- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:05هذا القدر يكفي لستر ذنوبها
00:00:28وماذا عن دوندار؟
00:00:31فدوندار بالنسبة لنا يشكل تهديدا كبيرا
00:00:34سيحين دوره أيضا
00:00:58هيا لنذهب
00:01:05ما هذه الحفرة؟
00:01:16استأمننا دوندار على بعض الذهب
00:01:20وبعض الأوراق في حال الطر إلى الهرب
00:01:23وسنعطيك إياها
00:01:26فهذا ما طلبه مننا في حال هربه
00:01:28كلها مدفونة هنا
00:01:31هذه الحفرة فارغة
00:01:43مالذي تفعله؟
00:01:48مالذي تفعله؟
00:01:49كلني يعيش ما يستحقه
00:01:51اتركوني
00:02:01اتركوني
00:02:02اه
00:02:03لماذا تفعلون هذا؟
00:02:06اتركوني
00:02:07سبب موتك
00:02:10هو خيانتك لقبيلتك
00:02:12وتآمرك عليها
00:02:14سيد بيتروس
00:02:18هل أنهي أمرها؟
00:02:20افعل
00:02:23لا
00:02:40لا
00:02:41لا أنا
00:02:41عثمان
00:02:42بيتروس
00:02:43هي نهرب
00:02:44كنت أود أن أدفنك حية
00:03:09لكن شكري سيدي
00:03:11أخر شيء
00:03:15ترجمة نانسي قنقر
00:03:17ترجمة نانسي قنقر
00:03:18ترجمة نانسي قنقر
00:03:19ترجمة نانسي قنقر
00:03:21ترجمة نانسي قنقر
00:03:23ترجمة نانسي قنقر
00:03:55سوف تقولون كل شيء
00:04:09ان الصمت
00:04:11الصمت هو اعظم امانة
00:04:14يا سيد سافتي
00:04:15هل تعملون مع نيكولا
00:04:20ام تعملون لصالح الباب الشيطان
00:04:22انا ساجعلكم تتكلمون
00:04:25اي يهودا
00:04:27اهودا
00:04:33احنا
00:04:39أكي
00:04:52إذن
00:04:56أنت رأس كل هذه الفتنة
00:04:59أنت صحيح
00:05:00اسمك هو بيتروس
00:05:03أين سليمان الذي سماه أبي إذن
00:05:07أين التجر ملك
00:05:11هيا تكلم
00:05:13إنهم يتعفنون تحت التراب
00:05:20والآن حان دوري
00:05:25هيا
00:05:26هيا اقتلني
00:05:29اقتلني
00:05:30بيتروس إذن
00:05:33بيتروس
00:05:35لن تموت بسهولة هكذا
00:05:41سوف نتكلم أولا يا سليمان
00:05:44يمكنك
00:05:53مناداتي لبيتروس
00:05:56بيتروس إذن
00:06:10سوف نتكلم أولا يا سليمان
00:06:16تكلم أولا يا سليمان
00:06:18سليمان
00:06:19سليمان
00:06:20سليمان
00:06:21ترجمة نانسي قنقر
00:07:21ابنة تشوبان
00:07:26واخت سيدهم الشجاع
00:07:30السيدة هزان
00:07:32هل أنت من كنت تحرضين عمي؟
00:07:40عاجلا
00:07:41أم عاجلا
00:07:44ستنال جزائك يا سيد عزمان
00:07:51هيا خذوم
00:07:57هيا خذوم
00:08:01هيا
00:08:01ماذا يحصل؟
00:08:22عاد السيد عثمان
00:08:26ماذا يحصل؟
00:08:32ماذا يحصل؟
00:08:34ماذا يحصل؟
00:08:36السيد عثمان أمسك بحزان
00:08:39سمرا
00:08:40في نذهب ونستقبله
00:08:43ماذا يحصل؟
00:08:46ماذا يحصل؟
00:08:49ما الامرに
00:08:51من الأمر؟
00:08:53لا إله ماذا يحصل؟
00:08:55ها؟
00:08:57خيراً
00:08:59خيراً
00:09:01خيراً
00:09:03ماذا نحصل؟
00:09:11ماذا؟
00:09:13خيراً
00:09:15ماذا يمكن أن تكون قدر هنا؟
00:09:17ترى ماذا يحصل؟
00:09:21أيها الأهالي
00:09:25هؤلاء هم الخوانة
00:09:27الذين كانوا في قبيلتنا
00:09:31ومن تعاون معهم
00:09:33خوانا! خوانا! خوانا!
