#TopHotChannel #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #japan #thailand #KungFu #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #dramanesttv
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Papa, you can trust me to inherit boss empires.
00:00:22I have literally trained my whole life to do it.
00:00:25What I've created is a spoiled heiress who can't live without her butler.
00:00:28But that's not true!
00:00:36The Voss family quest shines.
00:00:40Can you work at the country club all summer without anyone even knowing that you're a
00:00:43Voss?
00:00:44Do you have grit?
00:00:45I need to see if you can fit in with the regular, hard-working employees.
00:00:50Of course I can.
00:00:51Mm-hmm.
00:00:52Well, if you quit, if you're fired, if anyone knows that you're a Voss, Cousin Greg is going
00:00:58to inherit the entire Voss empire.
00:01:01No!
00:01:02Cousin Greg will destroy our legacy.
00:01:04I'll die first before that happens.
00:01:05Good.
00:01:07Because you start work tomorrow.
00:01:11As a ball girl.
00:01:13Are you serious?
00:01:15Only teenagers are ball girls.
00:01:17Ew.
00:01:18You're like the oldest ball girl I've ever seen.
00:01:30Who is this ancient bimbo?
00:01:36Huh.
00:01:37You're way too old for this job.
00:01:40Why are you really here?
00:01:43What's up?
00:01:47What the hell?
00:01:51What the hell?
00:01:52Look at what your trailer park face did to that tent ball.
00:01:55Oh, prototype B-59, you are golden.
00:02:00Mwah.
00:02:01That racket can break a ball.
00:02:05What kind of racket is it?
00:02:06Do they not teach you people how to address your betters?
00:02:08I'm going to find out who the hell you are and why you're here.
00:02:12T, stop.
00:02:13I just want to play.
00:02:15Oh, yeah.
00:02:20Jordan.
00:02:21Babe.
00:02:22Oh my god.
00:02:25Stop calling me babe.
00:02:26You know that I hate that.
00:02:27You've been babes since third grade, babes.
00:02:30We're getting married.
00:02:31Like it or not.
00:02:33You feckless moron.
00:02:38I'm going to take all your money one day.
00:02:41Zero-zero.
00:02:42Watch out!
00:02:47Watch out!
00:03:00Um, hello?
00:03:02It's been like three minutes.
00:03:07Shit.
00:03:08My family crest.
00:03:10If Jordan sees it, he's going to know who I am and I'll lose CEO.
00:03:14Did you fall because you smelled our money?
00:03:17Jordan spent months R&Ding this racket.
00:03:19Who hired you?
00:03:20I'm going to personally kick your ass out of this club.
00:03:23Oh my god.
00:03:26I am so sorry.
00:03:28This was such an extraordinary racket and I can get you a new one.
00:03:33Our racket shop isn't going to take food stamps.
00:03:37You're wasting valuable air, skank.
00:03:40I can call someone.
00:03:43Actually, I can't.
00:03:47I am just...
00:03:48I am so sorry.
00:03:50Ingrid.
00:03:53Bad first day?
00:03:55Please, I just...
00:03:56I cannot get fired.
00:03:57This job means everything to me.
00:03:58I...
00:03:59What do you think about my racket?
00:04:04Oh, um...
00:04:05It's, um...
00:04:06It's...
00:04:07It's...
00:04:08Ingrid!
00:04:09Gah!
00:04:10That is my boss.
00:04:11I have to go, but I am so, so sorry.
00:04:13Hey, new meat.
00:04:14So, you are fired.
00:04:15No, no, no, no, no, no.
00:04:16I can't get fired.
00:04:17I can't get fired.
00:04:18I can't let Cousin Greg be my boss.
00:04:20But I didn't do anything.
00:04:21You broke Jordan Temple's racket.
00:04:22Jordan Temple.
00:04:23Jordan Temple.
00:04:24Temple Holdings.
00:04:25They own half of the eastern seaboard.
00:04:26The second son, Jordan Temple, is set to inserate everything.
00:04:28They own you.
00:04:29In fact, he is going to own you.
00:04:30Really?
00:04:31I just, I...
00:04:32Really?
00:04:33You dumb bitch.
00:04:34You should have been stillborn to save your mother's trouble.
00:04:37I can't let Cousin Greg be my boss.
00:04:39I can't let Cousin Greg be my boss.
00:04:41But I didn't do anything.
00:04:42You broke Jordan Temple's racket.
00:04:43Jordan Temple!
00:04:44Temple!
00:04:45Temple Holdings!
00:04:46They own half of the eastern seaboard.
00:04:47The second son, Jordan Temple, is set to inserate everything.
00:04:49They own you.
00:04:50In fact, he is going to own you.
00:04:51Really?
00:04:52I just...
00:04:53I...
00:04:54Really?
00:04:55You dumb bitch.
00:04:56You should have been stillborn to save your mother's trouble.
00:04:59You dumb bitch.
00:05:00You dumb bitch.
00:05:01Has anyone ever told you that your A's sound like Kalamazoo, Michigan?
00:05:05What are you talking about the bitch?
00:05:08I think you lied about being from Le Côte d'Ezur.
00:05:12What?
00:05:13How about we both keep our mouths shut and go on our merry way?
00:05:24Hm?
00:05:25I am watching you.
00:05:28Go back to the pool.
00:05:30Serve drinks.
00:05:31And get out of my sight.
00:05:33Hm.
00:05:34Hm.
00:05:35Hm.
00:05:36Get it together.
00:05:39I almost lost my whole future because of a slip up.
00:05:42I could help you out with some running.
00:05:47Stop.
00:05:48Ugh.
00:05:49Always obsessed with this little sport ball thing.
00:05:55Jordan.
00:05:56Um.
00:05:57This sunscreen is really runny.
00:06:00Especially on my chest.
00:06:02Could you get it for me?
00:06:04You can handle your own chest.
00:06:06I'll have to deal with this business pitch meeting for my father again.
00:06:10I saw what my racket can do today.
00:06:13Hey, Ingrid!
00:06:14Can I get a drink?
00:06:16How does he know that gold digger's name already?
00:06:19I have to protect him.
00:06:21He's so naive.
00:06:23gatekeepers think theyouolo?
00:06:24Come.
00:06:25And get your head better.
00:06:26Oh no!
00:06:27Oh Spoon Eine!
00:06:28Whoa!
00:06:29Oh shit!
00:06:31Ohh!
00:06:38Laptops aren't just for watching pork now, you classless bitch!
00:06:43Do you have any idea what's on there?
00:06:44Jordan's designs that are worth million bucks.
00:06:46millionth. You tripped me! Tomorrow chill. It's insured. Plus, our AI wizard here
00:06:55backed everything up last week. Quantum encrypted. Unhackable. Even I couldn't
00:06:59hack it and I built it. And I'll be honest, this thing's been pissing me off
00:07:04all week.
00:07:09Are you out of your mind? That was probably unnecessary.
00:07:16As one of the founding families of this club, I think we're square. But what you
00:07:23did to my racket. Finally fired this dumb bitch. I think it's only fair. Beep beep,
00:07:31take out the trash. Ooh, I love it when you lay it down, daddy. Please don't. I need this job, sir.
00:07:37What if I just give you money? Crap. If he sees the money, he's going to get suspicious. I won't
00:07:45seem like a ball girl. Actually, I can't. I am literally just a broke intern. Yeah, I know.
00:07:53That's why I'm asking you on a date. What? That's why I'm asking you on a date. What?
00:08:00Why would the most powerful member of this club ask out the help? Yeah, anyone who dates during
00:08:04Temple is, like, set for life. I mean, like, goodbye job, hello private jets.
00:08:09So that's what this is. He's not just cute, he's trying to buy me?
00:08:18Just when you think. Finally, a normal guy.
00:08:23Did Jordan lose a part of his brain? She just wants your money, Jordan. Why would you demean
00:08:28yourself? So, what do you think, Ingrid? Just, just give me a minute.
00:08:36Hey, at least I'm not my dad. And the first thing I'd ask for is an NDA.
00:08:41Charming. Now, the charmer is my brother. I'm just a spare. Less pressure that way.
00:08:48Okay, so, if I go out with you, my debt disappears?
00:08:54Yeah, basically.
00:08:55So, like, money for time. That's the deal?
00:08:59Well, not exactly.
00:09:03Mr. Temple, if I didn't know any better, I'd say you're trying to hire an escort.
00:09:08Look, I may be the ball girl, but I am not for sale.
00:09:15So, no. You're not going out with me.
00:09:22If you're not for sale, then how come Alan found you camming online, Ingrid?
00:09:28What?
00:09:30Look at this.
00:09:33Everyone? Alan told me he saw this girl online selling her body on clearance.
00:09:41It's...price to move. Right? Bargain Binho?
00:09:48Let's check for a tramp stop, shall we?
00:09:50All whores have one.
00:09:51Uh-huh.
00:09:52Yes!
00:09:55What's a necklace like that doing on a whore?
00:09:58Did you steal it?
00:09:59There was a stolen necklace reported this morning.
00:10:02No, my family crashed. She's gonna figure out who I am.
00:10:07God, I hope I don't drown.
00:10:12This asshole is trying to drown me.
00:10:30Jordan! Save me like you did in Ibiza when I do about Zuckerberg's yawn!
00:10:35Yeah, watch. Jordan's gonna save Tamara. Look, watch.
00:10:38What?
00:10:42Why would a billionaire save a server?
00:10:49That's it. I'm trying it.
00:10:52Yeah.
00:11:01Girl, just come on.
00:11:06No! My grandmother's necklace!
00:11:13Didn't she have a necklace? Here?
00:11:21Shit.
00:11:22Did he see the family crest?
00:11:24If he sees the crest, he'll know exactly who I am.
00:11:28I'm not done with you yet.
00:11:32Can Don Perignon wash off Trailer Park's stank?
00:11:46Tamara, give her your towel. Ingrid is freezing to death.
00:11:52You're choosing this over me?
00:11:55Oh my god.
00:11:57Jordan totally just says Tamara for that ball girl.
00:12:01You okay?
00:12:02What about your necklace?
00:12:04Um, there's no necklace.
00:12:08Really?
00:12:09Because I could have swore that I saw one.
00:12:12There's only one like it.
00:12:14Nope, you are mistaken.
00:12:16The Vos family crest?
00:12:19You're either a thief or you are a really good liar.
00:12:28Or you're just not as smart as you think you are.
00:12:41You are a mystery, Ingrid.
00:12:44And I cannot resist figuring you out.
00:12:51That's the ER.
00:12:51I'm coming in.
00:12:53I'm coming in.
00:12:54Kate, it's gonna be okay.
00:12:55They're gonna take care of you.
00:12:56I'm not gonna let anything happen to you.
00:12:59Doctor, please you have to save my sister.
00:13:02She's all I have.
00:13:03Her liver, her heart, and her spleen have been severely damaged.
00:13:07I need to get into surgery right away.
00:13:09And you need to pay the million dollar fee.
00:13:13A million dollars?
00:13:15I'm just a college student.
00:13:16I don't have that kind of money.
00:13:18Doctor, please you need to save her.
00:13:20I will do anything.
00:13:21I need to get in.
00:13:27Anything?
00:13:28Yes, ma'am.
00:13:34Anything.
00:13:35Hmm.
00:13:36Top of your class at Stanford.
00:13:42A robotics prodigy.
00:13:44Very impressive.
00:13:46My company, Carter Group, could really use a talent like yours.
00:13:49For the next three years, you'll work under my son, Leo.
00:13:53You'll obey him unconditionally and assist him in developing the first humanoid robot.
00:13:58Fine, I agree.
00:14:02Oh, and one more thing.
00:14:04Marry him.
00:14:05Today.
00:14:06Marry him?
00:14:08There's someone else I already like.
00:14:12Marrying him is the only way I can ensure your complete loyalty.
00:14:16But if after three years, you're still thinking of this someone else, then I'll permit divorce.
00:14:23Your sister won't last long.
00:14:28I know, son.
00:14:32Don't worry.
00:14:33My son, Leo, will take such good care of you.
00:14:38In three years, you won't even be thinking of divorce by them.
00:14:42Marry him.
00:14:43Marry him.
00:14:44My son, Leo, will take such good care of you.
00:14:47In three years, you won't even be thinking of divorce by them.
00:14:50Marry him.
00:15:02Marry him.
00:15:03Charles, Charles, hey.
00:15:04You turned on your overseas scholarship?
00:15:05What's going on?
00:15:06If you're in trouble, I can help you.
00:15:09Thank you, Harper.
00:15:11You're a good friend.
00:15:13I'm married now.
00:15:24Married.
00:15:26Now.
00:15:28Congratulations.
00:15:31So, our plan, you know, to study abroad, come back, start a company, is it still on?
00:15:41Or...
00:15:43In three years, if you still want to start that company, come find me.
00:15:50Sorry, Harper. I know you care for me.
00:15:53But three years is a long time.
00:15:55Just move on. Forget about me.
00:16:06Harper and me were over.
00:16:08I tried to move on.
00:16:10Focused on becoming the kind of wife I thought I should be.
00:16:14For the last three years, I've devoted myself wholeheartedly to supporting Leo at work.
00:16:20I opened my heart to him.
00:16:22Loving him with sincerity.
00:16:25Yet all I got in return...
00:16:27Honey, do you like how this looks?
00:16:30Yes.
00:16:30Yet all I got in return was his cruelty. Contempt.
00:16:39Don't Ed, quit with me.
00:16:40Just because you tricked my mother into marrying me doesn't mean I will allow trash look you carry my child.
00:16:46I see it now.
00:16:47He never deserved my love.
00:16:50Not even a little.
00:16:51Leo!
00:16:52Leo!
00:16:52Leo!
00:16:52Leo!
00:16:52How could you treat your wife like this?
00:16:56She's taken Carter Group from nothing to number one.
00:16:59She's invaluable.
00:17:00Please.
00:17:02I could have done it without her.
00:17:04I've seen what you're capable of.
00:17:06And it's not much.
00:17:07You'd be nothing without her.
00:17:08Now, take her to the signing.
00:17:10Signing?
00:17:11She's not worthy.
00:17:12I am the CEO.
00:17:13She's just some overhyped engineer.
00:17:15I will show you what real strength looks like, Mom.
00:17:22Helen, it's fine.
00:17:24I'll go to the signing myself.
00:17:28Besides, there are only three days left in the contract.
00:17:31And then, I can finally divorce that bastard Leo.
00:17:38Per the contract, I built Carter Group into a tech powerhouse.
00:17:42But its growth is fragile.
00:17:44This 10 billion dollar deal locks instability for the next decade.
00:17:52Starlight Villa, get your worthless ass over here right now, you bitch.
00:17:58Leo, I'm in the middle of an important signing.
00:18:00Can you wait?
00:18:00Disobey my order, bitch?
00:18:04Disobey my order, bitch?
00:18:07For the next three years, you'll work under my son Leo.
00:18:10You'll obey him unconditionally.
00:18:13Three more days, and then I won't have to listen to him anymore.
00:18:16I'll divorce him and cut ties completely.
00:18:18But right now...
00:18:19Be right there.
00:18:23I'm so sorry something urgent came out.
00:18:27What the hell?
00:18:32Charlotte.
00:18:34Three years.
00:18:35Do you remember our promise?
00:18:38Boss, you still going to attend the alumni reunion?
00:18:41Wouldn't miss it for the world, Jack.
00:18:43Don't miss it for the world, Jack.
00:18:48Put it on my tab.
00:18:50Everybody, praise Charlotte.
00:18:52Even my mother treats her like royalty.
00:18:56But deep inside, she knows.
00:18:58Everything she has is because of me.
00:18:59Because I'm the one who truly matters.
00:19:02What do we have here?
00:19:12Today, everything is on me, guys.
00:19:14Put it on my tab, put it on my tab.
00:19:33Well, well. Ignored the reunion invitation, but come running the second Leo calls.
00:19:48Loyal puppy. I'm here.
00:19:51Took you long enough. Did you crawl here like the dog you are?
00:20:04Well, the signing was far away. Why the urgent call?
00:20:09No, nothing much. Oh, right. My shoes are dirty.
00:20:19Coat you over to. Lick them clean.
00:20:45Come on. Start licking. Everyone's waiting.
00:20:48Leo, are you serious? I left an important signing for this.
00:20:54More important than me? Who do you think you are? Do you think Kara Group needs you?
00:20:58Is it Charlotte a tech titan now? Isn't she his wife?
00:21:12Why he's so cool to her. She's not afraid to leave.
00:21:16A tech titan?
00:21:18Don't make me laugh. She's just a product of Kara Group's money.
00:21:22Throw enough cash and anybody could do what she does.
00:21:25Leave me. Leave Kara Group.
00:21:28You're addicted to the life I've handed you.
00:21:32You don't have the guts to walk away from me.
00:21:34Everything tied to you just makes me sick.
00:21:38I don't give a damn.
00:21:40All right, now.
00:21:42Come on.
00:21:44Go over here and lick my shoes.
00:21:52Just three more days.
00:21:54And then he can never order me around again.
00:21:56Chup chup. Come here and clean my shoes.
00:22:20There you go. Good girl.
00:22:28See?
00:22:30She's so obedient.
00:22:32Wow, Charlotte.
00:22:34Truly Leo's obedient little doormat.
00:22:44Here's your award.
00:22:46Peanut cake.
00:22:50I can't eat that.
00:22:52I'm allergic.
00:22:55Eat it.
00:22:59Eat it.
00:23:13Need some help?
00:23:16Oh.
00:23:20And what's that?
00:23:24He's hospital.
00:23:26Get your filthy hands over you.
00:23:29Disgusting.
00:23:32Okay. I'm getting bored.
00:23:34Who wants to go to the next party?
00:23:37Let's go.
00:23:38Charlotte?
00:23:48Charlotte?
00:23:50Charlotte?
00:23:55Charlotte?
00:23:58You were glowing three years ago.
00:24:02Now, you're covered in bruises.
00:24:08Shereen?
00:24:16I think I'm back.
00:24:18Charlotte, are these bruises...
00:24:22Are they from your husband?
00:24:26They are from your husband.
00:24:28Right.
00:24:29I'll go teach you a lesson.
00:24:31No.
00:24:32Just...
00:24:33Three days.
00:24:35Deal with it myself.
00:24:37Three days.
00:24:39Why wait three days?
00:24:43Why wait three days?
00:24:45Because that's when the contract expires.
00:24:47I can finally be free of that bastard Leo.
00:24:50But until then, I can't drag Harper into this.
00:24:55The robot launches in three days.
00:24:57I have a lot to do before them.
00:25:07Charlotte.
00:25:09What kind of life have you been living in the past three years?
00:25:15Jack.
00:25:16I know everything about Charlotte Brown in the last three years.
00:25:27No drinking again.
00:25:32Why isn't Charlotte with you?
00:25:33I can't let her know.
00:25:35Charlotte's never even lived here.
00:25:37I don't know.
00:25:39Who knows what she's fooling around.
00:25:41She's probably working late again.
00:25:42Oh.
00:25:43For three years she's poured her heart into work.
00:25:45Hmm.
00:25:48You could learn from her.
00:25:52She...
00:25:55She developed the humanoid prototype that put Carter Group on the map as a tech leader.
00:26:02She's far more capable than you.
00:26:05Than me?
00:26:06I am the CEO.
00:26:07Everything she did was under my name.
00:26:09I married her only because you forced me to.
00:26:12You would be nothing without her.
00:26:14If it weren't for her you'd still be fumbling press conferences and begging for funding.
00:26:21I've decided to give her 5% company shares and make her your official partner.
00:26:26What the fuck?
00:26:30Are you crazy mom?
00:26:34Are you crazy mom?
00:26:36It's decided.
00:26:37After the launch, she'll sign a new contract.
00:26:42What the fuck?
00:26:46Why everybody is so obsessed with her?
00:26:49I don't need that bitch to run this company.
00:26:51I can do it myself.
00:26:58Leo may hate me.
00:26:59But Mrs. Carter once showed me kindness.
00:27:01I'll make sure the Carter Group stays stable over the next 10 years.
00:27:05Even if I walk away.
00:27:06God you know.
00:27:07She was in the hospital last night.
00:27:08And then she comes in early today.
00:27:09And then works all night.
00:27:10She got 30 contracts done.
00:27:11And managed to cure a 10 billion dollar deal.
00:27:12She's the only reason I haven't quit.
00:27:13I'd follow her anywhere.
00:27:14Yeah.
00:27:15Mr. Carter.
00:27:16What brings you into the office today?
00:27:17Do I need a reason?
00:27:18To walk into my own company?
00:27:19What do you think?
00:27:20Someone else is in charge here.
00:27:31What is this?
00:27:33to my own company. What do you think? Someone else is in charge here.
00:27:43What is this?
00:27:46This is an office, not a beauty salon. Get your personal shit out of here!
00:27:54He doesn't know what he's talking about.
00:27:58You get paid to work, not to flirt. Get it?
00:28:03Oh wow, just look at that. Someone is sleeping on the job.
00:28:12Someone is sleeping on the job.
00:28:17Wakey, wakey! This is how you work around here? Sleeping like a bum?
00:28:20I'm sorry Mr. Carter, I was just finishing.
00:28:23Excuses, excuses! Your time as a chief engineer is over. Come here.
00:28:29What?
00:28:30You all right? Thanks.
00:28:35Yeah. Come on.
00:28:36Mr. Carter, she worked all night, but she got maybe five minutes rest tops.
00:28:42Oh. So she's incompetent, couldn't finish her job, and had to work through the night.
00:28:48She's the best worker we have, and she's wanted extra deals for the company.
00:28:51Do you think I don't know that she paid you for your loyalty, huh?
00:28:55From now on, your salaries are cut in half.
00:28:58Anyone else? Want to cut? Want to leave? No? No?
00:29:05Leo, Mary and Henry are some of our best workers. They deserve raises, not pay cuts.
00:29:12You give me management tips now, huh? You don't deserve your title.
00:29:20From now on, you're demoted to a janitor.
00:29:23Are you kidding?
00:29:24No, you can't just sit there. That's not fair. She didn't do anything.
00:29:26It's fine. It's fine. It's fine.
00:29:27It's almost over. I won't let him hurt anyone else.
00:29:36Mr. Carter, these are the contracts I've been working on.
00:29:39They should guarantee the group's stability for the next 10 months.
00:29:42Ahhhh. Trash negotiates trash deals.
00:29:49And trash should be destroyed.
00:29:52You just ripped up your future, Leo Carter. And you don't even know it yet.
00:30:10You just ripped up your future, Leo Carter. And you don't even know it yet.
00:30:15I'm going to kill it.
00:30:29Leo's a moron. Everyone knows he's riding your coattails.
00:30:32Rumor is, companies are lining up to recruit you. If you leave, can we come with you?
00:30:37Thank you. But just focus on your work right now. Don't give him any reason to target you.
00:30:56What is this? Bring that filthy janitor Charlotte. Have her clean as dumb.
00:31:01Hey, what's up, mom?
00:31:08You weren't too drunk to remember our last conversation, were you?
00:31:11What are you talking about?
00:31:12About giving Charlotte shares, of course. She's crucial. Value her. Treat her well.
00:31:17Yeah. I'll make sure I will take good care of her.
00:31:23Good. I've drafted a partnership agreement and emailed it. Have her sign at the launch tomorrow.
00:31:28Yeah, yeah. Sure. That's it. Okay. Bye, mom. Like hell.
00:31:38Listen to me. Tomorrow's launch is my day. And you're going to stand aside and watch quietly.
00:31:45Understood?
00:31:45Understood.
00:31:47Good.
00:31:50Now, clean up this shit.
00:31:58You're going to stand aside and see what you're going to do.
00:32:04Boss, got all the information on Ms. Brown.
00:32:07Her sister was in a car accident three years ago.
00:32:10The medical bill was in the millions.
00:32:12Ms. Carter cut her a deal. She's had three years of service in exchange for the money.
00:32:16But the catch, she had to marry Leo. Now, she could divorce him, but only after the contract ends.
00:32:22Ms. Charlotte's been through a lot of abuse these last three years.
00:32:25So that's why she said three years. It wasn't because she chose Leo. She was trapped.
00:32:29Exactly. And guess what? Today's the day. 10.30 a.m. marks the end of her contract.
00:32:35And the robot launch of Carter Group.
00:32:39So, opt to recruit a tech jeans or crash a divorce playing the knight in shining armor?
00:32:45Both.
00:32:55Charlotte, you truly are the mother of this robot. With this bot, the Carter Group will dominate the
00:33:00global tech scene. A fitting daughter-in-law for Mrs. Carter. I hear she's eager for you and Mr.
00:33:05Carter to start a family. Family? With her? Please.
00:33:16She's not even worthy of carrying my name. Can you talk about children here?
00:33:20Let him talk. Let him strut. It's almost time. He'll regret it.
00:33:32He'll regret it.
00:33:42Know your place, bitch.
00:33:44I will never have kids with you. Even if you were the last woman on earth.
00:33:49As if I'd want a child with you. You're the biggest mistake I've ever made.
00:33:54The moment this launch begins, I'm announcing her divorce and walking away.
00:33:59Ladies and gentlemen, Carter Group's success? All thanks to my brilliant leadership.
00:34:06And as for her, she's just a parasite that climbed the ladder using our resources.
00:34:12Without support, she's nothing.
00:34:14Is he being serious? Isn't she the one that built the robot?
00:34:17Looking like that's just going to push her away.
00:34:20If I were him, I'd be kissing the ground she locks on.
00:34:25Look at her. Every bite she eats, every dress she wears, all paid for by me.
00:34:32She's just a dog I fed. She would never delete me.
00:34:35So what? You're some genius? Or just me dormant?
00:34:50Go ahead. Tell them.
00:34:51Tell them.
00:35:01Charlotte, wait for me.
00:35:12I'm your master. I can give you anything and I can take it all away. Disobedient dogs get put down.
00:35:20You all admire her, huh? Okay.
00:35:32How about she puts a real show, you know, and strips for us to liven things up a little bit?
00:35:38How could he? She's not his employee. She's his hostage.
00:35:43Bitch. What did I say?
00:35:45What? You want to die in front of your little fan club?
00:36:02What are you waiting for? Wasting lunch time?
00:36:06Okay. Let me help you.
00:36:16Micah.
00:36:27What?
00:36:30You want me to be looking for a little bit, somebody when you were seeing her?
00:36:33Uh…
00:36:37Hey-book.
00:36:39Your answer is a little bit faster.
00:36:41Welcome.
00:36:41Three years are up.
00:37:06My name is Sarah Cole.
00:37:08I was born into the wealthy Roe family,
00:37:10but was switched at birth.
00:37:11Four years ago, they brought me back.
00:37:14But...
00:37:15I didn't do it!
00:37:18I was falsely accused!
00:37:21I was falsely accused!
00:37:23But my biological parents,
00:37:26brother, and sister...
00:37:27You were falsely accused!
00:37:28...had me thrown into prison.
00:37:30Please!
00:37:31Where I faced false charges and hardship.
00:37:39Hurry up!
00:37:41Sarah Cole!
00:37:51Present!
00:37:52You've been released.
00:37:54Though wrongfully imprisoned for the past three years,
00:38:08I've decided not to pursue it any further.
00:38:12Consider it repaying the debt of life.
00:38:15From now on,
00:38:17I owe them
00:38:18nothing.
00:38:19Nothing.
00:38:19I owe them nothing.
00:38:24I owe them nothing.
00:38:37I owe them nothing to do.
00:38:39I owe you anything to do with you.
00:38:41Now that I'm out, it's time to return to my foster parents
00:38:48who raised me for 18 years and repay their kindness.
00:38:53Sarah, you finally called.
00:38:57Sarah, we really miss you.
00:39:00Dad, Mom, Gary, I miss you too.
00:39:05Sarah, except for that one letter, you've never called us.
00:39:08You won't let us contact you either. How have you been?
00:39:11Dad, Mom, Gary, I've already repaid the Roe family.
00:39:17Can I return to your family?
00:39:20Sarah, you'll always be our daughter.
00:39:23You can come home whenever you like.
00:39:26Sarah, I'm heading to Valia to bring you home.
00:39:29I'll arrange a private jet.
00:39:32Okay.
00:39:40Starting today, I, Sarah Cole, will reclaim my place
00:39:43as the daughter of the richest family in Zonos.
00:39:46I'm cutting ties with the Roe family.
00:40:04Get in.
00:40:05Get in.
00:40:10Sarah still isn't picking up.
00:40:29It's her birthday today.
00:40:31She's the star.
00:40:32Everyone's focused on her.
00:40:34She's too busy to answer.
00:40:35Let's go in and surprise her.
00:40:36Hurry up.
00:40:37I miss her so much.
00:40:41Sarah, please stop hitting me.
00:40:44Sarah, you're right.
00:40:46Miss Nicole is our VIP guest.
00:40:49Get on your knees and apologize to Jane to make things right.
00:40:52Otherwise...
00:40:53Otherwise what?
00:40:55Are you going to kick me out?
00:40:57Even if you don't kick me out of the family,
00:41:02I'm cutting ties with all of you.
00:41:06What?
00:41:07What did you say?
00:41:08You ungrateful brat.
00:41:10How dare you bring that up cutting ties with me.
00:41:13Sarah, why would you say such a hurtful thing?
00:41:16You want to cut ties with us?
00:41:18You just got out of prison.
00:41:19Where would you go if you left us?
00:41:22Meisha, don't worry about where I'm going.
00:41:25Meisha?
00:41:27How could you?
00:41:29Sarah, do you hear yourself?
00:41:31How dare you disrespect Mom?
00:41:32Bob!
00:41:33Dad, Mom.
00:41:35Sarah is making a scene because she's upset that I took her spot.
00:41:39I've been monopolizing your love.
00:41:41Sarah, stop making a scene.
00:41:44I'm the one who should go.
00:41:45Jane!
00:41:46Don't go!
00:41:47You really believe what she said?
00:41:49She's just using that as a way to annoy us.
00:41:52Sarah, why are you doing this?
00:41:54You ungrateful brat.
00:41:56Are you sure you want to cut ties?
00:41:58Fine!
00:42:00Return everything that belongs to the Roe family!
00:42:03I want you to take everything off!
00:42:08Well, aren't you going to take it off?
00:42:10Are you scared to take it off?
00:42:12We're just unwilling to give up the wealth of prestige!
00:42:14What an idiot.
00:42:16She's just throwing a tantrum to scare others.
00:42:19Sarah, if you don't want to leave, apologize to Jane now!
00:42:23Sarah, just apologize.
00:42:28When Jane becomes successful, you'll be able to depend on her!
00:42:31You wretch!
00:42:57Stop!
00:42:58You shameless brat!
00:43:00She really did it.
00:43:01She really wants to leave.
00:43:02Only a fool would stay in a family this bad.
00:43:05How did this happen to our family?
00:43:08Calm down, dear.
00:43:09Sarah Cole.
00:43:10If you're determined to cut ties, you'll be punished for 50 lashes, according to the family rules.
00:43:17After 50 lashes, if you're able to stand and leave, I won't stop you.
00:43:2150 lashes, that is extreme!
00:43:26Sarah, listen to me!
00:43:29Stop this!
00:43:30Apologize to Jane!
00:43:31You were in the wrong anyway, huh?
00:43:35Sarah, I don't need your apology!
00:43:38Please stop making a scene!
00:43:40Miss Jane is so kind.
00:43:43It's 50 lashes.
00:43:44Do you think she'll agree?
00:43:46She won't!
00:43:47She's only trying to get attention.
00:43:48Let's begin.
00:44:14I'm leaving this family, no matter what.
00:44:18Sarah, get up!
00:44:29Punish her!
00:44:45Dad!
00:44:48How dare you cause a scene!
00:44:54How dare you!
00:44:58Stop it!
00:45:02Sarah!
00:45:03Apologize now!
00:45:04Are you trying to drive me crazy?
00:45:06Move aside!
00:45:10How dare you talk back!
00:45:11You're so serious!
00:45:13My parents and Gary are still waiting for me.
00:45:20I'm going to find them!
00:45:24Mom, it's all my fault.
00:45:26Let me take Sarah's punishment.
00:45:28Silly girl.
00:45:29Sarah knows how good you are.
00:45:31Sarah, long to your mistake.
00:45:33If you do, we might still accept you.
00:45:36Halt!
00:45:38Dad!
00:45:39Dad, stop it!
00:45:42Sarah, apologize right now!
00:45:45Dad, Sarah doesn't have to apologize.
00:45:48I'm used to it by now.
00:45:49Please don't hit her.
00:45:51Sarah, I'm begging you.
00:45:53Just apologize, alright?
00:45:56Sarah, go!
00:45:57Why are you so stubborn?
00:45:58Just admit you're wrong.
00:46:00You're asking for it!
00:46:01Ugh!
00:46:03Apologize!
00:46:03Yes!
00:46:04Are you apologizing or not?
00:46:08Huh?
00:46:09Are you apologizing or not?
00:46:12Ugh!
00:46:12Ugh!
00:46:15You're so stubborn!
00:46:17So stubborn!
00:46:19Huh?
00:46:20Huh?
00:46:21You're so stubborn!
00:46:22Ugh!
00:46:25Ugh!
00:46:27Ugh!
