Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 20 horas
Suscríbete para más programas de TV

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:49¡Gracias!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:55¡Gracias!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:37No, no, no, no, no, no, no.
03:07Good morning, are you due home hours ago?
03:11Yeah, I had to stay back. Hospital was short-staffed.
03:14Like always.
03:15Also, no porridge left for your gran's eating all she blamed on the baby.
03:19Does she seem okay to you?
03:21Gran's never okay. She's just gran. Why?
03:23Did you know she was at the hospital yesterday?
03:26What? She was where?
03:27Yeah, I saw her as I was starting my shift.
03:30Thought she said it was cancelled.
03:31Your suit is hanging behind the door. I brushed and pressed it again.
03:35You didn't have to do that, Clotha.
03:36I did. It's not every day you get to renew your vows with the love of your life.
03:43Mum?
03:45Are you all right?
03:46Where are you going? Church is that way.
03:49Just getting a coffee.
03:50No time. You need to press your vestments.
03:52You were hogging the eye and doing his suit.
03:54Hog? Don't whine, Charles. Hop to it.
03:57A wrinkled vicar is a bad look.
03:59Our Kevin deserves no less than your very best today.
04:02Don't worry.
04:08Go.
04:10Yeah, I, er...
04:11I meant to say thank you before.
04:14You offered sorting the cake and the scran after.
04:16Oh, right. Well, it's nothing special.
04:18You only had time to throw a Victoria sponge together.
04:20Vicky sponge is my favourite.
04:22Vicky.
04:23I can't believe that Robert remembered and told you.
04:29Still not...
04:30Still not sure what he sees in me, if I'm honest.
04:33Well, he...
04:35thinks for his future.
04:37Yeah.
04:38Snap.
04:39Do you know what?
04:42My look didn't have change the day they padded us up together.
04:46Right, I better go and get changed.
04:50Why did you be marrying that unhinged weirdo?
04:55Who knows why Robert does anything?
05:00Oh!
05:01You found any pinky?
05:02Chaz.
05:02Aaron found any pinky?
05:03Yes, I can see darling, with me own eyes.
05:06Oh, she's been sobbing all morning over losing this.
05:09You'll be going through the same.
05:10Losing your own...
05:11unicorn of sorts.
05:13Oh, God, Liam.
05:14But I just meant that Robert is Aaron's unicorn.
05:17Yes, Liam, we get it.
05:19Thank you.
05:20He has got a very clunky point, though.
05:22Have you seen him yet?
05:24On his big day.
05:25No chance.
05:26Why don't you and me take off for a bit, hmm?
05:29Escape Robert and his circus.
05:30Morning!
05:33Sorry to interrupt.
05:35You got a sec?
05:38No dress for that happy couple's renewal, then?
05:45Like I'm going.
05:47Are you?
05:48Why would I?
05:49To fight for Robert.
05:51Because we both know he's making a huge mistake.
05:53He's made his choice, Vic.
05:56You sure about that?
05:57Hey, Dylan, mate.
06:09Are you around?
06:10I've got a quick run for you.
06:12Um...
06:13I will, uh...
06:18I'll text you the details, okay?
06:27Hey, Laurel.
06:30Hi.
06:30Oh, I'm...
06:32I'm really sorry.
06:34I didn't mean to interrupt you.
06:35No, no, it's fine.
06:36It's fine.
06:38It's so fine you're crying.
06:42I'm okay.
06:45Meet my husband, Ashley.
06:48Oh.
06:49It would have been our, um...
06:5220th wedding anniversary today.
06:57Wow.
06:57Yeah.
07:00I still miss him.
07:02Like, even after all these years.
07:07I mean, it wasn't 20 years straight.
07:09There were lots of ups and downs, but I don't know.
07:11Life hasn't felt quite right since, really.
07:18Yeah, you know.
07:20No.
07:21Never had that big love.
07:23Never been that lucky.
07:25Well, there's plenty of time.
07:28Oh, for you two.
07:29To find it again.
07:31I'm sure.
07:33Ashley was blessed.
07:34Mm-hmm.
07:35Anyway, I just saw you and, uh...
07:43I wanted to say hi, but I'll leave you to...
07:46Oh, no.
07:46There's no need.
07:48I've got a day off, so I've just got washing up and laundry.