00:09:35لعنكم الله تستعقون الموت
00:09:37فليعدمهم
00:09:39لعنكم الله
00:09:41السيدة هزال
00:09:43كانت ستهرب معهم
00:09:45كيف فعلت هذا؟
00:09:47كيف فعلت هذا؟
00:09:53عرفت الخائنة
00:09:55الذي في قبيلتنا
00:09:57والذي تسبب بمقتلي
00:09:59العديد من محاربينه
00:10:05إن اليوم
00:10:07هو أكثر أيام شؤمن
00:10:17إن من خان قبيلتنا
00:10:19هو من ظننته
00:10:23من لحم ومن دمي
00:10:25عم السيد دوندار
00:10:27لا أصدق
00:10:29لا أصدق
00:10:31لا أصدق
00:10:33لا أصدق
00:10:35لا أصدق
00:10:37لا أصدق
00:10:39لا أصدق
00:10:41لا أصدق
00:10:43لا أصدق
00:10:45سوف يتم الإمساك به
00:10:47وسيحاكم في أسرع وقت
00:10:49وسينال عقابه
00:10:51أبي
00:10:53أبي
00:10:55أبي
00:10:57ما الذي فعلتها؟
00:10:59خذها زال
00:11:01إلى خيمة السيادة
00:11:03وضعوا حراسة مشددة عليها
00:11:05لا أصدق ما يحصل
00:11:07وإلى أن يتم الإمساك بعمي
00:11:09لن تخرج من هناك
00:11:11وبعد أن أمسك به
00:11:13أرسلها إلى عائلتها
00:11:15وطالما أني حي
00:11:17لن تطأ
00:11:19قدمها ملك أبي
00:11:21أبي
00:11:22أبي
00:11:23أبي
00:11:24أبي
00:11:25أبي
00:11:26أبي
00:11:27أبي
00:11:28أبي
00:11:29أبي
00:11:30أبي
00:11:31أبي
00:11:32أبي
00:11:33أبي
00:11:34أبي
00:11:35قدمها ملكي أبدا
00:11:39أيا
00:11:45أعانى الله السيدة عثمان
00:11:46أجل
00:11:47فالخائن من نسله
00:11:48إنه أمر صعب
00:11:50أعانى الله
00:11:51كيف استطاع فعل هذا بالقبيلاته
00:11:53لقد أعماه الجشعب
00:11:54لا أصدقوا
00:11:55أخذ هذيني إلى السجن
00:11:56لا أصدق ذلك
00:11:57يا له من أمر صعب
00:11:59تضح أن التجان خوانة أجل
00:12:01لقد كانوا ينقلون المعلومات إلى الكفان
00:12:03لعلهم الله
00:12:04لعلهم الله
00:12:05حيا
00:12:06حيا بنا
00:12:07حيا
00:12:08لأصدق أن السيدة دوندار فعل هذا
00:12:10أجل
00:12:11لم أكن أتوقع هذا منه
00:12:13إنه بلاء صعب
00:12:15أعانى الله سيدنا
00:12:16أم
00:12:17ماذا سيحدث الآن يا ترى؟
00:12:18ربما سيقتله
00:12:19ربما سيقتله
00:12:21يا إلهي
00:12:22ربما سيقتله
00:12:23سيد عثمان
00:12:38حتى
00:12:40إن كان أبيه
00:12:41فدم الخائم حلال عليك
00:12:53ليحصل ما تنص عليه العراف
00:13:10لألا يبقى أي خائنا في قبيلتنا
00:13:12لا تحني رأسك يا عيكل
00:13:19لأن ذنوب الأباب
00:13:24لا يتحمل على أبناك
00:13:27أنت تاجع على رأسنا
00:13:33من عليه أن يخجل
00:13:38هو من جلب العارة لنسله
00:13:41عم السيد دوندار
00:13:57أولى
00:14:22أخي اهدأ
00:14:36لنبدأ من البداية
00:14:44أنتم جعلتم الكومان يهاجمون خيمتي
00:14:47من أجل سرقة أوراق الإسكان صحيح؟
00:14:50وعم دوندار هو من ساعدكم
00:14:55صحيح؟
00:14:58لماذا حاولتم دفن السيدة هازال وهي على قيد الحياة؟
00:15:07عندما علمت أن دوندار خائن
00:15:31أردت ما دفن السيدة هازال التي تعرف كل شيء
00:15:36أليس كذلك؟
00:15:41عندما يسأل سيد عثمان
00:15:51يجب أن تجيبه
00:15:52السيدة هازال كانت تعرف
00:16:04عن خدمتكم للبابا وعن تحالفكم مع نيكولا ضده
00:16:10السيدة هازال كانت تعرف
00:16:16السيدة هازال كانت تعرف
00:16:17عن خدمتكم للبابا وعن تحالفكم مع نيكولا ضده
00:16:21فخشيتم أن يكشف أمركم صحيح؟
00:16:26بما أنك تعرف كل شيء
00:16:33فماذا تريد منا بعد؟
00:16:37أريد دوندار
00:16:41دوندار؟
00:16:43أين دوندار؟
00:16:53أين؟
00:16:56لماذا أخبرك بهذا؟
00:17:02لماذا أقول لك؟
00:17:07مكان عمك
00:17:09الذي تسبب بمقترب أخيك بايهوجة؟
