Skip to playerSkip to main content
Films New
  • 3 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Ti budi ti
00:30Ti budi ti
01:00Ti budi ti
01:29Ti budi ti
01:59Pa trebalo mi je, Bože.
02:02Ivka!
02:04To je krađa, šta je tebi u ime od sve si?
02:08Evo vidiš, nisam ti trebala ništa reći, ovo odmah skorčija nami.
02:23I to šefe.
02:24Dobri, drago, reći.
02:26Kako je prošla noć? Bilo se u vredu.
02:28Imamo ga.
02:29Koga?
02:30Lopova, sino sa govoriti.
02:32Nisi siguran?
02:33Kako ne bi ja siguran.
02:35A di imam sad?
02:36Znači, sino će ja pred kraj smijene šetan i vidim čovjeka isti ko opis Alješa i Vinka, što su rekli.
02:41Sada sam ga stavio u čeliju.
02:43Jesi ga ispitao?
02:45Pa nisam ti, ja sam čekao vas, malo mi je glupo to bez vas.
02:48Pametno, pametno. Jesi otvrdio identitet?
02:51Jesi sam? To mi cukeva.
02:53Ha?
02:54Tako se nije da je gidao.
02:58Kako to ima spis Leponi, Aljošin se?
03:01Dobro, znam se da će tako reagirat, ali evo recimo, kad sam reka tako iz onog Perdića, isto mi niste vidovali pa na kraju spadlo da istina.
03:07Dobro, to je drugo, ajde.
03:09Kako je drugo, razumite, šta Tomi Cukajla ima radit u slid mrkle noći obućan kolopom ispod balkona gotovaca?
03:16Šta ima tamo, ono će jedit i gledat okolo, šta ima radit?
03:19Znate zašto znam sto posto da je kriv? Zato što se opira cijelo dneve kad sam grišao uhitit, nije tijela surađivat, ovako nikak, jedva sam ga veza.
03:25Dobro, ide ga promijat.
03:29Vidit ćete sve?
03:31Viditeš i ti sa vnom, ajde.
03:32Jo.
03:43Pa napakon da ste se sjetili, mogu ja barem nazvat neko?
03:46Polako, polako, ajde smiri se.
03:47Šta polako, izvedite me odavde, vaš kolega nije normalan.
03:50I krajnje neprofesionalan, napome ko nekog kriminalca.
03:53Moramo razgovarat, ajde pođi ispod mene.
03:55Ali zašto me samo ne pustite van, ja nisam ništa kriv?
03:58Zašto ti da vas, zašto sti tu?
04:00Ajde.
04:01Dobro, to ću mi još vidjeti, ajde pođi ispod mene.
04:02Ali ja vas mogu i tužiti.
04:04Slušaj, ja te molim da surađeš, bit će lakše i tebi i meni. Ajde, izvoli.
04:17Ja...
04:18Ja sam shvatila di on drži pare, razumiješ, tamo isto di pokojni Stipan ovih drža.
04:24Da, i?
04:25I ovi...
04:27I nisam ja trebala tliko para.
04:31Nisam ja to trebala, ali morala sam uzest, jer bi i lud shvatila šta je, razumiješ.
04:38Dobro, a koliko si onda uzela?
04:41Sve.
04:42Mislim, ali ne treba meni tliko para.
04:46Ivka, pa...
04:47Pa šta je tebe?
04:49A boš je dragi, pa morala sam tako da, Vinko, misli da je opet bila još jedna pljačka, razumiš?
04:55Pa jel ti znaš da je to zakonski kažnjivo?
04:59Pa znam.
05:00Zato sam i došla u crkvu, a ne na policiju.
05:05A zašto su ti trebali novci? Za kocku?
05:09Pa šta se praviš lud? Zašto bi drugo trebala, ali ja ću to sve vratiti.
05:15A kako?
05:17Kako?
05:18Kockanje?
05:19Pa nego kako?
05:20Pa boš, boš, s tebom par...
05:22Ja ću vrati, točno liko kliko sam po sugu.
05:27Imka, jesi ti zaboravila da je pokojni Stipan na kartama izgubija kuću?
05:34Ja ti nisam Stipan i ja znam kad riba staća.
05:38A drugo, bilo mi je dosadno samo i u kući i morala sam, morala sam naći nešto da me zabavi, razumiš?
05:46Hm, ako ti je to samo zabava, kako ti kažeš, a zašto onda kradeš od svoje obitelji?
05:55Pa ko kradu? Pa veličastni pa nije to krađen.
05:59Ma kako kradu? To je ulaganje, razumiš?
06:03Evo, evo ovako ćemo.
06:05Reci ti meni, kako bi ti napravio ovi novi zvonik da ja nisam ulagala u crnu?
06:12Kako?
06:15Aha.
06:19Ti znaš za što si pripadam?
06:21Ne. I očito je neka zabuna.
06:25U posljednje nekoliko dana provoljeno je u tri objekta u zaglavama.
06:31Policija je svana nogana.
06:33I kakve to ima veze sa vam?
06:35Sva tri objekta su vlasništvu Gotovčevih i Maca.
06:39I šta vi mene povezate s pljačkama, ne razumijem?
06:43Otkud vam uopće ta ideja?
06:45Mi ćemo otvrditi što je i kako je bilo, a tebi je da surađuješ.
06:49Reci mi što si sinoć radio u dvorištu Gotovčevih.
06:53To je moja privatna stvar, ne razumijem?
06:55Sigurno nisam pljač kao Gotovca.
06:57No, ali to ćemo još otvrditi.
06:59Nećemo mi ništa otvrditi jer ja idem doma.
07:01Još se moram utuširati od one vaše prljave čelije.
