- 2 days ago
Gelin - Episode 72 - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:34Geldim gülüm.
00:01:35Geldim kurtaracağım seni merak etme.
00:01:37Unut.
00:01:38Unut.
00:01:41Ağabeyim.
00:01:43Gülüm.
00:01:44Gülüm iyisin değil mi?
00:01:45Bir şey yapmadı o herif sana değil mi?
00:01:46Abi bir şey yapmadı.
00:01:47Ben sadece buradan gitmek istiyorum.
00:01:49Yürü.
00:01:50Tamam.
00:01:51Hadi yürü.
00:01:52Yürü.
00:01:54Hadi.
00:01:55Hadi.
00:01:56Hadi.
00:01:57Hadi.
00:01:58Hadi.
00:01:59Hadi.
00:02:00Hadi.
00:02:01Hadi.
00:02:03Hençer, he's a place for a while.
00:02:15"'Farama' bırak'
00:02:19"'Ne ''Senin Kadar Heybetin Var'
00:02:23"'ne de Bir Gücüm Kuvvetin.
00:02:26"'Bu Tenimde Bir Canım Var'
00:02:33O da bacıma feda olsun.
00:02:42Cesetimi çiğnemeden onu benden alamaz.
00:02:57Bak Cemil abi, sen karışma.
00:03:00Aramıza girme.
00:03:02Hançer bana çok kızgın.
00:03:05Bu ikimizin meselesi.
00:03:07Çözeceğiz, anlaşacağız. Başka yolu yok.
00:03:19Sen kardeşimin kolunu kanadını kırmışsın.
00:03:22Bir de geçmiş karşımda konuşuyorsun.
00:03:25Yok anlaşacağız, yok barışacağız.
00:03:27Yav madem bu kızın barışmaya niyeti vardı, ne diye bana haber gönderdi gel abi al beni buradan diye.
00:03:34Sen mi haber verdin?
00:03:35Cehan, sen de hala burada tutmaya çalışıyorsun onu.
00:03:40Buradan gitmek o kadar mı çok istiyorsun?
00:03:41Ne zaman haber verdin?
00:03:43Cehan, sen de hala burada tutmaya çalışıyorsun onu.
00:03:53Buradan gitmek o kadar mı çok istiyorsun?
00:03:56Ne zaman haber verdin?
00:03:57Ne zaman haber verdin?
00:03:59Ne?
00:04:01Ne?
00:04:10Ayy, şu çifte kumrulları bir arasam mı?
00:04:15Yok ya, açmıyorlar zaten.
00:04:16left I will show you.
00:04:18I will show you what I will tell you.
00:04:20I'm sorry, I'll show you what I'll tell you.
00:04:22I will show you.
00:04:24I don't know why, I should look at this.
00:04:26I can't do this.
00:04:28I can't take care of you.
00:04:30I've been eating this,
00:04:32I'll give you a little bit.
00:04:34I can't do that.
00:04:40I can't get you.
00:04:44I'm very sorry I'm not sure I have to go and look at the rest of the place.
00:04:50But today is time in the hall.
00:04:55We are going to be in a place with a little bit of a little bit of a little bit of a little bit.
00:04:59I'm going to get it.
00:05:04I'm going to get it.
00:05:08I get it.
00:05:13I was not going to go.
00:05:15I was not going to go.
00:05:17What was the case?
00:05:19I have no doubt.
00:05:21Say, what happened?
00:05:23I was looking for the church and I saw him.
00:05:25He was very nervous.
00:05:26He was looking for the daughter.
00:05:28He was open the door.
00:05:30They were going to go.
00:05:32There was a woman.
00:05:33What happened to me?
00:05:36Okay, please tell me.
00:05:38We'll have another day.
00:05:41We'll see you.
00:05:43Ay bu Cemil apar topar niye konağa gitti acaba. Ay korktuğum başıma mı geldi acaba ya benim. Allah.
00:05:52Ya sen ne utanmaz bir adamsın ya? Hala geçmiş karşımda konuşuyorsun.
00:05:57You have another woman.
00:06:01You have two women together.
00:06:04You have a woman.
00:06:06She was a woman.
00:06:12You have a shame.
00:06:19I have a good job.
00:06:21I have a new woman.
00:06:23I don't want to get out of my mind.
00:06:25Why don't you put it on? Why don't you put it on the ground?
00:06:29If you want it, you're an ex-wife!
00:06:40You're doing this, brother?
00:06:42Tell me! How did you do it?
00:06:45How did you do it?
00:06:46Okay, let's talk. Let's talk about it.
00:06:55Cemil abi, ben susuzum demiyorum.
00:07:03Tamam, benim hatalarım oldu.
00:07:06Ama biz Hançay'la konuştuk.
00:07:08Anlaştık.
00:07:13İkna edememişsin demek ki.
00:07:15Bak, senin yanında durmak istemiyor Hançay.
00:07:17Sen her haltı ye, sonra da otururuz, konuşuruz, anlaşırız.
00:07:21Yok öyle ya Macihan.
00:07:23Cemil abi, sana saygısızlık yapmak istemiyorum.
00:07:27Beni daha fazla zorlama.
00:07:29Ya sen saygısızlığın en büyüğünü yapmışsın zaten.
00:07:32Şimdi neyle tehdit ediyorsun daha beni?
00:07:37Abi ne olur tamam, sakin ol. Gözünü seveyim ama vicdanlısın sen.
00:07:41Ya senin iç mi vicdanın kalmadı?
00:07:43Sanki haklıymış gibi bir de üstüne varıyorsun adamın.
00:07:46Cihan yeter!
00:07:49Görmüyor musun, kendi de kalmak istemiyor.
00:07:53Neyin kavgasını yapıyorsun?
