- 22 hours ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 6 The Life That Unites Us - Full Episodes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00Manus
01:04Hanımım çok kötü bir şey oldu
01:06Mine
01:07Mine evden kaçmış
01:12Her yeri aradın mı?
01:17Nereye kaybolur çocuk durup dururken?
01:19Anything.
01:20There is your eyes.
01:22Yes, he seems to have respect.
01:24This is the house.
01:25I look for the house.
01:27I don't understand the house.
01:32I won't have a seat.
01:36I went to the house for a while.
01:39I was doing so.
01:44Maybe we'll find it.
01:46I'll find it.
01:48I'll find it.
01:50Let's go.
01:52No, I'll find it.
01:55No, I'll find it.
01:57I'll find it.
02:00No, I'll find it.
02:02No, I'm going to find it.
02:04Come back.
02:05I'm coming.
02:07I'm coming back.
02:09No, I'm coming back.
02:12What?
02:13What?
02:14What?
02:15What?
02:17He's gone.
02:19Oh my god!
02:25What can we look at?
02:27What can we look at?
02:28What can you look at?
02:31Where are you?
02:33Emekta.
02:35What happened?
02:36What happened?
02:37What happened?
02:38I don't know.
02:39I don't know.
02:40I don't know.
02:41I found my house in the house.
02:43I found my house.
02:45You looked at me.
02:47I looked at my house.
02:49I found my house.
02:51Hey, what are you doing?
02:55Hey, what are you doing?
02:59Mine!
03:03Mine, come on, come on.
03:05Come on, come on.
03:07What are you doing?
03:11Halil.
03:13Halil, çocuk kaçtı.
03:15Biliyorum Münevver Hanım.
03:17Halil, polise mi haber versek?
03:21Polis, çok doğru olmaz şu anda.
03:23Yani bir sürü soru soracaklar.
03:25Biz de Hakkız'ın soyadını bile bilmiyoruz.
03:27Üstelik,
03:29bu evde neden kaldığını da tam olarak açıklayamayız.
03:33Açıklamaya kalksak, bu sefer işler iyice karışır.
03:35Yani,
03:37alıkoymuşuz gibi görünürse iyi olmaz.
03:39Halil haklı.
03:41Çocuğu bizim bulmamız lazım.
03:43Zaten polis bulsa bize vermezler.
03:45Sosyal hizmetleri teslim ederler.
03:47Onlara ne anlatacağız?
03:49Münevver Hanım,
03:51endişelenmeyin.
03:53Küçücük çocuk, yani çok uzaklaşmış olamaz.
03:55Ben hemen çıkar bakarım.
03:57Ben de geleyim.
03:59Münevver Hanım'la kal.
04:00Ama burada böyle bir şey yapamamak...
04:02Emektar, ben iyiyim.
04:03Hadi sen de git.
04:05Çocuk tek başına sokaklarda.
04:08İşte o zaman kendimi hiç affetmem.
04:11İnsanın sevdiğine bir şey olacak korkusu.
04:14Kimse yaşatma ya Rabbim.
04:17Daha fazla vakit kaybetmeyelim.
04:19Ben çıkıyorum.
04:20Emektar, sen evin arka tarafına bakıver.
04:22Ben de çarşıya doğru gideceğim.
04:24Belki bir gören olmuştur.
04:26Merak etmeyin Münevver Hanım.
04:28Bulacağım beni.
04:33İşte o zaman kendimi hiç affetmem.
04:36İnsanın sevdiğine bir şey olacak korkusu.
04:40Ceylan.
04:42Bu saatte ne işin var burada? Nasıl geldin buraya?
04:44Kaçtım abla, kurtuldum oradan.
04:46Kaçtı mı Ceylan? Nasıl yani?
04:48Abla aptal bunların hepsi.
04:50Aptallar. Bak kapıda konuşuyorlardı.
04:52Ben ittim bir tanesini. Sonra o bana vurdu abla.
04:55Ben çok sinirlendim.
04:56Dedim ki benim ablam burada olsaydı siz bana vuramazdınız dedim.
04:58Sonra ben de ona vurdum.
05:00Vurdun mu olur mu öyle şey Ceylan?
05:03Niye gelmedin abla?
05:04Abla beni orada döveceklerdi.
05:06Sen niye gelip kurtarmadın beni?
05:08Ceylan, canım kardeşim.
05:10Oradan kaçmayacaktın hani.
05:12Söz vermiştin bana.
05:14Bak biliyorsun iyi olup buraya dönmen için...
05:16...hastanede biraz daha kalman lazım.
05:18Ama sen beni gelip almadın abla.
05:20Gelicem seni eve götüreceğim dedin.
05:22Gelmedin beni orada bıraktın.
05:23Sen de gelmedin babam da gelmedi.
05:26Şşşş.
05:27Sakin ol tamam mı?
05:28Lütfen bağırma.
05:29Niye gelmedin abla?
05:30Gelecektim.
05:31Alacaktım Ceylan.
05:32Biraz daha iyi olduktan sonra alacaktım.
05:34Hatırlasana doktorlar ne dedi.
05:36Eve dönmesi için biraz daha kalması lazım dedi.
05:38Alacaktım yine alacaktım.
05:41Ama bu sefer almadın abla.
05:43Beni orada bıraktın.
05:44Sen beni sevmiyorsun artık.
05:46I am very long.
05:48I love you, I really love you!
05:53But I love you!
05:54I love you!
05:55I love you!
05:55I love you.
05:57I love you.
05:58You love me!
06:05But then, come on.
06:12Come on.
06:14Abla, bırak içeriye geため.
06:15Ceylan, olmaz.
06:17Alamam seni içeri.
06:18Niye?
06:20O adam mı kızıyor?
06:22Osman abi!
06:23Osman abi, ben eve geldim artık!
06:24Ceylan, reyla!
06:25Alvarırım sus Ceylan, yeter!
06:28Sen, sen ne istemiyorsun beni artık, anladım ben.
06:33Sen Çetin'i seviyorsun artık.
06:35Sen beni sevmiyorsun, keşke doğumasaydı Çetin.
06:38Keşke ölseydi, ölstü, lem!
06:40Let's go to the house, let's go.
07:10I'll go!
07:12I'll go!
07:34What happened?
07:35You didn't find me!
07:36You didn't find me!
07:37You didn't find me!
07:38You didn't find me!
07:39Ya vallahi kalbime inecek şimdi! Söylesene be adam!
07:41Ayfer, mini evde yok! Açıl bulmamız lazım!
07:44Ay küçücük!
07:45Ayfer bağırma artık!
07:46Çocuğu bulmamız lazım!
07:48Ne zaman olmuş baba?
07:49Bilmiyorum kızım!
07:50Emeklar yarım saat olmuş mudur?
07:51O kadar oldu evet!
07:52Yani duydun işte!
07:53Hadi kızım sen de ayakkabılarını giy!
07:55Beraber arayalım!
07:56Ben çarşı tarafına bakacağım!
07:57Belki bir gören olmuştur!
07:58Tamam ayakkabılarımı giyip geliyorum!
08:00Ben de öbür tarafa bakarım o zaman!
08:01Tamam kızım!
08:02O zaman ben de şu tarafa bakayım!
08:04Olur!
08:05Ayfer sen de Münevver Hanım'ın yanına git!
08:06Çocuk geri dönerse haber verirsin!
08:07Ey kadar!
08:08Çocuk nereye gider?
08:09Ayfer beni duydun mu?
08:10Duydum!
08:11Tamam!
08:12Tamam!
08:13Hadi tamam ben buradayım merak etme!
08:14Hadi gidin bulun çocuğu!
08:15Tamam!
08:16Hadi kızım!
08:17Bak üzüyorsun ama beni!
08:30Hadi gel kuzum!
08:31Kahvaltını yap!
08:32Hadi gel!
08:33Hadi!
08:34Yapmayacağım!
08:35Yemeyeceğim!
08:36Ablamı özledim ben!
08:37Ablama gitmek istiyorum!
08:38Ablama gitmek istiyorum!
08:43Sakin ol Yasin!
08:45Sakin ol!
08:47İşin sırası değil!
08:49Bekleyeceksin biliyorsun!
08:52Gir bak sana bir şey göstereceğim!
08:54Ne oluyor burada?
08:55Burada!
09:04Bıktım senin şımarıklığından!
09:06Derhal içeri geç!
09:10Mızıldanmayı da kes!
09:15Yasemin!
09:16Burak Hoca!
09:22İyi misin sen?
09:25İyiyim!
09:26Neden sordun hiç?
09:28Ne bileyim!
09:29Daha demin telefonu birine fırlatacak gibiydin de!
09:31Kim seni bu kadar sinirlendirdi merak ettim!
09:34Şey!
09:36Ben!
09:37Biri bir şey mi yaptı sana?
09:39Yani biri derken Meltem'i kastediyorum aslında!
09:43Ay yok!
09:44Yok!
09:45Başka bir ilgisi yok!
09:47Başka biri mi?
09:48Kim?
09:49Hayır!
09:50Hastane ya da hastanedeki biriyle ilgili değil hocam!
09:53Ne o zaman Yasemin söylesin!
10:06Ben!
10:08Çok özür dilerim yani!
10:09Öyle bir anda burnumu sokmuş gibi oldum ama asıl amacım o değildi!
10:12Yani seni bir anda böyle görünce!
10:16İnternet!
10:18Birkaç gün önce internetim kesildi de arızalanmış!
10:21Bugün yarın hallolacak dediler ama bir sonuca bağlanmadı!
10:24Ben de onlara sinirlendim!
10:26Siz gelmeden önce de şirketi arayacaktım!
10:28Hay Allah!
10:29Yani ben de neler düşündüm!
10:30Hay Allah!
10:31Yani ben de neler düşündüm!
10:32Buradan biri canını sıktı falan sandım!
10:36Yok hocam!
10:37Biriyle alakalı değil!
10:39Kusura bakmayın!
10:40Sizi de istemeden meraklandırdım!
10:42Asıl sen kusura bakma Yasemin!
10:44Ben senin yüzünü öyle görünce belki bir yardımım dokunur diye düşündüm!
10:49Yani aslında nasıl desem meseleyi daha böyle kirsel sandım!
10:55Gerçi öyle olsa da haddimi aşmış olacaktım!
10:58Ya belki yani bana anlatmayacağım bir durum olabilirdi!
11:03Estağfurullah hocam!
11:05Sizin ne kadar yardımsever ve düşünceli biri olduğunuzu anlayacak kadar tanıyorum!
11:12O zaman senden bir şey isteyeceğim!
11:15Yani bu konu hakkında bir öneride bulunmak istiyorum!
11:18Bu konu mu?
11:20Yani internet konusu mu?
11:23Kusura bakmayın hocam ama ben nasıl yardımcı olacağınızı pek anlayamadım!
11:28Evet şu an gündemimiz internet arzası ama hayatımızda da bunun gibi birçok problemle karşılaşıyoruz!
11:35Öyle değil mi?
11:37Ben hala anlayamadım hocam kusura bakmayın!
11:41Demek istediğim şey şu!
11:45Şunu demek istiyorum!
11:47Yaşadığımız problemler bizi çok zorlayabilir!
11:50Hatta günlük hayatımızı da sekteye uğratabilir!
11:53Ama bunların çözümü bizim elimizde mi?
11:55Hayır!
11:58Maalesef!
12:01Yani problemlerin çözümü için zamana ihtiyacımız varsa o halde o zamanın içinde kendimizi hırpalamak niye?
12:09Haklısınız!
12:10Ama insanın kendi elinde olamayabiliyor bazen!
12:16Hele ki konu bizim dışımızda gerçekleşiyorsa!
12:20Hani meselenin tam ortasındaysak hiçbir şey yapamıyorsan!
12:25Hatta başkasının zarar görmesini bile engelleyemiyorsak!
12:32Biz hala internet mevzusundan bahsediyoruz değil mi?
12:36Evet!
12:38Evet!
12:39Evet hocam!
12:40İnternet arzası!
12:43Sorun ne olursa olsun!
12:45Bence sen ne yap biliyor musun?
12:48Sakinleşmek için gökyüzüne bak!
12:51Sonra derin bir nefes al!
12:56Yani problemlerin çözüme ulaşmasa bile sana çok iyi hissettirecektir!
13:04Tecrübeyle sabit!
13:07İnan bana!
13:11Kusura bakmayın hocam!
13:13Sizi de böyle işinizden alıkoydum!
13:16Sorun değil!
13:18En azından kafan dağıldı biraz!
13:20Kabul et!
13:21Evet hocam!
13:24E o zaman!
13:26İşimizin başına!
13:28Görüşürüz Yasemin!
13:30Görüşürüz!
13:31Hocam!
13:34Can!
13:38Görüşürüz Yasemin!
13:41seals disturbed marginalized media
13:44efektör eserου!
13:47Hocam ki!
13:49Keşke gökyüzüne bakıp bütün sorunlarım çözülebilseydim!
13:54Burak.
13:55Hem de çözülye kaçacağım ki.
13:57Tamam canım!
14:02Her� taxста,
14:03seni gördüm!
14:20Heyrola Halil abi, bu ne telaş?
14:23Münevver hanımın konağında kalan küçük kız, o kayboldu da, sen çıkarken gördün mü?
14:28Ha, gördüm az önce, sizin evin sokağından aşağı doğru gidiyordu ama.
14:32Ay, yaşa.
14:33Ay, karakola haber verseniz iyi olacak abi.
14:35Tamam, öyle yapacağım zaten. Sağ olun.
14:37Tamam abi, görüşürüz.
14:38Hayırlısıla.
14:43Merhaba, acaba bu kızı buralarda gördünüz mü?
14:45Yok, görmedim.
14:46Görmediniz mi? Sağ olun, teşekkür ederim.
14:48Halil Bey!
14:49Hayırdır?
14:50Teman Hanım, bu kızı burada gördünüz mü?
14:53Aaa, bu Münevver hanımın evinde kalan çocuk mu?
14:57Evet, o. Dışarı çıkmış, buraları da bilmiyor, kaybolacak diye çok korkuyor.
15:01Yok, ben görmedim ama görürsem kesin direkt size getiririm.
15:04Tamam, çok teşekkür ederim.
15:05Merak etmeyin.
15:10Ne oldu Halil abi, kim arıyor?
15:12Ya, Münevver hanımın misafiri.
15:14Ya, küçücük kız. Kapıyı açmış, dışarı çıkmış.
15:17Görürsen haber et, olur mu?
15:18Merak etme abi sen.
15:19Tamam, sağ ol Ahmet.
15:22Kim arıyorsun?
15:23Zeyra abim.
15:24Ee, küçük bir kız gördün mü şunu?
15:26Kim arıyorsun Halil abi?
15:27Bak, bu kızı arıyorum.
15:29Yok, görmedim Halil abi.
15:30Tamam, gözün açık olsun.
15:31Tamam.
15:32Görürsen bana haber et, tamam mı?
15:33Münevver hanımın evinde kalan çocuğu arıyorlar.
15:35Evet.
15:36Siz gördünüz mü?
15:37Görmedim.
15:38Geçse ben de, kesin görürdüm ama.
15:40Biz bir sağa sola bakalım abi.
15:41Hadi bakın Ahmet siz.
15:43Vallahi ne gider buraya?
15:44Kız ne olmuş?
15:46Münevver hanımın evinde kalan çocuk var ya, kaybolmuş.
15:49Aman!
15:50Nereye gitmiş?
15:52Bizim eve börek yemeye gitmiş Kadriye.
15:55Allah Allah ya, nerede olduğunu bilsek sana kaybolmuş der miyiz?
15:58Hadi bakın sen de.
15:59Bakın bakın Kadriye.
16:07Münevver hanım.
16:17Münevver hanım.
16:18İyi misiniz?
16:20İyiyim.
16:23Sen niye geldin?
16:24Siz yalnız kalmayın diye.
16:26Ay maazallah tansiyonunuz falan bir...
16:28Çok düşüncelisin.
16:29Arıyorlar mı?
16:30Arıyorlar arıyorlar.
16:31Dört bir tarafa dağıldı herkes.
16:33Kapıyı aralık bıraksaydın gelirse...
16:37Bıraktım bıraktım, merak etmeyin.
16:41Çay falan bir şey yapayım mı siz, ister misiniz?
16:43Bana bir su getirirsen sevinirim.
16:46Hemen.
16:47Buyurun.
16:48Buyurun.
16:49Buyurun.
16:50Aslında çocuklar hep evde saklanır.
17:08Acaba Suzan abla evi iyice aradı mı ki?
17:11Aradı.
17:12Hatırlarsanız bir kere Pınar dört yaşındayken kaybolmuştu.
17:15Ay hepimizin ödü patlamıştı.
17:17Halil deliye döndü.
17:19Bütün maliye ayağı kaldırmıştı.
17:21Ay her yeri didik didik aradık.
17:23Ay sonra onu evde bulduk.
17:25Bizimki oyun oynarken yatağın altında uyuyakalmış.
17:28Uyuyakalmıştı.
17:29Hatırladınız mı?
17:30Ben de size gelip saklandı zannetmiştim.
17:35Sonra siz beni azarlamıştınız.
17:37Hatırladım.
17:38Ben de korkmuştum.
17:42Ay belki Mine de evde bir yerde uyuyakalmıştır ha.
17:45İster misiniz eve bir bakayım ben de?
17:47Emektar her yeri aradı.
17:49Kapılar da kilitli.
17:55Hadi bir bak bakalım.
17:57Hemen.
18:17Mine?
18:23Tamam.
18:24Hayırdır?
18:25Suzan Hanım bu ne telaş?
18:27Ay yok.
18:41Ohh bir şey yok.
18:42Suzan Hanım bulamadığınız hem daha
18:45but I'm sure it's going to takeыв here, here it takes,
18:48sure, I'm going home.
18:50.
18:50.
18:51.
18:53.
18:53.
18:54I said to you, you guys бы told me, I saw you.
18:55I was wondering how you looked.
18:57.
18:58.
18:58.
18:59.
19:00.
19:01.
19:04.
19:06.
19:06.
19:06.
19:06.
19:06.
19:07.
19:07.
19:07.
19:08.
19:09.
19:09.
19:09.
19:10.
19:10.
19:11.
19:12.
19:14.
19:14.
19:15I'm a man.
19:16We're going to get into it.
19:18We'll see you later.
19:20We'll see you later.
19:22I'll see you later.
19:23I'm a man.
19:24I'm a man.
19:32Oh, you're a man.
19:39I'm a man.
19:40I'm a man.
19:41I'm a man.
19:43Sen olmasan gerçekten çok zor durumda kalacaktım.
19:45Harbi dost.
19:46Lafı bile olmaz.
19:47Ayrıca bizimkilerden kime söylesen yardımcı olurlar da.
19:50Birazdan mola saatimi kahve ısmarayım sana.
19:52Yok canım olurum öyle şey.
19:54Kaç gündür zaten seni uğraştırıyorum.
19:55Kahveler benden yoksa asla kabul etmem.
19:57İyi kabul.
19:58Serhat'ı da ara da ki laflarız.
19:59Harbiden arayayım dur.
20:05Bir saniye abi.
20:07Babam beni niye bu kadar aramış ki?
20:09Sen konuş babanla.
20:10Benim ufak bir işim var burada.
20:13Hadi.
20:17Alo.
20:18Baba hayırdır?
20:20Mine kaçtı.
20:21Acil gelmen lazım.
20:22Münevver Hanım'la ilgilenmen gerekebilir.
20:23İzin alabilecek misin?
20:24Tamam baba hemen geliyorum.
20:26Burak.
20:27Kardeşim beni çıkmam lazım.
20:28Acil sana sonra anlatırım.
20:30Allah Allah.
20:32İnşallah başına bir şey gelmemiştir.
20:34Ay daha çok küçük.
20:35Ağzından yel alsın Ayper.
20:37Yok ben öyle demek istemedim.
20:40Yalnız kalınca korkmuştur diye.
20:47Acaba niye kaçtı ki?
20:49Çocuk bu.
20:50Dışarıyı merak etmiştir.
20:51Neden kaçsın?
20:53O da doğru ya.
20:56Siz yemek hazırlamam ister misiniz?
20:58İstemem.
20:59Teşekkür ederim.
21:03Tamamdır.
21:04Konuyla ilgili size dönüş yapacağım.
21:05İyi günler.
21:08Gel.
21:09Hocam müsaitseniz birkaç dakikanız var mı?
21:13Gel kızım gel.
21:14Çekinme.
21:15Otur şöyle.
21:22Teşekkür ederim hocam.
21:23Hayırdır?
21:24Bir şey mi oldu?
21:25Hiç iyi gözükmüyorsun.
21:28Kusura bakmayın hocam.
21:30Gerçekten.
21:32Sizi de böyle dertlerimle sıkmak istemiyorum.
21:34Söyle bakalım ne derdin var?
21:36Rahat ol.
21:37Başımı falan ağrıtmıyorsun.
21:39Çok sağ olun hocam.
21:40Gerçekten.
21:41Siz olmasanız.
21:49Ben dün dayanamadım.
21:50Ve Mine'yi görmeye gittim.
21:51Mine'ye bir şey mi olmuş yoksa?
21:53Anneanne.
21:55O kadar kötü davranıyor ki çocuğa.
21:57Sürekli bağırıp çağırıyor.
21:59Canım yandı hocam.
22:00Benim bir an önce Mine'yi oradan almam lazım.
22:03Bak bu kadar olayın arasında.
22:05Daha bir şeyleri yoluna koyarken Mine'yi alırsan.
22:07Mine'yi alırsan.
22:08Sonra bu iş ortaya çıkarsa.
22:10Mine'nin ailen birinin yanında olması.
22:13Devlet koruması altında olmasından daha iyidir.
22:16Öyle değil mi?
22:19Üzülme.
22:20Bir çaresini bulacağız.
22:22Kaldır başını.
22:23Güçlü.
22:24Bildiğim.
22:25Dirayetli Yasemin.
22:27Hadi bakalım.
22:28Tamam hocam.
22:29Tamam.
22:30Tamam.
22:31Haklısınız.
22:32Biraz daha sabredeceğim.
22:34Gel.
22:35Kusura bakmayın hocam.
22:36Çok acil bir durum vardı da.
22:37İzninizle hocam.
22:38Gel.
22:39Hocam babaannem fenalaşmış.
22:41Geçmiş olsun.
22:42Teşekkürler.
22:43Biliyorsunuz.
22:44Biliyorsunuz hastaneye de gelmez kendisi.
22:45Ben bir eve gidip baksam bir kontrol etsem olur mu?
22:46Durduğun hata bırak.
22:47Ama söyle sizinkileri.
22:48Tüm hocalarına haber versinler.
22:49Tabii hocam.
22:50Çok teşekkürler.
22:51Hadi gel.
22:52Hocam babaannem fenalaşmış.
22:53Hocam babaannem fenalaşmış.
22:54Geçmiş olsun.
22:55Teşekkürler.
22:56Biliyorsunuz hastaneye de gelmez kendisi.
22:57Ben bir eve gidip baksam bir kontrol etsem olur mu?
22:58Durduğun hata bırak.
22:59Ama söyle sizinkileri.
23:00Tüm hocalarına haber versinler.
23:01Tabii hocam.
23:02Çok teşekkürler.
23:03Hadi geçmiş olsun.
23:04Kardeşim.
23:05Bu çocuğu gördün mü buralarda?
23:06Yok görmedim.
23:07Tamam sağ olasın.
23:08Alo.
23:09Baba izin aldım ben şimdi çıkıyorum.
23:11Siz ne yaptınız?
23:12Buldunuz mu yine?
23:13Yok oğlum bulamadık daha.
23:15Bütün mahalleyi arıyoruz.
23:16Tamam ben en hızlı şekilde.
23:17Oradayım baba.
23:18Burak.
23:19Hayırdır oğlum ne oldu?
23:20Benim bir acil babaanneme gitmem lazım anlatırım sonra.
23:21Ne diyorsun oğlum niye gidin?
23:22Anlatırım dedim anlatırım.
23:23Ne?
23:24Haber ver bana.
23:25Ben de bir bahçeliyorum.
23:26Ben de bir bahçeliyorum.
23:27Siz ne yaptınız?
23:28Buldunuz mu yine?
23:29Yok oğlum bulamadık daha.
23:30Bütün mahalleyi arıyoruz.
23:31Tamam ben en hızlı şekilde.
23:32Oradayım baba.
23:33Burak.
23:34Hayırdır oğlum ne oldu?
23:35Benim bir acil babaanneme gitmem lazım anlatırım sonra.
23:36Ne diyorsun oğlum niye gidin?
23:37Anlatırım dedim anlatırım.
23:38Ne?
23:39Haber ver bana.
23:40Ben de bir bahçeli mi beklesem acaba?
24:01Size bir şey sorabilir miyim müsaade ederseniz?
24:04Gerçi biliyorum şimdi sırası değil belki ama...
24:06Sırası değil Ayper.
24:08Çocuk bulunana kadar hiçbir şeyin sırası değil şu an.
24:12Siz beni neden sevmiyorsunuz?
24:14Anlamadım.
24:15Yani çocuklarımı seviyorsunuz, kocamı seviyorsunuz da...
24:18Niye beni sevmiyorsunuz?
24:20Boş, boş sevmeseniz de olur ama...
24:23Yani ben bunu gerçekten hep merak ediyorum.
24:27İşte bu ısrarcılığın yüzünden Ayper.
24:30Ama siz beni hep yok sayıyorsunuz.
24:32Ya ısrar etmesen bana cevap bile vermiyorsunuz.
24:35Üstelik kocam sizin için köle gibi çalışırken...
24:38Haddini bil Ayper.
24:42Ne demek köle falan?
24:44Halil benim evlatlarım kadar değerlidir.
24:47İşte ben bunu da anlamıyorum.
24:49Bilmediğin konulara burnunu sokma Ayper.
24:52Çok mu Ayper?
24:53İşte bu yüzden.
24:54Ben iyisi bir bahçede bekleyeyim.
24:58Benim iyisi bir bahçede bekleyeyim.
24:59Sağ ol abi.
25:00Sağ ol abi.
25:01Sağ ol abi.
25:02Sağ ol abi.
25:03Sağ ol abi.
25:05Sağ ol abi.
25:07Sağ ol abi.
25:21What are you doing?
25:23What are you doing?
25:25What are you doing?
25:27What are you doing?
25:29No, everyone is mine.
25:31I'm not sure you're looking for it.
25:33I'm not sure you're looking for it.
25:35Maybe something needs to be.
25:37I'll go and look for it.
25:39Yuck you don't care about it.
25:41That looks oder geographical.
25:51Alo, Emek taher.
25:55Bulamadım Halil.
25:57Halil çok korkuyorum.
25:59Bir de sana sorayım dedim.
26:01Yok bende de bir haber yok, maalesef.
26:03Ay, cupcake çocuk bu kadar kısa zamanda nereye gidebilir ki?
26:07We are so many people we will find.
26:10Let's move on.
26:12Minehverha, what is it?
26:14He's now coming.
26:15He's over there, we'll find that we'll find that we can get here.
26:19I'll see you.
26:20You can't do it, you can't.
26:22Yeah, you can't do it.
26:23Let's go.
26:25Let's do it.
26:31He's a Tansiyon you want to find.
26:32We'll find it, you'll find me.
26:34DNA testinden bir haber yok değil mi?
26:38Bak bir şey varsa söyle bana.
26:41Bir gelişme varsa haberim olsun.
26:44Ne olursa.
26:47Yani henüz bir haber yok babaannem ama...
26:51...merak etme en kısa zamanda olacaktır.
26:54Ben takipteyim.
27:03Merhaba arkadaşlar.
27:04Merhaba.
27:05Selam.
27:06Burak'ı gördünüz mü?
27:08Sabah bir işim var deyip aceleyle çıktı.
27:10İyi de niye aceleyle çıkıyor?
27:12Babaannesi rahatsızlanmış sanırım.
27:14Dönünce anlatacağım dedim.
27:15Önemli bir şey mi acaba?
27:18Telefonlarını da açmıyor çünkü.
27:29Bak işte.
27:33İnsanı meraklandırması olmaz.
27:35Bir mesaj yaz bir şey söyle canım.
27:37Tamam demek ki işte önemli bir şey var.
27:39Zorlama sen de açar.
27:40Bu çocuğu gördünüz mü acaba?
