00:00The school bus rolls through the neighborhood like a red caterpillar on wheels.
00:07Good morning, kids. Come on, get in the bus and come quickly to school. Don't be late.
00:21Let's go, Danny!
00:22Okay!
00:26Okay, let's go, kids!
00:28Let's go!
00:30The school bus was taking the children to school when it suddenly got a flat tire and blew a tire.
00:35Oh, no! We had an accident! The car was damaged!
00:40We have to run to school by ourselves or we will be late.
00:43Okay!
00:43Go! Go! Go!
00:44Wait for me!
00:45Go! Go! Go! Go!
01:00Peppa was running near the school when she unexpectedly met an elderly woman who was struggling to cross the street.
01:09Even though it was almost time for class, Peppa still decided to help the elderly woman cross the street.
01:14Would you like me to help you cross the road, madam?
01:16Thank you very much!
01:20Bye-bye!
01:22Thank you, little girl.
01:23You truly are a good...
01:24One, two, three!
01:42Who is missing?
01:43Peppa!
01:44Peppa!
01:49Peppa, you're late for school!
01:52Uh-oh!
01:55Mommy!
01:55My daughter, this little girl right here helped me cross the street.
02:00If it hadn't been for her, I would still be standing there now.
02:04Are you Miss Gazelle's mother?
02:07Yes!
02:08I apologize, Peppa.
02:09You are not late today.
02:11You arrived at the perfect time.
02:13So, who is the grand champion of the impromptu race, then?
02:16Peppa is the champion of kindness!
02:17Today is the last day of the year, and the entire Peppa family is excitedly looking forward to New Year's Eve.
02:33There's an emergency at work that I need to handle.
02:35I have to head over immediately.
02:40But, Dad, you promised to spend New Year's Eve with us.
02:43I promise I'll be back in time for New Year's Eve.
02:47Daddy Pig is diligently finishing up his work.
02:59Phew, that's done.
03:00I still have time to get back for New Year's.
03:02After finishing the work, Daddy Pig quickly rushed back to his family.
03:09Oh, no.
03:10Oh, no.
03:11A few moments later.
03:22Go, go, go!
03:24Huh?
03:29It's almost New Year's Eve, and Daddy Pig is in a huge rush.
03:32However, his conscience simply wouldn't let him turn away from someone in trouble.
03:39I'm here.
03:40Hang in there.
03:48I truly appreciate it.
03:49I can't imagine what would have happened to me without...
03:51Anyone would have done what I did.
03:52Because he helped someone, it appears Daddy Pig will be delayed getting back to his family.
04:05Go, go, go!
04:12New Year's Eve is here, but Daddy Pig is nowhere to be seen.
04:16Daddy Pig didn't make it back in time for New Year's Eve.
04:21I'm sorry.
04:21I'm 30 seconds late.
04:24Daddy!
04:28Daddy!
04:32Despite being 30 seconds late, it's the happiest New Year's ever.
04:35Even though he was late, Daddy Pig is still a wonderful father.
04:39The weather was hot.
04:41Daddy Pig, Pepper, George, and Evie felt hot.
04:46Why don't we go swimming in this weather?
04:56Uh-huh!
04:57Pepper's idea to go swimming was received with great excitement by everyone.
05:05Yay!
05:06Yay!
05:07Stop!
05:10Huh?
05:11We need to do a proper warm-up before we dive in.
05:16Daddy Pig required everyone to warm-up properly before they could go swimming.
05:29Stop!
05:29Stop!
05:30Stop!
05:32Are we still not allowed to jump in, Daddy Pig?
05:36First things first, kids.
05:38Go put your water wings on.
05:40The children were given armbands to wear so they could swim more safely.
05:48Yeah.
05:53Three!
05:54Two!
05:55One!
05:56Go!
06:01All of a sudden, Eden's floaty sprang a leak.
06:04But luckily, Daddy Pig was quick enough to intervene.
06:13Daddy!
06:17It's fine now, Evie.
06:18Don't worry.
06:27Evie was still a little hesitant to continue swimming.
06:30Get down here for a swim, Evie!
06:31Come on, let's learn to swim now, Evie.
06:36I'm going to show you how.
06:48Yay!
06:48Yay!
06:52Overcoming her fear, Evie finally learned how to swim.
06:55George was walking along the road when he found a dog lying on the street with a hungry belly.
07:14The dog was very grateful for George's kindness.
07:16No, God, please, no!
07:22No!
07:25Right when the danger was greatest, the dog showed up and rescued George.
07:36George, let's go home now.
07:38Mommy!
07:38This dog just rescued me.
07:43I absolutely adore it.
07:44Please, Mom and Dad, can I keep this cute little dog?
07:47Witnessing George's pleading, Daddy Pig and Mummy Pig were moved and gave their consent.
07:52Okay!
07:54Yay!
07:55Yay!
07:59George and the dog regularly played together, viewing each other as the best of friends.
08:03George accidentally kicked the ball too hard, which caused Daddy Pig's precious vase to break.
08:19Daddy Pig misunderstood, blaming the dog and flew into a rage.
08:24A few moments later.
08:29I chased that dog away because it broke the antique face.
08:31Dad, you are mistaken.
08:33I'm the one who really broke the vase.
08:34George ran outside to look for the dog, which still hadn't returned, causing everyone to worry.
08:39Why is George not back at this hour?
08:42George, where are you?
08:45George, where are you?
08:48Pepper recalled the swing set, which was the exact location where George and the dog had first encountered each other.
08:58I'm so sorry.
08:59I lost my temper and I truly hope the dog returns.
09:01Hey, Daddy!
09:03Wonderful! The dog has returned!
09:04Yay! Yay!
09:06Yay!
09:11Evie, Mummy Pig, Pepper, and George were taking a walk down the street.
09:14They were captivated by a street artist.
09:16Evie's pram was pushed away by the wind and no one noticed.
09:30Mummy Fox was sitting in the police car with a sad face as if carrying some sort of worry.
09:39The police are being careless. Should I try to escape? No, I can't do it.
09:47Without thinking, Mummy Fox rushed over to save Evie from a dangerous situation.
09:55The police officer didn't notice that Mummy Fox had left the car and kept driving away.
10:01Officer! Wait for me! I don't want to be a fugitive!
10:07You're hungry. Let me go and get some milk for you.
10:12At this moment, Mummy Pig Pepper and George noticed the pram was missing.
10:16They quickly rushed off to search in a panic.
10:19Mummy Fox's clothing made them feel anxious.
10:24She doesn't look like a good person!
10:27What did I do to make you all angry?
10:50What did I do to make you all angry?
11:00She saved me, Mummy Pig!
11:02A police car suddenly appeared, making Mummy Fox think she would be caught again for escaping.
11:18We apologize, ma'am. We made a mistake. The real thief has been caught. You are free to go.
11:25We are sorry we got the wrong idea about you. Thank you for rescuing Evie.
11:30We shouldn't judge people by their appearance, should we?