00:46:28Ugh!
00:46:2847?
00:46:2948?
00:46:30Ugh!
00:46:31The cow family has arrived!
00:46:34That's right!
00:46:43Perry!
00:46:45Dad!
00:46:47Mom!
00:46:56Get in!
00:46:58Jane, slow down. It's dangerous.
00:47:09You're just a bumpkin. You know nothing.
00:47:12Are you okay?
00:47:42He's not breathing.
00:48:04I'll do CPR.
00:48:06One, two, three.
00:48:12What's going on?
00:48:23Bob!
00:48:24What?
00:48:26Bob, I'm so scared.
00:48:28Sarah ran someone over.
00:48:32Dad, I didn't run him over. It was Jane.
00:48:36Mom, just believe what Sarah says.
00:48:39I'm just an adopted daughter.
00:48:40I'll take the fall for Sarah, considering it my way of repaying you for raising me all these years.
00:48:45Silly girl, what are you talking about? I could never...
00:48:49Sarah Cole!
00:48:50It's one thing to bully Jane, but now that someone's dead, you're trying to pin the blame on her?
00:48:55How can you be so heartless?
00:48:59Dad, believe me.
00:49:01I didn't do it.
00:49:02Jane is my beloved daughter.
00:49:10She would never lie.
00:49:12You ran someone over and accused her instead.
00:49:15Shame on you, Ro.
00:49:16You're not fit to be our Ro.
00:49:18You don't belong in this family.
00:49:19How dare you try to frame Jane.
00:49:24I'm turning you in to the cops right now!
00:49:30Don't just stand there.
00:49:32Get in!
00:49:35Hey, Sarah!
00:49:36Sarah, go!
00:49:39Sarah!
00:49:39Why didn't you greet me when you saw me, huh?
00:49:43Seems like you still don't know your place.
00:49:46You know I spent years in prison.
00:49:48That place was full of the worst criminals.
00:49:51Guess what I learned there.
00:49:52Hey!
00:49:54You were the one who ran someone over.
00:49:56What's with the innocent act?
00:49:58Save it, I'm not buying it.
00:50:00Sarah, I won't argue with you.
00:50:01Just come home with me.
00:50:04I'm a Cole, not a Ro.
00:50:06Why should I follow you?
00:50:09Bob!
00:50:14What did you say?
00:50:15Three years ago, your dad told me
00:50:17I didn't deserve to be a Ro or part of your family.
00:50:20Dad only said that out of anger.
00:50:22Because you tried to blame Jane.
00:50:26Alright.
00:50:27I'll talk to Dad later.
00:50:29About changing her last name back.
00:50:31No need.
00:50:33I don't give a damn about some lousy last name.
00:50:35From now on, I have nothing to do with the Ro family.
00:50:39I've been too nice to you.
00:50:44Come with me!
00:50:44I'm not going back!
00:50:45I said I'm not going back!
00:50:49Get it!
00:50:51Behave yourself.
00:50:52Think you can pull a trick and run away?
00:50:54In your dreams!
00:50:55Dad, Mom, Gary, I'm meeting the Ro's for a bit.
00:51:07Please wait for me.
00:51:08Sarah's meeting the Ro's.
00:51:09Let's pick her up from their place.
00:51:10Sure.
00:51:11It's Sarah's birthday today.
00:51:13I used to send her gifts to the Ro residence.
00:51:16This time, I'm taking the gift to her.
00:51:19Gary, prepare an expensive gift for the Ro's.
00:51:22Though Sarah already did her part, we have a wonderful daughter because of them.
00:51:26We should thank them even more.
00:51:27Yes.
00:51:28I think the Ro's are celebrating Sarah's birthday.
00:51:31That's why she went there.
00:51:33Our gift can be too ordinary.
00:51:36We can embarrass Sarah in front of the guests.
00:51:40Dad, Mom, don't worry.
00:51:41Leave it to me.
00:51:42Let's go get Sarah.
00:51:43Let's go.
00:51:43Let's go.
00:51:44Ha, ha, ha, ha.
00:51:48You wanted to frame Jane, but she was worried you wouldn't have a decent phone.
00:51:58She asked me to bring you one.
00:52:00She's only had it for a month.
00:52:01Just take it.
00:52:02It's practically new.
00:52:04Ha, ha.
00:52:05After all these years, you still think I'm only worth Jane's hand-me-downs.
00:52:11This phone was just released.
00:52:13You can't find it anywhere.
00:52:15Yet here you are, nitpicking as always.
00:52:19Suit yourself.
00:52:24Jane gave me this lucky charm four years ago.
00:52:28She's kind and thoughtful.
00:52:31Unlike...
00:52:32I can't believe the charm.
00:52:35I went to such lengths to get him four years ago.
00:52:38It's being passed off as Jane's gift.
00:52:40As expected, the rose never deserved my sincerity.
00:52:47When we get home, don't pick on Jane.
00:52:50Don't go stirring up trouble.
00:52:52Just to fight for attention.
00:52:54I'm telling you, if you behave yourself, we'll treat you well.
00:52:57Bob, what took you so long?
00:53:24Jane!
00:53:24Let's go!
00:53:25Let's go!
00:53:27Sarah Cole!
00:53:34Sarah Cole!
00:53:36You're out of prison.
00:53:39Bob, weren't you getting Jane from the salon?
00:53:42She's already back.
00:53:44Since Sarah was released today, I brought her back with me.
00:53:47Seems like you'd rather I remain in prison.
00:53:50Of course not!
00:53:51I've missed you!
00:53:53Tonight's banquet is a big deal.
00:53:54There are VIPs attending.
00:53:56Go get ready and dress appropriately.
00:54:01Judy!
00:54:02I had this gift custom made for you.
00:54:04I hope you like it.
00:54:09Judy!
00:54:09Happy birthday!
00:54:13Thank you so much.
00:54:14May you stay beautiful forever.
00:54:19I love it.
00:54:20By the way, I have a gift for you too.
00:54:25Wow!
00:54:26This is one of my favorite handbag brands.
00:54:28Thank you so much.
00:54:29Thank you so much.
00:54:38This is for you.
00:54:44Thank you, Judy.
00:54:45This is your first gift to me.
00:54:48I love it.
00:54:49Judy, I have something to tell you.
00:54:50Come with me.
00:54:51Miss Cole, stop pretending.
00:55:07Hey!
00:55:21They thought I wouldn't make it out of person alive.
00:55:35That's why they turned my room into a doghouse.
00:55:42Whatever.
00:55:43Anyway, I'm going to make it clear to them
00:55:45that I'm cutting ties with them.
00:55:51Miss Cole, you're back!
00:55:56Miss Cole, you're back!
00:55:59Zoe!
00:56:06Miss Cole, you're injured!
00:56:11Zoe is the only person who cares about me.
00:56:21Miss Cole, take care of your wounds.
00:56:24Try not to get them wet.
00:56:32Zoe, how have you been these past three years?
00:56:36Miss Cole, I'm all right.
00:56:38As for you...
00:56:39You're the biological daughter.
00:56:44But you have had it worse than a servant.
00:56:48You've been in prison
00:56:49and are covered in injuries.
00:56:52What will you do now?
00:56:56Zoe, I'm fine.
00:56:59I'll live a better life from now on.
00:57:02Miss Cole,
00:57:03it's best to go along with Mr. and Mrs. Rowe.
00:57:07Try not to make Miss Jane unhappy.
00:57:09While you were away,
00:57:11Miss Jane won the favor
00:57:12of the wealthy Cole family in Jackson.
00:57:15Mr. and Mrs. Rowe value her even more.
00:57:17The wealthy Cole family in Jackson?
00:57:20Uh-huh.
00:57:26For the past three years,
00:57:28the Cole family has sent Miss Jane
00:57:30birthday gifts each year.
00:57:32According to Mr. and Mrs. Rowe,
00:57:34Miss Jane's top grades at Jackson University
00:57:36caught the eye of Mr. Cole.
00:57:38The richest man in Jackson
00:57:40and a university board member.
00:57:42All of this was supposed to be yours!
00:57:45If only you hadn't been switched
00:57:47at birth.
00:57:49Yes.
00:57:50All of this should have been mine.
00:57:53Jane and I share the same birthday.
00:57:55She definitely claimed the gifts
00:57:56my parents got for me.
00:57:58Zoe,
00:58:03tell Sarah to get to the banquet hall.
00:58:06The birthday party's starting soon.
00:58:08Ah, okay, Mr. Rowe.
