- 3 months ago
مسلسل كاراميل
Category
😹
FunTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
01:00مام، بعدك سهراني مشيقني نوم
01:10ولا انا
01:16عم بيصير معي شغلات غريبة
01:19هو هو، لو بتشوفي انا
01:24هاتي لنشوف شو عم بيصير معيك
01:26عريسان
01:32عريسان
01:34وهي الشغلة بتزعيل
01:36وهي الشغلة بتبسط
01:38شو بعرفني اذا بتبسط
01:40مرة بي عمري ما قلي حق فكر هيك تفكير
01:42انو ما بيسوا
01:44بعدين بيقول انا ليش
01:46انو طالما انا عايشي والحيات بتلبقلي
01:48طالما انا عايشي والحيات بتلبقلي
01:50ليش لا
01:51انتي بعدك صبية ومثل الامر
01:54واكيد بتلبقلك الحيات
01:56ما تجميني مايو
01:58انا بيخريف العمر
02:00وبعد الخريف بيجي الشتي
02:02والشتي بارد وقاسة
02:04وشتي بارد وقاسة
02:10ليش هيك هم تحكي ماما
02:14نحنا تعلمنا منك القوة والاسرار
02:18تعلمنا منك نحب حالنا ونحب الحياة
02:22بحب اسمع هيك هم تحكي هيك ابدا
02:24شو بعرفني عم بحكي لأحكا
02:26تبريني ما حكيت شي
02:28طيب
02:30ومين هل عريسين المغرومين فيك؟
02:34ما بيقولوا التاجر اللي مفلس بيفتح دفاتروا العتيقة؟
02:38اي مظبوط ان هيك
02:40شو يعني؟
02:42ايهاب وعماد
02:44شو؟
02:48بيج قيلة بصراحة وعماد لمح
02:50انتي شو رأيك؟
02:52اكيد لا
02:54ليش؟
02:56لأنه بدي عيش قصة حب
02:58حب حب
03:00بعد ثلاثة تجارب فشلي بحياتي
03:02ما بيسو قد عستعصي ناقصة
03:06معيك حب
03:08اكيد بحقلك تحبيني
03:15ما أمشوش بعدها حبية
03:17ومصغيرة
03:19ومثل الأمر
03:21بحقلها تحب وتنحب
03:23بحقلها تعمل اللي بديني
03:25حبيبي مايوش
03:27حبيبي مايوش
03:29حبيبي تأدي
03:31حبيبي تأدي
03:33حبيبي تأدي
03:43بعده ما بلجوا الماتش؟
03:45بس أفعده خمس داعيين
03:46يطلق
03:50مجد جميل؟
03:52البايرن ولا دورتمون؟
03:54لاك أنا اليوم لعب مع واحد صديقي
03:56الدورتمون بيربح الباير بمئة دولار
03:58هتخسر مئة دولار
04:00وأنا مش هتفعلك النهاردة
04:02مش فرقة معايا؟
04:04مش فرقة معاك مئة دولار؟
04:06البايرن بيربح حد دورتمون برضو بمئة دولار
04:08وأنت مجنون ولا إيه؟
04:09يا خي سوسة
04:10في حد بتراهن على فارقين في نفس الوقت؟
04:12يا عيني عندي سوسة أنا
04:13ما في يكون في ماتش شغال وما عم بلعب عليك
04:18أخ
04:19بدك لعب أنا وياك؟
04:20لا يا حبيبي أنا مليش في الحاجات
04:22تمانين دولار
04:23مليش مليش
04:24خمسين دولار
04:25بفارس مليش في الحاجات دي
04:26أربعين
04:27يا عمي قلتلك مليش في الحاجات دي
04:33ده مائة عشرين هالف خوض هيا عشر مننا
04:35نلعب أنا وياك أنا عم بعطيك خيار
04:37قلتلك مليش في الحاجات دي خلاص بقى
04:41ما عم بعطيك خيارة بس إنه مراه
04:45خلوة
04:46بنبدي كسبك عشرة يش
04:47قلتلك مزاج تتردنها بقى
04:52شكرا
04:58يا رشيد
04:59أنا عرضي بعد ثلاثة أيام
05:01ولا هلأ ما معي ولا سبونسر
05:03ولا
05:04وما أنت مالك سبونسر
05:07بدك تقنعنا إنه لا هلأ ما دبرت ولا سبونسر
05:09طب بيصير هيك يعني
05:11آه أوكي
05:13مع أي راديو أكيد بهمني
05:15أوكي
05:17طيب وأنت بيردو خبر عليك
05:19يا رشيد الله يخليك ولول
05:21الفاشنشو بعد ثلاثة أيام ما داعدني على أعصابي ما معي كتير وقت
05:25خلاص أوكي
05:27باي ميرسي
05:29فيني أعرف شو عم بصير هون يا أنيس هنغم
05:33فارس أي ساعة جيت
05:34من أول ما بلشتي حديثك مع السيد رشيد
05:37يعني سمعت كل شي
05:39إيه؟ شو يعني؟
05:40شو يعني؟
05:41لا يا نغم لا
05:42توقعت مني كل شيء اللي هيدي الشغلة
05:44دغري بعتيني؟ دغري بعتيني واشتغلتي مع حداً تاني؟
05:47أنا؟
05:48قوعك
05:50قوعك تنكر إنك عنديك دفيلة جديد
05:52سمعت كل شيء
05:53مظبوط
05:54في دفيلة بعد ثلاثة أيام
05:56ها؟ هياها اعترفت بعضبة لسانك
05:59ولك شو بيك؟ قبل ما تنفعل عرف لأي أجانس
06:02ما بيهم دي أعرف
06:03إن شاء الله عم تشتغلي مع أجانس لقرود السود
06:06اللي اكتشفته هلأ أنك تعنطيني بالظهر
06:09لا، معلاش
06:11أنت مانيك قاعدة بالمكتب هون السادح مدح
06:13أنا عم بدفع الإيجار، إضاءة، مكاتب
06:16كل شيء أنا عم بدفعه
06:17مش كرمال تشتغلي لحساب غيري؟
06:19أنا يا فارس هيك؟
06:20أنا ما بتعم بالظهر
06:22هيدا العرض للأجانس طبعك
06:24شو شو عم تحكي؟ أي أجانس؟
06:27تتذكر لما قلتلي الغيل عرض لأنه ما معنى مصاري؟
06:30إيه؟
06:31أنا ما اعتذرت
06:32دبرت مصاري واتفقت على الكونترا وزبطت كل شيء
06:37يعني نحنا عنا هلأ دافي لي بعد ثلاثة أيام؟
06:42يس
06:48طب، ليه ما قلتلي هيك من قبل؟
06:51كنت حابة أعملك ياها سوربريز
06:55نغم، أنا كتير باعتذر منك، ما كنت عارف هالشيء
07:00ولو يا فارس، كيف بتفكر للاحظة واحدة أنه أنا قطعن فيك بالظهر؟
07:05ما أقول، أنا بنت أصل، ماني ناسي الخبز والملح اللي بيناتنا؟
07:10بترجاكي، بترجاكي نغم مات كملة
07:13يا أرض انشأي وبلعيني أنا كتير محزوبة هيدا اللحظة
07:17نغم، أنت كبيرة، كتير كبيرة
07:19كتير كبيرة، بدي أعملك تمثال نصفة على باب الوكالة
07:24مرجانا، يا خي ما بدي تمثيل منك، ما بدي شيء تعرف شو بدي شخلي واحدة
07:29تبعد عني، وعن سيارتي، وأنا بكون بألف خير
07:33نغم، عم، عم تتملكني عواطف جياشة
07:38فيه احتمال أني أبكي هلأ
07:42فيه مجال تكملي معروفك معي وكوة عاليني كتفيك، أبكي عليك
07:46أبكي عليك
08:07أنا عموس للإيميل، رح أبدأ عليكي خبر بأسرع وقت
08:10أبكي بأسرع وقت، باي
08:21صحتك بديني ألو؟