00:07:55Yolla gitsin!
00:07:58Anne, karışma dedim.
00:08:01Tehdit falan yok.
00:08:15Ne sana, ne hançarı.
00:08:17Ne hançarı.
00:08:25Milletin içinde beni açık açık konuşturma.
00:08:27Ya yapacağını yapmışsın zaten.
00:08:29Daha ne istersen söyle.
00:08:31Bu saatten sonra söylediğin hiçbir şey gram umurumda olmaz benim.
00:08:35Anlamıyor musun?
00:08:36Ben karımı seviyorum.
00:08:50Seviyorsun ha?
00:08:51Sevmek bu mu Cihan?
00:08:52Sevmek üstüne kilit vurmak mı?
00:08:54Yürü an içer, gidiyoruz.
00:08:56Karımı bırak.
00:09:00Esas sen bizi bırak Cihan.
00:09:10Bırakmam.
00:09:12Anam.
00:09:13Kapıyı bacayı açık bırakıp da gitmiş ya bu herif.
00:09:26Dur.
00:09:27Ben bir arayayım şunu.
00:09:28Ay yok.
00:09:29Vallahi açmıyor.
00:09:30Ay kesin bir şey oldu.
00:09:31Konağa gidip de ortalığı birbirine katmasa bari.
00:09:50Dokunma abime Cihan.
00:09:52Cihan bırak.
00:09:53Bırak gitsinler.
00:09:55Yol ver gitsinler.
00:09:58Yol ver gitsin.
00:10:04Anne, benim işime karışma.
00:10:06Kimsenin işine taş koymuyorum ben.
00:10:08Ama bu evden benim karım gidemez.
00:10:15Ya sen eşkıya mısın?
00:10:16He?
00:10:17Laftan anlamıyor musun?
00:10:18Zorla mı tutacaksın bizi burada?
00:10:20Bu saatten sonra zaten hayatta bırakmam hançeri burada.
00:10:23Yürü hançer gidiyoruz.
00:10:24Çekil önümüzden Cihan.
00:10:41Sana abi diyorum hala.
00:10:42Sonra üzülecek şeyler yaptırtma bana.
00:10:44Cihan tamam.
00:10:45Bak abim daha iyileşmedi lütfen.
00:10:47Cihan dokunma.
00:10:48Lütfen dokunma abime.
00:10:49Bak daha iyileşmedi ameliyatlı abim.
00:10:50Lütfen.
00:10:51Hadi.
00:10:52Karşındayım işte.
00:10:53Ne yapacaksan yap hadi.
00:10:54Bak.
00:10:55Bak.
00:10:56Bak.
00:10:57Bak.
00:10:58Bak.
00:10:59Bak.
00:11:00Bak.
00:11:01Bak.
00:11:02Bak.
00:11:03Bak.
00:11:04Bak.
00:11:05Bak.
00:11:06Bak.
00:11:07Bak.
00:11:08Bak.
00:11:09Bak.
00:11:10Bak.
00:11:11Bak.
00:11:12Bak.
00:11:13Bak.
00:11:14Bak.
00:11:15Bak.
00:11:16Bak.
00:11:17Cihan bey
00:11:18Yapmayın yakışmıyor size
00:11:20Yeter
00:11:21Kimse bana akıl vermesin
00:11:24Cihan yapma
00:11:25Yapma
00:11:30Tamam bak benim suçum ben çağırdım abimi ne yapıcaksan bana yap bırak abimi
00:11:36Kardeşimi almadan hiçbir yere gitmiyorum dedim
00:11:40Hançeri hiç kimse götüremez buradan
00:11:47?
00:11:53Don't do that.
00:11:55Don't do it.
00:12:01It's not mine.
00:12:03You are going to be afraid, you are already aware, let's do it.
00:12:06Let's go!
00:12:10I cannot get my life without any otherifts.
00:12:17Let's take it in.
00:12:19Let's go.
00:12:21I will put you here.
00:12:23I will put you in front of your house.
00:12:26I am sorryrière.
00:12:27I'm a father.
00:12:30I was so jealous.
00:12:31I will try to do for you.
00:12:34Let me.
00:12:37I'll be the police.
00:12:45I'll be the police. I'll be the police.
00:12:48I'll leave my daughter.
00:12:49I'll leave you.
00:12:50We'll be the police.
00:13:07Bacımı senin eline bırakmayacağım.
00:13:11O kızı senin elinden çekip alacağım Cihan efendi.
00:13:13Gerekirse canımı vereceğim ama bacımı bırakmayacağım senin eline.
00:13:17Abicim bir sakin ya. Bak rahatsızlığı da varmış. Hastaymışsın.
00:13:20Görmüyor musun birader?
00:13:21Senin bacını böyle alıkoysalar sen sakin olabilir misin acaba?
00:13:24Bak o iş öyle değil. Ben Cihan Bey'i tanıyorum az çok.
00:13:28Hançarın mı incitecek bir şey yapmaz.
00:13:30Ya senin aklın alıyor muyum böyle bir şeyi?
00:13:32Ne yapacaktım ha?
00:13:33Bacım gel kurtar diye feryat ederken elim kolum bağlı öyle bakacak mıydım ben yani?
00:13:36E öyle yapma tabii de yani bir dur bir konuşsunlar bir değilsin ortalık.
00:13:41Bak kardeş sen kendi aklını kendine sakla tamam mı?
00:13:44Yarın bir gün böyle bir durumda kaldın da sen böyle davranırsın.
00:13:47Ama benim ne yapacağım kimse ilgilendirmez.
00:13:49Bana da akıl vermeye kalkma sakın bir daha.
00:14:06Siz ne dikliyorsunuz burada? Hepiniz aşağı.