00:58:09I'll take her there now.
00:58:12Mr. and Mrs. Rowe have been preparing
00:58:14this birthday party for days.
00:58:17It's really grand,
00:58:19since you share a birthday with Miss Jane.
00:58:21They've probably prepared
00:58:22a surprise for you as well.
00:58:24You should get dressed up.
00:58:27They'll definitely be pleased
00:58:28to see you so beautiful.
00:58:31All right.
00:58:35Too bad.
00:58:36I no longer care about pleasing them.
00:58:38Mr. and Mrs. Rowe,
00:58:44you really hit the jackpot.
00:58:45All three of your kids are outstanding,
00:58:47especially Miss Jane.
00:58:48I heard the Cole family
00:58:50values her greatly.
00:58:52They send Miss Jane
00:58:53expensive gifts every year.
00:58:55Today is Miss Jane's 22nd birthday,
00:58:58her debut into society.
00:58:59I wonder what surprise
00:59:00the Coles would give her.
00:59:01Oh.
00:59:03The Coles are a prestigious family.
00:59:05Any gift shows their regard.
00:59:06For our family and Jane,
00:59:09we're deeply honored.
00:59:11I definitely have to thank
00:59:13Mr. Cole in person tonight.
00:59:15What?
00:59:16Mr. Cole is coming to the party?
00:59:19Yes.
00:59:20He's coming to give Jane
00:59:21her birthday gift tonight.
00:59:23It's truly a great honor.
00:59:25Is Miss Jane here yet?
00:59:27I can't wait to congratulate her in person.
00:59:32She's here.
00:59:34Miss Jane is here.
00:59:34She's here.
00:59:36Who is she?
00:59:57Who is she?
00:59:59Is she a lost servant?
01:00:02Sarah,
01:00:03why are you still dressed like this?
01:00:04I told you to change your clothes.
01:00:07Are you trying to embarrass us on purpose?
01:00:08She's been going against Jane
01:00:10ever since joining our family.
01:00:12You know this is Jane's 22nd birthday party.
01:00:15Yet you came
01:00:15wearing the clothes you wore to prison.
01:00:18What's with that face?
01:00:20Stop looking all pitiful.
01:00:22You kept insisting I come.
01:00:25So I thought it was about me.
01:00:27But it's...
01:00:28actually for Jane's birthday.
01:00:30Does Jane's birthday not matter?
01:00:32Are you jealous of her?
01:00:35Enough.
01:00:35I'll get you a custom cake
01:00:37for your birthday.
01:00:39When's my birthday?
01:00:41I'm a busy man.
01:00:42I never remember something so minor.
01:00:46Well,
01:00:46what about you guys?
01:00:51I didn't want to make a fuss.
01:00:52But you keep going on
01:00:56about us being a family.
01:00:59Would a family forget
01:01:00that Jane and I
01:01:01share the same birthday?
01:01:03What?
01:01:07But...
01:01:07Sarah,
01:01:08you should have told us that sooner.
01:01:11Huh?
01:01:12You make it seem
01:01:13as if we're mistreating you.
01:01:15Are you sure I didn't?
01:01:17Jane,
01:01:18these shrimps were flown in.
01:01:20Jane,
01:01:20I made your favorite noodles.
01:01:25Mom,
01:01:25smells so good.
01:01:27I really love your noodles.
01:01:29Mom,
01:01:30it's also my birthday today.
01:01:33Oh,
01:01:33all right.
01:01:35Zoe,
01:01:36make Sarah some noodles.
01:01:38All right.
01:01:39Let's wish
01:01:39Jane a happy birthday.
01:01:41Happy birthday!
01:01:42Happy birthday!
01:01:48Sarah,
01:01:48we only forgot your birthday once.
01:01:51Must you really show up like that
01:01:53and spoil the party?
01:01:55Sarah,
01:01:56since it's your birthday,
01:01:57you ought to have come dressed nicely.
01:01:59Really?
01:02:01These are the clothes
01:02:02the housekeeper gave me
01:02:04when I first joined the family.
01:02:06But...
01:02:06This family has never bought me
01:02:08any clothes or accessories.
01:02:10How should I dress up?
01:02:11That's impossible.
01:02:11Everyone gets new clothes
01:02:13and accessories every month.
01:02:15You must have some as well.
01:02:17You were just wasteful.
01:02:18You refused to wear them
01:02:19after a few times.
01:02:20That's why you have nothing to wear now.
01:02:23Mr. Bob,
01:02:24just to be clear,
01:02:25the person you're referring to
01:02:26is your beloved sister,
01:02:28Jane Rowe.
01:02:29Not me.
01:02:30You're still denying it.
01:02:32I'll call the housekeeper now.
01:02:35Bob,
01:02:35Bob,
01:02:36here's what happened.
01:02:38She doesn't have
01:02:39many friends in Valia.
01:02:41She doesn't need to socialize.
01:02:43But Jin and I are different.
01:02:44We have to attend important events.
01:02:47For now,
01:02:48I've been sharing
01:02:50Sarah's clothes allowance
01:02:52with Jane.
01:02:53I have mom's approval.
01:02:58Sarah,
01:02:58although we didn't buy you any clothes,
01:03:01you get $100,000 a month in allowance.
01:03:04You haven't bought any outfits?
01:03:07What?
01:03:08Mom,
01:03:09isn't everyone given
01:03:10$1,000,000 every month?
01:03:11She just returned.
01:03:13She doesn't need so much money.
01:03:15$100,000 is enough.
01:03:17She spends it all every month
01:03:18without buying any clothes.
01:03:20Who knows where it goes?
01:03:22Did you just laugh?
01:03:23You should be grateful.
01:03:25We brought you back
01:03:26and gave you a good life.
01:03:28Instead,
01:03:28you embarrassed yourself
01:03:29and turned us into a laughing stock.
01:03:32Sarah,
01:03:33we're a prominent family.
01:03:36Appearances matter.
01:03:38Really?
01:03:40It only matters
01:03:41if I took your money, then.
01:03:43I haven't received
01:03:44a single penny.
01:03:46That's impossible.
01:03:47The $100,000
01:03:48is credited
01:03:48to your bank account
01:03:49every month.
01:03:50Sarah,
01:03:51try to remember.
01:03:53There's nothing.
01:03:54There's nothing.
01:03:55I can't come up with anything.
01:03:56Sarah's clothes.
01:03:57Stop lying already.
01:03:58We don't need
01:04:00your meager allowance.
01:04:02Miss Jane spent
01:04:03over $100,000
01:04:04just on meals for us.
01:04:05The rows are
01:04:06Vilja's richest.
01:04:07They wouldn't skimp on
01:04:07$100,000.
01:04:08She's just causing trouble.
01:04:11She's just an embarrassment
01:04:12to her family.
01:04:14She doesn't come close
01:04:15to Miss Jane.
01:04:16Look at Sarah Coe's
01:04:17account transactions.
01:04:19There's no bank account
01:04:21linked to Sarah Coe.
01:04:22Who's Sarah Coe?
01:04:24What?
01:04:28Miss Jane,
01:04:29there's no one
01:04:30named Sarah Coe.
01:04:31Shall I set up
01:04:31a bank account for her?
01:04:35I've been back
01:04:36in this family
01:04:36for years.
01:04:38Yeah,
01:04:38I don't even have
01:04:39my own account.
01:04:41This family
01:04:41treats me so well.
01:04:44They didn't open
01:04:45an account for their daughter.
01:04:46That's unacceptable.
01:04:48The adopted daughter
01:04:48gets a million dollars,
01:04:50but the biological daughter
01:04:51gets nothing.
01:04:52How biased is that?
01:04:54Sarah,
01:04:55I'm sorry.
01:04:56It was my oversight.
01:04:57I'll open an account
01:04:58for you tomorrow
01:04:59and deposit $100,000.
01:05:01You can spend it
01:05:02however you like.
01:05:04$100,000?
01:05:06That's too much!
01:05:08Mrs. Rowe,
01:05:09save it for Jane instead.
01:05:13How dare you
01:05:13talk back to Ma!
01:05:15Sarah,
01:05:16I know you've been wronged,
01:05:18but Jane is even
01:05:19more unfortunate.
01:05:20She still hasn't been able
01:05:21to find her birth mother,
01:05:22but you're different.
01:05:23You've got parents
01:05:24who love you.
01:05:26Show some consideration
01:05:27for her,
01:05:28all right?
01:05:29I've been back
01:05:29for four years,
01:05:31yet I've been starved
01:05:32and made to take the blame.