08:24تفضلي
08:26لا أكيد فيه شيء غلط، نحن مستأجرين جديد هون
08:30يمكن هالفواتير على المستأجر القديم، مادام
08:32بليس أكدي ورجع حكيني، باي
08:34باي
08:36مجرور ميا
08:37مجرور
08:39واضح أنك دخلت في مدى الشغل
08:42أنا أبسوط أنك معنا
08:44يمكن لو غيرت تسريحة شعرها، هتبقى أحلى
08:49عندها جمال مستخبئ
08:53وصل إيميلات الصباح تبعت اللاكيهون حتى تشوفهم
08:57وسجلات موظفين المصنع كمان
08:59أديني كل السجلات، عايز أبص عليهم بسرعة
09:01إذا كانت ذكاية، هتعمل فنجان قهوة، وتحصن بيها على مكتب
09:17وهيدا قطيب فنجان قهوة، تحت تركيز
09:23بس أنا ما طلبتش أهو
09:25بسيطة، بياخد أهو
09:26لا، لا، مش قصدي، بس
09:28بس أنا مستغرب إنك جبتي أهوة من غير مطلب
09:33مش رح قونترك لو تطلب، أنا بعرف
09:36حبيت روح المبادر اللا عندك
09:39وهو الإيميلات
09:43ما خيبتش زامل
09:45البنت دي كنز
09:47بس مش لازم حسسها في الموضوع دا أحسن ما تشوف نفسها
09:50حلو جدا، النهار دا حنزل بدري عشان عندي عزومة غدا
09:53ممكن تمشي الساعة واحدة لو عايزها
09:55أوكي
10:00دخلك، عد تعرفت مين سحبت البكلي؟
10:05أيوة، طلعت لحد يخص فارس
10:11أنا بكتب ليه؟
10:13أساساً مش مضطرة برة للسكرتيرا
10:15مش من حقك تسألي السؤال دا
10:17إحنا هنا نتكلم في الشغل وبس
10:21أوكي، سوري
10:22أوكي، سوري
10:24بعد الزر
10:39هذه العقود والاتفاقيات كلنا، تفضل
10:41أوه، شغل ممتاز، مزهل
10:48عندك شك بهذا الشي؟
10:49أبداً يعطيك ألف عافية، بس ممكن أسألك سؤال صغير؟
10:55تفضل لكي
10:57من أين لكي هذا؟
10:59بقدر أحتفظ بهذا السر؟
11:01لا، ما بتقدري، لأنه أنا كديرة بحوص، بدي أعرف حلاً
11:05آم، من رجا
11:08شو؟ رجا أبن خالتي؟
11:10لا، أبن خالتي
11:12كيف بتطلب منه بصاري؟ كيف تتصرفي من راسي؟
11:15وين مشكلة؟
11:16لو بدي قطلب بصاري كنت أنا طلبت منه؟
11:18أنا أخت بتكون خجلين منه
11:20خجلين؟ من عبداً فيه، شاء الله ما بدي قطلب بصاري؟
11:24ترى ما ما بتخجل، ليش ما طلبت منه؟
11:25لأنه أنا واضع خطة استراتيجية بعلاقتي مع رجل
11:29بعرف أيمتاً وقداً بدي أطلب منه مصاري
11:32دانياً ما قالك حق تتدخل نهائياً بهالموضوع
11:34هلا أصر ما بحقق اللي اتدخل؟
11:36لك ساعة بتمدح فيه ومنين جبت المصاري
11:38كي بدك تعمل التمثال نصفي
11:40تعرف شو؟
11:41عن جاذب تستاعل كل شي بعمل كرميلة
11:43عن إذنك
11:45رغم
11:47رغم
11:55رغم
12:00مايا
12:02أنا ياسف
12:04على شو؟
12:06عشان انفعلت شوية لما كنت بتكلم معاكي
12:10تسكي
12:13يعني أنت ما زعلانة؟
12:16أنت بيهمك إذا أنا زعلاني ولا لا؟
12:20أيوة، أكيد
12:21مع أنك بتحلوي أكتر و أنت زعلانة
12:25أنا؟
12:27أنت إيه؟
12:30أصدق أنه أنا ما بيزعل منك أبداً لأنه أنت قلبك طيب
12:35أنت شايفاني كده؟
12:37ما عرفش ليه بحس أنك تعرفي عني حاجات أكتر من كده
12:43رجا
12:46لميني بك ليه؟
12:48صديقة جديدة
13:06ما كنت منعو البين سيعة حتى تقولولي منو العميل
13:10في أخبار عم تسرب من عندي من المكتب لعنت ألد قاعدة
13:15وهذا الشي مش مسموع فيه، ما هي؟
13:18شو فؤاد، أنت مأكد من هيدا الشي؟
13:21ليك؟
13:22عندك تفسير تاني للي صار؟
13:25فيك تقل لي رجا كيف عارف إنو وليد عبيت عمل معنا؟
13:31لا
13:32معناتها سد بوزك و ما تتساك علي، أوكي؟
13:37عاضر
13:38خلال ثمينة وأورمي سيعة، إذا ما جبتوا لإسم العميل، أنا رح أتصرف
13:44كيف رح تتصرف؟
13:46يعني، مضطر أعتبر العميل واحد منكم
13:51وأنا رح أسفه على طريقتي، يتعفوها
13:56سسسوري مصير، ممكن نعرف كيف حتحد الجاسوس من بيناتنا؟
14:01نلعب طرقا ماه شي، اللي بيخسر بيكلها، هاي قهي، يلا نلعب
14:06يلا نلعب
14:08ترعب
14:25سعيدي
14:27دكتور فريد شو هلقوا فاجأة الحلوة؟
14:29طمنينا عني
14:30انا منيحة انت
14:32قبل كل شي شو رأيك؟
14:34اذا خلطنا بنزوات السوديوم
14:36مع نترات الأمونيا
14:38ورشة سيليسيوم
14:40قولك شو بتطلع النتيجة؟
14:42حسب ظروف التجربة
14:44ما بقدر أعطيك جواب أكيد
14:46رسيلي على التجربة
14:48شو هاي؟
14:49هيدا بحث جديد
14:51وأنا مبوسى إلا برأيك
14:53قديم معي وقت
14:55أوه، خمس دعاية
14:57عم بمزح
14:59ما في حدا يعطينا شي من مشتقات الكافيين؟
15:02ايه أكيد، شو بتحب تشرب؟
15:04كافيين
15:05مع كباية
15:07H2O
15:08روم تامبرتشر
15:09وقالله خليليك الكريات الحمد من جسمك
15:12قولك الله يسعدنا عليك
15:14ها ها ها
15:16شو شو شو
15:17أنا برأيك استسلم
15:19وترفع الرأي البيضة
15:20ها ها ها ها ها
15:22مش نحنا اللي منستسلم يا أستاذ
15:24ونرفع الرأي البيضة
15:25أه هلا بنشوف
15:27تتحقنا بضوء
15:28لك أه آه عمار
15:31بدلي اسألك سؤال
15:33...فضل
15:34أنتي.. أنتي بعدك
15:37يعني... بعدك
15:38بعدك
15:39بعدني شو؟
15:40قولك بعدك يعني
15:42بعدك
15:44ان جمانة شو بتاعني بالنسف إيلك؟
15:46جمانة، طليقتي
15:48فم بتحكي؟
15:49بتعرف ما كنت عرف هالشي؟
15:50بولك بعرف انا طليقتك
15:52إنا كاي من عمع عقلبة وتجوزتك قبلي
15:54أنا شايف هي ما نعمع قلبة إلا بس تجوزتك لإلك
15:59هلا شو بدنا بالحكي خلينا بالمهم
16:02وشو هو المهم؟
16:03أنت، أنت بعدك عم بتفكر فيها
16:07قصدك إنه
16:08قولك إيه قصد إنه إذا رجع نعمع عقلبة مرتين وقبلي لتجوزك
16:12تتجوزها؟
16:13إيه؟ بتمنى
16:15طالما بتتمنى لشو طلقته؟
16:17قولك يا زكي لو ما أنا طلقته أنت كنت قدرت تجوزتها؟
16:21عقلبة
16:23تعرف أنا ندمان لأني طلقتك
16:26ما تكون إنت كمان عم تفكر فيها؟
16:28مولاك إيه إيه طبعاً عم فكر فيها
16:31ما تنسى أنه هي ربتلي أولادي من بعد ما ماتت إختها الله يرحمها
16:35إيه بس حسب الأقدمية أنا بحق اللي فيها قبلك
16:39حسب الأقدمية؟ ولشون إحنا عم نخدم بالجيش؟
16:43هيك بقوله البروتوكول؟
16:45البروتوكول؟
16:46بسمع عمر طالما أنا وإياك بعدنا عم فكر بشو ما أنا
16:49لازم واحد منا يزيح للتاني عن الطريق؟
16:51وأنا برأيي أنت تزيح
16:53والله بلاي ما بتزيح أن؟
16:55أنا بدي زيح
16:56اشتري من الله يوفي
17:06بعد تنقولي؟
17:08لا أحد ألف
17:09بعد تنقولي؟
17:10ألف وحد ألف
17:11بعدي خلص؟
17:12لدي غمان بتنأكل الله يوفي
17:14مش معقول
17:15نيب كل 500
17:16ايه من نجب؟ رحي من هنا
17:17الطانوخم
17:18وليك رحي من أنت؟
17:20عم ما شو حيا فيلي؟
17:21عمك فين باو
17:22موسيقى
17:52ل coisa
17:53شو؟
17:54وجدتوها
17:55شنية
17:56ولك منعمل مباركات بالطاولة بيني وبانها
17:58إيه؟
17:59ولك شو اللي بيخسر بيزيح من دربة التالية
18:05موافئ
18:06وعاان
18:07وشو بد demi نلعب هللا محبوسة ولا فرنجية؟
18:09محبوسة و THEY ROLE
18:11يلا
18:13جاهز؟
18:14ولك إنا اللي جاهز
18:16يلا
18:22رهوف
18:30حطي شي بتمك مشان الدوخة
18:35شو حبيبتي
18:38ليكي
18:39شو رأيك بشعري
18:41انه عادلة
18:43كيف يعني عادلة
18:45ليكي
18:46كل بنات عندها ستيل معين لشعرها
18:48هو بدلع شخصيتها
18:50يعني قولك ما عجبته شخصيتها
18:53نامي
18:55لا رجا
18:56سمعتوا هيك عم بيفكر
18:58انه انا حلوة
19:00بس ياريت بتغير تصريحة شعرها
19:03هو هيك قال عنيك
19:04ام
19:05اشو بعديك ناطرة حبيبتي
19:07انا كنت بدي روح اليوم بس اجلت
19:09اليوم ضروري تروحي
19:11ومش رايحة وحدك
19:12رايحة معك انا كمان
19:13ليه بقى
19:14ضروري كون موجودة معك خلاص
19:16انه ماشينا يعني
19:18مبده هلقات كلها براشينج
19:19ليك يا حبيبتي
19:20راجع فرصة ذهبية لقلك
19:22لازم تستفيد منها
19:23بعدين ما زيله هيك بلاش يتطلع فيك
19:25استغل الموضوع
19:27ليكي ليكي ما احلي ونهلت مان
19:34هيدا الشاب بديو يخطب هيدا البنت اللي معه
19:37بس مستحي شوية
19:38خانت فرش بحب هيك انا
19:41قديش هيك بشعة وفاجة بالحياتي
19:47على شومي كانت عم تتوحها مويح بلا فيكي
19:49ما بعرف
19:50لالبيوت والمصاري بتكون حصلة معي هيك اشكالك
19:53خلاص بدي اتحمل هيك طلالي بشعة طالما القصة فيها بايت ومصاري
19:58انا كررت
19:59حبيبتي
20:03انت البنت اللي كنت عم بحلام فيها كل عمري
20:07انشط مصدقت اني لقيتك
20:10انشط
20:12بصدق لهم بسماء
20:14طب ها ما بليكي تصدق
20:18من وين راح تلاقي واحد مثلا يتحمل هيكي طلالك كل يوم
