está bien.
14:27Quédate quieta.
14:28Voy para allá.
14:30¡Wow!
14:39Puedes volar.
14:41Es totalmente normal.
14:45¿En verdad la viste volar?
14:52Bueno, más bien flotando.
14:55Una pregunta.
14:56¿Por qué todo esto sucede en mi cuarto?
14:58El olor de los calcetines de Stacy parece calmarla.
15:01Probablemente le recuerda al establo.
15:03Caballo, pluma, cima del árbol, flotar.
15:10No importa en qué orden lo escribe en el buscador.
15:13Sale el mismo resultado.
15:15La leyenda de Pegaso.
15:17¡Lo sabía!
15:18Es un caballo mágico volador.
15:20Creo que la llamaré Lady Pegaso Cacahuate Caballese Tercera.
15:26Peggy para abreviar.
15:30Le gusta su nombre.
15:31Ok, piensa, Barbie.
15:34Apareció en la playa después de una gran ola y una repentina tormenta.
15:39¿Pero por qué?
15:40Apuesto que vive en una tierra mágica y la tormenta la sacó de su nido.
15:45Ajá, ok.
15:46Pero si es un caballo volador, ¿dónde están sus alas?
15:49Seas lo que seas, quisiera saber cómo llevarte a casa.
15:57¡Wow!
15:57¿Están viendo esto?
16:01Sí, definitivamente es mágica.
16:18Ah, ¿crees que sea el mejor momento para publicar en redes sociales?
16:24No estoy publicando, estoy investigando.
16:27Ok, la ola gigante la trajo aquí.
16:29Quizá otra pueda llevarla a casa.
16:32¡Ah!
16:32Miren, se acerca un enorme oleaje al atardecer esta noche.
16:36¡Debo llevar a Peggy a la playa!
16:40Y aquí hay un video de mí en mi primer yate.
16:44Pareces de siete.
16:46Sí.
16:47Mis padres esperaron hasta que tuviera la edad para apreciarlo.
16:50No querían malcriarme.
16:52Eso ocurrió hasta los diez años cuando tuve mi primer jet privado.
16:56¡Uy!
16:57Tengo un video.
16:58Brooklyn, alguien tiene que irse a casa.
17:05¡Ahora!
17:07¿Estás celosa de que Barbie esté pasando sus últimos minutos en Malibú conmigo?
17:12Sí.
17:14Tienes toda la razón.
17:15Estaba hablando de Brooklyn y tenemos que irnos ya.
17:19Ah.
17:20El C-A-B-A-L-L-O-E...
17:25Está...
17:25¡Uy!
17:26¡Solo ven aquí!
17:28¿Ah?
17:28¡Ah!
17:29Sí, claro.
17:30¡Nos vemos, Play!
17:31¿Eh?
17:32¡Espera!
17:34¿Qué?
17:35¿Cuánto cuesta esta cosa?
17:37¡Ya te vi!
17:45¡Y ni siquiera se tomó su kombucha!
17:56¡Ajá!
18:00¡Oye!
18:01¡Necesito esto!
18:01¡Lo devolveré y lo prometo!
18:03¡Ah!
18:03¡Ay, por favor, no!
18:09¡Es de mi abuelita!
18:15¿Es mágica?
18:17¿Hablas en serio?
18:18Un Pegaso.
18:19Peggy para abreviar.
18:20¿Y tuviste una visión de ella en la playa?
18:22No sé lo que vi, pero sé que no pertenece aquí.
18:25Y tenemos que llevarla a casa antes de que ocurra algo malo.
18:28Malo, tal vez como alguien persiguiendo, ¿no?
18:42Quien quiera que sea, parece que a Peggy no le agrada.
18:46¡No se está alcanzando!
18:48¿No puedes ir más rápido?
18:50No, si quiero conducir de forma legal y segura.
18:54¡Ay, a un lado!
18:56¡Oh, Nicky, cuidado!
18:58¡Qué pasa!
19:00Desearía que pudiéramos alejarnos de esa chica.
19:12¿Qué fue eso?
19:13No lo sé.
19:14Lo dije.
19:15Sucedió.
19:16Lo acepto.
19:17¡Guau!
19:25Estuvo de locos, ¿no?
19:27Sí.
19:28¿Nos lo perdimos?
19:29El oleaje enorme.
19:30¡Ah, sí!
19:31¡Fue increíble!
19:32Fue como ¡guam!
19:34Y ¡pum!
19:36Épico.
19:37No habrá olas como esa.
19:39Nunca más.
19:41¡Ay, llegamos tarde!
19:48Lo siento mucho, Peggy.
19:50Pero no te preocupes.
19:51Te llevaremos a casa a salvo.
19:53Como sea.
19:53Hay mucho más que quiero saber.
19:58Desearía no tener que volver a casa.
20:04Son mis padres.
20:06Quieren que vaya a verlos.
20:07Ah, es la casa de mis vecinos.
20:11La vieja casa de los Reardon.
20:14¡Qué raro!
20:19¡Mamá!
20:19¡Papá!
20:20¿Qué están haciendo aquí?
20:22Me transfirieron temporalmente a LAX.
20:25Voy a volar desde Los Ángeles este año.
20:27Sabemos cuánto te gustó pasar el verano con Barbie.
20:30Y cuando vimos esta casa en el mercado,
20:33todas las cartas cayeron en su lugar.
20:35¿Entonces me quedo en Malibú?
20:38Al menos por un tiempo.
20:39Sí, eso es lo que quieres.
20:42¡Ah!
20:43¡No puedo creerlo!
20:47¡Te quedarás!
20:48Puedes ayudarme con Peggy.
20:50¿Qué vamos a hacer primero?
20:51Averiguar quién es la chica de la moto.
20:57Aquí está tu tonta moto.
20:58¡Ah!
20:59¡La devolviste!
21:00¡Dol!
21:01¿Lo prometí?
21:02Un glifo nunca rompe una promesa.
21:04Somos tramposos.
21:05No ladrones.
21:06Aunque ya noté que puede ser confuso.
21:10¿Un glifo?
21:11¡Ah!
21:11¡Ups!
21:12¡Ah!
21:13¡No debí decir eso!
21:15Y...
21:16¡Olvida!
21:19¿Qué estabas diciendo?
21:21Y...
21:21¿Por qué mi moto está pegajosa?
21:24Porque alguien me superó.
21:27Y te aseguro que no sucederá de nuevo.
21:31¡No debí decir eso!
21:31¡Pues no!
21:32¡No debí decir eso!
21:36¡Ah!
21:37¡No debí decir eso!
21:38¡No debí decir eso!
21:38¡Por qué me había dicho eso!
21:39Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada