'Faster Progress Needed' for Jagtar Singh Johal on 8th Anniversary of His Arrest in India
#FreeJagtarJohal #JusticeForJagtar #JagtarSinghJohal #HumanRights #SikhActivist #EndArbitraryDetention #UKGovActNow #IndiaUKRelations #8YearsTooLong #ReprieveCampaign
8 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਬੇਕਸੂਰ ਜੱਗੀ ਜੋਹਲ ਨੂੰ ਜੇਲ ਵਿਚ
ਕਾਪੀ ਪੇਸਟ ਕੇਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਮੇਨ ਵਿਚੋਂ ਉਹ ਬਰੀ ਹੋ ਗਿਆ
ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਿੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੇਕਸੂਰ ਸੀ, ਬੇਕਸੂਰ ਹੈ
ਕੀ ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਡੀ.ਜੀ.ਪੀ ਦੀ ਉਸ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ
ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈਗਾ?
#FreeJagtarJohal #JusticeForJagtar #JagtarSinghJohal #HumanRights #SikhActivist #EndArbitraryDetention #UKGovActNow #IndiaUKRelations #8YearsTooLong #ReprieveCampaign
8 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਬੇਕਸੂਰ ਜੱਗੀ ਜੋਹਲ ਨੂੰ ਜੇਲ ਵਿਚ
ਕਾਪੀ ਪੇਸਟ ਕੇਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਮੇਨ ਵਿਚੋਂ ਉਹ ਬਰੀ ਹੋ ਗਿਆ
ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਿੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੇਕਸੂਰ ਸੀ, ਬੇਕਸੂਰ ਹੈ
ਕੀ ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਡੀ.ਜੀ.ਪੀ ਦੀ ਉਸ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ
ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈਗਾ?
Category
🗞
NewsTranscript
00:00वाहिगुरुजी का खालसा वाहिगुरुजी की फते अजदा देन है नवंबर चारवी पचीदा अजदे देन ठीक अठ साल बीद चुके ने जगतार संग और जगी जौल दी ग्रिफतारी न अठान सालना दे वेच बाव कुश बदल चुकाया
00:19पंज यूके दे परदान मंतरी बदले उस समय जदों जगतार जौल दी ग्रिफतारी हुई उस समय दी जड़ी परदान मंतरी सी उसी चरीसा में
00:31Trisa me chal ghi
00:33te Boris Johnson a gya
00:35Boris Johnson chal gya
00:37te Liz Druss a ghi
00:39Liz Druss chal ghi
00:41te Rishi Sunak a gya
00:42Rishi Sunak chal gya
00:44te Horne Keir Starmer
00:47UK da pradhan mantri bhanaya
00:48Sat videsh
00:51mantri bhan chukhe
00:53Queen Elizabeth
00:55to Prince Charles
00:57Monarchy da head bhan gya
00:59par
01:00inna kush badlan dhe
01:02wawajud
01:03UK da sarkar
01:05apne nagrik
01:06no in saf
01:07nahi
01:08unna ne dhwaya
01:09jan bhaj ke nhi dhwaya
01:10kyoke jiriyan sarkara hundhiyaya
01:13oho
01:14apne wapar nho
01:15pail dhindhiyaya
01:17te menukhidka raver
01:19ge jir vishaya
01:20unna nho
01:21pichay rakhay janda ya
01:23te ees galda
01:24saboot wii apne ko hai gaya
01:25kyoke agasth vii bai inho
01:27ek british
01:29merukhiyad ka randhi
01:30jathe bandhi
01:30jasthana
01:31reprieva
01:32unna ne ek
01:33beyan dhata siga
01:34ke jiri
01:36british
01:37kufiyajansiya
01:38ne
01:38MI5
01:39MI6
01:39unna ne
01:41parthi kufiyajansiya
01:43nho
01:43ehe jankarhi
01:44dhati si
01:44ke jiktar sang
01:46jol parth
01:47aaraya
01:47uu information
01:49dee
01:50karn
01:51jiktar sang
01:52jol di
01:52griftari
01:53undia
01:53ramamandi
01:54jalandar
01:54dhivaj
01:55so
01:56repriev
01:57dae
01:57kaena ya
01:58ke
01:58ek
01:59v18
02:00di
02:00report
02:01jis
02:01nho
02:01kende
02:01investigatory
02:02powers
02:03commissioner's
02:05office
02:05report
02:07uu ek
02:07slana
02:08report
02:08hun diya
02:09jidhi
02:10investigatory
02:10powers
02:11commissioner's
02:12office
02:12uu ek
02:13yukai
02:14di
02:15sirkara
02:16di
02:16ek
02:16ajansiya
02:17jistah
02:18ek
02:19amma
02:19ke unna
02:20ne
02:20ehe
02:21dhkna
02:21hain
02:21ke jidhiyan
02:22british
02:23kufiyajansiya
02:24hain
02:24oho
02:25kanon
02:26de
02:26din
02:26apna
02:26kam
02:27kar
02:27rih
02:27hain
02:27te
02:28jidhah
02:28kam
02:28kar
02:29rih
02:29hain
02:29oho
02:29british
02:30nagrak
02:30kande
02:31hith
02:31hain
02:32gaya
02:32ke
02:32nai
02:32bie
02:33etharan
02:34di
02:34slana
02:34na
02:34report
02:35de
02:35ander
02:35ek
02:36verwa
02:36darja
02:37jidh
02:38vech
02:38e
02:38likhya
02:38ya
02:39ke
02:39british
02:40kufiyajansiya
02:41mi5
02:42te mi6
02:43ne
02:43kisye
02:44wadishan
02:44di
02:45kufiyajansi
02:46nho
02:46jan
02:47karri
02:47dit
02:47diya
02:48ke
02:48sadha
02:48nagrak
02:49to
02:49a
02:49de
02:49mulk
02:50a
02:50raya
02:50ya
02:50te
02:51os
02:52nagrak
02:52de
02:53os
02:53mulk
02:54on
02:55chan
02:55to
02:55kufiyajansi
02:56diya
02:57o
02:58nagrak
02:58british
02:59counselor
03:00de
03:00ek
03:00afsar
03:00nho
03:01os
03:02mulk
03:02de
03:02ander
03:02e
03:02da
03:03zaya
03:03ke
03:03mere
03:03de
03:04mere
03:05te
03:05tashad
03:05dh
03:05hoya
03:06so
03:07e
03:07jada
03:07vairwa
03:07ya
03:08e
03:08ho
03:08bho
03:08e
03:09he
03:09match
03:10kar
03:10da
03:10jiktar
03:11singh
03:11jaggi
03:11jol
03:12de
03:12case
03:13dina
03:13november
03:14sat
03:1427
03:14taren
03:15nho
03:15e
03:15press
03:15conference
03:16rakhki
03:16jan
03:16di
03:16panjab
03:17j
03:17panjab
03:18de
03:18mukha
03:19panjab
03:19joh
03:20sameh
03:21te
03:21captain
03:21amrindra
03:22singh
03:22hundene
03:23te
03:23naal
03:24honna
03:24de
03:24bethe
03:24unde
03:24ya
03:25dgp
03:25of
03:25panjab
03:26police
03:26oh
03:27ho
03:27e
03:27jan
03:28kari
03:28dhande
03:28os
03:28press
03:29conference
03:29de
03:29ander
03:30kek
03:30jaktarsang
03:31jol
03:32nam
03:33de
03:33vya
03:33ktino
03:33as
03:33hir
03:34tar
03:34kar
03:34le
03:35te
03:36jade
03:36pishle
03:36dho
03:36tern
03:37saal
03:37lande
03:37ander
03:37katal
03:38hoya
03:39shiv
03:39senna
03:40de
03:40leader
03:40rss
03:41st
03:42leader
03:49so
04:00total
04:00dhas
04:01case
04:01jiktar
04:02singh
04:02jol
04:02de
04:02khalaf
04:03le
04:03ande
04:03gaya
04:04do
04:05panjab
04:05police
04:05de
04:05wall
04:06te
04:068
04:07nia
04:07de
04:07wall
04:07a
04:09case
04:09hi
04:09mok
04:09da
04:09oh
04:10ho
04:10march
04:11v
04:11pach
04:11chino
04:12jiktar
04:13singh
04:13jol
04:13os
04:13case
04:14de
04:14v
04:14chon
04:14bari
04:15ho
04:15gya
04:15so
04:16os
04:17case
04:17de
04:17v
04:17ch
04:18jidha
04:19investigating
04:20police
04:21officer
04:21honda
04:21ya
04:21unho
04:22judge
04:22pach
04:22da
04:22ya
04:23ke
04:23ta
04:24dhe
04:24ko
04:24ki
04:24koi
04:25thos
04:25saboot
04:26jiktar
04:26singh
04:26jol
04:27de
04:27khalaf
04:27hai
04:27gaya
04:27te
04:28udha
04:29jwaab
04:29e
04:29honda
04:29ya
04:30ke
04:30saad
04:30dhe
04:31koi
04:31konfesion
04:32statement
04:32a
04:32is
04:33to
04:33lawa
04:33saad
04:34koi
04:34ho
04:34thos
04:35saboot
04:35nahi
04:36hai
04:36ga
04:36so
04:37jiktar
04:37singh
04:38jol
04:38nye
04:39november
04:4020
04:4018
04:41de
04:41wach
04:41unnye
04:42hai
04:42beyan
04:42dhata
04:43si
04:43ke
04:43meera
04:44tashad
04:45kita
04:45panjab
04:46police
04:46de
04:46walnong
04:46kita
04:47gya
04:47ya
04:47te
04:48khali
04:49work
04:50kreya
04:50de
04:50utte
04:50meray
04:51dhaskat
04:51kreya
04:52gaya
04:52so
04:53bach
04:54yye
04:55ho
04:55saka
04:55da
04:55ke
04:56panjab
04:56police
04:56nye
04:57apne
04:57walnong
04:58confession
04:59statement
04:59unna
05:00khali
05:00work
05:01kya
05:01te
05:01lekkke
05:02te
05:03oho
05:03court
05:04de
05:04vech
05:04saboot
05:04de
05:04ta
05:05or
05:05te
05:05pash
05:05kiti
05:05ho
05:06so
05:07jaj
05:07nye
05:07fay
05:08o
05:08investigating
05:09officer
05:10me
05:11puch
05:11ya
05:11ke
05:12jow
05:12vye
05:12is
05:12confession
05:13statement
05:13de
05:13inder
05:14lakhya
05:14tusi
05:15apne
05:15level
05:16te
05:17tusi
05:17jan
05:17kari
05:17koi
05:19hasil
05:19ki
05:22meldi
05:23jaldi
05:23ho
05:23koi
05:24tusi
05:24thos
05:24saboot
05:25kathe
05:26kite
05:26ya
05:26odha
05:27jwaab
05:27si
05:27nye
05:28so
05:29eventually
05:29o
05:29jada
05:29case
05:30ga
05:30dhe
05:30chum
05:30march
05:31vye
05:31pachin
05:31nye
05:31bari
05:32ho
05:32gya
05:32te
05:33pa
05:33ki
05:33de
05:33jade
05:33non
05:34case
05:34chal
05:34raya
05:34unna
05:35dhe
05:35vech
05:35vye
05:35osi
05:36ek
05:36confession
05:37statement
05:37nye
05:38vartya
05:39jara
05:39evidence
05:40de
05:40ta
05:40or
05:40te
05:41november
05:4110
05:4220
05:4217
05:42nye
05:42mongge
05:43de
05:52te
05:53british
05:53high
05:53commission
05:54nye
05:54nye
05:54janda
05:55ta
05:55gya
05:55te
05:56jade
05:56chashram
05:57dhe
05:57gwaaya
05:58os
05:59court
05:59hearing
05:59de
06:00unna
06:00de
06:00dh
06:01san
06:01mtabak
06:01oh
06:02apne
06:02parant
06:03nye
06:03si
06:03khard
06:03sakda
06:04te
06:04nye
06:04chal
06:04sakda
06:05hi
06:05te
06:06jade
06:06panjab
06:07le
06:07si
06:07unna
06:08nye
06:08unnu
06:08ek
06:09ternada
06:09chakke
06:09te
06:10court
06:10dhe
06:10andre
06:11lege
06:11gya
06:11may
06:12vye
06:13bainu
06:13united
06:14nations
06:14working
06:15group
06:15on
06:15arbitrary
06:16detention
06:16ne
06:17ek
06:17report
06:18de
06:18andre
06:18lege
06:18aya
06:19ke
06:19upon
06:20examining
06:20this
06:21case
06:21the
06:21working
06:21group
06:22has
06:22established
06:22that
06:23Mr.