07:51That's all.
07:55Will you be all right on your own?
07:56Yeah.
07:57Yeah, it's all.
08:01Do you fancy a cuppa?
08:02I'd love one.
08:04I'm parched.
08:05You take care.
08:28I'll see you in your bed.
08:34Hello there.
08:34Hi, Doc.
08:40Oh.
08:41I don't know if you know, but I'm, um...
08:44I'm sort of getting married again today, and...
08:47My nerves are all over the joint.
08:48It's just, um...
08:50Oh.
08:52She's giving me a ticker and a little bit of a workout.
08:54Hey, hey.
08:55Everything all right?
08:57Oh, I think I'm not going to have another heart attack.
08:59Oh, my God.
09:00Oh.
09:00Oh.
09:01Oh.
09:01Oh.
09:18Oh.
09:18Oh.
09:19Reggie, vows.
09:25Most people don't get as lucky as I am today.
09:28Because I get to spend the rest of my life with this man.
09:31Stop.
09:32The kindest, bravest person I've ever known.
09:35He's taught me so much about what love is.
09:38You memorise them?
09:40Mostly.
09:41From the first time you said it to me on our wedding day.
09:45I'd be completely lost without him.
09:47I would.
09:49I am.
09:51Those words...
09:54...are for the man you love.
09:56I know you care about Kev.
10:00But he isn't me.
10:06Orrin.
10:10He isn't you.
10:10I've got a wedding to get to.
10:24I've got a wedding to get to.
10:25I've got a wedding to get to.
10:26I've got a wedding to get to.
10:27Kev, just slow down.
10:27I am not missing it.
10:28Not for anything.
10:29Just hear him out.
10:30Just hear him out, will you?
10:31We'll stabilise your tachycardia.
10:32And we're working on bringing down your rebound hypertension.
10:33So no heart attack then, no?
10:34Not this time.
10:35But I'd like you to stay a little longer.
10:36Bring that hypertension down.
10:37And I'd like to check your beta blocker levels.
10:38I'll be back as soon as I can.
10:39How soon is soon, do you think?
10:40How soon is soon, do you think?
10:41How soon is soon, do you think?
10:42Harry, you're on beta blockers?
10:43I was.
10:44Look, if they work, I don't.
10:45Get me?
10:46I don't know.
10:47I don't know.
10:48I don't know.
10:49I don't know.
10:50I don't know.
10:51I don't know.
10:52I don't know.
10:53I don't know.
10:54I don't know.
10:55I don't know.
10:56Just hear him out, will you?
10:57We'll stabilise your tachycardia.
10:58And we're working on bringing down your rebound hypertension.
11:00So no heart attack then, no?
11:01Not this time.
11:02But I'd like you to stay a little longer.
11:03Bring that hypertension down.
11:04Look, if they work, I don't.
11:07Get me?
11:08A healthy heart equals a dud in bed.
11:11And if I can't get it on, what kind of husband does that make me?
11:14Er, one that's alive.
11:16Robert can't agree to this.
11:18He can't, no.
11:19Robert is caring and protective, but I don't want a carer tonight.
11:24Well, tonight could be your last.
11:26Unless you take the blockers.
11:28Right, fine.
11:29You win, I'll take them, okay?
11:34Do you regret it?
11:44I'll never regret being with you.
11:46Ever.
11:47Come on, Linda.
11:48We are closing.
11:49See you later.
11:50Ta-ra!
11:51Thanks!
11:53Excuse me?
11:54Are you holding me hostage here?
11:55That biddy kept interrupting me.
11:57And I can't actually believe the words coming out of your gob!
12:00Well, I do.
12:01You seriously got it on with Jay?
12:03I knew it.
12:04Er, this is your fault.
12:06He got in my head and made us think I fancied him.
12:08Why?
12:09You don't even like Jay?
12:10Well, you know, he's a proper Goldilocks.
12:11Coffee's either too hot, too cold, too something.
12:13Well, he's just particular.
12:15No, no, I'm particular.
12:16You know, he's just bossy for the sake of it.
12:18Did you go to his?
12:19Or yours?
12:20Was Eric there?
12:21Oh, gross.
12:22No.
12:23It was at work.
12:25In a lorry?
12:26No.
12:27In the office.
12:28On a desk.
12:29Oh!
12:30Oh!
12:31Caleb's desk.
12:32Bet that turned him on.
12:33Oh!
12:34It did, didn't it?
12:35What a weasel!
12:36What possessed you?
12:37So you won't be flashing your knickers at him again though, will ya?
12:38No, there's no chance of that happening.
12:39So what happens now?
12:40Oh, Caleb will be stood at the church on his own waiting for me.
12:44I can't leave him hanging.
12:45I have to go to him.
12:46Really?
12:47I have to tell him to his face.
12:48Tell him what?
12:49That it's over between me and him.
12:50I can't walk away from you again.
12:51Not ever.
12:52Not ever.
12:53But I have to go tell him before he comes looking.
12:55Kev will be stood at the church on his own waiting for me.
12:59I can't leave him hanging.
13:01I have to go to him.
13:03Really?
13:05I have to tell him to his face.
13:07Tell him what?
13:09That it's over between me and him.
13:11I can't walk away from you again.
13:15Not ever.
13:17I have to go tell him before he comes looking.
13:19Hey.
13:25Gran, why were you at the hospital yesterday?
13:27What?
13:29Why would you ask that?
13:31Because I saw you there.
13:33Oh, right.
13:35Erm.
13:37I was just there with Chas.
13:39She, er, needed to get something checked out.
13:41In the maternity ward?
13:43Was it for the scan?
13:45Did you go without us?
13:47No, look, it was cancelled. I told you that she wouldn't have just...
13:49No.
13:50Look, he's right.
13:51I was there for the scan.
13:55It wasn't cancelled.
13:57I'm sorry.
13:58Hang on, why would you lie to us and leave us out of it?
14:00Because I didn't want you there, Sarah!
14:01It's too much!
14:03Hang on, is there something wrong with the baby?
14:05Is that why you went on your own?
14:06No.
14:07The baby's fine.
14:09We've a healthy fidget.
14:12Right, okay, then why would you do this?
14:14Because, Sarah, there is so much that could show up on that scan.
14:21And I was stressed enough as it is, okay?
14:23I'm a high-risk pregnancy,
14:25so I wanted to know if there was something wrong,
14:27I could process it by myself first,
14:29before disappointing you.
14:32It's too much pressure.
14:34You know, that first scan was hard enough.
14:38I had no idea.
14:39Yeah, because I don't want to spoil this for you.
14:42Any of it.
14:44But I just couldn't face the extra stress
14:46of having you there with me.
14:47I'm sorry.
14:48You should have told us.
14:50Even afterwards.
14:51Okay, well, I'm not perfect.
14:53And do you know what?
14:54You're not the only ones going through emotions right now.
14:57And add on a pile of hormones to top it up.
15:01Well, even still, I wish you'd have just told us how you were feeling
15:04instead of going behind our backs.
15:06Well, come on.
15:07Would you have really let me go to that scan without you?
15:09We would have talked about it.
15:13Look, I know this is your baby, but this was my call.
15:18Well, can we see it then, the scan?
15:20Of course you can.
15:21Healthy little fidgeter is doing just fine.
15:28And everything's definitely okay.
15:31Properly thriving.
15:33Beautiful.
15:44I'm sorry, but I don't understand.
15:46Where is Kev now?
15:49I can't really say.
15:51Kev told me not to.
15:52And as his GP, there are confidentiality issues.
15:54No, stuff confidentiality issues.
15:55You're here now, aren't you?
15:57You said he's collapsed in the street.
15:59Well, I can say that as a passer-by.
16:01Did he...
16:02Did he die?
16:03No, nothing like that.
16:04Well, then what?
16:05Come on, spit it out, Liam.
16:06You've already crossed the line.
16:09He's at the hospital.
16:10Again?
16:12He had a heart attack last week.
16:13Are you sure he's all right?
16:14For now.
16:15He had another heart scare.
16:16But not a heart attack?
16:17No.
16:18It was just a scare.
16:19Look, I...
16:20I really shouldn't be telling you this.
16:22Kev was adamant that you can't know,
16:24but I just didn't want you waiting at the church,
16:26worrying where he was.
16:27I'm not right.
16:28I'm already running late myself.
16:30Kev is determined to check himself out of hospital
16:33to make your foul renewals.
16:35Despite the doctor's advice.
16:37Just thought you should know.
16:39No.
16:40Yeah, well, thanks.
16:41Sure.
16:45Robert...
16:47What's he, erm...
16:50What's your understanding?
16:52Of his condition?
16:54Well, he's stuffed.
16:58This just confirms that, right?
17:00If he's already in hospital now, then...
17:02It's worse than...
17:08Is he gonna die sooner than we thought?
17:14I really can't say.
17:16Right.
17:17Confidentiality issues.
17:19I won't tell him you've been here.
17:21Thanks, Liam.
17:34You heard?
17:36So what now?
17:41Do you want another?
17:42Oh, I'm...
17:43I'm awash.
17:44I like that word.
17:45Er...
17:46It's practically lunchtime.
17:48Oh, yeah.
17:49You probably need to go, don't you?
17:51Well, or, erm...
17:53I do a mean cheese toastie.
17:55You could crack on with the laundry
17:56and I could whip up a feast for kings.
17:58Yes, I do.
18:00Oh, would you mind, erm...
18:02Ray getting the door?
18:04Er...
18:05Sorry.
18:07Oh, er...
18:11Oh!
18:12Ray!
18:13Yeah?
18:14My, er...
18:15My new nemesis.
18:16Excuse me.
18:17What do you mean, the pool?
18:18I want a rematch one of these days.
18:20Ah, yes.
18:21Yes.
18:22Hey, I'm Rona.
18:23Ray.
18:24Hi.
18:25Everything okay?
18:26Yeah, we just wanted to check in on you.
18:27Um, Arthur was round at Bolst before looking for April.
18:30Oh, who's in Newcastle?
18:31Possibly looking at going to uni there one day.
18:33Oh, that is brilliant.
18:34Yeah, we can't get carried away with it.
18:36But, you know, it's something.
18:37She's looking forward.
18:38I mean, she...
18:39She came round the other day and it...
18:41She just seemed like herself again.
18:43Which I didn't think...
18:44I didn't think...
18:45Anyway.
18:46Anyway.
18:47Um, Arthur told Bob what day it is today and then Bob mentioned it to us.
18:52Yeah, but happy anniversary feels a bit weird.
18:55So, we bought cottage pie and tiramisu and ourselves for lunch.
19:00Oh, bless you.
19:01Um, well, in fact, Ray was about to sort some toasties out, but your cottage pie will be delicious.
19:07Yeah, that's fine.
19:08I'll leave you guys to catch up.
19:09Oh, no, no.
19:10I didn't mean for you to go.
19:12It's fine.
19:13Um, work's called me.
19:14Here we go.
19:15Oh, listen, work, come wait.
19:16You are happy to stick around for toasties and I promise you, Marlon's pie will be even
19:20better.
19:21Er...
19:22Well, look, we're the gatecrashers, so if anybody should go, it should be us, right?
19:26I can't have that.
19:27We'll all stay then?
19:28Yeah.
19:29Yeah.
19:30Great.
19:31Yeah, come on.
19:32Come on.
19:33Right, I'll put that in the, um...
19:35What?
19:36I should go to the hospital.
19:42Stop him from checking out.
19:43I know, because then you'll be dropping Liam, innit?
19:45Yeah.
19:46Well, if I, if I call Kev, maybe he'll tell me himself.
19:52Robert, if you want to go to him, just go to him.
19:57I'm worried about him, Aaron.
19:59But this changes nothing.
20:01This changes nothing.
20:03It's over between me and Kev.
20:05Kev?
20:06Where are you?
20:07Yeah, look, I'm late.
20:08I know, I'm sorry, but I swear I'm coming.
20:09Are you alright?
20:10Yeah, yeah, it's out.
20:11I just needed to do something quickly, but I'm on my way now.
20:12Do not think I'd stand you up.
20:13I would never do that.
20:14I love you.
20:15You too.
20:16Stay put.
20:17I'll see you soon.
20:18I'll do it at the church.
20:19Do it face to face.
20:20Do it right.
20:21But you know.
20:22But you know.
20:23I know.
20:24I know.
20:25I know.
20:26I know.
20:27I know.
20:28I know.
20:29I know.
20:30I know.
20:31I know.
20:32I know.
20:33I know.
20:34I know.
20:35I know.
20:36I know.
20:37I know.