00:14:13Kim bu işe çanak tuttuysa bedelini ödeyecek.
00:14:16Anne!
00:14:27Sen de!
00:14:31İçeri sen de yürü.
00:14:52Ne olur hançer abla benim yardım ettiğimi söylemesin.
00:15:02Sadece ben değil abimle annem de yanar.
00:15:12Hanginizin marifeti bu?
00:15:16Evimdeki hain kim?
00:15:17Söyleyin.
00:15:29Söyleyin.
00:15:29Altyazı M.K.
00:15:40Nasıl yaptın ya?
00:16:05Vicdanına sıdırabildin mi?
00:16:07Hoşuna gitti mi abinle düştüğümüz durum?
00:16:15Çaresiz kaldığım için yaptım.
00:16:22İçman oldum zaten sonra.
00:16:26Ben ne ceza kesileceksen bana kes.
00:16:30Bütün süt benim çünkü.
00:16:33Ne kadar ciddi olduğumu anlayacaklar.
00:16:37Sen de anlayacaksın.
00:16:38Sana yardım eden de anlayacak.
00:16:47Yürü.
00:16:49Gidiyoruz.
00:16:50Yürü.
00:16:52Kapı yapılana kadar çalışma odasında olacaksın.
00:16:58Yürü.
00:17:01Hançer.
00:17:02Yürü dedim.
00:17:21Evinizdeki haini arayana kadar bir oğlunuzla konuşsanız mı?
00:17:25Siz onaylıyor musunuz bu yaptığı şeyi?
00:17:26Ne münasebet.
00:17:30Elbette onaylamıyorum.
00:17:32Ama canım benim oğlum da işkence etmiyor ya.
00:17:37Hem lüzum var mı evdeki olanları dışarıya taşımaya?
00:17:43Kim yaptı bunu?
00:17:44Kim?
00:18:05Hangi akla hizmet Cemil ağabeyi çağırdı?
00:18:07Kim çağırdıysa bugünden sonra burada yeri yok.
00:18:24Gülsüm.
00:18:28Sen mi yaptın?
00:18:30Yok valla ben yapmadım.
00:18:36Benim ne haddime?
00:18:38Benim işim mutfak.
00:18:40Gerisine karışmam.
00:18:48Vadim abla.
00:18:49Cihan Bey.
00:19:07Artık olan olmuş.
00:19:08Kimin yaptığını önemi var.
00:19:11Hem zaten böyle deki herkes sizin elinizi istiyor.
00:19:14Öyle mi?
00:19:16Vadim abla.
00:19:17Vadim abla.
00:19:19Sana bir soru sordum.
00:19:27Cevap ver.
00:19:34Hançerin gitmesine sen mi yardım ettin?
00:19:37Her ne kadar bu yaptığını onaylamasam da ben yardım etmedim.
00:19:49Hançer ablaya kek yaptım.
00:19:59Sevmişti daha önce.
00:20:01Baktım bir şey yememiş.
00:20:02Belki bunu yer dedim.
00:20:03Yemişsin.
00:20:17Bundan sonra yemekleri Aysu'ya yaptırayım o zaman.
00:20:19Kız yapmış o kadar.
00:20:21Zahmet etmiş.
00:20:23Daha yapmasına gerek yok ama söyle.
00:20:25Hiç uğraşmasın.
00:20:26Aysu.
00:20:34Sen mi haber verdin yoksa?
00:20:35Altyazı M.K.
00:20:36Altyazı M.K.
00:20:37Altyazı M.K.
00:20:37Altyazı M.K.
00:20:38Altyazı M.K.
00:21:08Ben haber verdim.
00:21:09Altyazı M.K.
00:21:12Altyazı M.K.
00:21:42Keşke söylemeseydim Aysu'ya.
00:21:53Şimdi Cihan onun yüzünden yaptığını öğrenirse.
00:21:57Aysu'yu da Fadime ablayı da kovar konaktan.
00:22:02Of Cihan of.
00:22:06Nasıl bu kadar zalim olabiliyorsun ya.
00:22:10Ben senin gibi birini nasıl sevdim.
00:22:12Sevdim.
00:22:34Herkes çıksın.
00:22:36Çıkın.
00:22:36Biz elden beklerken meğer içimizdeki bizi sırtımızdan vurmuş.
00:22:54Anne.
00:22:55Yeter.
00:22:56Çık.
00:22:57Çık dedim.
00:22:59Çık.
00:23:00Çık dedim.
00:23:02Çık dedim.
00:23:03Çık dedim.
00:23:04Çık dedim.
00:23:09Çık dedim.
00:23:11Çık dedim.
00:23:12Çık dedim.
00:23:13Çık dedim.
00:23:14Çık dedim.
00:23:15Çık dedim.
00:23:16Çık dedim.
00:23:17Çık dedim.
00:23:18Çık dedim.
00:23:19Çık dedim.
00:23:20Çık dedim.
00:23:21Çık dedim.
00:23:22Çık dedim.
00:23:23I don't know how much I can do it.
00:23:53Yalnız kalsın, düşünsün, istedim.
00:24:06Evliliğimiz dağılmasın istedim.
00:24:11Yanlış kararlar almasın istemedim.
00:24:15Sen bunu anlamadın mı yenge?
00:24:18Beni nasıl bir duruma soktuğun farkında mısın?
00:24:23Sana kızmıyorum.
00:24:31Kırgınım sadece.
00:24:35Benim yanımda kimse yokken, sen vardın.
00:24:40Aşkına sahip çık dedin.
00:24:44Ben seni dinledim.
00:24:47Aşkıma sahip çıktım.
00:24:49Dediklerini yaptım.
00:24:53Hançerin beni bırakıp gitmesini.
