19+ First Love Korean Drama - English Sub

Drama Free

3 days ago

19+ First Love

Transcript

00:00:00You're my first friend, my perfect friend.

00:00:04I didn't know what I had to say.

00:00:06I'm going to see you with a romance.

00:00:09And it's also...

00:00:11It's the 19th century.

00:00:19Hey, I have a conversation with you.

00:00:22You're sorry?

00:00:23I'm sorry.

00:00:24You only?

00:00:26Then... I'll...

00:00:28Okay.

00:00:33You're here?

00:00:41It's okay.

00:00:43It's okay!

00:00:45You can't use 19th century.

00:00:47You're stupid.

00:00:49I knew you had to pay for it.

00:00:51You're right, you're right.

00:00:53You're right, you're right.

00:00:55What are you doing?

00:00:57You're right.

00:00:58You're right.

00:00:59You're right.

00:01:00You're right.

00:01:02You're right.

00:01:03We are all about romance.

00:01:04You're right.

00:01:05This is a joke.

00:01:06You're right.

00:01:07You're right.

00:01:08We're about to find a romance.

00:01:09What can't you find out about romance?

00:01:11That's why we were so…

00:01:12You can't stand up.

00:01:14You're like, I'm not going to go in a lot of ways.

00:01:16It's not a good day.

00:01:17I'm not going to go in a way.

00:01:18You're not going to go in a way.

00:01:20I'm going to leave the video.

00:01:22I'm going to go in a way.

00:01:23I'm going to go.

00:01:24Let's go!

00:01:40She's a girl?

00:01:42Hello.

00:01:44She's a girl?

00:01:46Why are you here?

00:01:48Hi!

00:01:50Here is our...

00:01:52You're our girl's...

00:01:54We're the girl's lady.

00:01:56I'm the girl.

00:01:58She's...

00:02:00She's the girl who's like...

00:02:04This is a girl!

00:02:06She's the girl!

00:02:08She's the girl!

00:02:10She's the man who's 29.

00:02:12She's the protagonist of the first 19th century.

00:02:16She's the girl!

00:02:18I think that he can't put romance in the past.

00:02:21How do you even talk about romance?

00:02:25Oh, then love isma caspket. Why?

00:02:29Why is it bad?

00:02:31That's what I love to do with this.

00:02:34Then, if you don't want to write a romance in the past,

00:02:35maybe if you don't want it?

00:02:37If you don't want it, you want to give up.

00:02:39Don't you want it to know how it feels like that?

00:02:41You don't want it to live and give up?

00:02:45You didn't want to stop him.

00:02:48You're a bitch.

00:02:50Don't you want me to do it!

00:02:51There's no one in front of you!

00:02:54One in front of you?

00:02:56One in front of you?

00:03:15Oh

00:03:31This is not a bad thing?

00:03:33Is it a bad thing?

00:03:37Can I do it?

00:03:45Let's get started.

00:03:52Did you do it?

00:03:57Why?

00:03:59You ain't just a gun.

00:04:01I know it's been a part of my life.

00:04:03I think it's a part of my life.

00:04:05It's a part of my life.

00:04:08I don't want to be a good person.

00:04:10I don't want to be a good person.

00:04:14That's the same idea

00:04:16You have to sit down with a friend, and a teacher

00:04:21Then you have to marry a friend

00:04:23Why don't you take a friend?

00:04:25Why is he taking a friend?

00:04:27I'm not going to eat a friend

00:04:30Let's have a friend

00:04:32I don't want to study a friend

00:04:35But it's okay

00:04:37This is a friendship.

00:04:44It's true.

00:04:46It's true.

00:04:47It's true.

00:04:48It's true.

00:04:49I'm sorry for the first love of C.U.

00:05:06I'm sorry for the first love of C.U.

00:05:10I thought it would have to be no matter if I knew it would have to be a part of it.

00:05:19Why are you here at the end of the day?

00:05:28Oh, what are you doing?

00:05:33Oh, sorry!

00:05:36Oh, wait a minute!

00:05:37Oh, wait a minute!

00:05:39Oh, wait a minute!

00:05:41Oh, wait a minute!

00:05:42Oh, wait a minute!

00:05:49Oh, wait a minute!

00:05:51Oh, wait a minute!

00:05:53Oh, wait a minute!

00:05:55Oh, wait a minute!

00:05:57Oh, wait a minute!

00:05:59괜찮으세요?

00:06:00괜찮으니까 신경 쓰지 마세요.

00:06:03혹시 지금 저 때문에 도망치시는 거예요?

00:06:07이설 작가님?

00:06:09아, 알고 계셨구나.

00:06:13그게 어떻게 된 거냐면요.

00:06:15제 소개 먼저 드리죠.

00:06:17작가님 담당할 차시혁입니다.

00:06:19네?

00:06:20시혁이요?

00:06:24이름이 차시혁이에요?

00:06:26네.

00:06:27뭐, 문제라도?

00:06:33어?

00:06:34선배목이 무엇보다 흉터가 생겼네.

00:06:37아무리 봐도 우리 초면인 것 같은데.

00:06:40혹시 제가 작가님한테 기억이 없는 실수라도 한 거예요?

00:06:45꿈도 야무지지.

00:06:47선배가 날 알아볼 거라고 생각했다니.

00:06:50지금이나 그때나.

00:06:54아, 진짜 대박인 것 같아.

00:07:01내 얘기.

00:07:02그냥 열심히.

00:07:03어?

00:07:04응?

00:07:14차시우 선배님!

00:07:15강아 hold으세요.

00:07:19또 좋은 comrades Sabrina!

00:07:29어떻게 될까요?

00:07:30괜찮아요?

00:07:31I don't know what to say.

00:07:33I don't know what to say.

00:07:35I don't know what to say.

00:07:45Sorry.

00:07:47I just wanted to say something.

00:07:49I just wanted to say something.

00:07:51I just wanted to say something.

00:07:53Yes?

00:07:55When I came to the bench,

00:07:57when I came to me,

00:07:59I was born and I first got a chance to see it.

00:08:03But I knew it was a very good time.

00:08:05I really didn't know it.

00:08:07I was like a little bit of a...

00:08:09I'm sorry.

00:08:11I'm confused.

00:08:13I think it's a little bit.

00:08:15I think it's our first time.

00:08:17I think it's our first time.

00:08:19You're a senior student.

00:08:21You're a senior student.

00:08:23You're a senior student.

00:08:25You're a senior student.

00:08:27What's your name?

00:08:28Ah...

00:08:29쪽팔려...

00:08:33선배가 나같이 존재가 없는 아싸를 기억할 리가 있겠냐고.

00:08:37그 선배 이름은 시혁이 아니라 시우라며.

00:08:40그냥 닮은 사람 아냐?

00:08:41내가 선배 얼굴을 못 알아볼까봐?

00:08:43동기한테 물어봤는데

00:08:45선배 졸업하고 학과 사람들이랑 전부 연락 끊었대.

00:08:48상수의 개명까지?

00:08:49선배한테 무슨 큰일이라도 있었나?

00:08:51글쎄 나...

00:08:52나도 차삐대 사생활까진 잘 몰라서.

00:08:54아무튼 내가 소재는 얼른 새로 찾아볼게.

00:08:57그게 무슨 소리야?

00:08:58소재를 왜 새로 찾아?

00:08:59선배가 내가 자기 상대로 이런 걸 쓰는 거 알면...

00:09:02생각만 해도 끔찍해.

00:09:04야, 안 들키면 되지.

00:09:06어차피 기억도 못 한다며.

00:09:07소재만 따지면 흔하지 흔한 캠퍼스 로맨스인데

00:09:10이 아까운 얘기를 왜 해버려.

00:09:12오늘은 잠깐 봐서 넘어간 거지.

00:09:14나중에라도 알아보면 어떡해.

00:09:16그건 다 방법이 있지.

00:09:21사방법이 있지.

00:09:22도저히 못하겠다.

00:09:24포기 포기.

00:09:26I'm not going to die anymore!

00:09:46I'm going to give up!

00:09:47You already received an award!

00:09:49You don't pay money?

00:09:51You don't pay a lot?

00:09:52You're not going to give up!

00:09:54You're not going to die!

00:09:58You're not going to die!

00:10:00You're starting to get a lot of hair!

00:10:02Start starting now!

00:10:09Why are you so licking?

00:10:11You're not going to die!

00:10:16I'm fine!

00:10:18What?

00:10:19I'm sorry, I'm sorry.

00:10:23You're all right.

00:10:25You are the same.

00:10:27I think I'm nervous now.

00:10:31Well, you're still happy.

00:10:33You're still happy.

00:10:40Why?

00:10:42What kind of a problem?

00:10:44The question is...

00:10:47Is it the name of your husband?

00:10:48The name of the husband?

00:10:53The name of the husband?

00:10:56Sadist, go to the house.

00:10:58Yes?

00:11:01There are no charm, the name of the husband?

00:11:03It's the name of the husband.

00:11:04It's the name of the husband.

00:11:08What's the charm of the husband?

00:11:11It's not a sex appeal.

00:11:14The character is a little bit of a story, but it's not a good character.

00:11:18If you're a weak character, you can't control it.

00:11:21But it's a different character.

00:11:23Who's a good character?

00:11:25But even if you're a good character,

00:11:27but you're a good character.

00:11:28But even if you're a good character,

00:11:30you're a good character.

00:11:32So, you're a good character?

00:11:34Yes?

00:11:35How do you do it?

00:11:37Steadist's story,

00:11:39Yes?

00:11:40Oh, well, I won't be a singer.

00:11:43That's a bit and a bit of a smilech.

00:11:46Oh, man.

00:11:47Oh, oh.

00:11:51There's nothing.

00:11:57This person is like that, of course.

00:12:00Nothing happened.

00:12:01There's nothing here.

00:12:03It's theņênaw니까.

00:12:04Don't be afraid of them.

00:12:06No, don't.

00:12:08Then I'll give it to you.

00:12:10It just guys can't change anything

00:12:15Was she this guy?

00:12:18Do you as really something

00:12:19Was it too sort of a surprise from beat up to do it?

00:12:25What?

00:12:26I mean,

00:12:27I didn't.

00:12:29She actually won't be able to film an award in my studio?

00:12:32They never told us.

00:12:33No.

00:12:34She is thinking of doesn't ride open也 difficult

00:12:36But I always seem to know

00:12:37That's why Cha PD has your own work.

00:12:39That's it!

00:12:41Oh, my God!

00:12:43I'm just going to give you a PD.

00:12:45You're going to show up.

00:12:46You're going to show up like that.

00:12:48I don't want to talk about that.

00:12:50So I want to give you a Cha PD.

00:12:53I'm going to show up!

00:12:54Oh, my God!

00:12:57Oh, my God!

00:12:58Oh, my God!

00:13:03You haven't gone yet.

00:13:07I'm going to go to the street.

00:13:15The doctor.

00:13:20Don't say anything about me.

00:13:23I think we're going to be pretty good.

00:13:26I thought I would take a break.

00:13:35How did you drink this?

00:13:38I will say that I will say I am a doctor.

00:13:42I haven't seen it yet.

00:13:49What did you call it?

00:13:51It looks like it looks like it looks like it.

00:13:54You're so good.

00:13:56You can learn what you're learning.

00:13:59You can learn how to learn.

00:14:02No.

00:14:03I'm not sure, Tep.

00:14:05I'm not sure if it's not true.

00:14:07And then, what are you going to do?

00:14:10I'm not sure if it's just a book.

00:14:12But it's different?

00:14:14It's different.

00:14:16I mean, I've learned a lot.

00:14:18I don't know.

00:14:24I'm not sure what you're doing.

00:14:26I'm not sure what you're doing.

00:14:32I'm not sure what you're doing.

00:14:34I'm not sure what you're doing.

00:14:40The hand of the man's hand

00:14:42was a small voice.

00:14:46The hand of the man's hand

00:14:48was a little bit soft.

00:14:50The lips were lost.

00:14:52I'm going to press the red lips on the bottom of the girl's lips.

00:14:59The lips of the girl's lips are...

00:15:02It's a little...

00:15:22You can only see them in the next time.

00:15:24You still see them?

00:15:26Are you okay?

00:15:29Why did you again see them?

00:15:31Why did you see them?

00:15:33I don't know.

00:15:35I did!

00:15:37It was a good time I studied at the time.

00:15:39I was able to study them when I was a guy.

00:15:42I was like a guy who was looking for the time.

00:15:44There is...

00:15:53You want to see him?

00:15:55Then he won't get it!

00:16:00Oh, that's right.

00:16:04I know C.U.S. guy.

00:16:09Now I'm going to think of a great writer.

00:16:14I'm going to get a lot of money!

00:16:27It's not going to happen.

00:16:30It's not going to happen.

00:16:39What is this?

00:16:43Are you going to write a romance?

00:16:47It's not going to happen.

00:16:49It's not going to happen.

00:16:51It's all for you.

00:16:56The man and the man and the man and the man.

00:17:04The man and the man.

00:17:06What did he do?

00:17:10The man wasn't going to hold the man?

00:17:11Remember when he was a little girl.

00:17:14He was trying to hold the man.

00:17:15Wait a minute, I don't know who else.

00:17:17I'm going to hold the man.

00:17:20I don't know.

00:17:27Why do you try to get there?

00:17:30Oh, it was a very performative.

00:17:33I'm not going to do it...

00:17:35I won't do it.

00:17:37I'll do it again.

00:17:39I'll do it again, and I'll do it again.

00:17:42I'm not going to do it.

00:17:44Don't you think it's wrong?

00:17:45Well, I'm not going to do it again.

00:17:51I'll read it again.

00:17:55Why?

00:17:56I'll read it again.

00:17:57I'll give you a name.

00:17:59I'm going to write it again.

00:18:01What do you want to do?

00:18:04I don't want to do it anymore.

00:18:06I'll read it together so I'll focus on it.

00:18:08It's not really helpful to me.

00:18:12I'm not going to do it anymore.

00:18:13I don't want to talk about it anymore.

00:18:15I don't want to talk about it anymore.

00:18:16I don't want to talk about it anymore.

00:18:18Okay, I'm going to talk about it.

00:18:24Hey.

00:18:26Yes, you are.

00:18:31I don't want to talk about it anymore.

00:18:34I don't want to talk about it anymore.

00:18:38Why?

00:18:39No, I don't want to talk about it anymore.

00:18:44You know what I've known?

00:18:46I love you very long ago.

00:18:49I don't want to talk about it anymore.

00:18:50I thought you were cute.

00:18:52It's a lie.

00:18:54Then we'll be married.

00:18:57We're not a partner.

00:18:59I'm sorry, 설아.

00:19:05선배.

00:19:07If you feel bad,

00:19:09I'll be right back.

00:19:13I'll be right back.

00:19:14First of all,

00:19:28작가님.

00:19:29작가님, 왜 그래요?

00:19:31작가님, 괜찮아요?

00:19:32This is my dad.

00:19:38You are all up, don't worry.

00:19:42I'm going to go first.

00:19:43I'm going to go first.

00:19:49It's not that it's not that it's not that I'm going to go to.

00:19:58I'll be fine.

00:20:02I'm sorry.