20:40So, have you had any luck with the farms around here?
20:44Er, some.
20:46But I know.
20:47I know.
20:51I know.
20:52¡Suscríbete al canal!
21:22¡Suscríbete al canal!
22:22¡Suscríbete al canal!
22:52No, er, sorry.
22:54He was beyond giddy earlier.
22:55Wild horses wouldn't stop him from recommitting to you.
22:58Is he alright?
22:59Yeah, yeah, I hope so.
23:02Look, I'm sorry for wasting your time, Charles.
23:05I understand if you have to go.
23:07Charles will wait.
23:09If you think Kevin is still coming.
23:12Yeah, yeah, he is.
23:18You okay?
23:19No, not really.
23:21About to break the heart of a man who's done nothing wrong but saved me and loved me.
23:26I can't follow him for that.
23:29He should go.
23:31He can't be here when I tell him.
23:32I don't know what he's going to do.
23:37Five months, you reckon?
23:38What?
23:39He's got five months.
23:43Less than that.
23:44He's been in hospital twice in the last two weeks.
23:47He's got to be endgame soon.
23:48Why do you want to go over all that now, Adam?
23:54Maybe there's another way through this.
23:57We don't have to kick a dying man while he's down.
24:03Ray, we're really sorry, but we didn't know that Celia was your mum.
24:06I guess she can come across as quite intimidating to some.
24:12Well, she actually gave me some very sound advice about April, which seems to be working.
24:17She also said she went through some tricky years with you.
24:23Yeah, that she did.
24:26She took me in when I had no one.
24:29Adopted me.
24:31She saved my life on more than one occasion.
24:33She's never, ever given up on me.
24:37Times when she could have, should have.
24:40I owe her.
24:43I wouldn't be here without her.
24:46I'm sure.
24:47She, she sounds a softie at heart.
24:53Yeah.
24:56Is this a test?
24:57No.
24:58I am willing to break it off with Kev.
25:00I believe you.
25:01And that's why I'm willing to wait a few more months for us to start our lives together properly.
25:05I can't.
25:08I can't stay away from you anymore.
25:11Maybe you don't have to.
25:12What, you mean sneaking around behind his back?
25:16Wouldn't be the first time.
25:17I thought you hated all that, the lying, the hiding.
25:19Yeah, I do, but I'll do it.
25:21And I won't hold it against you.
25:22If you don't stand by him, you'll hold it against me.
25:24No, I won't.
25:24Yes, you will.
25:26I don't want Kev's money.
25:27I don't want all the mess that comes with it.
25:28I just want you.
25:31Messed up forever, remember?
25:32And at least this way, there is an end in sight.
25:40Are you sure about this?
25:41Because if you want, I'm sure.
25:44I love you.
25:46I love you too.
25:48Yeah, Vicka!
25:50Vicka, hold up!
25:56Hey, mate.
25:57You had us worried.
25:58Who, me?
26:00No, I just, er...
26:02Went to start out a last-minute surprise.
26:04We never had a honeymoon, so...
26:06I told you I'd be here.
26:10Did you, er, give it up on me?
26:12What took you so long?
26:14Oh, I was just telling you, he's there.
26:17I've just been aboard as a honeymoon.
26:19To, er, you hold your hand in turn.
26:22I talked about it often enough when I was inside, so...
26:25Now we can do it.
26:27We're doing it.
26:28And, er, what about your bowery knolls?
26:30You doing that too?
26:31Patience, Charles.
26:36Are you ready?
26:40Of course we are.
26:41It's all in the chill.
26:55What would you know about chill?
26:57Oh-ho-ho-ho!
26:59Not much, Ryan.
27:00Thank you for noticing.
27:01What?
27:03Really, what a piece of you, didn't they?
27:07Whoa!
27:09Sorry, mate, I wasn't trying to knock your job, just then.
27:11Please, we have already heard enough talk about tiramisu and other assorted puddings over the years.
27:17Whereas I can't get enough of arms up coves' bums.
27:21Fascinating stuff.
27:21What about you, Ray?
27:24Tell us a tale to perk us up.
27:26No.
27:27Well, I told you, I'm pretty boring, really.
27:30That's not true.
27:31Come on, I'm sure you can tell us something that will shock us.
27:34Otherwise he's going to start banging on about his creme caramels again.