01:05:34If that's what being
01:05:35a real daughter gets you,
01:05:36I'd rather not be one.
01:05:39How ungrateful!
01:05:43You were in prison,
01:05:44but we didn't hold it
01:05:45against you.
01:05:46Now you're making a scene
01:05:47over money.
01:05:48That's unacceptable.
01:05:48You could have told us
01:05:50you wanted money.
01:05:52You stayed quiet before.
01:05:53Now you are making a scene!
01:05:57Sarah,
01:05:58I'll write you a check
01:05:59right now.
01:05:59Stop this behavior.
01:06:01Important guests are coming.
01:06:02Don't make Dad mad.
01:06:08Miss Jane has arrived.
01:06:18Sarah,
01:06:36why did you bump into me
01:06:38on purpose?
01:06:39Sarical!
01:06:40Stop bullying Jane!
01:06:41Jane, are you all right?
01:06:42Jane, let me take a look.
01:06:44Are you hurt?
01:06:45My feet hurts.
01:06:46Let me take a look.
01:06:48Oh no!
01:06:50It's swollen!
01:06:51Sarah Cole!
01:06:53You knew it was
01:06:54Jane's special day,
01:06:55yet you still pushed her.
01:06:56How can you be so cruel?
01:06:57Ungrateful brat!
01:06:59Apologize!
01:07:00Apologize!
01:07:02You want me to apologize?
01:07:05Fine.
01:07:05I'm sorry.
01:07:20Happy?
01:07:24Has prison driven you crazy?
01:07:26Brat!
01:07:27I'm going to teach you a lesson!
01:07:29Sarah!
01:07:30I know you've been wronged,
01:07:32but you've crossed the line.
01:07:34Apologize to Jane now!
01:07:35Mom, stop defending her!
01:07:37Sarah Cole,
01:07:38get on your knees
01:07:39and apologize to Jane!
01:07:41The part is about to begin.
01:07:43If you keep this up,
01:07:44when Mr. Cole arrives,
01:07:45he will think
01:07:46we have no manners!
01:07:47Mom,
01:07:48I don't mind being hit,
01:07:50but my dress
01:07:51is ruined!
01:07:53I brought it
01:07:53just to meet Mr. Cole,
01:07:55but Sarah ruined it instead.
01:07:57What do I do now?
01:07:58It's all right.
01:07:59I'll get someone
01:08:00to send you a new dress
01:08:01from our department store.
01:08:02Huh?
01:08:03Jane,
01:08:04please don't cry.
01:08:05Your eyes won't get all puffy.
01:08:07Mr. Cole will feel bad about this.
01:08:11Jane Rowe,
01:08:13are you saying
01:08:14Adam Cole,
01:08:15the wealthiest man in Jackson,
01:08:18is coming to celebrate
01:08:19your birthday
01:08:19and give you gifts?
01:08:21Do you think
01:08:22he'll feel bad for you?
01:08:23Huh?
01:08:33Papa,
01:08:46you can trust me
01:08:47to inherit Vos Empires.
01:08:48I have literally
01:08:49trained my whole life
01:08:50to do it.
01:08:51What I've created
01:08:51is a spoiled heiress
01:08:52who can't live
01:08:53without her butler.
01:08:54But that's not true!
01:08:55The Vos
01:09:02family crest
01:09:03shines.
01:09:05Can you work
01:09:06at the country club
01:09:06all summer
01:09:07without anyone
01:09:08even knowing
01:09:08that you're a Vos?
01:09:10Do you have grit?
01:09:11I need to see
01:09:12if you can fit in
01:09:12with the regular
01:09:13hardworking employees.
01:09:15Of course I can.
01:09:16Mm-hmm.
01:09:17Well,
01:09:17if you quit,
01:09:18if you're fired,
01:09:19if anyone
01:09:19knows that you're a Vos,
01:09:21Cousin Greg
01:09:23is going to inherit
01:09:24the entire Vos Empire.
01:09:26No!
01:09:27Cousin Greg
01:09:28will destroy our legacy.
01:09:29I'll die first
01:09:30before that happens.
01:09:31Good.
01:09:32Because you
01:09:33start work tomorrow.
01:09:36As a ball girl.
01:09:39Are you serious?
01:09:40Only teenagers
01:09:41are ball girls.
01:09:48Ew!
01:09:49You're like
01:09:49the oldest ball girl
01:09:50I've ever seen.
01:09:51Who is this
01:10:01ancient bimbo?
01:10:03You're way too
01:10:04old for this job.
01:10:06Why are you really here?
01:10:11What's up?
01:10:13What the hell?
01:10:16What the hell?
01:10:17Look at what
01:10:18your trailer park face
01:10:19did to that tent ball.
01:10:21Oh, prototype B-59,
01:10:24you are golden.
01:10:25Mwah.
01:10:27That racket
01:10:28can break a ball.
01:10:30What kind of racket
01:10:31is it?
01:10:31Do they not
01:10:32teach you people
01:10:32how to address
01:10:33your betters?
01:10:34I'm going to find out
01:10:35who the hell you are
01:10:36and why you're here.
01:10:37T, stop.
01:10:39I just want to play.
01:10:40Oh, yeah.
01:10:41Oh, yeah.
01:10:48Jordan, babe.
01:10:49Oh, my God.
01:10:50Stop calling me, babe.
01:10:51You know that I hate that.
01:10:53You've been babes
01:10:53in third grade, babe.
01:10:55We're getting married.
01:10:57Like it or not.
01:11:02You feckless moron.
01:11:03I'm going to take
01:11:04all your money one day.
01:11:06Zero, zero.
01:11:06Zero, zero.
01:11:06Zero, zero.
01:11:10Zero, zero.
01:11:12Zero, zero.
01:11:12Watch out!
01:11:26Um, hello?
01:11:27It's been like three minutes.
01:11:33Shit.
01:11:34My family crest.
01:11:36If Jordan sees it,
01:11:37he's going to know
01:11:38who I am
01:11:38and I'll lose CEO.
01:11:40Did you fall
01:11:41because you smelled
01:11:42our money?
01:11:43Jordan spent months
01:11:44R&Ding this racket.
01:11:45Who hired you?
01:11:46I'm going to personally
01:11:46kick your ass
01:11:47out of this club.
01:11:50Oh, my God.
01:11:51I am so sorry.
01:11:54It's such an extraordinary racket
01:11:56and I can get you
01:11:57a new one.
01:12:00Our racket shop
01:12:01isn't going to take
01:12:01food stamps.
01:12:02You're wasting
01:12:04valuable air, skank.
01:12:06I can,
01:12:07I can call someone.
01:12:11Actually,
01:12:11I can't.
01:12:13I am just,
01:12:13I am so sorry.
01:12:17Ingrid.
01:12:19That first day?
01:12:21Please,
01:12:21I just,
01:12:22I cannot get fired.
01:12:23This job means
01:12:23everything to me.
01:12:24I,
01:12:24I,
01:12:24I,
01:12:24I,
01:12:24I,
01:12:24I,
01:12:24I,
01:12:25I,
01:12:25I,
01:12:25I,
01:12:26I,
01:12:27I,
01:12:27I,
01:12:28I,
01:12:28I,
01:12:28I,
01:12:28I,
01:12:28I,
01:12:29I,
01:12:29I,
01:12:29I,
01:12:29I,
01:12:29I,
01:12:29I,
01:12:30I,
01:12:30I,
01:12:31Oh,
01:12:32um,
01:12:32it's,
01:12:33um,
01:12:34it's...
01:12:36Ingrid!
01:12:37Gah!
01:12:39That is my boss.
01:12:41I have to go,
01:12:42but I am so,
01:12:43so sorry.
01:12:46Hey,
01:12:47new meat.
01:12:48So,
01:12:49you are fired.
01:12:52No,
01:12:52no,
01:12:53no,
01:12:53no,
01:12:53no,
01:12:53no,
01:12:53I can't get fired.
01:12:55I can't let
01:12:56cousin Greg be my boss.
01:12:58But I didn't do anything.
01:12:59You broke Jordan Temple's racket.
01:13:03Jordan Temple!
01:13:04Temple Holdings!
01:13:05They own half of the eastern seaboard.
01:13:08Their second son,
01:13:09Jordan Temple,
01:13:10is set to inserate everything.
01:13:12They own you.
01:13:13In fact,
01:13:13he is going to own you.
01:13:16Really,
01:13:16I,
01:13:17I,
01:13:17I...
01:13:18Really?
01:13:19You dumb bitch.
01:13:21You should have been stillborn to save your mother the trouble.
01:13:26Has anyone ever told you that your A's sound like Calumazine?
01:13:29New Zoo,
01:13:30Michigan?
01:13:31What are you talking about,
01:13:33the bitch?
01:13:34I think you lied about being from Le Côte d'Ezur.
01:13:38What?
01:13:45How about we both keep our mouths shut and go on our merry way?
01:13:50Hmm?
01:13:50I am watching you.
01:13:54Go back to the pool,
01:13:56serve drinks,
01:13:57and get out of my sight.
01:14:00Hmm.
01:14:01Hmm.
01:14:03Get it?
01:14:04Together.
01:14:04I almost lost my whole future because of a slip-up?
01:14:07I could help you out with some rubbing.
01:14:13Stop.
01:14:17Ugh.
01:14:18Always obsessed with this little sport ball thing.
01:14:21Jordan,
01:14:22um,
01:14:23this sunscreen is really runny,
01:14:26especially on my chest.
01:14:29Could you get it for me?
01:14:30You can handle your own chest.
01:14:32I'll have to deal with this business pitch meeting for my father again.
01:14:35You saw what my racket can do today.
01:14:38Hey,
01:14:38Ingrid!
01:14:39Can I get a drink?
01:14:41How does he know that gold digger's name already?
01:14:44I have to protect him.
01:14:46He's so naive.
01:14:51Oh!
01:14:52Oh!
01:14:55Oh,
01:14:55shit!
01:14:56Laptops aren't just for watching porno,
01:15:06you classless bitch.
01:15:08Do you have any idea what's on there?
01:15:10Jordan's designs that are worth million.
01:15:12You tripped me!
01:15:15It's more a chill.
01:15:17It's insured.
01:15:18Plus,
01:15:19our AI wizard here backed everything up last week.
01:15:22Quantum encrypted.
01:15:23Unhackable.
01:15:24Even I couldn't hack it,
01:15:25and I built it.
01:15:27And I'll be honest,
01:15:28this thing's been pissing me off all week.
01:15:34Are you out of your mind?
01:15:37That was probably unnecessary.
01:15:42As one of the founding families of this club,
01:15:45I think we're square.
01:15:45But,
01:15:48what you did to my racket.
01:15:52Finally,
01:15:52fire this dumb bitch.
01:15:55I think it's only fair.
01:15:56Beep, beep,
01:15:57take out the trash!
01:15:58Ooh,
01:15:59I love it when you lay it down,
01:16:00Daddy.
01:16:01Please don't.
01:16:02I need this job, sir.
01:16:03What if I just give you money?
01:16:06Crap.
01:16:07If he sees the money,
01:16:08he's going to get suspicious.
01:16:10I won't seem like a ball girl.
01:16:11Actually,
01:16:14I can't.
01:16:14I am literally just a broke intern.
01:16:17Yeah,
01:16:17I know.
01:16:19That's why I'm asking you on a date.
01:16:21What?
01:16:23That's why I'm asking you on a date.
01:16:24What?
01:16:25Why would the most powerful member of this club
01:16:27ask out the help?
01:16:28Yeah,
01:16:28anyone who dates Jordan Temple
01:16:30is like,
01:16:30set for life.
01:16:32I mean like,
01:16:32goodbye job,
01:16:33hello private jets.
01:16:34So that's what this is.
01:16:40He's not just cute,
01:16:41he's,
01:16:41he's trying to buy me?
01:16:44Oh,
01:16:44just when you think.
01:16:47Finally,
01:16:47a normal guy.
01:16:49That Jordan was a part of his brain?
01:16:51She just wants your money,
01:16:53Jordan.
01:16:53Why would you demean yourself?
01:16:55So,
01:16:56what do you think,
01:16:58Ingrid?
01:16:59Just,
01:17:00just give me a minute.
01:17:01Hey,
01:17:04at least I'm not my dad.
01:17:06And the first thing I'd ask for is an NDA.
01:17:08Uh huh.
01:17:09Charming.
01:17:10Now the charmer is my brother.
01:17:11I'm just a spare.
01:17:13Less pressure that way.
01:17:14Okay,
01:17:14so,
01:17:15if I go out with you,
01:17:17my debt disappears?
01:17:20Yeah,
01:17:20basically.
01:17:21So like,
01:17:22money for time.
01:17:24That's the deal?
01:17:25Well,
01:17:26not exactly.
01:17:29Mr. Temple,
01:17:29if I didn't know any better,
01:17:30I'd say you're trying to hire an escort.
01:17:37Look,
01:17:38I may be the ball girl,
01:17:39but I am not for sale.
01:17:42So no,
01:17:44you're not going out with me.
01:17:49If you're not for sale,
01:17:50then how come Alan found you camming online,
01:17:53Ingrid?
01:17:54What?
01:17:56Look at this.
01:17:57Alan told me he saw this girl online selling her body on clearance.
01:18:07Price to move.
01:18:09Right?
01:18:10Bargain bin ho?
01:18:13Let's check for a tramp stop,
01:18:14shall we?
01:18:15All whores have one.
01:18:16What's a necklace like that doing on a whore?
01:18:23Did you steal it?
01:18:25There was a stolen necklace reported this morning.
01:18:27No,
01:18:28my family crashed.
01:18:29She's going to figure out who I am.
01:18:33God,
01:18:33I hope I don't drown.
01:18:34This asshole is trying to drown me.
01:18:56Jordan,
01:18:56save me like you did in Ibiza when I dove up Zuckerberg's yawn.
01:19:00Watch,
01:19:02Jordan's going to save Tamara.
01:19:03Look,
01:19:03watch.
01:19:06What?
01:19:09Why would a billionaire save a server?
01:19:17That's it.
01:19:18I'm trying it.
01:19:19Yeah.
01:19:19Girl,
01:19:29just come on.
01:19:40No!
01:19:41My grandmother's necklace!
01:19:44Didn't she have a necklace?
01:19:46Here?
01:19:47Shit!
01:19:48Did he see the family crest?
01:19:49If he sees the crest,
01:19:51he'll know exactly who I am.
01:19:53I'm not done with you yet.
01:19:55You...
01:19:56Can Don Perrion wash off trailer park's steak?
01:20:11Tamara,
01:20:11give her your towel.
01:20:12Ingrid is freezing to death.
01:20:14You're choosing this over me?
01:20:20Oh my god.
01:20:22Jordan totally just says Tamara for that ball girl.
01:20:26You okay?
01:20:28What's your necklace?
01:20:30Um,
01:20:31there's no necklace.
01:20:33Really?
01:20:36Because I could have swore
01:20:37that I saw one.
01:20:38There's only one like it.
01:20:40Nope,
01:20:41you are mistaken.
01:20:43The Vos family crest?
01:20:46You're either
01:20:47a thief
01:20:48or you are a really good liar.
01:20:55Or
01:20:55you're just not as smart as you think you are.
01:20:58Okay.
01:21:03You are a mystery,
01:21:09Ingrid.
01:21:12And I cannot resist figuring you out.
01:21:15You're a mystery,
01:21:16I cannot resist.
01:21:16I cannot resist.
01:21:17I cannot resist.
01:21:17I cannot resist.
01:21:18I cannot resist.
01:21:18I cannot resist.
01:21:19I cannot resist.
01:21:20I cannot resist.
01:21:20I cannot resist.
01:21:21I cannot resist.
01:21:21I cannot resist.
01:21:22I cannot resist.
01:21:22I cannot resist.
01:21:23I cannot resist.
01:21:24I cannot resist.
01:21:25I cannot resist.
01:21:26I cannot resist.
01:21:27I cannot resist.
01:21:28I cannot resist.
01:21:29I cannot resist.
01:21:30I cannot resist.
01:21:31I cannot resist.
01:21:32I cannot resist.
01:21:33I cannot resist.
01:21:34I cannot resist.
01:21:35I cannot resist.
01:21:36I cannot resist.
01:21:37I cannot resist.
01:21:38I cannot resist.
01:21:39I cannot resist.
01:21:40I cannot resist.
01:21:41I cannot resist.
01:21:42I cannot resist.
01:21:43I cannot resist.
Recommended
1:42:54
|
Up next
1:36:28
1:09:18
1:30:45
1:22:12
1:01:54
1:12:29
1:23:17
1:01:10
1:04:14
1:02:33
1:10:32
1:03:09
Be the first to comment