00:20:11Chaşiak PD님.

00:20:16Uyurin 작가님.

00:20:17Illustrate 회의 오늘 2시 아니에요?

00:20:19작가님 컨디션이 좀 안 좋으셔서요.

00:20:21오늘 회의는 저랑 둘이 하시죠?

00:20:25좋죠?

00:20:27밀폐된 공간에 둘이...

00:20:30옛날 생각도 좀 나고?

00:20:33글쎄요.

00:20:35전 사소한 일은 금방 있는 편이라.

00:20:37거짓말 못하는 건 여전하네, 우리 시혁이.

00:20:49이게 다 뭐예요?

00:20:50참고서적이랑 교구요.

00:20:52상상력으로 안 되면 공부라도 좀 하십시오.

00:20:55상상력 제로 작가라 미안하네요.

00:20:57그럼 그렇지.

00:20:58헷갈리지 말자.

00:20:59저 재수없는 주둥이는 CU 선배가 아니다.

00:21:08이건 뭐 어떻게 쓰는 거야?

00:21:11어?

00:21:12아, 그거 만지지 마요.

00:21:13이거 왜 이래요?

00:21:14어?

00:21:15아이, 줘요.

00:21:15아, 줘요.

00:21:30덮치려는 거 아님 비키죠.

00:21:32뿅!

00:21:51괜찮으세요?

00:21:51아니요.

00:21:52그니까 막 만지지 말라니까!

00:21:53일단 좀 씻어야겠는데요.

00:21:54I'm going to take a shower.

00:21:58Ah, yes, the room is in there.

00:22:10The bag is where you are.

00:22:11I'll give you one.

00:22:24I don't know what to do.

00:22:54You can't see me, but I don't have to do it again.

00:22:56I'm not sure how to wear it.

00:22:58I don't use any of these.

00:23:01I don't have to wear these things.

00:23:03But I don't have to wear them anymore.

00:23:05I don't have to wear it anymore.

00:23:08But...

00:23:10I don't want to wear it anymore.

00:23:13I don't have to wear it anymore.

00:23:16I don't want to wear it anymore.

00:23:18It's not...

00:23:20What?

00:23:22What?

00:23:23I don't think it's a long time ago, it's been a long time ago.

00:23:26I'll go back to 10 minutes later.

00:23:2710 minutes later?

00:23:28What?

00:23:29There's no special equipment like that?

00:23:31There's no idea?

00:23:32Why do you think it's a big deal?

00:23:34I have no idea.

00:23:36I have no idea.

00:23:37I have no idea.

00:23:39I have no idea.

00:23:41I have no idea?

00:23:42I have no idea.

00:23:44I'll see you.

00:23:45I'll take care of you.

00:23:50Just...

00:23:51There's no idea.

00:23:56Is that so scary?

00:24:00Can I hold my hand?

00:24:13I've never seen this.

00:24:16I've never seen this.

00:24:17I've never seen this.

00:24:18I've never seen this.

00:24:20But it looks like it's cute.

00:24:25I'm both afraid.

00:24:27My legs are afraid.

00:24:29I'm just going down to the floor.

00:24:31I'm gonna lose my head while I'm going down.

00:24:33I'm going down to the elevator there.

00:24:35And the elevator creates a wall.

00:24:36I'm literally going to die.

00:24:39Is it possible to eat?

00:24:41Yes, I can eat and eat.

00:24:44I can search for self-high-meanism.

00:24:47It's so funny.

00:24:49But it's why it's called 꿀떡?

00:24:52It's not delicious.

00:24:53It's like a good steak, a good steak, a good steak, and a good steak.

00:24:58It's a simple thing.

00:25:01It's a good steak.

00:25:02It's a good steak.

00:25:04It's a good steak.

00:25:06It's so good.

00:25:08Well, here's my name for your coworkers.

00:25:11There's lots to help.

00:25:13There's also a guest.

00:25:30Please.

00:25:32Do you think I'm the same?

00:25:38The director?

00:25:47Then...

00:25:49Are we going to use this?

00:25:53The two of them said that they didn't do it again.

00:25:56The two of them said that they didn't do it again.

00:25:57But the girl is scared.

00:25:59And then 남주 has her hand on the other side.

00:26:01And then there's a lot of pressure on the other side.

00:26:11Now, I'll just let you know.

00:26:16How are you doing this?

00:26:23I didn't want to see you in the dark side.

00:26:25Hey, thank you very much.

00:26:33Let's just make an idea.

00:26:35Yes.

00:26:56Yes, my chef.

00:26:58様々 hands.

00:27:00You don't have an idea?

00:27:02What are you doing?

00:27:04You really got a huge deal.

00:27:05I didn't have an idea.

00:27:07I'll be like this one.

00:27:10You can't do it.

00:27:14I feel like a lot of work.

00:27:16You have been a lot of work.

00:27:18I've been doing it for the best.

00:27:22I know she is a lot of work.

00:27:24You're so cute, I guess.

00:27:26I don't care about it.

00:27:28I think he's a solo one of my PD.

00:27:30I know you can't do it, but I don't do it.

00:27:32But I don't do it.

00:27:34I don't care about it.

00:27:36I don't care.

00:27:38I'm really close to him.

00:27:40His name is Chapd.

00:27:42I'm going to play with my show.

00:27:44He's trying to play with the guy who is 30,000.

00:27:46I don't care about that.

00:27:48He's a great guy.

00:27:50He's a writer.

00:27:52I'm going to come back.

00:27:54I'm going to get out of here.

00:27:56I'm going to get out of here.

00:28:22We're already 200 years old.

00:28:26That's right.

00:28:28Time is really quick.

00:28:30200 days together, so thank you.

00:28:34I'm so grateful, brother.

00:28:46Sorry, brother.

00:28:48We're going to do it next time.

00:28:50Don't worry about it.

00:28:52Don't worry about it.

00:28:56Yeah.

00:29:00I love you.

00:29:02I love you.

00:29:04What are you doing?

00:29:06I'm going to sleep.

00:29:08I'm going to sleep.

00:29:10I'm going to sleep.

00:29:12I'm going to sleep.

00:29:14I'm going to sleep.

00:29:16I'm going to sleep.

00:29:18I'm going to sleep.

00:29:20Yeah?

00:29:22I'm going to sleep.

00:29:24I'm going to sleep.

00:29:26I'm going to sleep.

00:29:32...

00:29:34...

00:29:36...

00:29:38...

00:29:40...

00:29:42...

00:29:44Thank you

00:29:46Oh

00:29:48You're not a Sol?

00:29:50You're not a Sol?

00:29:54You're not a Sol?

00:29:58That's it

00:30:02It's been a long time

00:30:04You know?

00:30:06You were before meeting the other two?

00:30:08Oh really?

00:30:10It's funny

00:30:12It's funny

00:30:14It's really nice

00:30:16How do you look like this?

00:30:18But...

00:30:20You're a Sol?

00:30:22Oh, wow

00:30:24When I met you in the world, I'd be honest with you

00:30:26You'd be like this

00:30:28You're like this

00:30:30You have to read the book

00:30:32You can read the book

00:30:36You can read the book

00:30:38I've been discussing the book

00:30:40In the book

00:30:42There's no book

00:30:44There's no book

00:30:46That's why

00:30:48I'm a prodigal

00:30:50Supplier

00:30:52I've been doing

00:30:541위 못 올린 작가는 구남 작가가 유일하네요.

00:30:57그거 되게 어려운 건데.

00:31:01가요.

00:31:021위 작가가 이러고 노닥거릴 시간이 어디 있어요?

00:31:04야, 차 피디!

00:31:06미안.

00:31:07먼저 가볼게.