27:36Well, there's nothing wrong with boring.
27:41I mean, that's the dream, isn't it?
27:44A nice, quiet, boring life.
27:47I wouldn't complain about that.
27:48I did have it once.
27:50Lived with my grandad when I was a kid.
27:53He had his issues, you know, he could be a bit of a grump, but...
27:57We were happy.
28:01Not been that happy since.
28:02Boring is underrated.
28:09Yeah.
28:10We could all do with a bit more boring in our lives, couldn't we?
28:13What happened to your grandad?
28:16He stepped in front of a boss.
28:18When I was eight.
28:20Oh, I'm so sorry.
28:23Is that when Celia took you in?
28:26Mmm.
28:27Had a couple of rough years at first, even after mum found me.
28:30School wasn't my thing.
28:31But work.
28:33I'm good at what I do.
28:35It's just up in sticks and moving every few months.
28:37It's...
28:38This is the longest I've stayed put in years.
28:40What, have you ever thought about staying anywhere more permanently?
28:43Settling down?
28:45Oh, yeah, yeah.
28:46Yeah, but it's never seemed right.
28:50I never say never.
28:51Look with favour on Robert Jacob Sugden and Kevin Townsend, as they journey together through life.
29:06Deepen their love and strengthen their wills to honour the commitment they have made.
29:11I hope that they may continue in lifelong faithfulness and friendship to each other through Jesus Christ our Lord.
29:20Amen.
29:21Amen.
29:21I now invite you to share your vows with Renaud.
29:32He's here when I go first.
29:34You first.
29:36I'm not very good with words and that, so...
29:38I just, er...
29:40make it short and sweet.
29:48Robert...
29:49The first time I saw your face, I wanted to smash your teeth in.
29:55But I think, looking back, probably because somehow, somewhere deep down inside, I knew that, well, at some point I was going to be in trouble.
30:09Good trouble, though.
30:13I never thought that I'd ever get to call you my own.
30:16And then, when I did, I just sort of thought it'd only last as long as we were both inside for.
30:28Now, look at us, here we are.
30:31You still want to be married to me, mate.
30:36Check me out.
30:38I said I was going to keep it short and sweet and I can't stop banging on.
30:41Hmm.
30:46I promise to love you.
30:50For the rest of my days, be there long, short...
30:54Whatever.
30:57I know that there'll be mega figures I'll be with you.
31:05Right, it's your turn to look like I'm stopping at it.
31:12When I met you, my life was...
31:16Over.
31:17You saved me.
31:21In more ways than one.
31:24I would not be here without you.
31:27Your love.
31:29Your courage.
31:31Your kindness.
31:37I don't deserve you.
31:38I vow to stand by you.
31:48To love you.
31:50For the rest of your days.
31:51Whoa, what's going on here?
32:19Claudette se ha dicho, ¿está bien?
32:23¿Están llegando aquí?
32:24Bueno, si se han ido con esto, ¿está?
32:27¿Está bien?
32:29No te preocupes, yo voy a enviar el pack.
32:31¿Dónde?
32:32¿Estás bien?
32:34¿Estás bien?
32:35Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
32:39¿Están llegando con esto, entonces?
32:41¿As farás lo sé?
32:43¿Y Keva está bien?
32:44¿As farás lo sé?
32:49¿Está bien?
32:51¡Right!
32:52Un bottle of bubbly for the new luis, if you don't mind too much.
32:58¿Verdad?
32:59¿Verdad?
32:59¿Verdad?
33:00Oh, erm, yeah, I'll go grab it now.
33:03Maybe we should go down the road.
33:05¿What?
33:07It's all right.
33:09¿Verdad, mate?
33:13Today's the first day of the rest of our lives.
33:15No, let's just put all the troubled water under the bridge, eh?
33:23We're happy together.
33:25Thank you.
33:34This looks nice.
33:39I thought Caleb was here this afternoon.
33:41He was, until I offered to stay till close.
33:46Oh, right, well, he asked me to drop these off for him, so there we go.
33:49My work here is done.
33:52Hang on a sec.
33:54You couldn't, er, pop that in the staff room, could you?
33:59Made a few small changes.
34:02Right up.
34:04Moved some shifts around.
34:05Oh, I've got Wednesday doubles.
34:07Score.