00:24:57Neden izin verdin?
00:25:00Cihan ben...
00:25:02Başka biri olsa, kapımda bir bardak su bile içemezdim.
00:25:06Ama sana boynum bükük.
00:25:13O yüzden...
00:25:15Aşağıda söylediğim gibi...
00:25:18İster kal...
00:25:20İster git.
00:25:21Karar senin.
00:25:27Karar senin.
00:25:51Ah Cihan, ah.
00:25:52Zaten fırsat arıyor gitmeye.
00:25:53Zaten gönlü yok.
00:25:54Bir de ön veriyorsun.
00:25:55Telefon.
00:25:56Telefon.
00:25:57Vurdu unutmuş.
00:25:58Zaten...
00:25:59Zaten fırsat arıyor gitmeye.
00:26:00Zaten gönlü yok.
00:26:01Zaten gönlü yok.
00:26:02Bir de ön veriyorsun.
00:26:03Gene veriyorsun.
00:26:16Telefon.
00:26:17Vurdu unutmuş.
00:26:19What's up?
00:26:37Hançar?
00:26:41What are you doing?
00:26:49Where are you, Cemil?
00:26:55Did you go to the airport?
00:26:58Inşallah you'll get into trouble.
00:27:00Get out of my car, I'll go to the car.
00:27:03What is the car?
00:27:04You leave me!
00:27:06Where is the car?
00:27:08Cemil!
00:27:09What is the car?
00:27:12Did you hear that?
00:27:13You're going to be like this.
00:27:15You're going to be like this.
00:27:16Why do you give me?
00:27:18Ya ne yapacaktım?
00:27:20Damat diye öve öve bitiremediğimiz o herif hapsetmiş hançeri bırakmıyor.
00:27:23Üstelik hamile karısıyla aynı evde.
00:27:26Yok yok, hayatta bırakamam bacımı orada.
00:27:28Gidip şikayet edeceğim ben.
00:27:30Olacak hiç mi canım?
00:27:31Cemil, bak dur bir dinle.
00:27:34Bir anlayalım konuyu.
00:27:36Hemen ortalığı karıştırma.
00:27:37Hemen karakola gitme.
00:27:41Sen, bir de bana onlar tatilde diyordun.
00:27:45Bunu da biliyordun değil mi?
00:27:47Yok ya, ben bir şey bilmiyordum.
00:27:49Ya bırak!
00:27:50Bu saatten sonra senin söylediklerine inanır mıyım ben acaba?
00:27:53En baştan beri her şeyi biliyordun sen.
00:27:56Eski karısının o evde olduğunu da biliyordun.
00:27:58Bile bile peşkeş çektin kardeşimi.
00:28:00Ama sen dur Derya Hanım.
00:28:02Ben o karakola gidip geleyim, seninle de ayrı hesaplaşacağız.
00:28:05Cemil, ben zengin yere gitsin, rahat etsin istedim.
00:28:08Ya çok bir şey istedim.
00:28:10Hem nereden bilirdim eski karısının aynı konakta olduğunu.
00:28:13Hem aklı olan yeni gelinle aynı evde durur mu?
00:28:16Ya bırak!
00:28:17Boşuna çeneni yorma.
00:28:19Gidip şikayet edeceğim Cihan denilen o herifi.
00:28:23Cemil, bak eğer gidersen.
00:28:25Kardeşinin bütün foyası ortaya çıkacak.
00:28:27Haberin olsun.
00:28:31Ne foyası varmış ki benim kardeşimin?
00:28:33Çeviri ve Altyazı M.K.
00:28:51Bu kadar mı kararttın gözüne, benden kurtulmak için?
00:29:16Benden sonrası Tufan yani.
00:29:26Bütün bunları yaparken, sen beni düşündün mü?
00:29:32Her zaman.
00:29:35Benim karımın da bir onuru var, bir gururu var dedin mi?
00:29:39Sen içine saysan da benim bir gururum var Cihan Develoğlu.
00:29:55Unutmayacağım bana o evde yaptıklarını.
00:29:59Beni o evde yalnızlığa mahkum edip, eski karınla her gün aynı evde kaldın sen!
00:30:04İkimizi birden mi idare edecektin?
00:30:16Bu muydu niyetin?
00:30:23Akşamlarında o kızın kapısını çaldın mı?
00:30:26Her akşam o kıza da aşk yeminleri edip, şumanlık sözleri ettin mi?
00:30:30Hançer Yeter!
00:30:46Yeter!
00:30:48Yeter Hançer!
00:30:52Ben onu sevmedim.
00:30:54Lan sevmediysen, niye yedi sene evli kaldın?
00:31:05Çocuğunun vebaleri bana yüklemek için mi?
00:31:15Sana diyorum Derya Hanım, ne foyası varmış benim kardeşimin?
00:31:18Kardeşin, kendini paraya sattı ya, onu diyorum, sen anlatırsan, bütün foyası da ortaya çıkmış olacak.
00:31:29Komşulara ne diyeceğiz, ne konuşacaklar?
00:31:32Cemil'in kardeşi kendini bir milyona sattı diyecekler.
00:31:36Yok öyle bir şey.
00:31:37Tamam, bunu biz biliyoruz.
00:31:40Ama el alemin ağzı torba değil ki büzesin, konuşurlar.
00:31:43Ne yapacağım ha?
00:31:46Bütün bunları bilip susacak mıyım?
00:31:48Kardeşim orada feryat füyan ederken, ben burada elim kolum bağlı oturacak mıyım der ya?
00:31:52Cemil, sen Cihan gibi bir adamın, Hançer'e eziyet edeceğini düşünebiliyor musun?
00:31:58He?
00:31:59O adam seni hayata döndürdü be!
00:32:02Bak seni hiç tanımadan, doktorlar buldu, ameliyatlara yetiştirdi.
00:32:06Sırf Hançer'i sevdiği için yaptı.
00:32:09Hançer'i bu kadar çok seven adam, ona eziyet eder mi?
00:32:12Yani hiç aklını alıyor mu?
00:32:13Bak hiçbir şey bilmiyorsan, Allah'tan utan, vicdanından utan.
00:32:19Bak bir fırsat ver.
00:32:21He?
00:32:22Bir gün ya, bir gün.
00:32:24Yalvarsın, yakarsın, af dilesin Hançer'den.
00:32:28Bak Hançer de dağılmış durumda zaten.
00:32:31Sen de abi olarak arkasında dur.
00:32:34Yuvasını toparla.
00:32:35Sevmediğin bir kadınla niye yedi sene evli kaldın?
00:32:42Söğlesene niye?
00:32:45Neden?
00:32:49Gıçer.
00:32:51Sus artık.
00:32:55Karşımda başka biri olsa.
00:32:57Biliyorum.
00:32:59Her şeyi yaparsın değil mi?
00:33:02Yaparsın.
00:33:05Çok iyi biliyorum.
00:33:08Çünkü sen parayla istediği her şeyi elde etmeye alışık birisin.
00:33:16Öfken de bu yüzden zaten.
00:33:19Hayatında ilk kez biri sana hayır diyor.
00:33:21Ama hayır Cihan Develi oğlu.
00:33:26Hayır, hayır, hayır.
00:33:27Bin kere hayır.
00:33:40Senin karın olmayacak bir daha.
00:33:42Öyle mi?
00:33:54Çık dışarı.
00:34:04Benim hakkında,
00:34:06böyle düşünüyorsan.
00:34:08Bana güvenmemişsin demektir.
00:34:15Benim yanımda kalmana bir anlam yok.
00:34:18Çık.
00:34:24Çık.
00:34:27Çık.
00:34:33Çık!
00:34:33Let's go!
00:35:03Let's go!
00:35:33Let's go!
00:36:03Let's go!
00:36:33Let's go!
00:37:03Let's go!
00:37:33Sinem abla yollamıştı.
00:37:35Cep telefonumda duruyordu.
00:37:37Öyle kaybolmasın dedim.
00:37:38Cep telefonumda duruyordu.
00:37:44Cep telefonumda duruyordu.
00:37:50Sizi hançer serisi hayat veren, o özel kadınla tanıştırayım.
00:38:18Karım!
00:38:20Ançer Develioğlu.
00:38:23Gün abinin mezarında ilk kez tanıştım ben Cihan Develioğlu'yla.
00:38:32Yani önceleri sana kapa saba bir adam diyordum.
00:38:36Hatta acımasız, hatta acımasız, hatta acımasız, zalim, yani arkandan dedim bunları yalan yok.
00:38:41Ama böyle seninle seninle ilk kez aynı evde karşılıklı aynı masada çorba içiyoruz ya ben hala inanamıyorum.
00:38:53Bu evde o kadar yalnız hissediyordum ki kendimi.
00:38:55Bu evde o kadar yalnız hissediyordum ki kendimi.
00:38:57Karşı ev insan dolu.
00:38:59Bahçede de çalışanlar, evde çalışanlar.
00:39:03Ama ben burada yapayalnızdım.
00:39:06Bugün ilk defa mutfağa girince evimdeymişim gibi hissettim kendimi.
00:39:09Sana güvenmiyordum çünkü başlardım.
00:39:14Peki şimdi güveniyor musun?
00:39:18Bir yüzüne bakmam gerek.
00:39:31Artık güveniyorum.
00:39:34Burada ismim yazıyor ya.
00:39:36Biliyorum ki iyi ya da kötü hayatındayım artık.
00:39:39Biliyorum.
00:40:06Hem geçmiş isredim diyorsun.
00:40:07And you can't lay into a book book.
00:40:12Are you talking about this?
00:40:15I would say that I would be talking about that or what I need that I would do to think about.
00:40:18What do you want to think about what do you want?
00:40:24I want to try to see what happens.
00:40:26I would like to know my daughter in the world.
00:40:29I wanted to see my daughter in front of me.
00:40:32I wanted to see my daughter in front of me.
00:40:35That was funny.
00:40:38But I would have had my daughter.
00:40:42I would have had my daughter in front of me.
00:40:44I would have received my daughter in front of me.
00:40:48It was funny.
00:41:56Acele etme.
00:42:03Bence zamana bırakalım.
00:42:06Ben duygularımdan çok eminim.
00:42:08Altyazı M.K.
00:42:17Altyazı M.K.
00:42:27Altyazı M.K.
00:42:37Altyazı M.K.
00:43:07Altyazı M.K.
00:43:37Altyazı M.K.
00:44:07Altyazı M.K.
00:44:36Altyazı M.K.
00:45:06Altyazı M.K.
00:45:36Altyazı M.K.
00:46:06Altyazı M.K.
00:46:36Altyazı M.K.
00:46:37Altyazı M.K.
00:46:38Altyazı M.K.
00:46:40Altyazı M.K.
00:46:42Altyazı M.K.
00:46:43Altyazı M.K.
00:46:44Altyazı M.K.
00:46:45Altyazı M.K.
00:46:46Altyazı M.K.
00:46:47Altyazı M.K.
00:46:48Altyazı M.K.
00:46:49Altyazı M.K.
00:46:50Altyazı M.K.
00:46:51Altyazı M.K.
00:46:52Altyazı M.K.
00:46:53Altyazı M.K.
00:46:54Altyazı M.K.
00:46:55Altyazı M.K.
00:46:56Altyazı M.K.