00:31:10어, 조심히 들어가.

00:31:24지, 그 방향 아닌 거 알죠?

00:31:28그냥 가세요.

00:31:30나도 내 갈게 갈 테니까.

00:31:34작가님.

00:31:36쉬지도 않네요.

00:31:37헤어지면 그만이야.

00:31:38한 번도 안 해봤죠.

00:31:42그래요!

00:31:43나 한 번도 안 해봤어요!

00:31:48그래요!

00:31:50나 한 번도 안 해봤어요!

00:31:53작가님.

00:31:54목소리가 커요.

00:32:01연애 같은 거 진짜 싫어!

00:32:08오지 마요.

00:32:09작가님.

00:32:10PD님.

00:32:11그냥 가시면 안 돼요?

00:32:14창피해서 얼굴을 못 쳐다보겠어요.

00:32:18창피할 것도 많다.

00:32:20잊어버려요.

00:32:21난 벌써 잊었으니까.

00:32:27아깐 고마웠어요.

00:32:29순간 머리가 하얘졌었는데 내 편 들어줘서.

00:32:34틀린 말은 하나도 안 했는데.

00:32:37맞잖아요.

00:32:381위 작가.

00:32:39다 PD님 덕분인데요.

00:32:42다 PD님 덕분인데요.

00:32:47작가님 모르는구나.

00:32:49내 담당 소설이 1위를 하는 건

00:32:52내가 1위 할 작품만 고르기 때문이에요.

00:32:55그러니까

00:32:57작가님이 잘한 게 맞아요.

00:32:58참.

00:33:00언제 뭐 다 바꾸라고 그러고.

00:33:03가르치면서 하기 힘들다고 그러고.

00:33:06막 그러더니.

00:33:07안 믿네 이분.

00:33:09내가 작가님 글이 왜 좋은지 말해줘요?

00:33:13자.

00:33:14첫째.

00:33:15기본적으로 글 맛이 좋아요.

00:33:17둘째.

00:33:18묘사가 흡인력이 있어요.

00:33:20셋째.

00:33:21아.

00:33:23알았어요.

00:33:24믿어요.

00:33:25믿어.

00:33:29그리고.

00:33:351위 축하 선물.

00:33:39이거는 친구댕기.

00:33:41우리 앞으로도 잘해봐요.

00:33:43작가님.

00:33:51댓글 읽어봤어요?

00:33:52네.

00:33:53그렇게 많은 사람들이 좋아하는 작품이에요.

00:33:54작가님 조설.

00:33:55네.

00:33:56자부심을 가져요.

00:33:57그게 작품에 몰입해준 사람들에 대한 예의니까.

00:33:59역시.

00:34:01아무리 변했어도 쉬운 선배야 쉬운 선배야.

00:34:04하나님.

00:34:05둘째.

00:34:06둘째.

00:34:07둘째.

00:34:32둘째.

00:34:33둘째.

00:34:34I'm a dreamer.

00:34:36I'll be in a dreamer.

00:34:38I'll be in a dreamer.

00:34:40I think it's all about the idea.

00:34:42The idea is quite easy.

00:34:46The color and the color are similar.

00:34:48The color and the color are similar.

00:34:50It's not like it.

00:34:52It's not like it.

00:34:54Ah...

00:34:56I think...

00:34:58...is...

00:35:00...and I'm here for you.

00:35:02I don't have to worry about it, but I don't have to worry about it.

00:35:08I don't have to worry about it.

00:35:16How are you?

00:35:18idadwith ayahu

00:35:30여주가 압도하는 걸로 남녀 구도를 바꾸는거지

00:35:34새로운 그림 아닌가?

00:35:36그럼 그렇게 말로 하시지

00:35:38저는 직접 해 봐야 감을 잡는 스타일이라서요

00:35:41작가님 마음에 드세요?

00:35:44어 마음에 안드세요?

00:35:46엄마에.. 어! 맘에 들어요!

00:35:48It's just a good thing.

00:35:50It's all right.

00:35:52It's all right.

00:35:55It's all right.

00:35:57It's all right.

00:36:01It's all right.

00:36:07It's all right.

00:36:11I'm sorry.

00:36:17I really liked him.

00:36:21If you liked him, it's a good thing.

00:36:27I'm not sure if you're wrong.

00:36:31Don't worry about it.

00:36:33I don't think I'm going to sleep.

00:36:47I'm sorry.

00:36:49I'm sorry.

00:36:51I'm sorry.

00:36:53You can't write it down.

00:36:55You can't write it down.

00:36:57You're here to come here.

00:36:59Oh,

00:37:01I'm sorry.

00:37:03It's like a dog.

00:37:05It's a dog.

00:37:07It's a dog.

00:37:09It's a dog.

00:37:11It's a dog.

00:37:13It's a dog.

00:37:15Sorry.

00:37:21You're a dog.

00:37:23You're a dog.

00:37:27You're not good at this.

00:37:29I'm not an old friend.

00:37:31I'm a dog.

00:37:33I have a lot to buy a lot of money.

00:37:35I'm a dog.

00:37:37I'm a dog.

00:37:39I'm a dog.

00:37:41I'm a dog.

00:37:43I'm not a dog.

00:37:45No, I'll be able to get it now.

00:37:52Can you tell me about the house?

00:37:55Can you tell me about the house?

00:37:57The house?

00:37:58GGU?

00:38:00It's not bad.

00:38:01It's not bad.

00:38:03Ah, it's not bad.

00:38:06It's not bad.

00:38:08It's not bad.

00:38:10No.

00:38:11Oh, I'm going to go to the camera.

00:38:15I'm just going to go.

00:38:16I'm going to go.

00:38:18I'm going to go.

00:38:20Oh, sorry, sorry, sorry.

00:38:30You're never going to be here.

00:38:32You're just getting a word from the 설, not the 술.

00:38:40I don't know what to do.

00:38:50P.D.

00:38:52How are you?

00:39:01I'll be fine.

00:39:10Do you want me to be a good guy?

00:39:17I don't know.

00:39:19I'm tired of him.

00:39:21You know what he said to me?

00:39:26I don't know?

00:39:27I don't know.

00:39:30Do you like him?

00:39:33I like him.

00:39:35If you like him,

00:39:37I'll just love him.

00:39:40I'll just love you.

00:39:42I'll just love you,

00:39:43I'll just love you.

00:39:45I'll just love you.

00:39:46Do you love me?

00:39:48Do you know what?

00:39:51Are you sure?

00:39:59You can't do it anymore.

00:40:01I'm sorry,

00:40:02I'm sorry.

00:40:04I'll just love you.

00:40:07Uyedin's wife?

00:40:11Yes?

00:40:17You two?

00:40:21Uyedin's wife?

00:40:25You two?

00:40:27You two?

00:40:29You two?

00:40:33You two?

00:40:35CJ님이 Uyedin 작가를 되게 많이 좋아했다.

00:40:41지금 질투예요?

00:40:43작가님, 나랑 연애하고 싶어요?

00:40:51네.

00:41:05잘 미운 록.

00:41:09평생 견해 안 할까?

00:41:11아니, 잘해.

00:41:13죽어.

00:41:15죽어.

00:41:17아...

00:41:19자세히 들어갈게요.

00:41:21자세히 들어갈게요.

00:41:27자세히 들어갈게요.

00:41:31일어났어요?

00:41:33씻고 밥 먹으러 나와요.

00:41:35죄송한데, 저 그냥 집에...

00:41:37허튼 소리 말고.

00:41:39괜찮으니까 그냥 나와요.

00:41:41창피할 것도 많다.

00:41:45잊어버려요.

00:41:47난 벌써 잊었으니까.

00:41:49괜찮으니까 그냥 나와요.

00:41:51창피할 것도 많다.

00:41:53잊어버려요.

00:41:55난 벌써 잊었으니까.

00:41:57괜찮으니까 그냥 나와요.

00:41:59차시혁 PD님이라면 어쩐지 다 괜찮다고 해줄 것 같아.

00:42:03뭘 그런 걸로 고민했냐면서.

00:42:05그리고...

00:42:07연애하고 손잡고, 안아도 보고.

00:42:09서로가 준비되면 그때 하는 거지.

00:42:11그건...

00:42:13저 사람에 대해 더 잘 알고 싶어.

00:42:15내가 모르는 사람이야.

00:42:17내가 모르는 시간 동안 무슨 일이 있었던 건지도.

00:42:19내가 모르는 시간 동안 무슨 일이 있었던 건지도.

00:42:21그러려면,

00:42:23나 먼저 말해야 해.

00:42:25왔어요? 앉아요.

00:42:27왔어요?

00:42:29앉아요.

00:42:31왔어요.

00:42:33왔어요.

00:42:35왔어요.

00:42:37왔어요.

00:42:39왔어요.

00:42:41왔어요.

00:42:43왔어요.

00:42:45kin.

00:42:47subtitles.

00:42:53urc.

00:42:55urc.

00:43:00urc.

00:43:08urc.

00:43:09urc.

00:43:10urc.

00:43:11urc.

00:43:12urc.

00:43:14urc.

00:43:15I'll go.

00:43:19I'll go.

00:43:21I'll go.

00:43:25I'll go.

00:43:29I'll go.

00:43:31Yes.

00:43:39I'll go.

00:43:45I'll go.

00:43:47I'll go.

00:43:49I'll go.

00:43:51I'll go.

00:43:53Here.

00:43:55Here.

00:43:57Here.

00:43:59Here.

00:44:01Here.

00:44:03Here.

00:44:05What are you doing?

00:44:07What?

00:44:09You're the one.

00:44:11You're the one.

00:44:13What are you doing?

00:44:15You're the one.

00:44:17You're the one.

00:44:19How are you doing?

00:44:21You're the one.

00:44:23You're the one.

00:44:25You're the one.

00:44:26You're the one.

00:44:27Then you're all going to get in the office.

00:44:29It's funny.

00:44:31I was in the military.

00:44:33I had to go.

00:44:35So I thought I would be happy to do it and then I was going to work on my own.

00:44:39Wow...

00:44:41I think I'm going to be 32 years old when I'm in the field of teaching.

00:44:45That's really cool.

00:44:47You're going to work on my own.

00:44:49Yes.

00:44:51I think I'm going to see you on my own.

00:44:54Why don't you think I'm not aware of it?

00:44:57You're going to be pretty, Sol.

00:45:00I'm going to be my own.

00:45:05You're going to be my own.

00:45:08That's right?

00:45:11You're going to be your own.

00:45:13I'm going to tell you what I was going to say.

00:45:20What are you talking about?

00:45:23What are you talking about?

00:45:27Really?

00:45:32I'm sorry.

00:45:34Are you feeling bad?

00:45:36No, it's funny.

00:45:37It's funny.

00:45:39You're going to have a friend.

00:45:42I don't think I'm going to be a friend of mine.

00:45:45I don't think I'm going to be a friend of mine.

00:45:48It's possible.

00:45:50It's okay.

00:45:58I'll go.

00:46:01You're like that.

00:46:03Yes?

00:46:05You're going to be a friend.

00:46:08You were going to be a friend of mine.

00:46:10I was going to experience his success.

00:46:15So like night I חJe ח undercover,

00:46:16연애하고 싶다...

00:46:17what was that?

00:46:20What did you say?

00:46:28So that time

00:46:30you wore his man over and back separate?

00:46:35What do you mean?

00:46:36Well, it's not funny.

00:46:37If I get one of the first time, I'm having a single single story.

00:46:39I'm using a single story since 19th century.

00:46:41I'm so happy to see you.

00:46:45It's a close to 10 years of his life.

00:46:50Yes, right.

00:46:53So I'm just saying, I'm going to do it all right now.

00:46:56Now, I'm going to do it all right now.

00:47:05I really want you to go to school for school.

00:47:17I am too.

00:47:19Oh?

00:47:21Oh, I'm sorry.

00:47:23I don't know.

00:47:27Are you...

00:47:29Are you...

00:47:31No.

00:47:33Oh, you're welcome.

00:47:35You're welcome.

00:47:37Actually, it's...

00:47:39I want you to give up.

00:47:41You're welcome.

00:47:43You're welcome.

00:47:44I'm just a little bit old

00:47:45for you.

00:47:46You're welcome.

00:47:48It's a bit different.

00:47:49You think?

00:47:51You're welcome.

00:47:52You're welcome.

00:47:53You're welcome.

00:47:54You're welcome.

00:47:55You're welcome.

00:47:56You're welcome.

00:47:58I got your kiss.

00:48:00Then, I'll just go to you.

00:48:02Then, I'll just go to you.

00:48:04Then, we'll go to you.

00:48:06Then, we'll go.

00:48:08Then, I'll just go to you.

00:48:26설이 되게 예뻐졌더라.

00:48:29작가님?

00:48:31뭐?

00:48:33둘이 잘 돼가는 거야?

00:48:35집 가지고 오고.

00:48:36야, 일하는 사이야.

00:48:38집은 어쩌다 보냐?

00:48:42그래?

00:48:44그럼,

00:48:45내가 만나도 돼?

00:48:50그럼,

00:48:52내가 만나도 돼?

00:48:59그걸 왜 나한테 물어?

00:49:01알아서 해.

00:49:04그래.

00:49:06알겠어.

00:49:22네.

00:49:23설아.

00:49:24나야, 슈.

00:49:25선배.

00:49:26뭐하고 있었어?

00:49:27바빠?

00:49:30아, 바쁘긴요.

00:49:32그냥 가볍게.

00:49:34요가?

00:49:35영상 뭐?

00:49:36그런 거 하고 있었어요.

00:49:38어쩐 일이세요?

00:49:39아, 내일 저녁 먹을까 했어.

00:49:42네?

00:49:43저녁이요?

00:49:44저랑요?

00:49:46아, 그냥 저녁 메뉴 추천해 달란.

00:49:48아침에 먹자고.

00:49:50내일 7시 어때?

00:49:51아, 당연히.

00:49:54아, 예.

00:49:57제가 내일 오후에 회의가 있는데 몇 시에 끝날지 모르겠어서요.

00:50:03음, 기다릴게.

00:50:05끝날 때쯤 연락 줘.

00:50:08네.

00:50:09그럴게요.

00:50:23그냥 다 헷갈렸던 건가?

00:50:26그래.

00:50:27다 헷갈린 거야.

00:50:30다 정리된 거야.

00:50:40저기요.

00:50:42지갑 떨어뜨리셨는데.

00:50:55형 만나러 가나 봐요.

00:50:57어떻게 알았어요?

00:50:58원몸으로 바라고 있거든요.

00:50:59아...

00:51:01좀 어색하죠?

00:51:02이뻐요.

00:51:03네?

00:51:04네?

00:51:05네?

00:51:06네?

00:51:07아, 지금 놀러 나갈 때예요?

00:51:09원고가 이게 뭡니까?

00:51:10왜요?

00:51:11네?

00:51:12네?

00:51:13네?

00:51:14네?

00:51:15네?

00:51:16아, 지금 놀러 나갈 때예요?

00:51:17원고가 이게 뭡니까?

00:51:18왜요?

00:51:19네?

00:51:20아, 지금 놀러 나갈 때예요?

00:51:22원고가 이게 뭡니까?

