00:00In der Nacht vom 13. auf den 14. Januar 1993 verließ die Fähre Jan Hewelius den Hafen von Swionice oder Swinemünde.
00:10Die Reise endete in der größten Schiffskatastrophe der Geschichte Polens in Friedenszeiten.
00:16Das bis heute Geheimnis umwitterte Unglück ist Thema der neuen polnischen Netflix-Serie Hewelius.
00:30Aber auch noch eine größere Teil betrifft dem, was später passiert.
00:35Er spricht über Menschen, die auf dem Land waren, die von близigen, die Menschen verloren haben, die Menschen, die Katastrophen haben.
00:43Es ist nicht nur ein Film katastrophal, aber auch ein Dramat, ein Dramat społecer, ein Dramat sünder.
00:49Obwohl es sich um eine fiktionale Serie handelt haben, die Filmemacher versucht, die Realität so genau wie möglich abzubilden.
00:56Kasper Bajan, der ist Autoren Scenariusz, bewertet hat viele Akte, gesprochen mit sehr vielen Leuten, die diese Katastrophen betrifft.
01:06Es gibt sehr viel Wahrheit.
01:08Die Produktion zeigt eine breite Palette von Computer generierten special effects, die in Polen erstellt wurden.
01:15Skala, ilości ujęt, w pełni cyfrowych, zwłaszcza ujęt Heweliusza Polomu Pünnosego w nocy, w pełnym Sztormie.
01:22To były bardzo trudne ujęcia i takiego filmu posiadających ponad 60 ujęć w pełni cyfrowych nie wiedziałem.
01:29Ponadto w całym serialu było około 1000 ujęć łącznie, które wymagały różnego rodzaju cięższych bądź lżejszych udziału efektów specjalnych.
01:38Więc pod tym względem na pewno jest to serial wyjątkowy.
01:40Ja myślę, że idziemy w bardzo dobrym kierunku jako Polska, ponieważ, przynajmniej my, z produkcji na produkcję, robimy filmy bądź seriale,
01:54które mają coraz większy udział efektów specjalnych, co z punktu widzenia stopnia skomplikowania dla nas ist dość istotne.
02:02Ale też ogólnie jakościowo. Te produkcje są coraz lepsze, dobrze zrealizowane i z coraz większym rozmachem.
02:08Das projekt steht stellvertretend für die dynamische polnische postproduktionsbranche.
02:1495% tego serialu powstało w Polsce polskimi rękami.
02:19I wydaje mi się, że branża jest konkurencyjna absolutnie w skali europejskiej czy światowej.
02:26My tu żadnych kompleksów nie mamy.
02:32Dziękuję.
Kommentare