00:46:57Altyazı M.K.
00:46:58Altyazı M.K.
00:46:59Altyazı M.K.
00:47:00Altyazı M.K.
00:47:01Altyazı M.K.
00:47:02Altyazı M.K.
00:47:03Altyazı M.K.
00:47:04What the hell?
00:47:05What the hell?
00:47:06What the hell?
00:47:07What the hell?
00:47:08What the hell?
00:47:09What the hell?
00:47:10What the hell?
00:47:11What the hell?
00:47:12What the hell?
00:47:13What the hell?
00:47:14What the hell?
00:47:15What the hell?
00:47:16What the hell?
00:47:17What the hell?
00:47:18What the hell?
00:47:19What the hell?
00:47:20What the hell?
00:47:21What the hell?
00:47:22What the hell?
00:47:23What the hell?
00:47:24What the hell?
00:47:25What the hell?
00:47:26What the hell?
00:47:27What the hell?
00:47:28What the hell?
00:47:29What the hell?
00:47:30What the hell?
00:47:31What the hell?
00:47:32What the hell?
00:47:33I'm not afraid to die.
00:47:43Bırak, Cihan bırak beni, indirir misin?
00:47:46Cihan bak, şaka yapmıyorum.
00:47:47Gerçekten sinemleniyorum, indirir misin beni artık?
00:48:03Céane?
00:48:06Céane.
00:48:06Céane, your hand was going to do?
00:48:09zwischen the world above you?
00:48:16Vous n'avez attendance at first?
00:48:22Just let me enter!
00:48:25Céane, Céane!
00:48:26Céane, let me enter!
00:48:29Céane, let me enter!
00:48:33Don't leave it already, let me be coming on, let me light my eyes.
00:48:40Let me hide it, let me leave it, okay...
00:48:47Listen.
00:48:53Let me hide it again.
00:49:01I am here to stay alive.
00:49:03I'm not a kid.
00:49:06I'm not a kid.
00:49:33I'm
00:49:40I'm
00:49:44I'm
00:49:48I'm
00:49:51I'm
00:49:54I'm
00:49:57I'm not a good friend.
00:50:12If there is another one,
00:50:14I would have a cup of water.
00:50:17But my heart is busting.
00:50:20That's why.
00:50:22You want to stay,
00:50:24you want to stay.
00:50:26The plan is your.
00:50:27You took a lot of time, but you would be able to do something else.
00:50:43What would you say to me?
00:50:46I heard of Cihan talking about the conversation.
00:50:49You're a good friend.
00:50:51If you're in front of your eyes, you'll be so scared.
00:50:56You're going to go to the face.
00:50:58No, there's nothing like that.
00:51:01I've been so many times.
00:51:04It's not a bad thing.
00:51:06It's not a bad thing.
00:51:09I did not do anything.
00:51:11My son's name,
00:51:13I'm not a bad thing.
00:51:16I'm afraid.
00:51:19Ne var ki korkunun ezel'e de faydası yokmuş.
00:51:24Nerede görünmüş ki dul gelinin kayınvalinin başını beklediği.
00:51:30Benim de sonunda olacağı boyutu.
00:51:34İster inanın ister inanmayın ama hiçbir zaman gitmek gibi bir niyetim olmadı.
00:51:42Ah ah!
00:51:45Gelinden yana hiç yüzüm gülmedi.
00:51:48Biri yukarıda kendini paralıyor gitmek için.
00:51:53Diğeri desem kendini geçtim torunumun canına kıydım.
00:52:00Bir tane torunum var diyordum.
00:52:05Minem var diyordum.
00:52:08Ama onu da böyle kendi ellerimle uğurlamak varmış kaderimde.
00:52:13Bir daha çocuk kakası duymadan bu evde ölüp gideceğim.
00:52:23Altyazı M.K.
00:52:29Ve hamletlerle bu noturlar için.
00:52:31Let's go.
00:53:01Let's go.
00:53:31Let's go.
00:54:01Let's go.
00:54:03Let's go.
00:54:05Let's go.
00:54:07Let's go.
00:54:13Let's go.
00:54:15Let's go.
00:54:17Let's go.
00:54:19Let's go.
00:54:21Let's go.
00:54:23Let's go.
00:54:25Let's go.
00:54:27Let's go.
00:54:29Let's go.
00:54:35Let's go.
00:54:37Let's go.
00:54:39Let's go.
00:54:47Let's go.
00:54:49Let's go.
00:54:51Let's go.
00:54:53Let's go.
00:54:55Let's go.
00:54:57Let's go.
00:54:59Let's go.
00:55:01Let's go.
00:55:03Let's go.
00:55:05Let's go.
00:55:15Let's go.
00:55:17Let's go.
00:55:19Let's go.
00:55:29Let's go.
00:55:31Let's go.
00:55:33Let's go.
00:55:35Let's go.
00:55:36Let's go.
00:55:37Let's go.
00:55:39Let's go.
00:55:41Let's go.
00:55:42Let's go.
00:55:43Let's go.
00:55:44Let's go.
00:55:45Let's go.
00:55:46Let's go.
00:55:47Let's go.
00:55:48Let's go.
00:55:49Let's go.
00:55:50Let's go.
00:55:51Let's go.
00:55:52Let's go.
00:55:53Let's go.
00:55:54Let's go.
00:55:55Let's go.
00:55:56He's already done, dinner's a good thing.
00:55:59He's a cup of tea, a cup of tea.
00:56:07What happened?
00:56:08He's a cup of tea!
00:56:12He's a cup of tea, the cup of tea is a cup of tea, didn't he?
00:56:26Good evening.
00:56:35You didn't know I didn't know.
00:56:39I'm not afraid of it.
00:56:41I'm not afraid of it.
