00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30De quelque chose à vivre, quelque chose qui fait que le matin on est heureux de se réveiller
00:33J'ai trois licences et ça ne sert à rien
00:37Ma femme qui doit se lever à l'aube tous les jours
00:39Les fruits de la santé, on n'a même pas de quoi acheter une mobilette d'occasion
00:43Normalement là tu devrais me remonter le moral
00:45Mais tu diras rien parce qu'il n'y a rien à dire, il n'y a rien à attendre
00:48Toi t'as pas une idée pour trouver de quoi acheter une mobilette ?
00:57Pourquoi moi ?
00:58Le polion et que ça saute !
01:00Impressionnant
01:01T'es prêt à aller jusqu'où ?
01:03T'es prêt à braquer un fusil sur quelqu'un ?
01:05T'es prêt à tirer, à te faire tirer dessus ?
01:07T'es prêt à mourir ? T'es prêt à tuer s'il faut ?
01:10Quand tu veux que je le sache
01:10Tu dois savoir, c'est avant d'y aller qu'il faut se poser la question
01:13Parce que quand on y est c'est trop tard
01:14T'es complètement fou hein
01:16T'es quoi que ce serait vraiment pire en prison ?
01:19T'es essayé d'imaginer Steve et Carole
01:22En train d'apprendre que t'as pris des otages, que t'as tiré sur des gens
01:25Tu vas aller en tôle pendant 20 ans ?
01:28Tu vois c'est pas à tout d'avoir des idées
01:31C'est aller au bout qui est dur
01:32Moi j'irai plus
01:34Plus jamais t'entends
01:35Qu'est-ce que tu sais
01:36É Moss
01:37Combien?
01:37Tu sais
01:38Que t'as vivid !
01:38Canté
01:39Le bah
01:41Mais
01:41に