- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Dragon Tales
00:30Let's all go to Dragon Land
00:33There's Horde, he's the biggest
00:38Not so brave of heart
00:39There's Cat, he's so shy
00:40Also very smart
00:42There's Zack and Wheezy
00:43And their tails are fun
00:44Cause you know two heads
00:45Are better than one
00:47Dragon Tales, Dragon Tales
00:49It's almost time for Dragon Tales
00:52Come along, take my hand
00:55Let's all go to Dragon Land
01:00This is a ballero game
01:06I told you about
01:07Watch
01:07Can I try?
01:12Claro que si
01:12Forget it
01:20It's too hard
01:21Come on guys
01:24The Dragons are trying out for the soccer team today
01:26Let's go cheer them on
01:28Bueno
01:29I wish, I wish
01:40With all my heart
01:42To fly with dragons
01:44In a land apart
01:45Hi everybody
01:57Hi Andy
01:58Hi Max
01:59Hi Enrique
02:00Are you ready for your Sky Soccer tryout?
02:04Sky Soccer?
02:05Que se so?
02:06It's just like regular soccer
02:08You have to get the ball and the goal
02:10Except of course
02:12You can never let the ball hit the ground
02:14See?
02:19Whoa
02:20Welcome niños
02:22To the Sky Soccer tryouts
02:25I would like to introduce
02:26Your coach
02:27Dragon Land's most famous Sky Soccer player
02:30El Pie
02:32El Pie?
02:33El Pie?
02:35The foot?
02:36And you can see why compadre
02:38Yaboo
02:46Yaboo
02:47Yeah
02:47That looks like so much fun
02:52I can't wait to be on the team
02:54Have you ever played Sky Soccer before, Ord?
02:57No
02:57But it looks pretty easy
02:59I'm going to ask everyone to perform some Sky Soccer drills
03:04To see who's ready to be on the team
03:06In this first drill
03:08You must dribble la pelota
03:10The ball
03:10Then pass it to your teammate
03:12Who will dribble
03:14And pass it back to you
03:15Good luck, Ord
03:19I hope you're ready
03:22I sure am
03:24Hey, don't you know how to play?
03:30No hands
03:32Huh?
03:33That's right compadre
03:34You're not allowed to use your hands or head in Sky Soccer
03:38I didn't know
03:39I never played before
03:41Don't worry about it
03:43Now, show me how well you dribble and pass
03:45Okay
03:46Wait
03:49I wasn't ready
03:50Oh no
03:57Can I do it again, L.P.A.?
04:00Lo siento
04:00Many others are waiting
04:02There will be other drills in a little while
04:04Okay
04:05Don't worry, Ord
04:08You'll do better next time
04:10I sure hope so
04:12The next drill
04:14Will be kicking the ball
04:16Into the goal
04:17Everyone, please get in line
04:19Well, don't take all day
04:30Okay, okay
04:32Here goes nothing
04:34Muy bien
04:36Good preparation
04:37Hmm
04:39Next
04:41Take your time, Ord
04:44Okay
04:45Here I go
04:47Poor Ord
04:51Que lastima
04:52He's not looking too good up there
04:55Are you hurt, Ord?
04:56No, Ketzel
04:57I'm okay
04:59Sky Soccer is too hard
05:06I quit
05:07Don't quit, Ord
05:09Si, si
05:10You can't expect to be good at a game
05:12You've never played before
05:13It takes practice
05:15Hey
05:16Maybe we can help you play better, Ord
05:18Nobody can help me
05:20I may not be able to fly
05:22But I play soccer in school
05:24Hey
05:25And I played back in Colombia
05:27I'm not as good as they are
05:31Yet
05:32But I know how to play
05:34You guys do look like good players
05:36Do you think you can help me make the team?
05:40Definit...
05:41Well, not definitely
05:43But we'll do our best
05:45And the rest of us will do everything we can to help, too
05:48Okay
05:49I guess I won't quit
05:51Yet
05:52Let's start with dribbling and passing
05:55I'll do it on the ground with my ball
05:57Then you try it in the air with your Sky Soccer ball
05:59The first thing to remember is
06:06Start slowly
06:07Once you get the hang of it, you can do it faster
06:10That's okay
06:17Nobody gets it right the first time
06:19Try again
06:20And remember
06:21Start slowly
06:23Okay
06:24Now try it a little faster
06:32Don't be upset, Ord
06:36You did it better that time
06:38I did?
06:39You did it better
06:41You did it better
06:41Try it again
06:43Just a tiny bit faster
06:44That was great, Ord
06:50Now pass it to Zack
06:51I did it, hooray
06:55Right back at ya
06:58Remember, Ord, you can't use your hands or head
07:02It's so hard to remember everything
07:05What am I going to do?
07:08We know a song that helps us remember
07:10A song?
07:12Yeah
07:12The words of the song tell you which parts of the body you're allowed to use
07:17It goes like this
07:19Tail, chest, knees and feet
07:22Knees and feet
07:23Knees and feet
07:25Tail, chest, knees and feet
07:27Knees and feet
07:30I'm not sure I can remember all that
07:33Sure you can
07:35Watch this
07:36Hit it, Cassie
07:38Tail, chest, knees and feet
07:42Knees and feet
07:43Tail, chest, knees and feet
07:46Knees and feet
07:48Tail, chest, knees and feet
07:52Knees and feet
07:53Tail, chest, knees and feet
07:56Knees and feet
07:57Okay, let's see if the song helps you remember
08:00Tail, chest, knees and feet
08:02Tail, chest, knees and feet
08:06Tail
08:06Oh, I just can't do it
08:11But, Ord, even if you didn't hit the ball
08:14You did remember to use your tail
08:16I did, didn't I?
08:19Bueno
08:19Kick a goal now, Ord
08:21Huh?
08:22Well, uh
08:23I hope I can
08:25Why can't I get the ball into the goal?
08:33That's the hardest part of all
08:35Don't give up, Ord
08:36You know what my grandma always says?
08:39If at first you don't succeed
08:40Try, try again
08:42If you try, try again
08:44Each time you'll get a little better
08:46Try, try again
08:48Okay
08:49If at first you don't succeed
08:52Try, try again
08:54If at first you don't succeed
08:59Try, try again
09:01It didn't work
09:04Try, try again, Ord
09:06Right
09:08If at first you don't succeed
09:10Try, try again
09:12I did it
09:16I did it
09:17I tried and tried again
09:19And I did it
09:20We are now about to begin our second round of drills
09:29Well, Ord
09:30What do you think?
09:31Do you want to try, try again
09:33To make the Sky Soccer Team?
09:35Uh
09:36I guess so
09:37Yes
09:39Let's go
09:40Remember
09:46Start slowly
09:47Okay
09:48Oops
09:52Going too fast
09:54Better slow down a little
09:56Muy bien
10:00Now pass that soccer ball to your compadre, compadre
10:03Oh, right
10:04Tail, chest, knees and feet
10:13Phew
10:14Yay
10:20Yay
10:21Muy bien
10:22Nice focus
10:23Next
10:23Here goes
10:25Try, try again
10:32Yay
10:34Excelente, compadre
10:39Good job
10:40Mookie
10:42Mookie
10:43Zack and Wheezy
10:44Spike
10:45Cassie
10:45And Philo
10:46Have all made the team
10:47But thank you all for coming out
10:49Ord
10:53Ord, we're sorry you didn't get chosen for the team
10:55I tried really, really hard
10:59But I still wasn't good enough
11:01Ord, would you come here, por favor
11:05Me?
11:07I want to congratulate you, Ord
11:12Why?
11:13I didn't make the team
11:15That is true
11:16But you showed great improvement in just un dia
11:19One day
11:20If you keep practicing
11:22I bet you make the team
11:24The very next time
11:25You really think so?
11:28I do
11:29And just between you and me
11:31The first time I played sky soccer
11:33I went head over heels
11:35Right into the goal
11:36Just like you
11:37LPA said that I really improved
11:43Even though it was my first time
11:45And Ord
11:46You did not give up
11:47Even though it was difficult
11:49I am proud of you, Nino
11:51Ord, your dragon badge is glowing
11:55Yeah, it is
11:57Come on, everybody
11:59Let's play sky soccer
12:02I want to practice
12:03So I'll make the team next time
12:05I wish, I wish
12:11To use this rhyme
12:13To go back home
12:15Until next time
12:17Hey
12:19I almost forgot about this bolero game
12:21I'm not giving up this time
12:24I'm going to keep trying until I get it right
12:26If at first you don't succeed
12:31Try, try again
12:32Come on, Max
12:35Let's get some juice pops from the freezer
12:37Juice pops?
12:38Hmm
12:39Maybe I'll try, try again after snacks
12:43I'm done
12:51Look, it's me playing catch with Cassie
12:53That's great, Emmy
12:55How do you like mine?
12:57It's really... colorful
12:59Well, that's because it's a box of crayons
13:02Ready to hang up yours, Enrique?
13:05Claro que sí
13:06It's like the murals in Puerto Rico
13:11What's a mural?
13:12It's when you decorate walls and buildings
13:15With really big paintings
13:16And the artists use really bright colors
13:19Like your crayon picture
13:21We'll have to finish our mural later
13:24The dragons are calling us
13:26I wish, I wish
13:37With all my heart
13:39To fly with dragons
13:41In a land apart
13:42You made it
13:55We really need your help
14:02Is that a unicorn?
14:10Uh-huh
14:10That's Eunice
14:11She's really nice
14:13Eunice
14:14This is our friend Enrique
14:15Oh
14:17Pleased to meet you, Enrique
14:20Uh, hola
14:23The Junior Unicorn Race is today
14:26Eunice asked us to help mark the path of the race
14:29So the little unicorns don't get lost
14:31Por qué?
14:33Isn't that what those flags are for?
14:35Well, uh, yes
14:36I asked Mungus the Giant to put them up for me
14:39But he's so tall
14:41He put them too high for the little unicorns to see
14:44And if they have to look up when they're running
14:46They might trip
14:48Or bump into something
14:49Oh, the path is twisty and windy
14:53And, oh, curvy
14:54Mm-hmm
14:54Even I would get lost if I didn't know the way
14:56So we're gonna paint the path
14:59Will you help us?
15:01Definitely
15:01De acuerdo
15:02Yep
15:02Did somebody call for an artiste?
15:11Paint the path, Wheezy
15:13Not me
15:14Where do we start?
15:16Oh, yes
15:17Um, we should start at the starting line
15:19Follow me
15:21Oh, here we are
15:31Now, does everyone have a paintbrush?
15:34Yeah
15:35Wonderful
15:38Now, just follow the flags
15:41And paint a path on the ground
15:44But how will we know when to stop?
15:46The path goes in one big circle
15:49So, the starting line is also the finish line
15:55That sounds like one of the little unicorns
16:00Oh, oh, oh, dear
16:01She must have wandered off again
16:02I have to get her back in time for the race
16:05Don't worry, Eunice
16:06We'll make sure the road gets painted
16:08Oh, thank you
16:09I'll come and check on how you're doing as soon as I can
16:14Thank you
16:21I've never painted a path before
16:39It's like drawing on the most humongous piece of paper ever
16:43Look, there's the next flag
16:45That means we should take this path
16:48Painting is so tiring
16:52Emanu is starting to hurt
16:54It's making me hungry
16:56I hope we are able to finish before the race begins
17:08We've been painting for a long time
17:11It looks like the path ends up there
17:14Oh, no
17:19What's wrong, Annie?
17:22Oh, no, no, no
17:23This will take forever
17:27You said it, Zachy
17:29Even I'm getting sick of the color purple
17:31And I am purple
17:33But we can't give up now
17:35If we don't finish painting the path
17:38All those little unicorns might get lost
17:40Cassie's right
17:42I got lost once
17:44I couldn't find my mommy
17:46And it was getting dark
17:47And it was really scary
17:49Oh
17:51Oh, we wouldn't want the little unicorns to feel scared
17:56Pass the purple
17:57Hey, Eunice didn't say we only had to use purple
18:01Maybe it would be more fun
18:03If we made it more like a
18:04What was it, Enrique?
18:07A mural
18:07Great idea, Max
18:09We'll need lots of bright colors, though
18:11I think I have some in here
18:13Look
18:15Sunshiney yellow
18:16Dragonberry red
18:18Dragoon lagoon blue
18:19And catapauzzle green
18:21Come on, Ord
18:27We can share
18:27Much prettier
18:40Much more colorful
18:42And way more fun
18:44Definitely
18:46Are we there yet?
18:55I...
18:56I can't tell
18:58What are you doing, Cassie?
19:05You were the one who said we couldn't quit
19:08I'm not quitting
19:09I'm just taking a fun break
19:12¿Qué es eso?
19:13When I have to clean my room at home
19:15I do half of it and take a little fun break
19:19I read or sing
19:21Then cleaning the rest of my room
19:24Doesn't seem so hard
19:26That sounds like recess at school
19:29No, it sounds like fun
19:31Wee-hee-hee!
19:33Wee-hee!
19:34Wee-hee-hee!
19:36Wee-hee!
19:37Come on, Ammy
19:38Whoa!
19:40Whoa!
19:41Whoa!
19:43Whoa!
19:44Whoa!
19:45Whoa!
19:46Whoa!
19:47Whoa!
19:48Whoa!
19:49Whoa!
19:50Whoa!
19:51Whoa!
19:52Whoa!
19:53Whoa!
19:54Whoa!
19:55Whoa!
19:56That was great!
19:58Now I feel ready to paint the path again.
20:01Can we take another fun break later?
20:03Definitely!
20:04Okay.
20:05Let me see.
20:08How about when we get to Turtle Rock?
20:24Do you hear that hum?
20:27Are those grumbly bees?
20:29I hear it too.
20:33It's coming from...
20:35Orm!
20:36Oh!
20:37Oh!
20:38Sorry!
20:39I was just singing to myself.
20:41Was I too loud?
20:42No.
20:43What were you singing?
20:44It's a song my mommy sings when she's doing the dishes.
20:48She says it makes her chores go faster.
20:50Does singing really work?
20:52I painted a lot faster and I didn't even think about how hard it was.
20:56Oh!
20:57Oh!
20:58Oh!
20:59Teach me!
21:00Teach me!
21:01Then we can all paint faster.
21:02Okay.
21:03Sing it makes the work go by
21:05work go by
21:06work go by
21:08Sing it makes the work go by
21:10sing it makes the work go by
21:19when you're singing.
21:20Look how much we painted while you sang.
21:22My abuelita sings that song, too.
21:24She does?
21:25Yes, but en español.
21:27Can you sing it, Enrique?
21:29Yo trabajo rápido, rápido, rápido.
21:34Yo trabajo rápido cuando canto.
21:38Yo trabajo rápido, rápido, rápido.
21:41Yo trabajo rápido cuando canto.
21:44Is it time for another fun break yet?
21:47Look, it's Eunice.
21:49Oh, thank goodness I found you.
21:53We're almost ready to start the race.
21:55Oh, but we haven't finished painting the path yet.
21:58We tried to be fast.
22:00But painting takes a really, really long time.
22:03We're sorry, Eunice.
22:05Sorry?
22:07You've almost reached the finish line.
22:10It's just past that rock over there.
22:15See you soon.
22:17We're so close.
22:19Yeah, but we're still not there yet.
22:22We still have to paint and paint and paint.
22:26Hey, I have an idea.
22:29What if we race to the finish line?
22:32Huh?
22:33What are you doing, Emmy?
22:36Each one of us can fill in one of these boxes.
22:38When you finish painting yours, you can run to the front of the line.
22:42What do we do then?
22:43You paint another box to try to stay ahead of everyone else.
22:47Like a race.
22:48What's the big box for?
22:50You and Weezy can share it, since there's two of you.
22:54Love it!
22:55Come on, Ord.
22:56I'm gonna beat you.
22:57Not if I sing my mommy's song.
23:00Sing it makes the work go by.
23:03Work go by, work go by.
23:05Sing it makes the work go by.
23:07When you're singing.
23:09Oh, aren't the little unicorns cute, Zacky?
23:32Yeah, I'm kind of glad we didn't give up after all.
23:36Now, now, hold your horses.
23:41Horses.
23:43Ooh.
23:44We have to thank our friends.
23:46No problem.
23:49Nada.
23:50You're welcome.
23:52Okay, everyone under the arch.
23:58On your mark, get set, go!
24:03Woo-hoo!
24:05Cool!
24:06Yeah!
24:07All done!
24:08I wish, I wish, to use this rhyme to go back home.
24:13Until next time.
24:15Still wanna work on our mural, Max?
24:18Not right now, Emmy.
24:20I think it's finally time for my fun break.
24:24Ha, ha, ha, ha, ha!
24:26Ha, ha, ha, ha!
24:27Ha, ha, ha, ha!
24:29Ha, ha, ha, ha, ha!
24:30And he wished on a dragon scale.
24:32And that's what started Dragon Tales.
24:34They climbed on the backs of the dragon friends.
24:37Now the adventures never end.
24:41Dragon Tales, Dragon Tales.
24:43It's almost time for Dragon Tales.
24:46Come along, take my hand, let's all go to Dragon Land.
24:53You
Recommended
22:38
|
Up next
11:45
11:44
23:30
23:40
23:40
11:46
11:45
25:01
11:45
23:40
11:44
23:40
11:45
11:44
11:44
23:40
11:45
11:54
25:02
Be the first to comment