00:56:43I'm not afraid of it.
00:56:47I talked about the truth.
00:56:50I told you about the truth.
00:56:52If you didn't care about it, it would have been worse.
00:56:58Inşallah, the truth of the truth will not be done.
00:57:03No, no, no, no, no problem.
00:57:07I'm sorry for you.
00:57:09I thank you to my brother.
00:57:13Let's go.
00:57:16I'll see you later.
00:57:19Gidiyorsunuz diye seviniyorsunuzdur.
00:57:24Aslında bir şey hissetmiyorum.
00:57:30Ne sevinç, ne üzüntü.
00:57:32Zaten ben gitmek zorundayım.
00:57:35Maddi sebeplerden dolayı mı?
00:57:38Kalmak için bir nedenim yok.
00:57:41Nasıl yani?
00:57:44Fadime abla, Aysu bunlar sizin için bir neden değil mi?
00:57:52Zaten en çok da onlar için gitmek istiyorum.
00:57:56Çünkü böylesi hepimiz için en hayırlısı.
00:58:14Sana söylüyorum.
00:58:23Onları sana o kadın sus payı diye verdi değil mi?
00:58:25Hadi itiraf et.
00:58:27Ne sus payı canım?
00:58:29Hançeri analık ettim diye verdi.
00:58:31Bırak.
00:58:32Gelinine çok kıymet verdi de sana burma takması kaldı.
00:58:36Yazıklar olsun.
00:58:37Benim kardeşime sararmış kiralık gelinlik sana burma bilezik öyle mi?
00:58:42Bitti bu iş artık anladın mı?
00:58:46Daha da yüzüne bakmam seni.
00:58:48Yalvarsan affetmem seni.
00:58:50Ne diyorsun sen Cemil?
00:58:52Ne bitmesi?
00:58:53Bitti diyorum Derya.
00:58:54Bitti.
00:58:55Gidiyorum ben artık.
00:58:56İyi git.
00:58:57Uğurlar olsun.
00:58:58Bacını tutup beni atıyorsun he.
00:59:01Ben yıllardır hem sana hem hançere didinip durdum.
00:59:05Neler çektim mutlu olun diye.
00:59:07Kıymetine mi bildiniz?
00:59:08Hayır.
00:59:09Üstüne bir de bir araba laf işitiyorum.
00:59:11Tamam.
00:59:12Yetti.
00:59:13Bitti gitti artık.
00:59:14Boşanıyorum senden.
00:59:16Asıl ben boşanıyorum senden.
00:59:19Sen bu evden gidene kadar da dükkanda yatacağım ben.
00:59:41Ne yapıyorsun?
00:59:42Ne yapıyorsun?
00:59:43Uyuyakalmışsın burada.
00:59:44Uyuyakalmışsın burada.
00:59:45Ne yapıyorsun?
00:59:46Ne yapıyorsun?
00:59:47Uyuyakalmışsın.
00:59:48Bir yerlerin tutulacak.
00:59:49Hadi gel yatağa gidelim.
00:59:50Hadi gel yatağa gidelim.
00:59:51Hadi gel yatağa gidelim.
00:59:52Hadi.
00:59:53Hadi.
00:59:54Hadi.
00:59:55Hadi.
00:59:56Hadi.
00:59:57Hadi.
00:59:58Hadi.
00:59:59Hadi.
01:00:00Hadi yat.
01:00:01Hadi.
01:00:02Hadi.
01:00:03Hadi.
01:00:04Hadi.
01:00:05Hadi.
01:00:06Hadi.
01:00:07Hadi.
01:00:09Hadi.
01:00:10Hadi.
01:00:12Hadi.
01:00:13Hadi.
01:00:14Hadi.
01:00:15Hadi.
01:00:16Hadi.
01:00:18Hadi yat.
01:00:19Hadi.
01:00:20Hadi.
01:00:22Hadi yat.
01:00:25Hadi.
01:00:26Hadi yat.
01:00:46I'm sorry, I'm sorry.
01:01:09I'm sorry, I'm sorry.
01:01:11I'm sorry, I'm sorry.
01:01:13Okay?
01:01:16Good afternoon.
01:01:24Good afternoon.
01:01:26I'm going to go.
01:01:28You can go.
01:01:30You can go.
01:01:32Okay.
01:01:46Good afternoon.
01:01:48Good afternoon.
01:01:50Good afternoon.
01:01:52Good afternoon.
01:01:54Good afternoon.
01:01:56Good afternoon.
01:01:58Good afternoon.
01:02:00Good afternoon.
01:02:02Good afternoon.
01:02:04Good afternoon.
01:02:06Good afternoon.
01:02:08Good afternoon.
01:02:10Good afternoon.
01:02:12Good afternoon.
01:02:14I'm so excited to see you in the next video.
01:02:44Good morning Princess.
01:02:46Fadime Teyze.
01:02:48We love it,
01:02:50we make a cigarette.
01:02:55I'll eat it.
01:02:56I'll eat it.
01:02:58Okay?
01:03:00I'll eat it.
01:03:02I'll eat it.
01:03:04I have a job.
01:03:06I'll be back.
01:03:08If I go to the rancher,
01:03:10I'll be able to answer my phone.
01:03:12Hesabını sorarım.
01:03:34Şu düştüğüm hale bak.
01:03:38Elimde hiçbir şey kalmadı.
01:03:40Her şeyimi kaybettim.
01:03:46Elimde ne var ne yok.
01:03:48Aldı o kız.
01:03:52Çocuğumu bile.
01:03:54Ne var ne yok konakta.
01:03:56Bu kız hala orada mı?
01:04:10Sormayın Beyza Hanım.
01:04:12Gelin Hanım'ın abisi evi bastı.
