- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00BIRDS CHIRP
00:00:30There we go.
00:01:00Oh
00:01:30Hey, Bum, this is the time to work, not the time to play!
00:01:42You're going to turn around here!
00:01:46This is how you see!
00:01:48What about you?
00:01:50What?
00:01:51What about you?
00:01:52Let it!
00:01:53Let it!
00:01:54Let it!
00:01:55This is the time to work!
00:01:58What about you?
00:02:00Fuck!
00:02:01Fuck!
00:02:02What about you?
00:02:04Oh, I'm a big boy!
00:02:07Fuck!
00:02:11Fuck!
00:02:15Fuck!
00:02:17Fuck!
00:02:19Fuck!
00:02:21Fuck!
00:02:23Fuck!
00:02:27Oh
00:02:47Oh, thank you
00:02:49Thank you
00:02:57Hmm
00:03:09Besok kau cairkan cek ini di bawah
00:03:12Baik, bos
00:03:15Baik, bos
00:03:45Tak
00:04:02Biarkan aku sendiri
00:07:59Bekorban demi perjuangan
00:08:03Bekorban demi cita-cita
00:08:07Bahkan berkorban demi cinta
00:08:13Pengorbanan
00:08:15Dengan perikhlasan
00:08:19Suatu kemuliaan
00:08:23Pengorbanan
00:08:27Penyelidikan
00:08:29Dalam mencapai diri Tuhan
00:08:51Salah seorang nasabah yang bonafiki bangkami adalah Pak Surya Dilaga
00:08:56Ayahmu Rika
00:08:58Insya Allah
00:08:59Aku dan pacarku akan musuh menjadi nasabah di bangku
00:09:02Setiap kau bicara selalu menyebut pacarmu
00:09:05Tapi kau tidak pernah mau menyebut nama serta mengenakannya kepadaku
00:09:09Emangnya kenapa sih Rika?
00:09:10Takut direbut ya?
00:09:12Bukan takut direbut Non
00:09:14Ini memang sengaja ku rahsiakan
00:09:16Soalnya kamu sendiri belum pernah memperkenalkan pacarmu padaku
00:09:19Terus terang Rika
00:09:23Sejak perceraian ku dengan Dana
00:09:25Hatiku tertutup untuk laki-laki lain
00:09:28Kecuali seseorang yang pernah ku cintai dulu
00:09:31Oh ya?
00:09:33Siapa dia An?
00:09:36Selama kau merahasiakannya
00:09:38Aku juga akan merahasiakannya
00:09:44Oke deh
00:09:45Kapan hari ulang tahunmu?
00:09:47Eh
00:09:48Oh ya
00:09:49Bulan depan
00:09:50Sehabis aku gajian
00:09:52Aku akan merayakan hari ulang tahun ku
00:09:54Nah
00:09:55Di pesa ulang tahunmu itu nanti
00:09:57Aku akan memperkenalkannya padamu
00:09:59Dan
00:10:00Kamu juga ya?
00:10:01Aku akan mencobanya
00:10:03Dan
00:10:04Aku akan senang kalau
00:10:05Kau dulunya mengenalkannya kepadaku
00:10:08Tapi tentunya pacarmu akan datang
00:10:10Di pesa ulang tahunmu nanti
00:10:12Ya
00:10:13Lagi-lagi
00:10:17Oh ya
00:10:18Jangan lupa nanti sore
00:10:19Aku jemput kau ke rumah
00:10:20Kita pergi latihannya
00:10:21Oke
00:10:22Aku tunggu ya
00:10:43Nampaknya kau lebih ahli
00:11:04Sasaranmu tepat-tepat terus
00:11:06Kebetulan saja
00:11:08Ayahku dulu gemar berburu
00:11:10Dari beliau aku banyak belajar tentang
00:11:12Cara-cara membidikan senjata
00:11:14Oh pantas kalau begitu
00:11:16Kita istirahat dulu ya
00:11:29Oh ya Rick
00:11:31Katanya kau mau jadi nasabah bank kami
00:11:34Nih
00:11:35Aku bawa formulirnya
00:11:36Kau pelajari dulu syarat-syaratnya
00:11:40Oh
00:11:42An
00:11:43Hei Rika
00:11:44Jangan
00:11:45Jangan
00:11:46Lihat dong An
00:11:48Itu foto pacarmu ya
00:11:49Lihat dong An
00:11:51Tidak Rika
00:11:52Kan kita sudah janji
00:11:53Waktunya bukan sekarang
00:11:55Ani
00:11:57Aduh
00:11:58Aduh
00:11:59Kenapa An
00:12:01Pak sakit
00:12:03Kepalaku pusing
00:12:04Pusing
00:12:09Selamat minum dong Pak
00:12:10Ya sebentar
00:12:17Kau sakit
00:12:19An
00:12:20Iya
00:12:21Kau tidak usah khawatir Rika
00:12:23Sebentar lagi juga baik
00:12:25Aku memang sering mengalami hal-hal seperti ini
00:12:27Kau teruskan saja latihan ya
00:12:29Aku pulang duluan ya
00:12:30Aku antar kau pulang ya
00:12:31Tidak usah Rika
00:12:35Aku pulang duluan ya
00:12:37Kalau itu kehendakmu
00:12:38Baiklah
00:12:39Hati-hati ya
00:12:40Oke
00:12:41kata
00:12:43Kau
00:12:44Kau
00:12:49Kau
00:12:50Kau
00:12:51Kau
00:12:52Kau
00:12:53Kau
00:12:54Kau
00:12:56Kau
00:12:57Do you want me to go?
00:12:58Do you want me to go?
00:13:27Do you want me to go?
00:13:56Yes, now let's take a look
00:14:00Okay, next, let's take a breath
00:14:03And shoot!
00:14:11Right, right?
00:14:14On the side of a musician, you seem to be a young man
00:14:18That's something special
00:14:26Rika, bagaimana tentang rencana kuliahmu keluar negeri?
00:14:38Hmm?
00:14:40Memang keinginan ayah begitu keras
00:14:42Agar aku melanjutkan studi di University of California
00:14:46Lalu?
00:14:48Tapi...
00:14:50Malas ah
00:14:52Kenapa kau siasakan kesempatan ini?
00:14:54Kusarankan
00:14:56Kau terima anjulan orangtuamu itu?
00:15:07Rupanya kau menginginkan aku pergi, ya?
00:15:10Atau kau sudah mempunyai pilihan lain?
00:15:15Tidak, Non
00:15:17Maksudku, siapa yang tidak ingin mempunyai istri seorang sarjana?
00:15:21Lulusan University of California?
00:15:23Aku tidak yakin
00:15:25Kalau seorang segiman seperti kau yang selalu dikeliling gadis-gadis cantik
00:15:29Bisa menungguku selama tiga tahun
00:15:32Tuh...
00:15:34Sesungguhnya...
00:15:36Aku pun tak ingin berpisah darimu
00:15:38Walaupun saat...
00:15:39Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak
00:16:15I'm
00:16:20I'm
00:16:26I'm
00:16:32I'm
00:16:36I'm
00:16:40Rasanya, rasanya, aleluia
00:17:10Mayali, harta, namangani
00:17:15Manzura, tamrata, kumta, gala, hati
00:17:33Persani, tirmu qabersani
00:17:38Tunggulah dan bekarlah cinta sejati
00:17:43Indahnya, indahnya, aduan
00:17:49Manisnya, manisnya, aduan
00:17:55Saatlah aku menciptakan
00:18:01Saatlah aku yang berindah
00:18:07Saatlah aku yang berindah
00:18:13Saatlah aku yang berindah
00:18:18Mesranya, mesranya, aduan
00:18:24Masanya, mesanya, aduan
00:18:30La, la, la, la, la, la
00:18:40Tunggulah dan bekarlah cinta
00:18:57Gembira menang, beti baru sincinta
00:19:03Semuanya, nampak dunia
00:19:20Tunggulah dan bekarlah cinta
00:19:26Indahnya, indahnya, aduan
00:19:31Menang, menang, aduan
00:19:37Saatlah aku menciptakan
00:19:43Saatlah aku yang berindah
00:19:49Saatlah aku yang berindah
00:19:53Saatlah aku yang berindah
00:19:55Saatlah aku yang berindah
00:19:59Masanya, mesranya, aduan
00:20:05Rasanya, rasanya, aduan
00:20:11Saatlah aku yang berindah
00:20:17I love you
00:21:17Let's go.
00:21:47Bik.
00:21:49Ya, Neng?
00:21:51Hilang sama tamu itu.
00:21:53Saya nggak ada di rumah.
00:21:55Ya.
00:21:57Ayo cepat, Bik.
00:21:59Cepat.
00:22:01Ani.
00:22:07Apa salahnya kau tunggu dia?
00:22:09Sebaiknya tidak, Bu.
00:22:11Ani takut.
00:22:17Ani ada, Bik?
00:22:19Baru saja pergi.
00:22:21Kira-kira lama?
00:22:23Biasanya kalau naik Ani pergi terus hari begini,
00:22:26mulanya suka jauh malam.
00:22:29Oh ya, biasanya suka ke mana?
00:22:32Yang saya tahu, biasanya suka lembur.
00:22:37Baiklah kalau begitu.
00:22:39Tolong memberikan ini pada Ani.
00:22:41Dan sampaikan salam saya pada Ani.
00:22:44Baik, Pak.
00:22:45Permisi, Bik.
00:22:47Apa sih, Bu?
00:22:57Ani, ini ada bingkisan dari Naiwan.
00:23:01Ani saja buat Ibu.
00:23:03Ani, tidak baik kau mengecewakan seseorang.
00:23:09Baik, Ani terima.
00:23:11Tapi simpan saja sama Ibu.
00:23:13Ani terima kasih.
00:23:15Ani terima kasih.
00:23:17Ani terima kasih.
00:23:19Ani terima kasih.
00:23:21Ani terima kasih.
00:23:23Ani terima kasih.
00:23:25Ani terima kasih.
00:23:27Ani terima kasih.
00:23:29Ani terima kasih.
00:23:31Ani terima kasih.
00:23:33Ani terima kasih.
00:23:35Ani terima kasih.
00:23:37Ani terima kasih.
00:23:39Ani terima kasih.
00:23:41Ani terima kasih.
00:23:43Ani terima kasih.
00:23:45Ani terima kasih.
00:23:47Ani terima kasih.
00:23:49Ani terima kasih.
00:23:51Ani terima kasih.
00:23:53Ani terima kasih.
00:23:55Ani terima kasih.
00:23:57Ani terima kasih.
00:23:59Ani terima kasih.
00:24:01Ani terima kasih.
00:24:03Ani terima kasih.
00:24:05Ani terima kasih.
00:24:31Ani terima kasih.
00:24:32Ani terima kasih.
00:24:33Ani terima kasih.
00:24:34Ani terima kasih.
00:24:35Ani terima kasih.
00:24:36Ani terima kasih telah di pivot.
00:24:40Nah ini Suratありiza.
00:24:41The high level of the high level is the right
00:24:44Let's go
00:24:45Let's go
00:24:46Let's go
00:24:47I don't know
00:24:48I'm going to grab it
00:24:50Let's go
00:24:51Let's go
00:24:53Assalamualaikum
00:24:54Waalaikumsalam
00:24:56I'm going to call this
00:24:59Bapak-bapak, Ibu-ibu, Tuan-tuan, and my son
00:25:03My son, my son, my son
00:25:05My son, my son, my son
00:25:06My son, my son, my son
00:25:07I'm going to call this
00:25:08Wow, we didn't call this
00:25:10Terusin deh, terusin
00:25:13Saya harapin betul malam minggu besok
00:25:16Supaya jangan sampai gak dateng
00:25:18Hmm
00:25:19Saya mau ngadain
00:25:21Sunatan Masal
00:25:22Oh, si Masal
00:25:26Wah, Mbak, sayang udah kenal sama si Masal
00:25:30Mau disunatin ya?
00:25:32Eh, ngacok
00:25:35Si Masal mana?
00:25:36Tuh, anaknya Pak Kartok
00:25:38Siapun gak diundang
00:25:40Saya mau dateng
00:25:41Wah
00:25:42Hahaha
00:25:43Masal
00:25:44Ah, sama nikit
00:25:45Masal itu bukan nama orang, goblok
00:25:47Apa?
00:25:48Masal itu singkatan
00:25:50Artinya
00:25:52Banyak
00:25:53Penuh
00:25:54Seabrek-abrek
00:25:55Eh, Mbak Rika
00:25:56Eh, Mbak Rika
00:25:57Eh, Mbak Rika
00:25:58Nih, nih, nih
00:25:59Nih, nih
00:26:00Selamat siang, Non
00:26:05Surat untuk siapa tuh, Rip?
00:26:21Surat undangan, Non
00:26:23Hitanan Masal
00:26:24Hitanan?
00:26:25Hitanan?
00:26:26Iya, yang ujungnya sedikit dipotong
00:26:28Rip, Rip, ini bukan undangan hitanan
00:26:34Ini undangan ulang tahun temanku, Ani
00:26:36Hmm, saya juga mau ngomong gitu
00:26:38Teman Non, Ani ulang tahun
00:26:40Saya diundang
00:26:42Tok
00:26:43Hmm
00:26:44Hmm
00:26:45Kira ini bisa baca
00:26:47Huh
00:26:48Saya permisi dulu
00:26:50Paspor dan surat-surat lainnya sudah saya urus
00:26:52Tinggal berangkatnya saja
00:26:53Baiklah, nanti saya sampaikan sama Rika
00:26:54Assalamualaikum
00:26:55Waalaikumsalam
00:26:56Eh, Om Kandar
00:26:57Sudah lama, Om?
00:26:58Sudah makan siang segala di sini
00:27:00Bagaimana kabarnya, Tina?
00:27:01Apa dia betah di Amerika?
00:27:02Itulah barusan
00:27:04Om Kandar cerita
00:27:05Tina, nanyain kamu terus
00:27:08Kedatanganmu sudah ditunggu
00:27:10Oh iya
00:27:11Om Minta
00:27:13Jangan sampai tidak jadi
00:27:14Kasian tuh Tina tidak ada temannya
00:27:16Kita lihat nanti deh, Om
00:27:17Kalau begitu
00:27:18Saya permisi dulu
00:27:19Mari
00:27:20Kirim salam buat yang di rumah
00:27:21Kirim salam buat yang di rumah
00:27:22Insya Allah
00:27:41Bok, buatkan kopi ya
00:27:42Ya
00:27:44Rika
00:27:47Rika
00:27:50Rika
00:27:52Ya ya
00:27:53Kemari sebentar
00:27:54Ayah mau bicara
00:28:00Duduk
00:28:07Keberangkatanmu sudah ayah putuskan
00:28:08Tentunya kau tidak akan menolakan
00:28:10Hmm
00:28:11Sebetulnya
00:28:16Sebetulnya
00:28:17Rika senang sekali belajar di Amerika ya
00:28:20Tapi
00:28:22Kenapa?
00:28:23Soal Roma
00:28:24Ayah kira
00:28:25Dia juga setuju tentang hal ini
00:28:27Maksud Rika
00:28:28Mutu pelajaran perguruan tinggi dalam negeri pun
00:28:31Sudah banyak yang memadai
00:28:32Baik
00:28:33Itu betul Rika
00:28:34Tapi kalau kita mampu belajar di luar negeri
00:28:36Sesuai dengan kini anak ayah
00:28:38Itu mempunyai nilai dan kebanggaan tersendiri
00:28:41Pak
00:28:42Baiknya keputusan ini kita serahkan saja pada Rika
00:28:45Karena segala sesuatu yang dipaksakan itu
00:28:48Tidak akan jadi baik
00:28:50Iya Bu
00:28:51Tapi kita ganti
00:28:53Pasti Ani
00:28:57Halo
00:28:58Ani ya?
00:29:00Iya
00:29:01Sudah terima undangan
00:29:03Sudah Mani
00:29:05Tapi
00:29:06Kenapa begitu mendadak?
00:29:08Bagaimana kalau aku tidak sempat beli kado nya?
00:29:11Aku gak nang sengaja
00:29:14Aku tidak mengharapkan kado mu
00:29:16Cukup dengan Nonohi janjimu untuk mengenalkan dia kepadaku
00:29:21Beres
00:29:22Tapi
00:29:23Bukan berarti dia sebagai kado untukmu loh
00:29:27Masih curiga aja
00:29:30Aku cuma ingin lihat tipe laki-laki bagaimana yang menjadi seleramu
00:29:34Yang pasti
00:29:35Kamu tidak akan naksin
00:29:38Dia tidak tampan
00:29:40Dan bukan pegawan
00:29:41Dia orang biasa-biasa saja
00:29:44Pokoknya
00:29:45Siapapun dia
00:29:46Kamu harus menepati janjimu
00:29:48Ya?
00:29:50Ya
00:29:51Pandangmu
00:29:52Pandangmu
00:29:53Pandangmu
00:29:54Pandangmu
00:29:55Pandangmu
00:29:56Pandangmu
00:29:57Pandangmu
00:29:58Pandangmu
00:29:59Pandangmu
00:30:00Pandangmu
00:30:01Pandangmu
00:30:02Pandangmu
00:30:03Pandangmu
00:30:04Pandangmu
00:30:05Pandangmu
00:30:06Pandangmu
00:30:07Pandangmu
00:30:08Pandangmu
00:30:09Pandangmu
00:30:10Pandangmu
00:30:11Pandangmu
00:30:12Pandangmu
00:30:13Pandangmu
00:30:14Pandangmu
00:30:15Pandangmu
00:30:16Pandangmu
00:30:17Pandangmu
00:30:18Pandangmu
00:31:50Rupanya malam hari ini hadir seorang penyanyi yang tidak asing lagi, Roma Irama.
00:31:56Rupanya malam hari ini hadir seorang penyanyi yang tidak asing lagi.
00:32:26Terima kasih.
00:32:34Terima kasih.
Comments