07:03Ajde, ajde, sidi, sidi tu, sidi tu, sidi tu.
07:05Sad ti nama lipo reci.
07:07Sad, jučer znamo di si bija.
07:09A sad ne znamo di si bija prekuće i što si radija.
07:11Ajde, dobro se siti.
07:13Kako da se sjetim? Ne znam, ne sjećam se, ne znam.
07:15Evo, stava mi je mozak.
07:17A za šta vam to treba, šta, ne razumijete?
07:21Aljoš i Vienko su prijavili da im se oko kuće mota nekakav muškarac odjevenu crnu.
07:26A ko ima crnu majicu, ti?
07:28Šta ste vi? Modna policija?
07:31Šta vi branite da neko nosi tamo u odiću?
07:34Pa nismo modna policija, nego šta imaš ljudi, pošteno svi tu, ko lupeš odjevenu šeta tu po noći?
07:39To je moja privatna stvar, to sam veći rekao, ne razumijem?
07:41Kakva privatna stvar?
07:42Ne tičeva se, to znači da je privatna.
07:44A to, onda ćeš ti to pričat cilu veće.
07:46Ja imam cilu noć primena, mene je briga.
07:48To je to, šefe šta sam vam rekao?
07:50Ko to, pošteno šeta, ko lupeš okolo, normalni ljudi, meni smo prozadili, tako?
07:55Dobro, evo.
07:57Evo, ako vas baš toliko zanima.
08:01Vidio sam...
08:03Vidio sam laru da je usla
08:05s nekim tipom u auto.
08:07I tiio sam vidjeti
08:09gdje ide.
08:10Evo.
08:11Gledaj ovdje.
08:12Gledaj ovdje.
08:13Gledaj ovdje.
08:14E, da.
08:15I to ti je neka priča?
08:16Ne, to nije priča, nego tako je točno bilo, od riječi do riječi.
08:18Evo, evo, evo.
08:20Pitajte bracu, ako mi ne vjerujete.
08:22On ih isto vidi.
08:24Bracu da pitam, jeste čuli šefe ovdje?
08:28To ne samo sekund.
08:30Ajde, zdaj ću vam.
08:32Jeste čuli bracu?
08:33Bracu.
09:03Zaj.
09:05Zaj.
09:06Spanje bilo.
09:07Zaj.
09:09Spanje bilo.
09:11P držkinku.
09:13Ptrkinku.
09:14Spanje bilo.
09:15žlj tohu api.
09:17Spanje bilo.
09:18Zamanji.
09:19Zaj.
09:21Zaj.
09:23Zaj.
09:24Zaj.
09:25Zaj.
09:26Zaj.
09:27Zaj.
09:29Spanje bilo.
09:30Zaj.
09:31Ma, ostav se čarava posla.
09:48Ajde.
10:00Irena!
10:01Došla sam ti javiti, dede, samo nešto kući obaviti, pa brzo ću ja.
10:07Pa, pa, naravno, to možeš to, nisi ti službeno zaposlena osoba kod mene.
10:11Ma, jes, ne znam, ali ja te stvarno volim raditi.
10:13Ma, ja ću odraditi dvi smjene ako triba.
10:15Vidjaj, nemoj to raditi. Priporsiraćeš se.
10:18Šta tebi? Pa, to je najmanje što ja mogu činti za tebe.
10:21Ti si meni pružila smješta i podršku trenutku kada je meni najviše tribalo.
10:25Nemoj tako, Anđelice, pa i ti bi to za me ne napravila.
10:27Pa, pusti ti to. Aj, aj se ti lipo odmaraj kad je Bog da, ko zna kad ćeš imat drugu priliku, je li tako?
10:34U redu, šefce.
10:35Pa, mi je ti meni to teško raditi. Ja ću se odmah vratiti, vidi ćeš.
10:38Ma, našta?
10:40Ma, baš mi nekako danas lipo izgledaš.
10:43Ma, je, baš se vidi kako ti odmor dobro čini.
10:45Ma, je, alfala.
10:48Ma, je, baš nekako sjajiš, Mirjana moja.
10:51Aj, brzo se vraćam.
10:52Ajde, ajde, še.
11:02Vente živo te, vente živo te.
11:32Vente živo te, vente živo te.
12:02Vente živo te, vente živo te, vente živo te.
12:32Vente živo te, vente živo te.
12:34Vente živo te, vente živo te.
12:36Vente živo te, vente živo te.
13:08Vente živo te, vente živo te.
13:10Vente živo te, vente živo te.
13:12Vente živo te, vente živo te.
13:14Vente živo te, vente živo te, vente živo te.
13:16Vente živo te, vente živo te, vente živo te.
13:18Vente živo te, vente živo te.
13:20Vente živo te, vente živo te, vente živo te.
13:22Vente živo te, vente živo te, vente živo te.
13:24Vente živo te, vente živo te, vente živo te.
13:26Vente živo te, vente živo te, vente živo te.
13:28I da joj nisi slučajno punio glavu sa tim svojim suludim teorijem.
13:31Je li jasno?
13:32Jasno.
13:33Ajde, ulosim.
13:41A, krviti i rudove!
13:43Pa je da ovo sve mora poći u krivo.
13:45Sve mora proći u krivo.
13:51Martine!
13:52Martine, gdje su one s pužo i iskipila mi je kava?
13:55Nemam pojma diva.
13:56Mislim, u sudoperu po glava je da tamo stojeo.
13:59Jesi ti vidio moj mobitelj?
14:00Meni je bio u ruci malo prije.
14:01Saki daj uzem ju proprat.
14:02Ajde, zoviti moga po ga.
14:05Skrvi ti rudove, ma ti krpak liku ođeš.
14:07A kad ti treba, nema nijedna.