01:04:14Götürmek istedi ama Cihan Bey geçit vermedi.
01:04:16Karga tulumba yolladı adamı.
01:04:18İyi iyi tamam.
01:04:20Bak.
01:04:22Bir şey olursa muhakkak bana haber ver tamam mı?
01:04:24Tamam.
01:04:26Tamam.
01:04:28Allah kahretsin.
01:04:30Ne hançermiş ya.
01:04:32Herkesten çocuğundan bile geçti.
01:04:34O kızdan geçmedi bir türlü.
01:04:36Vermeyecek misiniz?
01:04:38Vermiyorum lan.
01:04:40Bende sana para kaptıracak göz var mı?
01:04:42El alemden peydahladığın veli de on milyona kakalayacağım.
01:04:44Bende sana para kaptıracak göz var mı?
01:04:46El alemden peydahladığın veli de on milyona kakalayacağını mı sandın bana?
01:05:02Baba baba lütfen böyle şeyler söylemeyelim.
01:05:04Bende sana para kaptıracak göz var mı?
01:05:10El alemden peydahladığın veli de on milyona kakalayacağını mı sandın bana?
01:05:13Baba baba lütfen böyle şeyler söylemeyelim.
01:05:16Now, hold up there's a fire in the room for you?
01:05:19Well, it doesn't matter.
01:05:21He doesn't care about you.
01:05:23He doesn't think you're a behind-the-scenes.
01:05:25That's the case against me, Yonca.
01:05:28You can don't stay naked.
01:05:30Or not.
01:05:33No, no.
01:05:34Don't get your hand.
01:05:36I'm here.
01:05:37I'm taking the permit.
01:05:39What do you want to go?
01:05:46What do you want to go?
01:05:48If you want to go to 10 million, 20 million dollars.
01:05:52If you want to go to the house, you want to go to the house.
01:05:59If you want to do something like that...
01:06:02Why do you want to do something like that?
01:06:05What do you want to do?
01:06:07Bir düşün bakalım.
01:06:10Ne durdurur seni.
01:06:17İstediğin kadar tesit et.
01:06:22Bu çocukla bir başıma kalacak olan benim.
01:06:25Beyza belasından kurtulmak için...
01:06:28Cihan eminim istediğin her şeyi önüme serecek.
01:06:31Ama gerçeği öğrendikten sonra...
01:06:34I can't wait to see you.
01:06:36I will be able to stay.
01:06:38I will be able to stay.
01:06:54Buyurun.
01:06:56Cihan Bey ile görüşecektim.
01:06:58Evde mi?
01:07:04What do you do with Cihan?
01:07:09It's a very important issue.
01:07:15What do you do with Cihan?
01:07:17No, it's not.
01:07:19I can only tell Cihan.
01:07:25Cihan is not here.
01:07:26Let's go.
01:07:27Let's go.
01:07:28Let's go.
01:07:29I'll wait for you.
01:07:31You wait for the time.
01:07:34Gülsüm.
01:07:37Get your house and wait for you.
01:07:57What happened?
01:07:58What happened?
01:07:59Alo?
01:08:00Şey bir şey olursa ara demiştiniz ya.
01:08:03Şu sizin arkadaşınız Yonca.
01:08:05O geldi.
01:08:06Cihan Bey'le görüşmek için.
01:08:08Ne?
01:08:10Cihan Bey evde yok dedik ama illa diretti.
01:08:13Görüşmek istiyormuş.
01:08:14Kander Hanım da bahçede bekletiyor.
01:08:20Eyvah.
01:08:21Bittim ben.
01:08:51Cihan Bey geldi.
01:08:53Sizi bekliyor.
01:09:10Cihan Bey geldi sizi bekliyor.
01:09:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:22Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:23Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:26Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:27Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:28Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:29Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:30Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:31Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:32Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:33Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:34Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:37Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
01:09:38I am sorry.
01:09:54I am listening, what is your take to talk about?
01:09:58I asked that but I ask Cihan now I will talk.
01:10:02So come your talk, what is your talk about?
01:10:08It's an important issue.
01:10:14If we talk about it, it will be better.
01:10:18If you talk about it, you'll be talking about it.
01:10:20What is the important issue?
01:10:25Okay.
01:10:26Okay.
01:10:31Let's go.
01:10:33Let's go.
01:10:38Aslında sizinle konuşmaya geldim ama, Hançer Hanım da olursa iyi olacak.
01:10:54Anlayamadım.
01:10:56Hançer'le ne alakası var?
01:10:58Çünkü anlatacaklarım onu da ilgilendiriyor.
01:11:03Tamam.
01:11:04Çalışma odama geçin, geliyoruz biz.
01:11:08Gel benimle.
01:11:14Nereye?
01:11:15Gel benimle.
01:11:16Nereye?
01:11:17Gel dedim.
01:11:18Gel benimle.
01:11:19Nereye?
01:11:20Gel dedim.
01:11:24Gel benimle.
01:11:25Nereye?
01:11:26Gel dedim.
01:11:27Gel dedim.
01:11:28Gel dedim.
01:11:29Nereye?
01:11:30Gel dedim.
01:11:31Nereye?
01:11:32Nereye?
01:11:33Nereye?
01:11:38Gel dedim.
01:11:39Gel dedim.
01:11:40Nereye?
01:11:41Gel dedim.
01:11:45Nereye?
01:11:46Gel dedim.
01:11:47Nereye?
01:11:48Gel dedim.
01:11:49Let's go.
01:12:19Yonca Hanım'ın bize anlatacakları varmış.
01:12:32Beyza ile ilgili bazı gerçekler var.
01:12:41Bilmeniz gereken.
01:12:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Recommended
1:13:10
|
Up next
Be the first to comment