06:23Jahl
06:23has
06:24been
06:24interrogated
06:25repeatedly
06:25in the
06:26absence
06:26of
06:26legal
06:27counsel
06:27ida
06:28he
06:28matleba
06:28ke
06:29jiktaar
06:32seng
06:32jahl
06:33di
06:34interrogation
06:34war
06:35war
06:35ki
06:35tigai
06:36ya
06:36ude
06:37vakeel
06:37di
06:37gyar
06:38hajri
06:38dhe
06:38vach
06:39the
06:39working
06:40group
06:40has
06:40previously
06:41stated
06:41that
06:41confessions
06:42made
06:42in the
06:42absence
06:43of
06:43legal
06:43representation
06:44or
06:45not
06:45admissible
06:45as
06:46evidence
06:47in
06:47criminal
06:47proceedings
06:48furthermore
07:02the
07:02admission
07:03into
07:03evidence
07:04of
07:05a
07:05statement
07:05allegedly
07:06obtained
07:06through
07:06torture
07:07or
07:08other
07:08ill
07:08treatment
07:09renders
07:10the
07:10entire
07:10proceedings
07:11unfair
07:11regardless
07:12of
07:12whether
07:12other
07:13evidence
07:13was
07:14available
07:14to
07:15support
07:15the
07:15verdict
07:16the
07:16burden
07:16of
07:17proof
07:17rests
07:17on
07:17the
07:17government
07:18to
07:18prove
07:19that
07:19statements
07:19were
07:20given
07:20freely
07:21which
07:21it
07:21has
07:22not
07:22done
07:22in
07:23this
07:23case
07:23so
07:24that
07:24he
07:24made
07:24confession
07:25statement
07:26the
07:39The working group considers that, taking into account all the circumstances of the case,
07:57the appropriate remedy would be to release Mr. Jahl immediately and accord him an enforceable
08:03right to compensation and other reparations in accordance with international law.
08:08So, this means that, all of us are concerned that,
08:14that Jhokhtar Singh Jahl is going to destroy them and they are going to destroy them.
08:19We have to do this November 10-2013 conference.