20:22بس بوعدك
20:23بوعدك واحد شرف اني يخونك كل يوم
20:26تصدق يا حبيبتي صدق
20:28انا اصلا بني مصدق انك راح تصيري
20:30حبيبتي مرتك
20:32سريكة حياتي يا الله
20:34حس حالي بالجنة
20:38حبيبتي
20:40قطينا يا صبعيك
20:42شو بده لحظة
20:44بورس لقيدة ضحك عدقون وعد صدق
20:46مين انت شوفي
20:47انا جاي ساعديك
20:48كما شو بتتساعدينك
20:49فيك تعتبر انه انا عشاط بالبارشوت
20:51لكن انت شو بدك انت مين
20:53ليكي هيدا واحد كزيب عم يتحك عليك
20:55إيكي
20:56انا كنت مين سمع ليك تدخلي
20:57انت واحد كزيب
20:58انت ما بتحبب بدك الشقة و بصرياتك
21:00و كل يوم راح يدهرع عليكي مع واحدة
21:01منقلع我 انا برا
21:02انت واحدة
21:03انت واحدة مجنونة
21:04انت واحد كزيب
21:05تركن
21:05تركي
21:06انو شو ممكنا son ужو عيش
21:07ما حصللك
21:08ما بشو بعدك علي عم بتعمل بحول
21:09شو بعدك عقدي
21:12سولى انا بيحذر مالكم يا جميعة
21:14بصببت شواي مش واعي اليوم
21:16انا مش واعي اليوم
21:17لا لا واعي ونص وانت واحد كذب
21:19انتي واحدة مجنونة
21:20هي هي شوي مجنونة شوي
21:22روح انا منا مصدقتها
21:24تصديها والعمرك ما تصدق
21:26تضرب منك لقلة
21:28انا اصلا حقق لي تسرعت وطورت اني طرابت ايدك
21:30حلوعني با
21:32روح
21:42روح
21:44قربتيلي بيتي
21:46مين طلقتيلي انت منين؟
21:48انا
21:50انا قاعدت تشكريني
21:54ما شو بتاي تشكريني
21:56هلا قصر عمر ثمانا وثلاثين سنة
22:00بسا كان طعم بالشقة
22:02بسا
22:06بعد سنتين ما رح لاقي حدا بقى يطمع بالشي
22:08ما بتفهمي
22:10ما بتفهمي
22:12بس انا
22:14كان كل قصدي يساعدك هو
22:16هو كل يوم رح
22:18ما بدي حدا يساعدني ما بدي
22:20ما بدي
22:22انا ما صدقت لقيت رجال يتجوزني
22:24يطلب ايدي
22:26شو ماني يعرفها
22:28انو بدو الشقة والما صاري
22:30عارفة
22:32عارفة ورضيت رضيت
22:34رضيت لانو ما بقى عندي فرصة تاني
22:36ما بقى عندي
22:38بس انتي بتقبلي انا
22:40خلص
22:42خلص
22:44ما تقفل اللي عملتيا خلص في اللي
22:46ما تقفل اللي عملتيا في اللي بقى
22:48موسيقى
22:50موسيقى
22:52موسيقى
22:54موسيقى
22:56موسيقى
23:06ترجمة نانسي قبل
23:36ترجمة نانسي قبل
24:06ترجمة نانسي قبل
24:36ترجمة نانسي قبل
25:06ترجمة نانسي قبل
25:36ترجمة نانسي قبل
26:06ترجمة نانسي قبل
26:36ترجمة نانسي قبل
27:06ترجمة نانسي قبل
27:36ترجمة نانسي قبل
28:06ترجمة نانسي قبل
28:36ترجمة نانسي قبل
29:36ترجمة نانسي قبل
30:06ترجمة نانسي قبل
30:36ترجمة نانسي قبل
31:06ترجمة نانسي قبل
31:36ترجمة نانسي قبل
32:36ترجمة نانسي قبل
34:06ترجمة نانسي قبل
37:06ترجمة نانسي قبل
Be the first to comment