00:17:15عمك
00:17:19الذي خسرت بسببه
00:17:22لماذا أخبرك بمكانه؟
00:17:26حليف مخلص مثل عمك
00:17:28لماذا أفرط به؟
00:17:31فطالما أنه حي
00:17:33سيكون عدوا لك وللقبائل التركية
00:17:37قل لي لماذا أخبرك عن مكان اختباء الخائر يا سيد عثمان؟
00:17:42سؤال بسيط جدا يا بيتروس
00:17:47بسيط جدا
00:17:48وإلى أن يموت دوندار
00:17:51سوف تعيشان
00:17:53وطالما أنه حي سوف تتمنيان الموت
00:17:59وستتعرضان للتعذيب طوال تلك المدة
00:18:03ستطلبان الموت كل يوم
00:18:05أدون
00:18:07ألان قول لي
00:18:09أين هو دوندار؟
00:18:13أين؟
00:18:15بيتروس
00:18:19أخبر
00:18:20أخبر
00:18:23لقد انتهى أمر دوندار
00:18:25لا فرق أن كان حيا أم لا الآن؟
00:18:28أخبر
00:18:30عثمان يعرف كل شيء الآن
00:18:33لقد خسرنا يا بيتروس
00:18:36لا تدعي الأمر يا طول
00:18:46أنا أفضل وأنا متعلانة أعذب
00:18:49كلها
00:18:50نيكولا
00:19:07نوندار
00:19:12التجا إلى نيكولا
00:19:17هيا يا بني
00:19:40هيا
00:19:43سنرى ما سيحدث
00:19:52ابتعد
00:19:58سأدخل
00:20:00تعرفين أمر سيدنا يا أيقول
00:20:04أنا آخر شخصا يخالف أوامر السيد عثمان يا جير كوتاي
00:20:09ولكن لدي ما أقوله
00:20:12لا تدخري
00:20:23فعلتما كل شيء معنا ليس كذلك؟
00:20:27فعلتما كل شيء معنا ليس كذلك؟
00:20:36أنتما تخناني السيدة عثمان منذ أن خسر أبي سيادة قبيلة الكاي؟
00:20:46أبوك هو من قام بهذه الخيانة ولست أنا
00:21:01السيد دوندار بن سليمان شاه
00:21:05أي والدك أنت
00:21:08أحد سادة الكاي
00:21:12أنا
00:21:14ابنة قبيلة شوبان
00:21:16ولست خائنة
00:21:20لم تشعر أنك تنتمين لهذه القبيلة مطلقا
00:21:24أنت من حردت أبي على ارتكاب هذه الخيانة يا هازال
00:21:30لقد فعلت كل ما بوسع ليتصرف كسيد وكرجل
00:21:38ولكن من يتصرف مثل الرجال هي ابنته وليس هو
00:21:47أعلم أن ثأري لمقتل أم اقترب يا سيدة هازال
00:21:57لا تظن أن ذلك الحساب انتهى
00:22:02إيه؟
00:22:06لماذا تقفين؟
00:22:09هيا انتقمي يا عقل
00:22:12هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
00:22:42لسقط رأسك الآن
00:22:46يا سيدة حسن
00:23:12الشعر بالندم لأنني لم أقطع رأسك
00:23:22كما قطعت رأس والدتك زهر
00:23:26يا عكل
00:23:29الشعر بالندم
00:23:42عرفنا من هو قاتل أخيك يا أرطورول
00:23:45من تسبب بموته في الفخ
00:23:50هو السيد دوندار
00:23:52عار عليك يا سيد دوندار
00:23:59عار عليك يا دوندار
00:24:12هل صحيح ما سمعته؟
00:24:23صحيح يا لينة
00:24:34الخائن
00:24:42هو عمي
00:24:44أين هو الخائن؟
00:25:00إلى أين هرب؟
00:25:04القبض عليه مسألة وقت
00:25:06القبض عليه
00:25:13وموته على يدي
00:25:16مسألة وقت
00:25:18مسألة وقت
00:26:34انت افضل من يعرف ما عشته
00:26:37انا لا اعرف
00:26:41ولا اتذكر وجه عائلتي
00:26:51لم اعرف امي
00:26:54ولا ابي
00:26:57لم اعرف هما
00:27:01ليتني لم اعرفهم ايضا
00:27:06المشأمة ادعوتها زالي من قتلت امي
00:27:12وانا اعيش معها هنا منذ اشهر
00:27:18ومن عشت معه في هذه الخيمة
00:27:25اقصده
00:27:28ابي
00:27:31السيد عثمان سيقتله
00:27:37سيقتله لانه خائد
00:27:41انت محقون اجير كتايل
00:27:48انا افضل من يعرف ما عشته
00:27:54انا هنا
00:28:16سافعلك كل شيء لمواساتك
00:28:22اعلم انك غاضبة مني
00:28:28حتى وان لم اعلم السبب
00:28:30لكن
00:28:33ان اردت ساسمعك
00:28:37انت افضل من يفهمني
00:28:58جير كتايل
00:29:00هل تسمح لي يا سيدي
00:29:24ادخل
00:29:25هل عرفت شيئا
00:29:32سيدي
00:29:33اتضح من هو الخائن
00:29:35من هو
00:29:37السيد دوندار
00:29:39السيد دوندار اذا
00:29:42كان واضحا
00:29:45عرفت انه شخص يدخل خيمة السيد عثمان
00:29:50حسنا
00:29:52اخبرني اين هو الان
00:29:54لا احد يعلم بعد
00:29:56السيد عثمان وجنوده يبحثون عنه
00:29:58يبدو وكأنه قد هرب
00:30:00لابد انه قد لجأ
00:30:02لمن يتعامل معه
00:30:04عمل جيد بهدير
00:30:06اعلم اين هو السيد دوندار
00:30:08وان قبض عليه السيد عثمان
00:30:11اخبرني في الحال
00:30:13امرك يا سيدي
00:30:15السيد دوندار العظيم
00:30:29هو الخائن اذا
00:30:31عمي
00:30:37عمي
00:30:40عمي
00:30:45عمي بين يدين كولا
00:30:51الان
00:30:52ما يجب القيام به الان معروف
00:30:56سنرسل رسولا
00:31:00ونأخذ عمي منهم
00:31:02سنأخذه مقابل فدية
00:31:05انا اريد الذهاب يا اخي
00:31:08اخي
00:31:09سيهزمك غضبك
00:31:12ستهزم لغضبك
00:31:16لا اريدك ان تظهر امام نيكولا
00:31:20ولا
00:31:21ان تواجه عمي
00:31:24الاكثر صوابا
00:31:29الاكثر صوابا
00:31:36هو ذهاب جوندوز
00:31:37نعم هذا افضل يا اخي
00:31:43اخي
00:31:49كامل المسؤولية لديك
00:31:52سنعطيهم كل ما يطلبونه
00:31:55لكن
00:31:57ما عدى الارض
00:31:59الخيوط بيد الكفار يا اخي
00:32:04سوف يطلبون الكثير
00:32:06لا قيمة للاموال والاملاك
00:32:08يكفي ان نتجاوز هذه المحنة
00:32:12كل ما يفقد يمكن تعويضه
00:32:15اخي سافجي
00:32:21نال قاتل بايهوج عقابه
00:32:24وعثرنا على المتسبب
00:32:27ولان
00:32:30سنجعله يدفع الثمن
00:32:34لا تقلق
00:32:36سيبرد قلبي يا اخي
00:32:40سيبرد قلبي
00:32:43لكن
00:32:44ان مات الكلب نيكولا
00:32:47الذي اصدر الامر
00:32:48فلن اشعر بالغم ان شاء الله
00:32:50باذن الله
00:32:52ان شاء الله
00:32:54نجحت بالمرور من الانفاق والدخول الى سوغوت
00:33:11الانفاق الظاهرة على الخريطة
00:33:14كلها حقيقية
00:33:17دكان بيتروس والكنيسة والخان
00:33:20كلها مرتبطة ببعضها
00:33:21علي ان اعترف بانني كنت اكره الاعبك يا نيكولا
00:33:28ولكنني رأيت الان
00:33:30اننا سنكسب نصرا من خلال دهائك
00:33:33سوغوت لنا من بعد الان
00:33:38لن يستطع احد ان يمنع هذا
00:33:42لكن ما هي خطتك
00:33:45اتى السيد جوندوس
00:33:52اذا فلقد تعقب عثمان رائحة السيد دوندار الى هنا
00:33:58ليس كذلك
00:34:30سيد جوندوس
00:34:32السيد دوندار
00:34:35اين هو
00:34:37ماذا تقصد بهذا
00:34:41توقف عن الالاعب
00:34:43نعلم ان الخائن قد لجأ اليك
00:34:47افهم ما اقوله جيدا
00:34:50اعطنا اياه الان
00:34:53لماذا علي ان اعطيكم حليفا وفيا
00:34:58مثل السيد دوندار
00:35:01لانها ملك معه انتهى
00:35:03واصبح مسكينا لا شرف له ولا اعتبار
00:35:08كما انه
00:35:10الوجه الاسود للكاي
00:35:13يتخيل السيد عثمان نهاية دامية اذا
00:35:22كما هي نهاية كل خائن
00:35:26حسنا يا سيد جوندوس
00:35:29ما هو اعرضكم مقابل السيد دوندار
00:35:34الفدية
00:35:36الف قطع
00:35:40اذا
00:35:45هذا كل ما اسوي
00:35:48اتى
00:35:57الخائن
00:35:59متى الخائن
00:36:17خائن انگزان
00:36:21خائن
00:36:24عثمان
00:36:29وفي الاراضي التي فتحناها انا واخي
00:36:33عملني وكأنني لا شيء
00:36:37كل ما بنيناه
00:36:39باسناننا واظافرنا
00:36:42يدا بيد
00:36:43عرضه للخطر
00:36:45استولى على قبيلتنا
00:36:48اخذ السيادة التي استحقيتها
00:36:51من بين يدي
00:36:53جعل الاعداء
00:36:55يحيطون بنا
00:36:57لا تزال عينك مغلقتين
00:37:01جوندوس
00:37:02استيقظ
00:37:04جوندوس
00:37:05ان كان هناك خائن
00:37:09فلست انا
00:37:11بل عثمان
00:37:13نعم
00:37:22عندما كنت انظر الى عينيك
00:37:26كنت ارى والدي المرحوم
00:37:30عندما كنت انظر الى وجهك
00:37:35كنت ارى وجهه
00:37:38جدتي هايمة الجميل
00:37:41ما الذي فعلته بنفسك
00:37:47ها
00:37:48قل
00:37:49ما الذي فعلته بنفسك
00:37:52كيف وضعت قبيلتنا وتقاليدنا تحت الاقدام
00:37:56كيف قمت بفعل هذا
00:37:58هيا قل يا عمي
00:38:00كيف دست اعرافنا
00:38:01انا احافظ على
00:38:04قبيلتي
00:38:06وتقاليدي
00:38:08في قلبي بقوة باذن الله
00:38:10انت
00:38:12لا تقلق يا ابن اخي
00:38:14لا تقلق
00:38:16عمك
00:38:19لن يسمح لجيخاته بان يأخذ الاراضي
00:38:23التي فتحها اخي الغازي ارتغرون
00:38:25لن اسمح بان يقتل الكثير من جنودنا
00:38:29بسبب جنون عثمان
00:38:31لن اسمح
00:38:33هل تفهم
00:38:34احسنت
00:38:44احسنت
00:38:48رائح
00:38:52الان
00:38:55عندما انظر الى وجهك
00:38:58وعندما انظر الى عينيك المسودتان من الجشع والطمع
00:39:03سوف اقول لك
00:39:04ما الذي اراه
00:39:06قل
00:39:07ارا مسكينا
00:39:10ارا خائنا وطيعا
00:39:13خائنا تلطخت يداه بدماء الكثير من جنودنا
00:39:18بسبب سعيه خلف اطماعه
00:39:21حسنا
00:39:29هذا يكفي
00:39:32كل الاقارب الذين يربطهم رابط الدم لبعضهم الى هذه الدرجة
00:39:43يولي من قلبي كثيرا
00:39:45سينتظر محاربي
00:39:57خبر منك
00:40:00بشوار القلعة ومعهم الف قطعة ذهبية
00:40:04فكر جيدا يا نيكولا
00:40:09الف قطعة
00:40:10ستكون لك بامر واحد
00:40:14احب العروضة السخية
00:40:17عرضكم هذا اسعدني ولكن
00:40:29السيد دوندار ضيفي
00:40:31سيبقى هنا بالقدر الذي يريده
00:40:36الذهب الذي سيعطيه لي عثمان
00:40:39لا يمكنه ان يشتري الصلح الذي سنعقده في المنطقة
00:40:43مع السيد دوندار
00:40:45وخلاصة الكلام
00:40:52لن اعطيكم السيد دوندار
00:40:57ابلغ سلامي للسيد عثمان
00:41:00يوم موتك
00:41:09سيكون عيدا لنا
00:41:12يوم موتك
00:41:23سيكون عيدنا يا عمي
00:41:25سيد دوندار
00:41:37استرح قليلا الان
00:41:42ستحصل على منصبك قريبا
00:41:46وسيعم على هذه الاراضي الصلح والامان
00:41:55سوكوت لنا على اي حال
00:42:10دوندار مجرد خائن لا شرف له
00:42:14انه لا يساوي شيئا
00:42:15ده عثمان يقطع رأسه
00:42:18ليس لدى دوندار قوة ولا اعتبار يمكنك استخدامه
00:42:23سنرى يا كالانوس
00:42:25سنرى
00:42:27هيلين
00:42:29اذهبي الى اومور
00:42:32حدثيه عن التجارة واخبريه انني اريد مقابلته
00:42:36هل تسمح لي يا سيدي
00:42:55ادخل يا اخي
00:42:57قل يا اخي
00:43:04هل رأيت عمي
00:43:07هل نظرت في عيني ذلك الغائن
00:43:11اخبرني
00:43:12نظرت يا اخي
00:43:15نظرت
00:43:17يصدق كذبة كذبها على نفسه
00:43:20قال انه سيحمي قبيلتنا من جيخاته
00:43:22انه يجد غطاء لخيانته
00:43:40ونيكولا
00:43:44هل قبيل الفدية
00:43:47لم يفعل
00:43:49لديه لعبة اخرى
00:43:53لابد انه كذلك
00:43:56ولكن دعه يفكر اننا لا نملك خيارا اخر
00:44:00وليلعب لعبته
00:44:04هل لدينا حل اخر يا اخي
00:44:06لم يبقى لدينا جواسيس هناك
00:44:14سنخرج عمي من القلعة
00:44:16سنأخذه من يد ميكولا
00:44:19وسنحضره الى القبيلة
00:44:22سننشي سوى
00:44:47سيد أمور
00:44:54السيد عثمان قام بمنع تجارتنا
00:44:57ولكنه لن يتمكن أبدا من منع صداقتنا
00:45:02أسعدني هذا
00:45:05أخبرتك أن غضب عثمان ينبع من عجزه
00:45:09صحيح لكنك تستطيع إعادته إلى الصواب
00:45:12وهكذا سيعم الأمان على أرضكم
00:45:15لكن هذه المرة قضبوه زائد عن الحد
00:45:20عرف أن الخائنة هو عمه السيد دوندار
00:45:26ودوندار قد هرب
00:45:30ومن يدر بأي جحر قد اختبأ
00:45:34إنه مثلك التجى إلى منزل التجارة والصلح والسلام
00:45:40سيد أمور
00:45:41كيف؟
00:45:45هل دوندار هنا؟
00:45:47في الوقت الحالي هو ضيفي
00:45:50لكن السادة الأتراك الآخرين يكرهونه كعثمان
00:45:54حسنا إذن
00:45:57إنه الكروه يا نيكولا
00:45:59أرسله إلى عثمان
00:46:01سيد أمور
00:46:03يمكنني أن أرى كم أنت رجل ذكي ولماح
00:46:07ولكنني متأكد بأنني ذكي بقدرك على الأقل
00:46:11أريد أن أخطو خطوة تنهي الخصومة التي طالت بيني وبين عثمان
00:46:18وأريد أيضا أن أجعلك أقوى منه
00:46:23أخبرني ما الذي تفكر به يا نيكولا
00:46:27ما الذي سيحصل إن أعطيت أنت رجلا خائنا كهذا لعثمان
00:46:35عندما تسلمه
00:46:38سيزداد اعتبارك
00:46:41وستزداد رفعة في عينيه بالتأكيد
00:46:45هل ستزداد في عينيه هو فقط؟
00:46:51لا
00:46:51بل في أعين جميع السادة
00:46:54واعتبارك سيكون أكبر قوة لي يا سيد أمور
00:46:59ما الذي تريده مني مقابل هذا؟
00:47:05عثمان عرض علي فدية مقدارها ألف اقطة
00:47:08إن رفعتها إلى عشرة آلاف قطعة ذهبية
00:47:12سوف أعطيك دوندار
00:47:15وهكذا يكون الذهب لي والاعتبار لك
00:47:21ودماؤه تكون لعثمان
00:47:38سأذهب وأفعل كل ما بوسين
00:47:51أحب الاتفاق
00:47:52الجيد
00:47:54لو أنك تبقى لتناول الطعام
00:47:57انجول بحاجة لبضائع جديدة
00:48:00عندما آتي لأخذ السيد دوندار
00:48:03سنتكلم مطولا
00:48:05كما تشاء يا سيد أمور
00:48:08كما تشاء
00:48:53سيد دوندار
00:49:03هل يليق بسيد تركي
00:49:07الالتجاء إلى جحر حاكم من الأعداء؟
00:49:11سيد أمور
00:49:12إنك لانا طريقنا واحد
00:49:15الصلح والتجارة
00:49:18إياك
00:49:19إياك أن تعتبرني أنا وأنت واحد
00:49:23أنا أبيع البطائع
00:49:27ولكن أنت
00:49:29بعت نفسك للعدو
00:49:31عار عليك
00:49:33إياك يا هذا
00:49:36إياك أن تتهمني هكذا
00:49:40الأرض التي التجأت إليها اليوم
00:49:42ستعود لي أنا
00:49:44ستعود لي
00:49:46لا تنسى
00:49:48عندما يحين ذلك الوقت
00:49:50ستجدني أمامك
00:49:52بدلا من السيد عطمان
00:49:54ستبقى أنت
00:50:10ترجمة نانسيقون
00:50:41بارك الله في سوقك يا سيد أمور
00:50:43رأيت السيدة دوندار هناك
00:50:49وللأسف عرفت أن عمك دوندار
00:50:55هو صاحب ذلك الخاتم
00:51:00أغنيك يا سيد أمور
00:51:04نيكولا يريد عشرة آلاف قطع
00:51:11سيد عثمان
00:51:15إن أردت يمكنني المساعدة
00:51:19ما تريد مساعدتنا به
00:51:20سببه أنك أخفيت الخاتم عنه
00:51:24لا تقلق يا سيد أمور
00:51:28نحن نحل هذه المسألة
00:51:32وما هو ثمن صداقتك يا سيد عثمان
00:51:35أخبرني ما هو الثمن اللازم لإنهاء هذه الخصومة
00:51:42لكي ندفعه
00:51:43هل تريد أن تكون صديقي؟
00:51:46بالتأكيد يا سيد عثمان
00:51:47بالتأكيد
00:51:49لقد أتعبت نفسك بالقدوم إلى هنا
00:51:56الطريق الذي يؤدي إلى هذا
00:51:59يمر من عدم التدخل في عملي
00:52:03والآن
00:52:08اذهب إلى قبيلتك
00:52:12ليكن كذلك يا سيد عثمان
00:52:22ليكن كذلك
00:52:24بايسونغور
00:52:41أجل سيدي
00:52:45استدعي السادة لخيمتي
00:52:47المتسللين
00:53:00سينتشرون في سوغوت من هاتين النبتتين يا كالانوس
00:53:04هل ستنفجر نيران المغول معا؟
00:53:07الجامع
00:53:08ودار الإطعام
00:53:10والخان
00:53:12ستنفجر كلها في ذات الوقت
00:53:15لا أتخيل الدعر الذي سيحصل
00:53:18وفي تلك اللحظة
00:53:20ستهاجم وحدتنا الأولى
00:53:22التي ستخرج من دكان بيتروس
00:53:24مقر المحاربين
00:53:26وأنا سوف أتخذ موقعي مع الرمات والفرسان
00:53:30وسوف أهاجم
00:53:32وأنا
00:53:32عندما
00:53:34يخرج عثمان مع محاربيهم للقبيلة
00:53:37ستستقبلهم الوحدة الأولى
00:53:39وستبقى القبيلة فارغة
00:53:41وأنت ستهدم القبيلة وتحرقها
00:53:44مع الوحدة الثانية يا كالانوس
00:53:46كان قبولك للفدية أمرا دكيا
00:53:50ما كنت لأجد ذريعة أفضل من هذه
00:53:54لإلهاء عثمان
00:53:55ماذا عن دوندار؟
00:53:58دوندار
00:54:00عندما يتهي كل عملنا هنا
00:54:04سأعطيك أن تشرف قتله يا كالانوس
00:54:09نيكولا هذا
00:54:18إما أنه يسخر منا
00:54:20أو أنه لا يجيد العد
00:54:22أي عقل أن يطلب فدية كهذه
00:54:25يريد كسر يدنا وجناحنا
00:54:29إن دفعنا ما يريده
00:54:31لن نستطيع تأمين احتياجات القبيلة
00:54:34ولا حتى مصارف الحروب
00:54:36والكافر سيستخدم الفدية لتقوية الجنود
00:54:39الذين سيحاربون ضدنا بالتأكيد
00:54:42لا بد أنه سيقوم بذلك
00:54:45نعم سيفعل ذلك
00:54:46حسنا إذن
00:54:49مدمنا لن نستطيع دفع الفدية
00:54:52إذن ما سنقوم به واضح
00:54:54لندخل إنجول
00:54:56ونهدم القلعة فوق رؤوس نيكولا ودوندار
00:54:59لم يبقى شيء سوى هذا لفعله يا سيد عثمان
00:55:02إن رأيي حيال قلعة إنجول واضح
00:55:06أليس كذلك؟
00:55:08واضح
00:55:08واضح
00:55:10سنحاصلها أولا
00:55:12وبعدها نقطع أنفاسها
00:55:14لكنك تظن أننا بحاجة للمزيد من الجنود
00:55:17أجل فليست هناك نتيجة
00:55:20من مهاجمتنا للأسوار صحيح؟
00:55:24إذن
00:55:25كيف ستقتل قتلة ابني يا سيد عثمان؟
00:55:28أخبرنا
00:55:29عندما طلب
00:55:32نيكولا كولوجا حصار
00:55:35مقابل بايهوجا
00:55:37هل تتذكرون ما الذي قلتموه؟
00:55:41نتذكر يا سيد عثمان
00:55:42بعضنا قال لا يجوز أعطاء أرض الوطن
00:55:45وبعضنا قال لننقذ سيد الكاي
00:55:48حسنا
00:55:53وماذا فعلت أنا؟
00:55:55لقد أنقذت بايهوجا
00:55:59ولم تعطيهم قلعتنا
00:56:02سأفعل هذا الآن
00:56:06ساقتلع دوندار من القلعة وأخذه
00:56:12ولن أعطي الكلب نيكولا
00:56:15ولا قطعة نقود واحدة
00:56:18كنت أشك بسيدي دوندار
00:56:27ولكن أنا أيضا لم أتوقع هذا
00:56:30أدعو الله أن لا يعطي أحدا هما كهذا
00:56:34من الذي سيحصل الآن؟
00:56:37الآن
00:56:38إنه مجبر على دفع الفدية الكبيرة التي طلبها نيكولا
00:56:44طالما أن عمه الخائن على قيد الحياة
00:56:49فلن يبقى له أي اعتبار بين قبائل الأتراك
00:56:53سيد عثمان
00:56:57تبدين حزينة جدا
00:57:07ليس هذا العبء كثير على الرجل يا أبي
00:57:14سيفكر السيد عثمان بهذا
00:57:18نحن سنهتم بأعبائنا فقط
00:57:21تأمل السيد عثمان بأنه خفف عبئه
00:57:24كان لديه أمل منه
00:57:27تأخر الوقت
00:57:33طابت ليلتك
00:57:34حسنا طابت ليلتك
00:57:38أم أنه قد حدث ما خشيته
00:57:57أخيراً
00:58:09أخيراً
00:58:24ستقوم بقتلنا إذا
00:58:29أبان المقدس في جنتك العظيمة
00:58:37أبان المقدس
00:58:39أبان المقدس في جنتك العظيمة
00:58:44أخيراً
00:59:02سيفيدني أكثر
00:59:03هل
00:59:06هل ستطلق سراحنا؟
00:59:10ماذا تريد مقابل ذلك؟
00:59:21دوندار
00:59:23أنت ستبقى هنا
00:59:28وأنت ستذهب إلى إنجول للقاء نيكولا
00:59:35وسوف تلتقي سرا بدوندار
00:59:40أجل
00:59:41وستقنعه بالهرب إلى القسطنطينية
00:59:45ثم ستجلبه إلي
00:59:48إن جعلت نيكولا يصدق
00:59:51فكيف سأقنع السيدة دوندار؟
00:59:55أنا سأخبرك
00:59:57ماذا ستقول لنيكولا ودوندار؟
01:00:02وأنا
01:00:04ماذا ستفعل بي؟
01:00:09إن حصلت على ما أريده
01:00:15سأرسلك إلى البابا
01:00:19وستأخذ له رسالة مني
01:00:25لكن
01:00:29إن لم تنجح في المهمة
01:00:33سأرسل رأس بيتروس
01:00:36إلى البابا بنفسي
01:00:39هل فهمت؟
01:00:41نحن نثق بكلامك
01:00:48وقبلنا عرضك
01:00:50نسمعك يا سيد عثمان
01:00:53جيد
01:00:58جيد
01:00:59اسمعني جيدا إذن
01:01:05نيكولا
01:01:13نيكولا
01:01:14إذن
01:01:16التجى السيد دوندار إليك
01:01:18صحيح؟
01:01:20كان هذا أفضل ما يمكنه فعله
01:01:23العدو فقط هو الذي يفتح حضنه للخائن
01:01:26صحيح يا سيمون
01:01:28من المؤسف
01:01:30أن أكثر جواسيسنا المخلصين لن ينفعنا بشيء
01:01:36لن نحتاج إليه بعد الآن
01:01:39فعدما أخذ سوغوت
01:01:41سينتهي حكم الأتراك في بيتينيه
01:01:45سوف تأتي نهاية أثمان يا سيمون
01:01:50سوف تأتي
01:01:52إن كان كذلك
01:01:56سأتحدث مع دوندار
01:01:58ماذا ستكون آخر المعلومات
01:02:01التي سانتزعها من لسانه يا ترى؟
01:02:04أين هو بيتروس؟
01:02:14لقد ذهب إلى إذنك
01:02:20لرؤية مساعد البابا
01:02:22سيعود قريبا
01:02:25حسنا
01:02:26بعد إذنك
01:02:29أيها الحاكم نيكولا
01:02:30سمعت ما حدث يا دوندار
01:02:44سمعت ما حدث يا دوندار
01:02:58كيف حال هازال؟
01:03:01للاسف لدينا مشاكل أهم من السيدة هازال
01:03:06ماذا حدث لهازال؟
01:03:08السيد عثمان نفى هازال من القبيلة
01:03:12وأرسلها إلى أخيها
01:03:14آه
01:03:20آه
01:03:22آه
01:03:23آه
01:03:23يا هازال
01:03:24لا تقلق
01:03:27عندما نأخذك إلى القسطنطينية
01:03:31ستأتي السيدة هازال
01:03:33بيتروس رتب كل شيء
01:03:35ماذا تقول؟
01:03:39أنا سأبقى هنا
01:03:43وسأحارب من أجل السيادة التي أستحقها
01:03:47أمانكم
01:03:51قد تخليتم عني
01:03:54لسنا نحن يا دوندار
01:03:57الذي تخلى عنك هو نيكولا
01:04:00ماذا تقول؟
01:04:06نيكولا وافق على الفدية التي سيقدمها عثمان له
01:04:10هذا مستحيل
01:04:13مستحيل
01:04:14لو عرفت الثمن الذي حدده عثمان لك
01:04:18لا فهمت أن هذا ممكن يا دوندار
01:04:21لكن
01:04:29الهزيمة لا تلق بك يا دوندار
01:04:33لازلنا بحاجة إلى بعضنا
01:04:37نيكولا سيتخلى عنك من أجل مقدار الذهب
01:04:42الذي سيدفعه عثمان مقابلك
01:04:45سوف أقتله
01:04:48سوف أقتله
01:04:51رجل عضي
01:04:53لا
01:04:54إن فعلت ذلك
01:04:56لن أستطيع إخراجك من هنا
01:04:58لماذا تعرض نفسك للخطر من أجلي؟
01:05:01إن قام نيكولا بتسليمك لعثمان
01:05:06فهذا يعني أن نهايتنا حانت
01:05:08كما أن
01:05:10البابا
01:05:12لا زال بحاجة إلى سيد قوي مثلك
01:05:15من أجل تحقيق أهدافه في هذه الأراضي يا سيد دوندار
01:05:18كيف ستخرجني من هذه القلعة؟
01:05:33حسناً والآن اسمعني جيداً
01:05:37ألديك طلب آخر؟
01:06:04لا
01:06:06لا
01:06:19لا
01:06:21لا
01:06:23لا
01:06:25لا
01:06:26لا
01:06:27لا
01:06:29لا
01:06:31لا
01:06:33لا
01:06:34لا
01:06:35لا
01:06:36لا
01:06:37لا
01:06:38لا
01:06:39لا
01:06:40لا
01:06:41لا
01:06:42لا
01:06:43لا
01:06:44لا
01:06:45لا
01:06:46لا
01:06:47لا
01:06:48لا
01:06:49لا
01:07:50ان انفى من هذه الاراضي
01:07:53التي فتحتها مع اخي
01:08:26في هذه الأراضي التي فتحها أبي
01:08:33لن يكون لك قبر حتى
01:08:36لن أعطيك حفنة تراب
01:08:41لكي تدخل جثتك فيها
01:08:43وتتعفن داخلها
01:08:56ترجمة نانسي قنقر
Recommended
1:11:43
|
Up next
1:08:31
1:03:17
1:02:14
1:03:55
1:11:40
1:10:36
1:04:36
1:04:08
1:06:33
1:12:09
1:04:45
1:13:44
1:09:31
1:16:34
1:06:03
1:09:17
1:03:16
1:09:38
1:06:52
1:10:10
Be the first to comment