08:23When Punjab's captain Captain Amrinder Singh and Punjab police DGP have this advice
08:32کہ ایک جگتار سنگ جول دی گرفتاری دے نار
08:36جیڑے پشلے دو تین سالنا دے اندر
08:38ہندو لیڈران دے قتل ہویا
08:40او سوال ہو جندیا
08:42اٹھ سال ہوگے اس گلنوں
08:45کوئی کیپٹن نوں
08:46جاں اس ڈی جی پی نوں
08:48اس سوال کرے
08:49کہ اٹھ سال ہوگے
08:51تُسی یہ ایڈا گیر جمعے واری وارا بیان دتا
08:54تے اج ایک بھی ٹھو سبوتنی جگی جول دے خلاف
08:59تُسی کیے دے وارے کانا چاہوں گے
09:02باقی ایک جڑا سیاست دان ہندہ ہو دا
09:06کام ہندہ پولٹکس کرنا
09:07تے جڑا انہ نے جڑی ہو پریس کانفرنس رکھی ہو
09:12بہت ہی گیر جمعے واری واری گال سگی
09:14کیونکہ سیاست دان دا کام ہندہ سیاست کرنا
09:18تے اوہو پریس کانفرنس رکھ کے
09:20کپٹن امرندر سنگھ اپنے آپنو ایک جج دے وانگو پیشونے کیتا
09:25انگریزی دے ویچے انہوں کہندے ٹرائل بائی میڈیا
09:28تے ویس دے ویچے ایک گلنا نہیں ہندیا
09:31این نہیں واپر دیا
09:32کیونکہ ایک پولٹیشن جدہوں ایک ایک ایکٹف کیس جدہوں چال رہا ہندہ
09:37اوہو دے تے کوئی ٹپنی دندہیا
09:39اوہو ایک گیر جمعے واری واری گال ہندیا
09:43کیونکہ تُسی جڑی پبلے کا انہ دی جڑی رائے ہیں
09:47انہوں تُسی گلد طریقے پر باعت کردے ہیں
09:50ویس دے ویچے جدہوں کوئی ہو جا کوئی کیس ہندہیا
09:54کتل دا جا کوئی دو جا تیجا
09:56جڑے پترکار ہندےیا
09:57اوہو سیاست داننا نوہو اکسرے پوچھ دیا پی
10:00تُسی اپنی ٹپنی دے ہو ایس کیس پرے
10:03تے ویس دہ پولٹیشن کدے بھی ٹپنی نہیں دندہ ایکٹف کیس دے
10:07انہ دہ اہی جواب ہندہیا
10:09کہ اسی ایکٹف کیس دے کوئی ٹپنی نہیں دین
10:12کیوں کتا ہے مطلب ہندہیا
10:14کہ اسی پبلک دی جڑی رائےیا
10:16اوہو نوہو ہی نہیں پرباوت کرنا
10:18چنگے لی جا مارے لی
10:20پر پارت دے اندر اکسر ایدہ ہندہیا
10:23کہ جڑے سیاست دانا
10:26وہ ٹرائل بائی میڈیا دا کام گر دیا
10:28وہ ججبان دی کوشش کر دیا
10:30جڑیاں انتر راشتری منوکھی ادکارانیاں جتھے بندیاں ہیں
10:34جنہ دے وچوں
10:35رپریو ریڈریس
10:37United Nations Working Group on Arbitrary Detention
10:41United Nations Commission on International Religious Freedom
10:45اوہ اے کہہ رہی ہیں
10:47کہ جگتار سنگھ جول دے دے نال تک ہو رہا
10:51تے انہوں شڑ دینا جاہی دا ہے
10:54پر جڑی این آئے یا جاں پنجاب لی سا
10:58اوہ جگتار سنگھ جول نوں نہیں شڑ رہی
11:00اے اپنوں پتا کے پارت دے اندر
11:02سکھان دے نال بدکرا کیتا جاندہ ہے
11:05دو جے در جے دے شہری ونگو
11:07سلوک کیتا جاندہ سکھان دے نال
11:09تے کھیر دے وچ میں اہی کہنا ہے
11:12کہ میں ارداس کر دے ہیں
11:13کہ جگتار سنگھ جول رہا ہوئے
11:17توہ دے گے وی ہی بینتی ہے
11:19کہ توسی بھی ارداس کرے ہو
11:20کہ اوہی اپنے پروار دے اندر
11:23پروار دے وچ واپس جا سکے
11:25تے اپنی جڑی باکی دی جندگیہ
11:29خوشی دے نال بتید کر سکے
11:31This is Jagtar سنگھ جو
11:32who went to Punjab
11:34for his wedding in 2017
11:36he was abducted by the police
11:38only few days after his marriage
11:40in police custody
11:42Jagtar was brutally tortured
11:44and made to sign blank documents
11:46it has been 8 years
11:48since his illegal arrest
11:49many hearings
11:51no evidence and no charges brought forward
11:54The previous and current UK governments have failed Jakarta.
11:59Trade deals mean more than the lives of British citizens.
Comments