14:11Ondrebeć, ja zlaka evo na bešumnom bote.
14:13A ti si isto, brate, mili, mogao samo posrediti za sebo.
14:16On ti spavao.
14:17A mogo sam da ti ne rečem šta.
14:19Pa šta niješ ti posredi kad si tako pameta?
14:21Šta niješ?
14:22Evo, evo, vidi, di je u tvojoj deca.
14:24Aj, aj, reci.
14:27Šta je ovo, gospe moja?
14:29Manđe, ljubavi ukazala si nam se.
14:32Manđe moja, budi hrabra, budi jaka, muči, muči.
14:36Ne govori, ništa.
14:37Majko, se ti nama to vratila, a?
14:39Nisan, Martine.
14:40Došla sam vam reći da sam sredla ono šta ste vi zapetljali.
14:44Šta si ti sredla?
14:45Sve.
14:46Ono šta vi niste mogli.
14:47Stanislav je prilagodio županijski prostorni plan,
14:51i sad je sve isto kao u općinskom koje sti potpisa.
14:55Ma, lažiš, stvarno?
14:57Šta bi te ja lagala?
14:58Ja sam ozbiljna žena, kad nešto obećan, onda to i napravim.
15:01Što ste uspjela, bogat, ja sam u Cukele bija x puta svake pume odjel.
15:05Ja isto?
15:06E pa kad niste dovoljno uporni.
15:08Ja sam to sve napravila zato što imam reda u glavi za razliku od vas.
15:11Stam sam ja da će naša mater uspi šta god da provat.
15:14Anj, oš malo kave, evo sad sam skuva frišku.
15:17Ne pada mi na pamet.
15:19Došla sam vam samo reći da sam vas ja spasla.
15:22I ono tamo, onaj fundač šta ti je pokipla kava kad budeš čistija, promjeni spužbu poslije da se deskupe bakterije.
15:35Pa kako je ona tu?
15:37Ne znam, bogat.
15:39Ne znam, ggarči te šta godine.
15:40Sto ne pravi.
15:41Več pa ste je man se zkoipiti.
15:42Hvorili ste.
15:43Hvorili ste.
15:44Ušma kako je zato?
15:45Pist邊 ne zato šta godine.
15:48Hei hvala šta godine.
15:49Držiš, komič sušti leta.
15:50Ne znam, komič sušti leta.
15:51Hvala šta godine.
15:52Ne znam, preštajte sato!
15:53Ne znam, šta godine.
15:54Ne znam, ča godine.
15:56Tavo.
15:57Ušma, ne znam, četi modelu visu.
15:59Nopitsku.
16:00Ne znam, či odna je zna.
16:01Hvala vam.
16:31Hvala vam.
17:01Ne, nisu vam još ništa rekli.
17:07Nemoj se okreći.
17:10Nemoj se okreći.
17:11A znaš ko je to?
17:19To je napuhani krećeni iz vodovode.
17:23Zašto je zanimao?
17:24Moj bezveze, došla je par puta pa nisu znala ko je.
17:30Golemac.
17:33Da, ne znam ako je to, ali čini se bahat i groza.
17:37Ma budala.
17:38Idem ja radit.
17:46Čujemo se.
17:47Da.
17:48Užavaj o slobodi.
17:49Ne, vjerujem je da hoću.
17:50Dobar dan, izvolite.
18:03E, dana sad nisam premetila planove.
18:05E, ne, nisam premetila planove, samo ne znam zašto ste me zvali.
18:09Gdje se nešto desilo.
18:11Ma gledaj, jel svi nas mu uhvatili onog sumnjivica oko vaše kuće?
18:15Opet se neko motuo oko moje kuće?
18:17Pa ko?
18:18E, da bi odgovorili na to pitanje, morat ću vam postaviti jedno privatno pitanje.
18:21Bilo bi dobro da odgovorite, a to je
18:23u kakvim staj trenutno odnosima sa vašim suprogom.
18:26Kako je to pitanje?
18:27Zašto bi me to pitali?
18:29Molim vas, u interesuji stage.
18:31Molim.
18:31Ste vi normalni, pa to su privatne stvari koje se vas ne tiče.
18:34Neku uživ, šta je vama?
18:35Pa ne znam, pitanje svog muža šta je s njim i je li vidio ikog dok je tebe špionirao oko vaše kuće?
18:41E, Tomi je mene špionirao, dobro. Kaj se događa?
18:44Kada?
18:46Oprostiš da te moji kolega uznamirava.
18:49Sve će biti u redu, pustili smo Tomija kuće.
18:53Je li ovo nekada skrivena kamera?
18:54Mislim, recite mi da se zezate.
18:57Ha, nažalost, ne.
19:02Evo ga.
19:04Pet.
19:05Oprosti, ne manj ti za vrati, samo šu razminitva se vratim za sekund.
19:15E, sorry.
19:16E, li imaš možda za razbit 20 eura?
19:21E, evo ga.
19:22Jel papa, katolik?
19:25Točno.
19:28Hvala.
19:29Evo ga.
19:32Hvala vam.
19:33Vidjela se.
19:34E, evo me pijem piće, odem u macanom hotelu, evo.
19:43Valjda neće grunit opet.
19:45Slušaj.
19:46E, vidimo se, učeras u džanka.
19:48E.
19:50I, ono što smo pričali, ono ponesi, ajde me zaboraviti.
19:53E, znaš, aj.
19:55Aj.
19:55Drž mi se, vidimo se.
19:57Ajde, ajde.
20:06Evo moja spome.
20:07Jedna kavica za tebe.
20:10Moraš mi reći kakva je.
20:11E, ja mislim da sam se već malo ušemila.
20:14Mhm.
20:16Hm.
20:17Odlično, ništa je nefala.
20:19Ajde, baš ti fala.
20:21Pa znaš šta, mora znaći šta dajem ljudima, jel da?
20:23Aha.
20:23E, e, danas je stvarno teško popiti dobru kavu.
20:27Je, je, je.
20:29Znaš šta, hoću ti nešto reći, ne smiješ niko reći.
20:32Mhm.
20:34Sinjocu uhapsili Tomija jer je navodno špionira laru.
20:38Ma samisli, molim da ti to ima.
20:39Ušas živi.
20:40Ajma, šta stvarno, baš uhapsili.
20:42Je, zato šta ona sad živi kod čača i matera.
20:46Boš saču.
20:47E, samisli, razdvojili se.
20:49Pa, di mu je pamet bila.
20:50Ajde, reci.
20:51Nakon svi ti pljački kod gotovaca i macana, on ide špionirat.
20:55Pa te vrti ako živu glavu izvuka, ide glumit tamo ljubomornog muža.
20:58Pa dođa da niko nije upucan.
20:59Ajme, piš, piš, piš.
21:01Još je sad, čovaj.
21:02Čakaj, nije te stvarni slab ništa reka.
21:04Nije, nije, mi ti se više ne druži.
21:06A jeli?
21:08A s kim ti onda to tipkaš na mobitelu?
21:11Mislim, ne rižeš glavu s nje?
21:12A vedre mi moje piše, pa se je morala odgovoriti.
21:15Treba neke savijete uveziti.
21:17A, pa se njoj tako smiješ.
21:20Šta ti znaš kome bi se ja smijala?
21:23Pa ne znam, za to te i pitan.
21:26A šta je to bilo sa Stanislavom, a?
21:29A šta je bilo, bilo je.
21:31Sve je to gotova priča.
21:33Ajme moja, spome, baš mi je žal.
21:36Vidjela sam ja u zadnje vrijeme da vi baš niste u dobru, ali...
21:39Ajde, računam, tako je.
21:41A, jel šta loše napravio?
21:44E, ajde, molim te, naplati mi ovu kao.
21:46E, oču, oču.
21:48Pa čekaj.
21:49Rici mi, znaš šta?
21:51Uđe ti lakše ako se malo rasteretiš toga.
21:53Ajde, Anđela, prođi me se, ko Boga te molim.
21:56Evo ti pare, ajde, vidimo se.
21:58Bok.
22:01A ne bi ja niko reća, boše, no.
22:10Ođeš ti meni objasniš šta si ti sinoć radi ispred moje kuće?
22:14Bok i tebi.
22:15Nemoj ti meni bok i meni, šta si radi ispred moje kuće, kako je to ponašanje?
22:19Zašto ja moram pričat s policajcima?
22:21Ić na razgovore.
22:23Gle, nije onako kako si čini.
22:25Nego kako je, Tomi?
22:26Kako je? Goran je rekao da sam me špionirao.
22:28Ko je sljedeći korak?
22:29Ođeš me hakirat mobitel, kako je to ponašanje?
22:31Dobro, ajde ti mene reci koji je onaj čovjek s kojim si ti ušlo u auto u Hrvacama.
22:35Ajmo to prvo reći.
22:35Znači, špionira si me.
22:37Ti, ti nisi normalan.
22:39Evo ti, ti si za lječenje.
22:41Tebi jasno da si ti prevario mene, ne ja tebe.
22:43Ali ja te nisam prevario i ti to znaš.
22:45Tanja je bolesna žena koja mi pokušava uništi život.
22:47Ma jadan mali Tomi.
22:48Njemu svi pokušavaju uništi život osim njega samoga.
22:51Daj ono, odrasti malo.
22:53Molim te, reci mi ko je taj čovjek i da li je to prvi put da ste se vidili?
22:55Šta te briga?
22:56Pa briga me, briga me.
22:57Mi dalje smo u braku, ako se sjećaš.
22:59Tomi, to je novinar s kojim sam se ja morala naći radi posla.
23:02Zato što hotel i dalje sa pijarom sanira onu katastrofu koja je se desila,
23:06a ti to u meni glumiš nekog ljubomornog mužjaka.
23:09Znači, zašto mi to nisi odmah radit?
23:10Kad, Tomi, kad?
23:12Pa i ne trebam ja tebi svaki svoj korak prijavljivać, što?
23:14Pa ne razumijem, ti si za jebo, nisam ja.
23:16Puno, Lara, molim te.
23:17Molim te, me prosti, stvarno nije mi na kraju pameti bilo da te ikako povrijedim.
23:22Vjeruj mi.
23:23I evo, ovo je stvarno otišlo malo predaleko.
23:25Ne malo.
23:27Puno predaleko.
23:29Pogledaj kak nam život izgleda.
23:30Ja ne želim da tako naš život izgleda.
23:32I Lara, molim te.
23:33Molim te, kad ću se vratiti doma?
23:36Kad ja to budu mi htjela.
23:39I jako budu mi htjela.
23:44Majko, nika više pusta nisam ima, ne znam di mi je glava.
24:06Pa dobro, pa nećeš bacati spizu.
24:09Pa zove teta Kusminja, ona će poji silu teću.
24:11A dobro, onda ostavi za sutra.
24:15Pa ću ja, i tako je fažol bolji kad odstoji.
24:20Nije tako, nije da mene nije briga za tebe.
24:24Ok, aj potrudit ću se doći, ali ne mogu ti ja ništa običavati.
24:28Dobro, amo ovako, aj.
24:30Ja ću sutra daći sve o sebe da dođe, na sad mora nić.
24:33Došla mi je mušterija mi je jedna došla.
24:35Aj.
24:37Ajde, Bog, aj, Bog.
24:38Ej, pa ko te tak tlači prek telefona?
24:44Ma.
24:45A?
24:47E kaj, nisi mi baš dobro, kaj bilo mačak?
24:49A mate je me upilala, nešto.
24:51Aj, mamica, oči.
24:53Aj, ne širati, ja tamo mislija kako bi s tobom pupila kao kada je to tebe ovo.
24:57Ja ti vjerujem sve, čuj, to su sinkroniciteti.
25:00Šta je, i to ima svoje ime, ja?
25:04Aj, ima.
25:06A dobro, šta ho, će vam kratko popikav?
25:08Je, kako se me ne tiče, može i duže.
25:11Aj.
25:12Aj?
25:12Aj?
25:12Ja.
25:13Hvala.
25:43Hvala.
25:51Trenutak istine.
25:55Aj sad više ne laprdaj, nego pokaži šta imaš.
25:59Evo ga. Poker.
26:03Ne, ne, ne, nisam ja luda, varasi.
26:06Molim.
26:07Čovječe, varasi.
26:08Kako bi?
26:09Šta kako bi?
26:10On ti emotira karte, onda kad je išla na zahod.
26:12Ne moramo tako, moramo vrati nazad.
26:14Iz početka moramo...
26:16A što nisi odmah zauštevila partiju?
26:18Pa ne moram...
26:19Ništa ti nisi vidjela.
26:20Šta nisam?
26:21Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
26:22Ja sam mislio da ti znaš čast na gubitu.
26:24Pa nemoj ti meni govorit o časti, kak kurva o poštajenju.
26:27Nećeš se valjda tako nisko spuštat?
26:29Nemoj mi pametovat, razumiš?
26:31Evo, neka znaš, sad si proša ovako kako jesi.
26:34Nikad više nećeš, neka ti je jasno.
26:37Vidi ga, ne...
26:38Pomci.
26:39Krivi sport je izabrala.
26:46Sličio moja puna mi je kapa svega.
26:48Mate je najašila na me...
26:51Kada sam Magare...
26:53Zove me svako jutro, i u podne, i popodne, i naveče, i...
26:58Bogati koni vlak u toki, to u sekundu ne zakasni da ona mene nazove.
27:02Kao da je Alješa svog slušan.
27:04Tako je njega, pokojna Anka, zvala dvapodnevno.
27:07Već je bio ono, kaj, student u Zagrebu.
27:11Ma mislim, Bosa je ovi bila pilana.
27:13Ali ovo sad je...
27:16A kaj je se možda nešto dogodilo, posebno da je odjednom postala takva?
27:22A mislim, svašta se dogodilo.
27:24Pomalo ono.
27:25Jasno, se razveja.
27:26Ja sam se razveja.
27:27Ne...
27:29Ne živim više iz po nje, oselija sam se.
27:31A sad izgleda...
27:33Izgleda da se...
27:34Čača i ona rastaju.
27:37Ama daj, a nisam pojma imala.
27:40A požao mi je mačak.
27:41Ma nema šta bi žao, meni nije žao.
27:43Mislim, napoko je shvatila da je to budala koja donosi samo sranja u životu.
27:47Ne, si je ona napurna i dosadna, ali je dobra žena, šta će jadno.
27:51A kaj misliš da je pogriješila?
27:54Ma ne mislim, šta bi to mislila?
27:56Nego se uvatila mene sad.
27:58A ne mogu ja bi njezinovi muž.
28:00Ma nećeš.
28:01Ma mislim, mi to moraš biti.
28:03To ti je sad samo u...
28:05U toj fazi, ne? Tak.
28:06U toj fazi, ne? Tak.
28:08U kojoj fazi?
28:10Pa toj prvoj.
28:12Ma joj, razvod ti je jedna od najtežih stvari u životu. Čak i ako je brak bio loš.
28:18A dobro, znam, prošla sam to i sam.
28:20Ma ne, kaj, ba daj joj daj. Mislim, tvoj brak je bio prekratak.
28:24Druga je stvar kad si ti prek po života s nekim u braku, znaš.
28:29Ma mislim, gled, treba će njoju sad jako puno vremena da se navikne na tu ideju da je sam.
28:36A i...
28:38Do tad, da.
28:40Kuno više tvojeg vremena i tvoje pažnje.
28:43Da.
28:46Ime, daži me.
29:06E, rodice, di si? Šta radiš?
29:09Hej.
29:10Suzdržavam se da ne razbijam sve po kuće otprilike.
29:14Onda zvučiš kada bi ti moglo dobro doći jedno piće.
29:18Šta ti kažeš da mi odemo u Džanka večeras?
29:20Ma kakav Džanko?
29:23Znaš ti kaj je moj muž opet napravio?
29:25Vidio me da...
29:26A dobro, ajde, to ćeš mi sve u miru pričat večeras sad.
29:29Me tu gosti mogu prekinjet svaki čas.
29:31Jeste tu?
29:34Da, da, zamislijam da imam jedan čekić i da razbijam sve okolo.
29:38Me nemoj to govoriti.
29:39To ti je sad najgore, zato što si sama sa sobom, ali...
29:42Mi ćemo lipo izaći u Hrvace, izdivljati se ispričati i neću šutne.
29:47A da, jedno piće, please.
29:49Ovima, mojima se ne da, meni se baš ide vanka, a vi ste svi oko mene uostarili.
29:54Razumijećeš za nekih, ono, deset godina.
29:57Gle, ako će ti bit lakše, možemo igrati picado sa Tommy ovom slikom.
30:05Onda, računam da je dogovoreno. Ajde, aj Bog.
30:09Opet Noseća. Pa taj njen muž. Pa on, on i dva zarađuje za njih dvoje priranti.
30:27Prosti, ovo se gospodinu mora javiti.
30:31Dobar dan, gospodine Župane, ajme što mi je drago da vas vidim.
30:35Pa i meni je puno drago da vas vidim, gospodin Angele.
30:39A ne, ne, ne, meni je još draže. Ajde, sidite. Ajde, nešto ću vam dat za popit.
30:45Čime vas ja mogu počastiti, li po vam zafaliti. Kasno je sad za kavu, ne bi zaspali do tri ure ujutro.
30:51Ali, mogu vas ponuditi sa odličnim crnim džipalovim vinom. Ja častim.
30:57Pa prosto, moram vas, ali vi ste mene malo zbunili. Pa ali vi radite ovde kako nubarica?
31:04Eto, morala sam sebi naći malo posla.
31:07Bože dragi, kakva ste vi žena, gospodin Angele. Pa vi imate pune ruke posla u kući, bogati.
31:14A ja znam koliko je naporno i teško biti tako dobra domaćica.
31:20Pa kažete ste vi.
31:21Je, je, je, za to sam vam se ja došla ovde malo odmorti.
31:24Pa znate kako, ja vam tu malo popričam s ljudima, skuvarim kolkancu, ma milina.
31:29Pa to je odlično, a, a, a, a, mislim, ako vas to ispunjava...
31:33A ja, znate kako je to, čovjek mora naći sebi nešto što mu liči dušu, je li tako?
31:38Pa ja da vama kažem ovako, meni je puna kapa moga posla.
31:45Ajme.
31:46Ja mislim da sve to ide u kraju, jer ja šta sam, da, da sam i gotovo.
31:51Ma nemojte tako, gospodine župane, pa vi ste još uvijek župan.
31:54Ma Splitsko da, Matinska županija nije nikad imala boljeg župana.
31:58Hvala vam puno na tim lipim ričima, šta da kagaju.
32:01Ma toliko ste bi dobrih dijela napravili za našu županiju, bože, pa vi ćete biti župan još do penzije i posli.
32:08Nažvo, one, nema pojma koliko je sretan što vas ima za ženo.
32:13Aj, aj, aj, dajte molim vas.
32:15Ma, jesu ta čuli, molim vas, ma onaj bivši župan zovko, jesu ta čuli da se razvodi.
32:21Ma samislite, molim vas, i ne samo to, on je već naša novu žensku.
32:27Novu žensku.
32:28Eno ga tamo posijenju, ga gledaju kako se voza koči s njome.
32:31Pa se mislite, vidi, Stenjka mene rekla.
32:34Pa on se još, kakav je čovjek?
32:36Pa nije, ne razveja se nije.
32:37Pa sigurno je naša neku, isto kišta je on.
32:40E, biće.
32:41Jer naš narod dobro kaže.
32:43Ne.
32:44Svaka krpa nađe zakrpu.
32:48Je.
32:49Je tako?
32:50Ajme, vino.
32:51Začu ja?
32:52Može, može.
32:57Da, stokom je kao psihopat.
33:04I onda je ga policija hvatala.
33:07Katastrova.
33:07Čemo tu?
33:08Ajde.
33:09Uglavnom, da skratim priču jer mi se je fakat već povraćao od nje.
33:14Tomit je mene vidio s novinarom, tu koj Đanka, i naravno zabrio da ja mutim s njim.
33:19Ja glasila požar za hotelu ona.
33:22Ne uvjeroj ako je toliko.
33:23Da.
33:24Tebi je malo ostati u pritvoru da si razbistri glavu.
33:28Da.
33:29Ali, čekaj, uopće, neku žen šta vam toliko zabrija ako si ti sama pričala s novinarom.
33:36Muškarci, oni uvijek idu od sebe i on misle da sam ja svinja, ko što je i on,
33:40da ću skočit na prvog kojim se nađe na putu.
33:44Ok, ja trebala sad biti gora kao od njega.
33:47E, sorry, jel možemo mi naručiti?
33:49Stiže.
33:49Hvala.
33:50Dobro da si ga zahvalitala, baš mi se cuga.
33:53E, to je duh.
33:54Sada ćemo.
33:55Je spor.
33:56Malo zna.
34:02Dobro.
34:04Taj čovjek koji je slijedilo oko kuće.
34:07Je li moguće da je to Tommy bio?
34:09Je li sličio na njega?
34:10Ha, nisam baš siguran.
34:14Pa kako je izgledao?
34:15Da, ne znam, mislim, teško je reći, ali to sam stvarno bio Tommy il nije.
34:22Pa dobro, brate Meli, po konstituciji.
34:25Pa dobro, nismo ga mogli vidjeti u mraku, čuješ šta ti govori.
34:29Pa jeboga ti prijavljeste čovjek kada ste ga vidjeli, pa možete vidjeti kako je izgledao, mislim, barem građu.
34:34Ono, mislim, Tommy je baš specifično građen.
34:36Pa kako da vidimo dimga, blagi jebojade?
34:39Kad se nije vidjelo, pa nismo mi sove da vidimo u mraku.
34:42Pa šta ti tu izigravaš policijskog inspektora?
34:44Ajde, bogaci, ajde, ajde, ajde, ovati čovjek, boži.
34:47Ljudi, to je tako absurdno da se ja moram nasmijati.
34:52Šta je absurdno?
34:53Pa, mislim, to, kak su moškarci smiješni kad želi ispraviti stvar, onda se još kopaju šest metara.
34:59Pa o tom bi se knjige i knjige mogli napisati.
35:02Ja skroz razumim, momka.
35:04Ja li?
35:04Pa da ti sidneš, da ona sidne, na primjer, s nekim u auto, pa ja mislim da bi ja, da ode, ja bi ga ubio.
35:11Šta bi bom ti?
35:12Šta bi, šta bi, puca bi mu u noge.
35:14Ako bi promašio, onda bi mu polomio obe noge i obe ruke.
35:17Opa, ko bolje.
35:19Kad bi vidio tebe da sidaš s nekim u auto, najprije bi vas pratio, i onda kad bi vas naša, vidio bi di iđete, sve kako, i onda bi ga ulovio, pa bi riješio to s njim.
35:29A posle bi riješio i s tobom.
35:30Ja, ja, ja, vidiš ti, s kojeg si to filma prepisao, a?
35:33Ajde, ja meni ću.
35:34A mislim.
35:37A, ko je bio taj tip od jučer?
35:40Novinar, s kojom sam se našla radi hotelom.
35:43E, i on te vozio doma.
35:45Pa da, mislim, da ne idem sama tim busom iz Hrvaca koje voze svakih še sati, rekla sam ti to.
35:50Da, znam, znam, nego kaj, jel ti bi ja, ono, naprat, zgodan i to.
35:53A, mislim, odradala sam to na autopilotu, nemam pojme, ništa.
35:57Ovaj majmun je pomislio da bi ja fakat zabrijala sam to.
36:01A i da jesam, on meni nema pravo ništa reći.
36:04Tako, znam, samo se mjela sad redati.
36:06O, lipotice moje i vi ste tu.
36:13Kako bi rekla da vi donazite u vodu?
36:14Da, baš je, mali svijet.
36:16I pun slučajnosti, Bog, vracom.
36:21Mi se vidimo, mi svi stovamo, pa gustajte jaj.
36:30Sam je on sad trebao, a što je najgorije, mislim da je mene pratio.
36:33Užiš, sada je tu.
36:34Pa dobro, to je malo seksi.
36:36Možete da pratiš pioniru.
36:37Ti si pukla.
36:39I zašto ti konstantno gledaš onog lika tamo?
36:42Prezgodaj, pogledaj.
36:48Ovoj tip ti je zgodan?
36:49Prezgodan.
36:50Pogledaj go, prezgodan.
36:54Pa ti imaš baš neke čudne naku za muškarce.
36:57Iskreno.
37:01Clara i Tommy ne žive skupa.
37:03Lara ne želi razgovarati s njim.
37:05Što je drugo mogla očekivati nego da će joj stavati pod prozorom.
37:08Ko čuko na kiši.
37:09Ma dobro, ali mužjaci, vi zaboravljate ko je tu kog prevario.
37:13Mislim, ili na pola skoro ne, ali...
37:15Da, skoro ne.
37:16Ne, ne, niko to nije zaboravio.
37:18Ali ja se zapravo pitam što Lara hoće.
37:20Samo muči i sebe i njega, bez veze.
37:22Pa dobro, možda se pita je li njen brak to što je zamišljala.
37:29Nakon svega što su njih dvoje prošli da budu zajedno.
37:31A?
37:32Pa mislim, ako im to nije bio test prave ljubavi, onda ja stvarno ne znam šta je.
37:35Ma dobro, ali nisu se dovoljno poznavali, kužiš, nisu živjeli skupo.
37:39Mislim, dok su se svih tih godina sastajali, ispajali, razdvajali, kužiš, oni su stvorili jednu sliku jedno od drugome,
37:45a planost se možda pokazala drugačijom, ne?
37:50Mislim, bilo bi dobro da griješim, daj Bože, ali stvarno postoji mogućnost da skvate da nisu jedno za drugo.
37:59Ja ne znam odkud je to.
38:01Baš su mi ono kolonaci poklopac.
38:04I meni.
38:17A vidiš da vulkan još je ruptiran, nije te dobro ići tamo blizu.
38:21Kako se ja mogu znat da će ona biti tu?
38:23Pa nisi mogu znat.
38:25Stari, ona me ne mrzit iz naduš.
38:26Ma ne mrzite, ona tebe voli, bugati, ne voli.
38:29Treba je dati malo prostora pa će i nju pustiti.
38:32A jebaji ga sad.
38:34Trebaš i ti biš trpljiv.
38:36Koji te djava tira da iđeš pratiti?
38:39Glup sam, ali sad je gotovo, šta?
38:45Šta ti samo bejaš tog čovjeka tamo?
38:49Ono je zlako si rovina.
38:51To ti je najveće govno što postoji na svijetu.
38:54A znaš da ja to ne breka bezveza.
38:57Šta je bilo?
39:00Iši smo skupa u osnovnu školu i on mene maltretira svih osam godin.
39:06Maltretira?
39:06I.
39:07On je bila stariji od mene i ja sam bila malo puniji.
39:12Puniji nego sad.
39:14On je srede bila samo onako debeljuškast.
39:18I onda ka bi god ja prošao kraj njega, onda bi on ispre svih radija ono naše.
39:25Pa da sam prasio.
39:27A najgore mi je bilo svako jutro bi ja došao u školu.
39:30U mene prvo tresni, onda bi mi uzeo ovih pekuna šta mi je mater dala za sedmić.
39:36Starija, nikad nisam podnosio bulije. Nikad.
39:40I uvijek sam pokušao pomoć svakom koji s njim ima problema.
39:43E.
39:44A mene nije nikad niko pokušao pomoć.
39:48Uvijek sam pokušao pomoć svakom koji s njim ima češće.
39:56A me malo se...
39:58Jeste potrevi se slanim?
39:59Da.
40:00Ja donesem baklavu.
40:01Uuu.
40:02Uvijek.
40:03Može, elu?
40:04Ja ću nazvat tetku.
40:06Evo, kad se ona misli vratiti?
40:07Evo je.
40:07Ja ne razumem.
40:08Di?
40:09E.
40:10Tetka.
40:12Pa ja sam već sad mislio nazvat policiju.
40:14Di si ti?
40:15Pa jer se u ovo doba dolazi kući.
40:16Ti moraš paziti s tim svojim momkom da te iskoristi pa da te ostavi koji je on iz zadnji što je bio.
40:24Čekaj, onaj detektiv je bio, ja?
40:26A oni je bio, bio je u penziji.
40:28Pa šta je vama?
40:30Šta je vas dva kenci?
40:32Šta vas briga kad ću ja doć?
40:35Vidi, bolje vam je da se podvučete ženama pod suknje, a mene ostavite s mirom.
40:40Vidi, dvije glave, a mozga ni za jednu.
40:45Javljom ovdje.
40:50Te zvone mi uži.
40:52Zbog da je njene koja jako stao na žli.
40:54Ali ja tak volim ljudi, te mene što se ve.
40:56Pazi, dvije glave mozgani za jednu.
40:59Što to se ve, znaš šta, ja nju nikad nisam ovako vidjela.
41:03A dobro, nikad se nije ovako daračila.
41:05Ko zna šta je se desilo, nemaju cijeli dan, sigurno u sinu bila.
41:08Da, dobro, ali može biti sritna da se nama prigriza jezik i da ja nisam odgovorila.
41:14Aj, Vinket, tebi bi život bio puno lakši, da si samo malo manju osješila.
41:22Avo ti, povinu.
41:26Čavlu, Čavlu, sve Čavlu neki će.
41:30Sve, pa šta sam to činila, bože draki.
41:34Pa je li ima nekoga...
41:36U kođa ti?
41:36Vanka, vanka, ajmo, ajmo vanka, kada ti govorim, prikrenite me pracu, da kud godi će.
41:43Dobar, izaći sama, bože.
41:45Ajde mi će za majko, mila.
41:49Bože, moj dragi.
41:52Pa šta sam ja to učinila, bože.
41:58Molim te, molim te, spasim neko i kako moreš.
42:03Molim te, bože.
42:06Ajme, moja miro, da sam ja znala da je ovako zanimljivo i lipo raditi u gostionju.
42:21E, ođeš malo, nekako su mi ruke, skoro su uvod, stalo sam u vodu.
42:24Ajde, daj, Žira.
42:25Ja da sam na tvojom mistu, ja bi ome knjigu napisala o tome šta sam sve vidla i doživla s ljudima.
42:35Knjigu koju niko ne bi čita.
42:37No, ja nisam sigurna da ne bi.
42:40Ajde, molim te, ako bi ti ja čitati o stvarima koje hoće sakati o drugi ljudi.
42:44I šta bi drugi ljudi na to rekli?
42:45Pa, ja baš vola, znateš kako mene drugi ljudi vide.
42:49Pa, evo, naprimjer, sad sam mater načelnika, ili prije sam bila žena načelnika.
42:57Mislim, sad sad mater, ili Martin prijuze, a kormilo, jeli?
43:00Pa mi se nije da ljudi stalno govore loše jednje drugima, nego naprosto ti neće reći u lice neke lipe stvari, jeli da.
43:05Ajme, Bože, šta se nam mora, idem malo, idem, idem, leći, a ti nemoj dugo, ajde.
43:10Ajde, ajde.
43:11Oh, Bože, Bože, idem.
43:12Odmor se, ajde.
43:13Ajde.
43:15Ajde.
43:21Čekaj.
43:22Ajde.
43:24Ajde.
43:34Ajde.
43:34Ajde, nije još.
43:35Ajde, možem ti da me odavljate.
43:40Samo još jedna pića, ili može?
43:42No, ne mogu, to mi cijelo vrijeme bulju u mene, kao neko ranjeno pse, to je koje je nepravedno obtuženo.
43:47A dobro, ti ga nema je uopće gledati, to je to.
43:50Osjećam u pogled.
43:57Ti, vrate, baš učeš koči tu taj vulkan, jel?
43:59Dobro, gledaj, ajde ovako.
44:04Ja idem po jednu kratku i to je to.
44:06I onda idem o čak.
44:06Ajde, zove konobara.
44:08Ma ne, ja opet ćemo trebati sto godina da dođe.
44:10Ajde, radi tog prka, ne?
44:11Ej, ajde modi ti po novu rundu, konobara, treba sto godinu tođe, a?
44:19Pa dobro si rekao, učesak je gladna godina, jel?
44:23Može meni molim te, zanas tamo dva gemišta i ovom gospodinu ovde jedan viski s ledom.
44:33Vrati se nazad.
44:35Ne, želim razgovarati.
44:39Odakle, tebi da ja hoću još jedan viski?
44:41Pumisla da kažeš fanati i se ponašaš tu ko najveća seljači.
44:46Kaj zove šta pitao?
44:49Šta je svinjo, a? Nešto te smeta.
44:52Tvoj bon ton.
44:53Evo ga ti lipo iz bon ton, dajem 20 sekunda, ci izgubiš ovak iz lokala, aj marša da bi.
44:58Svinjo, jedan.
45:00Prekirete za...
45:01Šta je jedan, ne zobrazni?
45:03Vrati, ajde, gubi se.
45:04To ga, gubi se, toga.
45:05To fantiči, jac, jac, jac.
45:06Zvi ga, dosti, dosti, dosti, dosti, dosti, dosti, dosti, dosti, dosti.
45:08Zvi ga, šta je svinjo, gubiš jedan.
45:10Bez obrazno.
45:12Ubi se odavne.
45:16Dobre vrede, da?
45:17Njemo ti, pusti, šta je jedan, marša da.
45:22Ubi se.
45:24Praščino, da beni praščino.
45:27Bez obrazno.
45:27Zvi ga, šta je jedan, marša da.