00:00Je double le prince Radovid dans The Witcher.
00:02On m'a dit que j'avais un visiteur.
00:04Beauparleur, futur tyran, ou les deux.
00:06Vous connaissez The Witcher, cette série où il y a des monstres, des sorceleurs, des magiciens,
00:10et surtout des jeux de pouvoir encore plus dangereux que les créatures.
00:13Et j'ai la chance de prêter ma voix à un personnage de l'ombre, le prince Radovid de Redania.
00:19Radovid, c'est le genre de mec qui arrive dans l'histoire avec un grand sourire, un verre de vin à la main,
00:22et l'air de rien prendre au sérieux.
00:24Sauf que derrière le masque, il y a l'ambition, le mensonge.
00:27Mais surtout un futur bien plus sombre que ce qu'il imagine.
00:30Dans les romans, Radovid existe bien, mais on le découvre bien plus tard, déjà roi,
00:33connu sous le nom de Radovid V, le sévère.
00:36Et le mec, il est clairement pas là pour plaisanter.
00:39Dans la série de Netflix, il arrive beaucoup plus tôt,
00:41et au lieu d'être un roi tyrannique, c'est plutôt un prince fêtard, un peu stratège, et un peu provocateur.
00:46Mais encore loin du monstre politique qu'il deviendra plus tard.
00:49Il a des failles, il a des doutes, et ça c'est un choix scénaristique hyper assumé de Netflix
00:54pour montrer comment un jeune homme peut glisser doucement vers l'ombre,
00:56et comment les jeux politiques et les drames peuvent le transformer.
00:59Et c'est ça que j'adore donner dans cette VF,
01:01c'est lui donner cette ambiguïté, ce charme et en même temps ce danger.
01:04Ça fait maintenant deux saisons que je prête ma voix au prince Radovid dans The Witcher,
01:07et je peux vous dire que le personnage va prendre une toute nouvelle dimension.
01:11Entre manipulation, trahison et révélation,
01:13cette année dans The Witcher, personne n'est à l'abri.
01:16La nouvelle saison arrive très bientôt sur Netflix.
01:18Préparez-vous parce que Radovid, ce n'est pas qu'un prince,
01:21c'est peut-être le futur cauchemar du continent.
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Merci.
01:27Merci.