00:51:23왜요?

00:51:24이번 편 나름 재밌는데?

00:51:27아, 뭐 문제 있어요?

00:51:32아니요.

00:51:33재밌어요.

00:51:35문제 없습니다.

00:51:36아, 뭐해요 왔다 갔다.

00:51:39미안합니다.

00:51:41회의 계속 하죠.

00:51:49대체 차시우 뭐가 그렇게 좋아요?

00:51:51차시우 성격?

00:51:52그거 다 가식이에요.

00:51:53착한 척하는 거라고요.

00:51:56가식 아니에요.

00:52:00좋은 사람이에요.

00:52:02시우 선배.

00:52:04내가 친구 해줄까요?

00:52:06자, 이거는 친구 된 기념.

00:52:09비록 절 알아보진 못했지만

00:52:12그래도 좋아할 수밖에 없는 사람이었어요.

00:52:15근데...

00:52:17잘 모르겠어요.

00:52:19피지님한테 할 소리 못 할 소리 다 해놓고

00:52:21이렇게 갑자기 시우 선배를 만난다는 게...

00:52:25바보예요.

00:52:26작가님은 내가 차시우인 줄 알았던 거잖아요.

00:52:27차시우가 아니라 차시우한테 마음이 있었던 거라고요.

00:52:31그러니까 쓸데없는 죄책감 가지지 말고 신나게 데이트하면 됩니다.

00:52:32그리고 만약 작가님이 좋아한 게 나라고 해도

00:52:33내 쪽에서 거절이에요.

00:52:34주사심한 여자...

00:52:35탁 질색이거든요.

00:52:36네.

00:52:37참 심령감사 하셨네요.

00:52:38네.

00:52:39세상이 다 아름다워 보입니다.

00:52:40헉.

00:52:41헉.

00:52:42헉.

00:52:43헉.

00:52:44헉.

00:52:45헉.

00:52:46헉.

00:52:47헉.

00:52:48헉.

00:52:49헉.

00:52:50헉.

00:52:51헉.

00:52:53헉.

00:52:54헉.

00:52:55헉.

00:52:56헉.

00:52:57헉.

00:52:58헉.

00:52:59헉.

00:53:00헉.

00:53:01헉.

00:53:02헉.

00:53:03헉.

00:53:04헉.

00:53:05헉.

00:53:06헉.

00:53:09헉.

00:53:10헉.

00:53:11헉.

00:53:12헉.

00:53:13여긴 여전하네요.

00:53:14예전엔 선배랑 이렇게 나란히 걷는 게 소원이었는데.

00:53:23헉.

00:53:32헉.

00:53:33헉.

00:53:34헉.

00:53:35Yes.

00:53:36You remember that?

00:53:38We had a great idea.

00:53:40We remember that we had a friend.

00:53:44He gave us a little bit more.

00:53:48And he was like a friend.

00:53:54So this is really what I remember?

00:54:00Oh, it is so good.

00:54:03Really?

00:54:04That's right.

00:54:06Yes, I'm sorry.

00:54:08My husband is the one.

00:54:11Yes, I'm sorry.

00:54:13I'll go to the bathroom.

00:54:16Yes, I'll go.

00:54:18Yes.

00:54:20What's that?

00:54:27선배 저 꽃 줘요.

00:54:43어?

00:54:45왜 그래?

00:54:47No, no, no.

00:55:04What the hell did you think?

00:55:08What do you think about it?

00:55:12Did you eat a lot of delicious things?

00:55:15Yes.

00:55:19But I didn't eat a lot.

00:55:25The date is a fair debate.

00:55:27Why don't you be nervous about it?

00:55:30If you don't like it.

00:55:32If you don't like it.

00:55:36I think it's going to be a car?

00:55:39A car?

00:55:40There's a lot of fun.

00:55:42The date is the date.

00:55:45The date is the date.

00:55:46The date is the date.

00:55:49But then the date is the date?

00:55:52What?

00:55:53What?

00:55:55There's a kiss here.

00:56:23Um

00:56:25와

00:56:26빨리 가서

00:56:27적어놔야지

00:56:29저 먼저 올라갈게요

00:56:31가, 가요?

00:56:32네

00:56:33잘

00:56:34적어놓고

00:56:35네

00:56:46너 아냐

00:56:47등신

00:56:54어쩐지 어딨는지 순순히 불더라니

00:56:57제정신이 아니었네

00:57:02어휴, 무겨

00:57:06많이 마셨어

00:57:08난 술 취했다고 무효로 안 쳐주는데

00:57:23하지마

00:57:28진작 술부터 먹일까 그랬나

00:57:31이제야 좀 솔직해지냐?

00:57:33사실관 특사지

00:57:38사실관 특사지

00:57:44안 가

00:57:46네가 가라고 등 떠밀어도 안 갈 거니까

00:57:48걱정하지

00:57:53하

00:57:54복수를 이렇게 한다고?

00:57:56이게 기분이 더럽구나

00:57:58하

00:58:03또 차시우한테 여자나 뺏기고 있냐?

00:58:05뭘 뺏겨

00:58:06왜?

00:58:07또 그렇게 좋아한 건 아니라고 거짓말하게?

00:58:10네 특기 아니야?

00:58:12차시우 이길 자신 없어서

00:58:13지를 포기하고 합리화하는 거

00:58:20그래

00:58:22네 말에 맞다

00:58:26나는 형이랑 붙으면 해보나마나 져

00:58:28그러니까 너 좋아지기 전에

00:58:33상처받기 전에

00:58:34접는 게 맞아

00:58:35네가 뭐 어때서

00:58:38이설 작가 너 좋아해

00:58:44내가 봤어

00:58:50아니야

00:58:52네가 뭘 봤든지 간에

00:58:54그건 나를 차시우로 착각해서 그런 거야

00:58:56그럼

00:58:57아니라니까 이 답답아

00:58:59시원하게 덤벼나 보고 접든지

00:59:02아니면 그냥 평생 그렇게 루저처럼 찌그러져 있든지

00:59:04네 마음대로 해

00:59:05네 마음대로 해

00:59:12내가 잊지 못해서 다시 찾아온 사람은

00:59:15차시우가 아니라 너야

00:59:17나중에야 알았거든

00:59:20차시혁한테는

00:59:22차시우에게는 없는 뭔가가 있다는 거

00:59:25설아

00:59:26응

00:59:28많이 기다렸어?

00:59:43I'm going to go.

00:59:53Are you waiting for me?

00:59:56I'm going.

00:59:59I'm going to go.

01:00:04I'm going to go.

01:00:06I'm going to go.

01:00:10I'm going to go.

01:00:13I'm going to go.

01:00:18There are some things that I can imagine.

01:00:22決定.

01:00:24That's right.

01:00:26It's a real thing?

01:00:28It's not a real thing?

01:00:29It's not an old book.

01:00:31It's not a real thing.

01:00:35But it's a real thing.

01:00:38It's a real thing like it's fine.

01:00:41Oh, right.

01:00:43It's a PG person.

01:00:45It's okay.

01:00:47It's boring.

01:00:49Let's go.

01:00:51Yes.

01:00:59Really?

01:01:01Yes.

01:01:05Now you can talk to me.

01:01:09I'm not sure.

01:01:11No?

01:01:13No.

01:01:15No.

01:01:17No.

01:01:19No.

01:01:21No.

01:01:23No.

01:01:25No.

01:01:27No.

01:01:29No.

01:01:31No.

01:01:33No.

01:01:35No.

01:01:37No.

01:01:41No.

01:01:43No.

01:01:45No.

01:01:47No.

01:01:49No.

01:01:51No.

01:01:53No.

01:01:55No.

01:01:57No.

