彼岸花、情熱のタンゴ 🌺 / Tango of the Red Spider Lily — Dance of Passion / Tango des lys araignées rouges — Danse de la passion

赤く燃える彼岸花の季節。
黒い着物が風とともに踊り、心が自由に舞い上がる——

タンゴのリズムに導かれて、
ひとつひとつの動きが、情熱と静けさを語ります。

🎥 撮影地：北上市
👘 着物・出演：桐芙 沙樹（Kirima Saki）

In the season of fiery red spider lilies,
the black kimono dances with the wind — where the heart moves freely.

Guided by the rhythm of tango,
every step tells a story of passion and calm.

🎥 Filmed in Kitakami City, Iwate, Japan
👘 Kimono & Performance: Kirima Saki

Dans la saison des lys araignées rouges enflammés,
le kimono noir danse avec le vent — là où le cœur se libère.

Guidée par le rythme du tango,
chaque mouvement raconte une histoire de passion et de sérénité.

🎥 Tourné à Kitakami, Préfecture d’Iwate, Japon
👘 Kimono et interprétation : Kirima Saki

#彼岸花 #タンゴ #黒の着物 #秋の風 #情熱の舞 #北上市 #着物ファッションファンタジースタジオwith桐芙沙樹
#Higanbana #Tango #DanceOfPassion #BlackKimono #AutumnVibes #KimonoWorld #KirimaSaki #Kitakami
#Higanbana #Tango #DanseDeLaPassion #KimonoNoir #BeautéJaponaise #AutomneJaponais #Kitakami #ModeJaponaise