27:51Burada.
27:52Sen de burada.
27:53Ben de seninle oturup bir şeyler çizebilir miyim?
28:09Beni o eve götürürüm.
28:10Beni o eve götürmeye geldiysen git.
28:13Çünkü ben o eve asla dönmeyeceğim.
28:16Zaten kimseye bir şey söylemeden gittim Mineciğim.
28:21Herkes çok korktu.
28:22Yoksa parka mı gelmek istedin?
28:25Bana söyleseydin ben getirirdim seni.
28:28İzin vermezlerdi ki.
28:29Hayır ben yanındayken izin verirlerdi sana.
28:33Sen nereye gitmek istersen bana söyle ben seni götürürüm tamam mı?
28:37Eve götür o zaman beni kendi evime.
28:39Ablamla annemin yanına gitmek istiyorum.
28:43Onları çok özledim.
28:46Ama yolu bilmiyorum.
28:48Bulundu babaanne.
29:06Mine bulundu.
29:06Çok şükür hiçbir şey de yokmuş.
29:08Allah'ıma şükürler olsun.
29:10Pınar yazdı şimdi.
29:12Dur ben de bizimkilere haber vereyim.
29:17Emektar.
29:19Ne oldu ne yaptın?
29:21Yok.
29:22Vallahi de billahi de yok.
29:25Sanki yer yarıldı çocuk içine girdi.
29:28Al gör.
29:32Alo Burak.
29:33Alo baba.
29:34Mine bulundu.
29:36Oh çok şükür.
29:38Neredeymiş iyi mi?
29:39Başına bir şey gelmemiş değil mi?
29:40Yok yok iyiymiş.
29:42Pınar yazdı şimdi parktalarmış.
29:44Emektar iyiymiş durum bu kızın.
29:46Merak etme.
29:47Allah'ım çok şükür.
29:49Baba siz eve gelseniz de babaannemin yanına ben de Pınar'ın yanına gideyim Mine'yi almayı.
29:53Tamam oğlum geliyoruz biz.
29:54Sen bizi bekleme çık.
29:56Tamam tamam baba.
29:58Müsaadenle ben gideyim babaanne.
30:00Tamam evladım tamam.
30:01Tamam.
30:09Oğlum var mı bir haberin falan?
30:11Pınar Mine'yi bulmuş anne.
30:13Neredeymiş ne olmuş?
30:14Ya onları almaya gidiyorum şimdi babam geliyor.
30:16İyi tamam hadi koş çocuğum koş.
30:18Bu sizin eviniz mi?
30:27Çok güzel.
30:27Çok güzel.
30:28Güzel tabii çok güzel.
30:30Bu ev gibi değil.
30:32Ama yolunu bilmiyorum ben.
30:35Buradaki evi de güzel Mine'cim.
30:37Hem ben varım orada.
30:39Ablam geleceğim seni alacağım dedi.
30:42Ama gelmiyor işte gelmiyor.
30:46Bir tanem.
30:47Ablan gelecek.
30:48Söz verdiyse mutlaka gelirem de.
30:51Ablalar kardeşlerine verdikleri sözleri tutarlar.
30:55İşi uzamıştır belki.
30:57O zamana kadar sen benimle kalsın.
30:59Ben o eve gitmem.
31:01Ben bizim eve gideceğim.
31:03Pınar abla beni götürür müsün bizim eve?
31:07Mine'cim ben sizin evin yerini de ablanın nerede olduğunu da bilmiyorum ki.
31:11Hem bilsem götürmez miyim?
31:14Hem ben ablan gelecektim.
31:15Ne zaman?
31:17Bilmiyorum ben de.
31:19Ama geldiğinde seni evde bulamazsa çok üzülmez mi?
31:22Hadi gel eve dönelim.
31:23Ben o eve asla gitmem.
31:45Efendim?
32:05Mine'nin kılığına zarar gelsin.
32:07Gözünden bir damla yaşaksın.
32:09O konağı sizin başınıza yıkarım.
32:10Anladın mı?
32:11Anladın mı?
32:44Hanımım çok şükür Mine bulundu.
32:55Mine Hanım iyi misiniz?
32:58Sürekli bizi göz ekliyorlar.
33:03Gözleri devamlı üzerimizde.
33:08Hanımım ne diyorsunuz? Ne izlemesi? Ne gözü?
33:11Her şeyi biliyorlar.
33:15Çocuğun kaybolduğunu da biliyorlar.
33:18Eğer çocuğa bir şey olursa konağı başınıza yıkarım falan dedi.
33:23Halil ne oluyor? Bir şey söylesene.
33:26Şuraya da bulut çizelim mi?
33:39Kuş da olsun.
33:41Tamam yap bakalım kuş sen.
33:42Ama çok zor ben yapamıyorum ki.
33:45Ben sana yardım edin gel.
33:48Ve yaptığında oluyor gördün mü?
33:50Bak harika oldu.
33:52Ooo resme baksan.
33:55Sakin ol kuzum.
33:56Burak abi.
34:00Herkes gelecek mi buraya?
34:02Hanımım da gelecek mi?
34:04Hayır kuzum sadece biz varız.
34:06Merak etme sen.
34:06Kuzanmıyor musun yoksa sen bana?
34:12Daha sizi tanımıyorum ki.
34:15Aa tanıştık ya biz Mineciğim.
34:17Biz Burak abinle seni çok seviyoruz.
34:19Sen niye öyle dedin şimdi?
34:21O da beni çok seviyormuş ama...
34:24...beni hiç sevmiyor.
34:26Kim? Babaannen mi sevmiyormuş?
34:27Suzan teyze seni seviyor dedi.
34:31Ama bana hep kızıyor, bağırıyor.
34:33Beni bir de polise verecekmiş.
34:36Ne?
34:37Polis mi?
34:39Öyle bir şey yapmaz canım.
34:42Duydum ben öyle söyledi.
34:46Hepimiz çok üzüldük Mineciğim.
34:49Tam herkes seni evde bekliyor bak.
34:51Ablan gelir de seni göremezse sonra seni nasıl bulacak?
34:54Gelmiyor ki işte.
34:55O eve asla dönmem ben.
34:57Benim bir fikrim var.
35:04Hem kimseyi üzmeyecek hem de herkesi mutlu edecek bir fikir.
35:08Aa neymiş o fikir?
35:11Mine bu gece bizim evde kalsın.
35:14Hem de benim oynanmayı bekleyen oyuncaklarım var.
35:16Çok uzun süredir oynamadığım için üzülmüşlerdi.
35:19Hep birlikte çok güzel yemek de yeriz.
35:21Evet.
35:22Hem Mine de çok uzaklaşmamış olur evden.
35:23Bir de bizim evin penceresi konağı görüyor.
35:27Ablası gelecek olursa şıp diye görürüz.
35:30Sizde kalacağım söz mü?
35:32O eve asla götürmeyeceksiniz beni.
35:36Söz.
35:37Söz.
35:38Hadi gel bakalım.
35:41Çantam.
35:43Ooo bir de çantam.
35:44O çok ağırdır şimdi onu ben taşıyayım.
35:46Ben güçlüyüm.
35:47Kendi çantamı kendim taşıyabilirim.
35:49Eee hadi bakalım.
35:51Hadi gel tuttum seni.
35:52Hadi gel tuttum seni.
35:58Gel bakalım.
35:59Gel bakalım.
36:00Evet.
36:01Evet.
36:02Şeyi seyledim ya.
36:08Beni de klima kop...
36:10Ha evet onu evet ben...
36:12Şimdi dövmüyorum.
36:14Aa Yasemin.
36:16He.
36:17Ben bir yanına gideyim ya.
36:18İki muhabbet ederiz.
36:19Ha.
36:20Dur ben de geleyim ya.
36:22Oğlum çıktık dışarı sıcak hava.
36:23Hava bilsin.
36:24Ne haber Yasemin?
36:30İyiyim hocam.
36:31Buyurun oturun kalkacaktım.
36:32Hayır hayır hayır öyle hava almaya çıktık.
36:34Yasemin merhaba.
36:36Merhaba hocam.
36:37Nasılsın?
36:38İyiyim siz?
36:39İyiyim teşekkürler.
36:42Yorgun görünüyorsun biraz.
36:43Yok değilim aslında.
36:47Alo.
36:49Tamam tamam hocam geliyorum.
36:51Benim gitmem lazım.
36:52Görüşürüz.
36:54Ya sizin fakültede Fikret Hoca vardı.
37:11Duruyor mu hala?
37:12Duruyor.
37:14Umarım hep durur.
37:15Çok değerli bir hocadır.
37:17Yani dersleri biraz ağır geçiyordu ama...
37:20Yine de en çok şey öğrendiğimiz hoca oydu.
37:24Hani getirmeyecektiniz beni buraya?
37:30Hem annem yalan söylemenin kötü bir şey olduğunu söyledi.
37:37Asla Mineciğim.
37:39Ben yalan söylemem hiç.
37:40Hani sizde kalacaktık?
37:43Ama önce bir izin alalım öyle değil mi?
37:45Ya izin vermezse?
37:46İzin verir mi Mineciğim?
37:48Ben istersen bir izin verirsen hiç merak etme.
37:51Ayrıca seni çok merak ettiler.
37:53Çok korktular.
37:54Bir görsünler iyi olduğunu ondan sonra gideriz.
37:56Tamam mı bize?
37:57Ama içeri girince ilk kızarsa bana yine.
38:01Kızmaz.
38:02Kızmaz.
38:02Sen merak etme.
38:03Biz buradayız değil mi?
38:05Hem Suzan teyzenini de görmek istemez misin?
38:07O da seni çok merak etti.
38:08Çok aradı.
38:09Çok yoruldu.
38:10İsterim.
38:11Seviyorum ben Tontiş teyzemi.
38:13O da seni çok seviyor biliyor musun?
38:15Hem sevdiklerimizi meraklandırıp üzmememiz gerekiyor ama değil mi?
38:19Üzülmesin o.
38:21Hadi gel gidelim o zaman.
38:22O zaman Suzan teyzeyi size çağıralım.
38:25Hem bol bol görüşürüz.
38:27Peki diyelim hiç çağırdık.
38:28O zaman da babaannem üzülmez mi Suzan teyze onu bırakıp gitti diye?
38:32Yani onda mı polise verir?
38:34Mineciğim konuşmuştuk ya mı seninle?
38:37Kimse kimseyi polise vermiyor kuzum.
38:39Unuttun mu yoksa sen?
38:40Ayrıca ben biraz daha böyle oturursam artık benim dizlerim tutulmaya başlayacak.
38:45Sonra sürekli böyle böyle yürüyeceğim.
38:48Hastaneye hastalarımın yanına böyle gitmemi ister misin?
38:50Burak abi yapma çok komik oluyorsun.
38:54Tamam gidelim o zaman.
38:59Ne oldu Halil sus pus oldun?
39:02Ne var aklında senin?
39:04Mine geldi sorun kalmadı Mineyvar Hanım.
39:06Şimdi önemli olan sadece bu.
39:07Kimseye haber vermeden neden kaçıyorsun sen bakayım?
39:21Sadece sana su getiriyordum.
39:23Hemen cicik iyileş diye.
39:26Ne zaman?
39:27Kaçma sardım sen beni polise verecektin.
39:30Polis mi?
39:33Ne polise?
39:35Bak çocuk yalan söylemek çok kötü bir şeydir anladın mı?
39:40Yalan değil ki.
39:41Duydum söylediklerini.
39:43Mineyi polise verelim dedin.
39:46Ama kuzum sen yanlış anlamışsın.
39:48Duydum ben.
39:49İkiniz konuştunuz.
39:50Mineyi polise verelim dediniz.
39:53Gideceğim bu evden.
39:54Öyle mi?
39:55Nereye gideceksiniz küçük hanım?
39:57Burak abim söz verdi.
39:59Pınar ablamda kalabilirmişim.
40:08Minevver Hanım çocukları kırmayın.
40:10Belli ki dilinden anlıyorlar.
40:12Bu gece bizde kalsın.
40:13Yarın ikna eder getiririz.
40:21Eh.
40:23Bu gece kalsın bakalım.
40:25Sen burada otur bebişim.
40:40Bizimle sohbet et.
40:41Tamam mı?
40:42Tamam.
40:44Bunun adı ne olsun?
40:46Onun adı da...
40:49Ela olsun.
40:50Tamam.
40:50O zaman tanıştıralım mı ikisini?
40:52Tanıştıralım.
40:53Ben sizin yeni arkadaşınızı.
40:56Merhabalar.
40:58Sana merhaba.
41:01Burak abi.
41:02Efendim canım?
41:03Sizin eviniz çok güzelmiş.
41:05Ablam gelene kadar sizin evinizde kalabilir miyim?
41:08Bunları şimdi konuşmasak mı Mineciğim?
41:14Bak yemeğimizi yiyelim.
41:16Bugün çok yorulduk.
41:17Biraz uyuyalım.
41:18Sabah konuşuruz hepsini.
41:19Olur mu?
41:20Olur.
41:21Tamam.
41:22Merhaba.
41:23Bak.
41:24Ben Zeynep.
41:25Çok tatlılar baksana.
41:28Ay.
41:29Oğlumun da mürüvvetini görsem.
41:31Torunu sevsem ben de keşke.
41:33Kunar.
41:34Bu kız ne zaman gidecek evine?
41:36Yoksa bu kadın bu işi de mi başımıza yıktı?
41:38Anne yavaş.
41:39Duyacak çocuk.
41:41Zaten istenmediğini düşündüğü için kaçmış evden.
41:43Bir dur ne olur ya.
41:44Susma ama istiyorsan cevap ver sen de.
41:47Anneciğim alt üstü zaten bir gece kalacak.
41:49Ama annem burada bırakmaz ki onu.
41:51Sonra bir şekilde Mine ile konuşup ikna edeceğiz gitmesi için.
41:54Niye?
41:55Dediğin gibi olsun.
41:57Ama annem demişti dersin.
41:59Kızım başımıza iş aldık.
42:01Hem de büyük iş aldık.
42:04Benim adım da Ponçik.
42:07Bana da oyuncak verin ya.
42:09Ben de oynayacağım.
42:10O zaman bu senin olsun.
42:11Bu bebeğin adı ne?
42:13Bu bebeğin adı Ela.
42:14Ela.
42:15Senakinin adı ne?
42:16Ponçik.
42:17Ponçik be.
42:20Bu ne biçim bir dolandırıcılık?
42:23Nasıl bir sahtekarlık Halil?
42:25Ya ufacık çocuğu alet etmişler.
42:27Belki de ablasıdır.
42:29Evi buldu.
42:30Telefonu da bulmuştur.
42:32Yok emektar yok.
42:33Bunlar büyük bir kumpas kurmuşlar bana.
42:36Ayrıca o çocuk da benim torunum falan değil.
42:39Kesin değil.
42:40Bak çıksın DNA sonucu göreceksiniz.
42:43Öyle demeyin hanımım.
42:44Sonra çok üzülürsünüz.
42:46Belki de torununuzdur.
42:48Yok yok.
42:49Bunlar bela gibi çökecekler başıma.
42:52Eskici.
42:58Eskici.
43:00Eskici.
43:02Günaydın baba.
43:03Günaydın oğlum.
43:05Erkencesin.
43:06Ne yapayım?
43:07Babamı çekmişim.
43:09Uyku tutmadı da.
43:13Zor.
43:14Gerçekten her şey çok zor.
43:18Öyle.
43:20Madem erken kalktın kahvaltını yap böyle git.
43:22Yapayım.
43:23Gel sen de.
43:25Tamam.
43:25Gelirim.
43:29Alo.
43:30Alo Burak.
43:31Günaydın.
43:32Günaydın kardeşim buyur.
43:33Sonuçlar çıktı.
43:34Seni bekliyorum.
43:35Tamam tamam.
43:36Geliyorum hemen.
43:37Birazdan yanındayım.
43:39Sonuçlar çıkmış baba.
43:40Gözümüz aydın.
43:41Gözümüz aydın oğlum.
43:43Ben hemen bir koşu alıp geleyim.
43:44E iş yerinden sıkıntı olmasın iki gün üst üste?
43:47Yok yok sen merak etme.
43:48Hemen gidip gelirim ben.
43:49İyi ya.
43:50Hadi muhada.
43:54Altyazı M.K.
44:24Bulacağım sizi.
44:27Nerede olursanız olun bulacağım sizi.
44:30Hiçbir şey yapamazsın.
44:32Korkmuyorum senden.
44:33Buyur babaanne.
44:42Bir şey olur diye emin olana kadar söyleyemedim ama bu sabah çıktı sonuçlar.
44:59Altyazı M.K.
45:00Altyazı M.K.
45:00Altyazı M.K.
45:30Altyazı M.K.
46:00Transcription by CastingWords
46:30Transcription by CastingWords
47:00Transcription by CastingWords
Recommended
1:02:39
|
Up next
2:02:22
1:30:57
1:15:50
1:16:33
1:45:47
1:28:45
1:57:57
3:25:43
1:46:46
1:30:24
1:27:05
2:33:02
2:02:22
1:51:09
1:19:00
Be the first to comment