34:08Well, you're the fastest packer.
34:09Well, it's all in the hips.
34:13And I've put Billy on admin this afternoon.
34:15Oh, suck it, Billy.
34:17Oh, no, whoa, hang on a sec.
34:18No, it is definitely my turn to get stuck with that one.
34:21Not according to the new schedule.
34:24Have you swapped it for us?
34:27Well, you've got enough grunt work to do at home,
34:30so I figured you could do with a bit of a break.
34:33You know, it's hard enough you looking out for Eric.
34:36Thank you, Jay, that's dead good of you.
34:39So, no Caleb.
34:44No lorries to pack.
34:47Billy and Dylan have got their hands full.
34:50And everyone else has gone home for the afternoon.
34:54Wait, what will we do with all that spare time to ourselves?
34:57Would they say a desk?
35:06Look.
35:09Okay, Jay.
35:11We're both adults.
35:13Well, I think we proved that yesterday.
35:15All right, I'm just going to be straight with you.
35:20Yeah, far away.
35:24Well.
35:25I promised Eric that I would get some shopping in,
35:30and I forgot to take the afternoon off,
35:32so this has come as perfect timing.
35:34I mean, I felt really bad, you know.
35:45I thought I'd put my foot in it about his mum.
35:46No, he didn't seem to mind, and he must get it all the time.
35:49Anyway, look at him.
35:50It's not like he's run for the hills.
35:52He's actually washing up as an excuse to stick around.
35:54What do you think?
35:56What, that he's got a crush?
35:57Come on, I'm not blind.
35:59Stop.
36:01Whoa, mate.
36:02I thought I was a stickler for a squeaky clean plate.
36:05Respect.
36:06No smudges in my household.
36:08Yeah, yeah, I can imagine Celia having high standards.
36:13We do, too, when it comes to our friends.
36:15Laurel especially.
36:16I mean, we just want what's best for her, always.
36:20What's best for her?
36:21Just someone kind, someone who cares.
36:28Yeah, I really butchered that, didn't I?
36:30I wasn't trying to give you the talk.
36:32Weren't you?
36:34Well, would it be okay?
36:36If I was?
36:37I mean, if you do like her, you should know she...
36:39She deserves to be happy.
36:42Not going to argue with that?
36:45So, do you like her?
36:47I sound like I'm 12.
36:49Do you, though?
36:51What's not to like?
36:53Sippers in the crazy eyes.
36:58That is one happy man.
37:01You change the tune.
37:05Hey, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King.
37:11King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King, King
37:41Pero...
37:45...given la decisión entre...
37:49...a un mes con vosotros o una vida sin vosotros...
37:51...y entonces...
37:53...a un mes en un momento...
37:57...today ha sido el mejor día de mi vida...
38:00...y sé que hay muchas más mejores cosas para venir...
38:03...so...
38:05...hieres a ti.
38:08A nosotros.
38:11...
38:15...
38:16...
38:17...thanks for everything.
38:18Yeah, that was, um...
38:20...that was fun.
38:21Yeah, er, Ray, do you...
38:24...do you, would you wanna hang out with me...
38:26...again?
38:28Yeah.
38:29We could do that.
38:31Yeah?
38:32Yeah.
38:37Er...
38:38...
38:41...oh, sorry.
38:43Tiramisu.
38:44...
38:45...
38:46...
38:48...
38:49...
38:51...
38:52...
38:55...
38:56...
38:57...
38:58...
38:59...
39:00...
39:02...
39:03...
39:04...
39:05...
39:06...
39:07...
39:09...
39:10...
39:12...
39:13...
39:14...
39:15...
39:16...
39:17...
39:18...
39:19...
39:20...
39:21...
39:52...
39:53...
39:54...
39:55...
39:56...
39:57...
39:58...
39:59...
40:00...
40:01...
40:02...
40:03...
40:04...
40:05...
40:06...
40:07...
40:08...
40:09...
40:10...
40:11...
40:12...
40:13...
40:14...
40:15...
40:16...
40:17...
41:18...
41:19...
41:20...
41:21...
41:22...
41:23...
41:24...
41:25...
41:26...
41:27...
41:58...
41:59...
42:00...
42:01...
42:02...
42:03...
42:04...
42:05...
42:06...
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada

22:09
Próximamente