01:01:59No.

01:02:01No.

01:02:03No.

01:02:05No.

01:02:07Oh, I'm sorry.

01:02:11I don't like it.

01:02:17I don't like it.

01:02:23I don't like it.

01:02:29I don't like it.

01:02:33Do you like it?

01:02:43있게 씹히는?

01:02:45I don't like it.

01:02:47I don't like it.

01:02:49I don't like it.

01:02:51I like it's all the…

01:02:53I don't like it.

01:02:54Do you know what?

01:02:55I don't like it.

01:02:57I don't like it.

01:02:59I would like to be happy if you are perfect.

01:03:06I would like to thank you for the same time.

01:03:12Thank you for the time.

01:03:29I don't know.

01:03:39I'm sorry.

01:03:42I'm the partner.

01:03:45I'll just keep it in my future.

01:03:56Who are you?

01:03:57What?

01:03:58I was trying to find my mom.

01:03:59I was going to find my mom.

01:04:04And I'm going to find them.

01:04:06I'm going to find them.

01:04:07The other way they're like,

01:04:09is it?

01:04:10Is it?

01:04:11Is it so funny?

01:04:12Is it so funny?

01:04:13Is it good?

01:04:14Is it good if they are the one who is the one?

01:04:17And?

01:04:18Is it good?

01:04:19Is it okay?

01:04:20Is it right?

01:04:22Is it true?

01:04:23What?

01:04:25What are you talking about?

01:04:27I'll write it down.

01:04:29Stop!

01:04:34No, I'm not a kid.

01:04:37I'm not a kid.

01:04:38I'm not a kid.

01:04:40You're a kid.

01:04:41You're a kid.

01:04:45I'm not a kid.

01:04:55I'm picky about how to make a lot of people.

01:05:02I'm not hungry.

01:05:04I'm hungry.

01:05:06I'm hungry.

01:05:07I'm hungry.

01:05:10I hope you enjoyed this video.

01:05:12You can't do it.

01:05:14If you want to make it like this,

01:05:16I'll do it.

01:05:18I'll do it.

01:05:20If you want to make it like this,

01:05:22I'll do it.

01:05:24If you want to make it like this,

01:05:26I'll do it.

01:05:28If you want to make it like this,

01:05:30you'll just do it.

01:05:32I'll do it.

01:05:34You're a good person.

01:05:38Now,

01:05:40I'll try it.

01:05:42It won't take it!

01:05:44It won't take it!

01:05:52I'm a good person,

01:05:54It's so bad.

01:06:09Did you get it?

01:06:24Why are you doing this?

01:06:29I'm doing this for the next episode.

01:06:34It's all done well.

01:06:36If you like women like this,

01:06:39it's going to be a bit better.

01:06:42Why don't you ask me to ask me?

01:06:45If you ask me to ask me to ask me,

01:06:47I don't want to ask you to ask me.

01:06:50Are you not going to ask me?

01:06:54You're going to ask me,

01:06:56I'm going to ask you to tell her.

01:06:58I'm not going to ask you.

01:07:00I'm not going to be a bit too weak.

01:07:03I should have to wear the suit in my head.

01:07:06Do you want to wear it?

01:07:08Unfortunately,

01:07:09I don't want to wear it.

01:07:12It's a bit more expensive.

01:07:14It's not good.

01:07:15I don't want to wear it?

01:07:17Is it a bit less?

01:07:20I don't know what that means.

01:07:25I don't know what that means.

01:07:27I don't know what that means.

01:07:32I'm going to try to use this.

01:07:38What the hell is that?

01:07:41What the hell is that?

01:07:44I'm going to try to do something.

01:07:49Are you comfortable with me?

01:07:51Yes?

01:07:53I think it's time for the night of the night

01:07:55I have a couple of times

01:07:57but

01:07:59I don't have a lot of time

01:08:11What are you saying?

01:08:13What are you saying?

01:08:15I'm going to go to work with you.

01:08:21You are going to work with me.

01:08:23You are going to pay me to help me.

01:08:26Yes, it is.

01:08:31You are going to go ahead.

01:08:36I'm sorry.

01:08:39Yes, I'm sorry.

01:08:41You are going to go ahead.

01:08:43I don't think I have any thoughts about it.

01:08:47What do you mean?

01:08:52You're a guy who doesn't care about me.

01:08:55I don't care about it either.

01:08:57I don't care about it either.

01:08:58I don't care about it either.

01:09:00Then you can be worried about it?

01:09:06You're a guy who doesn't care about it?

01:09:13I don't care about it either.

01:09:18I'm a guy who doesn't care about it.

01:09:21You're a girl.

01:09:27This guy is a fool.

01:09:29I'm a fool.

01:09:33I'm a fool.

01:09:35I don't care about it either.

01:09:41You always notice me?

01:09:46You don't think I'm bored?

01:09:50You don't think I'm bored?

01:09:53I'm bored.

01:09:57I've been thinking this past week.

01:10:00I will not be able to stop again,

01:10:02...

01:10:07...

01:10:12...

01:10:21...

01:10:23...

01:10:31Oh my god...

01:10:33Oh, my god.

01:10:35I'm gonna eat this now.

01:10:37I don't care.

01:10:39I'm gonna eat this now.

01:10:41Oh, my god.

01:10:43You're like...

01:10:45I'm not gonna eat this now.

01:10:47You're a pig.

01:10:49Why do you take this now?

01:10:51You know...

01:10:53There's a lot of time.

01:10:55Oh, I'm going to eat this in the dish.

01:10:57I'm gonna do that.

01:10:59I'm going to go there.

01:11:04I'm going to go there.

01:11:06I'm going to go there soon.

01:11:29Hi.

01:11:33I'm going to go there.

01:11:35Hi.

01:11:38Hi.

01:11:43Hello.

01:11:45Hi.

01:11:47No.

01:11:56I have a feeling so much die.

01:12:01I have a feeling so much very pleasant.

01:12:03Oh, my God.

01:12:06I have a feeling so much...

01:12:08Why would you pick up your phone?

01:12:11You're going to get your phone.

01:12:13You're going to get a phone call?

01:12:15You...

01:12:20Are you kidding me?

01:12:22I'm not sure what was it okay, but...

01:12:23Are you kidding me?

01:12:24What?

01:12:25Yeah.

01:12:25I'm mad at you all.

01:12:28I'm sorry, but you weren't here anymore.

01:12:28Are you doing anything wrong?

01:12:30Are you kidding me today?

01:12:31Is it illegal to try?

01:12:33If you can't do it, I will.

01:12:34I'm not sure what you did during this time.

01:12:35Is it just a lie?

01:12:36Is it not going to end your life anymore?

01:12:38I love it.

01:12:39Sorry.

01:12:39What?

01:12:41I am not sure what you're saying.

01:12:45Oh, it's so painful!

01:12:46You can't do it with your mind.

01:12:50You know, you're a girl who's going to meet her

01:12:52and you're going to take the moment

01:12:53when you're in the middle of the night, you're all not?

01:12:56Oh, really?

01:12:56You're not going to...

01:12:58Oh, really?

01:12:59Oh, really?

01:13:02Oh, really?

01:13:04Oh, really?

01:13:07I'm sorry.

01:13:07You're okay?

01:13:11I'm sorry.

01:13:15Man-a season?

01:13:16Fuck!

01:13:17Or what?

01:13:18If you !

01:13:19What happened?

01:13:20What did you get?

01:13:22Who?!

01:13:23What?

01:13:24What is wrong?

01:13:25What is wrong?

01:13:27How do you do it?

01:13:29It's funny like you do it.

01:13:30What's wrong?

01:13:31If you've gotten that way, it will come out, you're gone.

