00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...is to extract Lady D and finish what she started.
00:33Let's get to work.
00:34Go!
00:34The CIA can't officially be involved.
00:37That's where we come in.
00:38Is it okay safe?
00:41Yeah, she's fine.
00:43What about the girl?
00:45She's working for the United States.
00:49Find her!
00:50At any cost.
00:54Well, D, there's a tracking device on you.
01:00I've lost contact with my team.
01:03I need help finding them, assuming they're still alive.
01:06Let's go.
01:07I don't even know how to use this.
01:09Do this.
01:10Honestly, that was pretty easy.
01:25Thought there'd be more of them.
01:28May God bless the state of Aragorn.
01:32I have them.
01:34Is it done?
01:35No, it isn't.
01:37No, it isn't.
Commentaires