01:13:34It's what?

01:13:35It's okay.

01:13:37Why?

01:13:38You two are turning me on.

01:13:40That's what I got!

01:13:42Who!

01:13:43Okay?

01:13:45Yes.

01:13:47I was surprised.

01:13:49Are you aware of that?

01:13:53Yes.

01:13:55I know.

01:13:57Yes?

01:13:59Yes?

01:14:01Yes.

01:14:03Yes.

01:14:05Yes.

01:14:07Yes.

01:14:11Yes.

01:14:15Actually, I was told you.

01:14:19You didn't like to see her family.

01:14:21I had some great sins.

01:14:26It was a pleasure работ

01:14:31that had fun.

01:14:33You're sorry, einarge here.

01:14:39You're not perfect.

01:14:41I'm a good person.

01:14:43I'm a good person.

01:14:45I'm a good person.

01:14:47I'm good for you.

01:14:49But what are you talking about?

01:14:53Why are you saying this?

01:14:55I don't care about this.

01:14:57You're not happy about this.

01:14:59I've never seen you before.

01:15:01I've never seen you before.

01:15:03You've never seen that.

01:15:05In your opinion,

01:15:07even though,

01:15:09you're never sure that...

01:15:11I've never seen you before.

01:15:13Listen,

01:15:15I can't tell you.

01:15:17But I don't think it's very different.

01:15:21I'd rather than you do it.

01:15:29I'd always love your sister.

01:15:31I pray.

01:15:33S.

01:15:34I'll be happy about the new teacher.

01:15:41I'll be happy with you.

01:15:44I'll be happy with you.

01:15:49I'll be happy with you.

01:15:54I'll be happy with you.

01:15:58I'm sorry.

01:16:05Pd님.

01:16:11Pd님!

01:16:13Sala.

01:16:14Sala.

01:16:15No, no.

01:16:16No, no.

01:16:17No, no.

01:16:18No, no.

01:16:23No, no.

01:16:24No, no.

01:16:25No, no.

01:16:28No, no.

01:16:32장난해?

01:16:33재수생 부려먹으면서 왜 전화를 안 받아?

01:16:38어.

01:16:39형 내 학교 도서관 앞이야.

01:16:41빨리 나와.

01:16:58해 줄까요?

01:17:06해 줄까요?

01:17:11응?

01:17:12나 아니야.

01:17:13네가 처음 봤던 사람.

01:17:18내가 아니라 시혁이었다고.

01:17:23이거는 친구댕기념.

01:17:25이거 친구댕기념일 것.

01:17:381위 축하 선물.

01:17:42웰ock� walrus

01:17:43너리 축하 선물

01:17:47�ør

01:17:52I don't know.

01:18:22I don't know.

01:18:52I don't know.

01:18:54I don't know.

01:19:02I don't know.

01:19:04I don't know.

01:19:08I don't know.

01:19:10I don't know.

01:19:14I don't know.

01:19:16I don't know.

01:19:18I don't know.

01:19:20I don't know.

01:19:22I don't know.

01:19:24I don't know.

01:19:26I don't know.

01:19:28I don't know.

01:19:30I don't know.

01:19:32I don't know.

01:19:34I don't know.

01:19:36You're fine.

01:19:38I don't know.

01:19:39I don't know.

01:19:44I don't know.

01:19:46It was taken already, P.D.

01:19:49Ten seconds! Ten seconds!

01:19:52Ten seconds!

01:19:56Oh!

01:19:58It's fake!

01:20:16I love you.

01:20:46I liked it that it was not a good thing.

01:20:52It's really?

01:20:55But...

01:20:56What?

01:20:57Why?

01:20:58Why?

01:20:59Why?

01:21:00Why?

01:21:01Why?

01:21:03Why?

01:21:05Is she not a girl who's a girl who's a girl who's a girl?

01:21:09Yes?

01:21:10The episode of the first time,

01:21:13That's what Cha PD's story, not just about it.

01:21:19What's that?

01:21:24Well, it's time to...

01:21:26You know what I remember?

01:21:28I don't know what I remember.

01:21:32I don't know what I remember.

01:21:37I don't know.

01:21:39I don't know.

01:21:43It's been really hard to tell people, oh man.

01:21:46You like, 난 몰라서.

01:21:48HECKAL 얘기하고 마음 고생 시켜서.

01:21:53일단 이것 좀 풀어봐요.

01:22:04아까 열쇠 던졌잖아요.

01:22:08It's not a lie.

01:22:10It's not a lie.

01:22:12It's not a lie.

01:22:24It's not a lie.

01:22:30It's not a lie.

01:22:32Then I'll see you.

01:22:34Kiss?

01:22:38I love you.

01:22:57Kiss?

01:23:04I don't want to go.

01:23:11You don't want to go?

01:23:14If you don't want to go to your sister,

01:23:17I'll tell you what.

01:23:19Why did you grow up?

01:23:21I was born in three minutes.

01:23:23You were born when you were born.

01:23:26I wanted to know what you were doing.

01:23:29I wanted to know what you were doing.

01:23:32Mom and Dad are telling me about you.

01:23:36It's like you were looking for your own hands, right?

01:23:41Yes, I know.

01:23:42But my friends are about me rather than you.

01:23:48Look.

01:23:50Hedin did not be you.

01:23:53What?

01:23:54I was trying to sleep with you.

01:24:00What are you thinking about?

01:24:02What are you thinking about?

01:24:10I'm sorry.

01:24:18So, who are you?

01:24:20They're all crazy.

01:24:23Why do you think so?

01:24:25Why are you thinking about these?

01:24:27Who are you thinking about this?

01:24:32You're not asking?

01:24:33Is it a difficult question?

01:24:35That's right.

01:24:36So, it's a good idea.

01:24:38That's great!

01:24:40Okay, it's a good idea.

01:24:41It's a good idea.

01:24:42It's a good idea.

01:24:44It's a good idea.

01:24:45I'm sure.

01:24:47I'm sure...

01:24:48I can't believe it.

01:24:50I'm so sorry to have to go.

01:25:07My son, I've been able to explore mykg.

01:25:20I think that's a fun game of K-sue.

01:25:22But it's just my dream.

01:25:25I've been a dreamer of K-sue, and I feel like that was a fun game.

01:25:28I'm not a dreamer of K-sue.

01:25:29But I don't know if you can.

01:25:34I'm not a dreamer of K-sue.

01:25:37No one can't do that.

01:25:39It's beautiful.

01:25:40K-sue!

01:25:41K-sue!

01:25:42K-sue!

01:25:43K-sue!

01:25:44K-sue!

01:25:45K-sue!

01:25:46K-sue!

01:25:47K-sue!

01:25:48So, I'm not a good actor!

01:25:51I'm not a good actor. I'm not a good actor.

01:25:54Now, I'm going to be 19.

01:25:56I'm going to try to do something.

01:26:00What?

01:26:00I'm going to try to do something with a role in my life.

01:26:02What's that?

01:26:03Just...

01:26:04I'll be interested in the fun.

01:26:07I'm going to be excited.

01:26:09I'm going to be the most important thing to my life.

01:26:12I'm going to be the best.

01:26:14Okay.

01:26:18You're a little girl?

01:26:21Ah, I'm sorry.

01:26:30I'm in the morning.

01:26:33Then I'll eat breakfast.

01:26:36I'm not going to eat a doggy.

01:26:39You're not going to use a doggy.

01:26:43You're not going to use a doggy.

01:26:46I'm not going to meet you.

01:26:48I'm not going to meet you.

01:26:50No, I'm not going to meet you.

01:26:54You don't know what to say.

01:27:00I love you, I'm going to meet you.

19+ First Love Korean Drama - English Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended