Skip to playerSkip to main content
Flavor Roads
Farewell To My Three Time Falling Ex
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00Vital signs critical.
00:00:02Hang in there, sweetheart. I'm taking you to the hospital, okay?
00:00:05Hang in there.
00:00:11My daughter is critical with asthma.
00:00:14My husband blocked the road to the ER for his first love's fireworks.
00:00:18How could a father and husband be so heartless?
00:00:28What?
00:00:29Damien, Damien, Angel's having an asthma attack.
00:00:31She needs it, or she'll take care of it.
00:00:33Get your car out of the way!
00:00:34You didn't really make up a lie.
00:00:36Just to ruin my time for watching fire rush for the Audrey.
00:00:38Damien, please. She's your daughter. She's dying.
00:00:42Respetory failure content is.
00:00:44Patient is flatlining.
00:00:45No, no!
00:00:45Mom?
00:00:48Are we really moving away?
00:01:05What about Dad?
00:01:06Sweetie, Daddy's someone special has come back, so we can't live here anymore, okay?
00:01:12Daddy seems really happy today. He even hugged me. And he gave me this plane.
00:01:17Angel doesn't realize Damien's joy comes from Audrey, his first love returning.
00:01:23Maybe, maybe Daddy likes me more now because I've been good with my treatments.
00:01:30Daddy, look! Me and Mom, we were playing with the plane you gave me.
00:01:34What did you just call me?
00:01:35I'm sorry, I...
00:01:37Who said you can call me Dad, huh?
00:01:41Who said you can call me Dad, huh?
00:01:44She has your daughter.
00:01:45You can hate me all you want, but don't take it out on Angel.
00:01:50She's innocent.
00:01:51Innocent?
00:01:52You held me down in my bed and had a baby.
00:01:55Do you think this day would come?
00:01:58I...
00:01:58climbed into your bed.
00:02:02Mom.
00:02:03I've been drunk.
00:02:06I need a woman to help me.
00:02:09Mr. Russo, we shouldn't.
00:02:11Help me, Dad.
00:02:13I think my crush should help me.
00:02:15I'll take full responsibility.
00:02:25It was you, Russo.
00:02:27Stop.
00:02:28I ain't come here to listen to excuses.
00:02:30Uncle, it's my fault.
00:02:32I'll be good.
00:02:33Please don't fight with mommy anymore.
00:02:39Hello.
00:02:40Dad, did you find the plane you gave me?
00:02:44Iria!
00:02:45Do you take what doesn't belong to you?
00:02:47Huh?
00:02:47The flu?
00:02:48Damien, don't.
00:02:50Take it too far.
00:02:50Get control of your daughter, Claire.
00:02:52You don't want to grow enough like you.
00:02:54Shameless and greedy taking things that don't belong to you.
00:02:57Makes him sick.
00:02:58Seven years, Damien.
00:03:00You've never cared about me or Angel.
00:03:03It's always Audrey and her son.
00:03:04We'd be happy if we disappeared.
00:03:06Mommy, I'm sorry.
00:03:08I didn't know the plane was someone else.
00:03:10I'm sorry.
00:03:11I'm sorry.
00:03:13No.
00:03:14Hey.
00:03:15It's okay, sweetheart.
00:03:17If mommy takes you far away to get treatment,
00:03:19and we'd never, ever come back here,
00:03:23can you come with me?
00:03:25Could we not go just yet?
00:03:28We've never gone to a family together.
00:03:31We've never celebrated a birthday together.
00:03:34I've never even really called him dad.
00:03:38Sorry.
00:03:38I'm sorry, but...
00:03:42Daddy doesn't love us anymore.
00:03:46Let's just go, okay?
00:03:48Let's give him three more chances.
00:03:51If he disappoints us three more times,
00:03:54we'll leave him.
00:03:55We're good.
00:03:58All right.
00:04:01Until we're away.
00:04:02Okay.
00:04:02Okay.
00:04:08Sweetheart, mommy has some work to do.
00:04:12Can you go wait in the break room?
00:04:14Oh.
00:04:17Hey.
00:04:20Resigning?
00:04:21What happened?
00:04:23I want to take a break.
00:04:25Take Angel abroad, let her rest a bit.
00:04:28It's fair.
00:04:29Her condition deserves not to be put off any longer.
00:04:33Do you want to hang around for a bit?
00:04:35I hear Mr. Russo is bringing his first love into the office.
00:04:39Don't you want to see what she looks like?
00:04:41Is first love here?
00:04:45Look, they're here.
00:04:56No wonder Mr. Russo is into her.
00:04:59She's gorgeous.
00:05:01Word is they were this close to getting engaged before she dumped him.
00:05:05Damien was a wreck for once.
00:05:07Claire, you're his personal secretary.
00:05:08You've messed up the story, right?
00:05:10Oh, I know.
00:05:11That's when Damien got drugged and slept with me.
00:05:15Starting today.
00:05:16Audrey, replace Claire as my personal assistant.
00:05:19She'll handle everything for me.
00:05:21Wait, she's taking Claire's job?
00:05:22I've never seen anyone better than Claire.
00:05:24What this moment got?
00:05:26Claire, I'm so sorry.
00:05:28I didn't mean to take your job, but Damien wants to see me every day.
00:05:32And I just couldn't say no.
00:05:34If Damien's forcing you, Audrey, I can call the police.
00:05:38Claire, enough.
00:05:41Don't be mad.
00:05:42She's just upset about losing her cushy office.
00:05:46And all of its privileges.
00:05:47Yeah.
00:05:48Audrey, you're taking Claire's office.
00:05:51And Claire's.
00:05:53I'm by me.
00:05:54I was planning to quit anything.
00:06:06Seven years you were with Damien.
00:06:08You even had his kid.
00:06:10And yet here you are.
00:06:12Losing your job.
00:06:13And your office.
00:06:15To me.
00:06:16What's your point?
00:06:17I just wanted to thank you.
00:06:18For babysitting my husband all of these years.
00:06:21Well, you can save it.
00:06:22Get out.
00:06:27What's wrong?
00:06:29Can't handle the truth?
00:06:31Now that I'm back, your time's up.
00:06:34Watch out.
00:06:35Mom, I'm here.
00:06:59I'll get you out.
00:07:00Ma'am, your stitches are still fresh.
00:07:08You should stay in observation.
00:07:10I can't.
00:07:11I need to find my daughter.
00:07:14Damien, you're just staying here with me.
00:07:16Claire won't get mad, will she?
00:07:18That woman's life means absolutely nothing to me.
00:07:21You're the only one I care about, okay?
00:07:26Excuse me.
00:07:29Did you see that woman in the other room?
00:07:31She came with Claire, but got treated completely differently.
00:07:34Right?
00:07:35Shit, shit's happened now.
00:07:37Damien carried away, she's dying.
00:07:39And this one?
00:07:41Ten stitches in her head.
00:07:43And the only person by her side was her kid.
00:07:45If that little girl hadn't cried herself into an asthma attack, I doubt any doctor would have even bothered us to drop.
00:07:51I can't cry.
00:07:53Angel can't see me like this.
00:07:56Mom, you're awake.
00:07:57I was so scared.
00:07:59Wait.
00:08:00Were you crying?
00:08:02No, I'm fine, sweetheart.
00:08:05I just have something in my eye.
00:08:08I can't cry.
00:08:11Angel can't see me like this.
00:08:16The third to the pain in my heart, this is nothing.
00:08:20Mom, that lady Dad was holding.
00:08:23She's the one he really loves.
00:08:25Isn't she?
00:08:27Claire!
00:08:28My wound just made Damien look so distressed.
00:08:32You just had to be with me.
00:08:33You're not upset, are you?
00:08:38My mom's sick.
00:08:40You don't get to upset her.
00:08:42So this must be your daughter.
00:08:43Oh, poor little thing.
00:08:46Damien's own daughter.
00:08:47Daddy's never cared for her.
00:08:49He won't even let her call him dad.
00:08:52Isn't that hilarious?
00:08:54Get away from us.
00:08:55Bet you didn't expect this.
00:08:57When I told Damien to ignore his own daughter, he just walked away.
00:09:01But with my son, he cries a bit.
00:09:04And Damien takes back a gift meant for your kid.
00:09:07Even though my son isn't even his.
00:09:14You're a bad woman.
00:09:16Go away.
00:09:17Leave my mom alone.
00:09:20Watch it, you little brat.
00:09:22Don't you dare touch me.
00:09:26Angel!
00:09:28Oh my God.
00:09:30Of course, you're here.
00:09:35Are you okay?
00:09:39She's just seven years old.
00:09:42Could you?
00:09:42So what?
00:09:43Damien will never see you.
00:09:45His heart belongs to me and my son.
00:09:48If Damien loves you, then why is he still married to me?
00:09:52Because...
00:09:52I'll spell it out for you, Audrey.
00:09:55You were just the side piece who worked marriage.
00:09:58Bitch.
00:09:59What did you just say?
00:10:00I said, you...
00:10:02A woman who sleeps with another woman's husband.
00:10:06Oh my...
00:10:07Bitch!
00:10:08You hurt my daughter.
00:10:16I will make sure that you regret it.
00:10:22Get back, you psycho.
00:10:27Mom!
00:10:29Don't you dare hurt my mom.
00:10:32Damien, she attacked me because I took her job.
00:10:36I think she wants to hurt my son.
00:10:39I'm so scared.
00:10:40Dad!
00:10:41No.
00:10:42Uncle!
00:10:43She's lying!
00:10:44She shoved me first and she tried to hurt my mom!
00:10:46Lies!
00:10:48Archie wouldn't hurt anybody.
00:10:49Claire, I saw you slap Audrey.
00:10:51I didn't have Angel lying for you.
00:10:53I'm not lying.
00:10:54I'm telling the truth.
00:10:56You don't need to defend yourself.
00:10:58Come here, baby.
00:11:00Let's go home.
00:11:01You said you could live.
00:11:02You think you just slap Audrey?
00:11:04There's no price for that?
00:11:06What do you want from me, Damien?
00:11:08One more step and we're done.
00:11:10I'll make sure you never see Angel again.
00:11:12You're threatening me with my daughter?
00:11:16What kind of man are you?
00:11:17What kind of man?
00:11:19You're sure there's a woman like you, no mercy.
00:11:21You slapped Audrey once.
00:11:23And you'll get 99 slaps in return.
00:11:26You wish.
00:11:28Then you can kiss your daughter goodbye.
00:11:29Bye.
00:11:34Mom!
00:11:34Mom!
00:11:35Mom!
00:11:35Mom, I want to stay with you!
00:11:36Hurry, come on.
00:11:37Fine, I'll apologize.
00:11:39Just let her go.
00:11:40I cut you not.
00:11:42For every slap you take,
00:11:44look all your eyes will say you're sorry.
00:11:45What more do you want?
00:12:01Louder.
00:12:02And mean it.
00:12:03No.
00:12:05Mean it.
00:12:15That's enough.
00:12:26Take this as a warning.
00:12:28If you ever touch Archie again, it would be much worse than 99 slaps.
00:12:33Do you understand me?
00:12:36Come on.
00:12:38Let's go, girls.
00:12:41Those 99 slaps.
00:12:43Just me realizing I loved someone utterly undeserving.
00:12:52Mom, tomorrow's the school opening day.
00:12:55I want to go before we leave.
00:12:57Of course, sweetheart.
00:12:58Angel's always been the girl without the dad.
00:13:01I guess she just wants to feel like she has a whole family.
00:13:04Do you want daddy to come too?
00:13:06You think he can?
00:13:08No, he was so mean to you in the hospital.
00:13:10I hate him.
00:13:11Silly girl.
00:13:12You already apologized.
00:13:14Silly.
00:13:15As if Damien would ever apologize.
00:13:18But for Angel, I can swallow it.
00:13:20Really?
00:13:21Really.
00:13:22Here, I'll text him.
00:13:25You never know.
00:13:27Maybe I'll come.
00:13:28Maybe he's busy.
00:13:37It's fine.
00:13:38I don't really care about family day anyway.
00:13:40Anyway.
00:13:49Angel, daddy's coming to your family day.
00:13:51Really?
00:13:53I wouldn't be the kid without a dad.
00:13:55If he finds out that I got voted class star, he'll like me even more, right?
00:13:59Well, of course, sweetheart.
00:14:02Cool.
00:14:03I just hope he keeps his word.
00:14:04It doesn't break her heart like before.
00:14:11Dad, you came early.
00:14:13He actually showed up.
00:14:15Anyway.
00:14:15Dad, she's his daughter.
00:14:17Deep down, he cares.
00:14:19Let's go.
00:14:22Dad, you're early.
00:14:23Why'd you call me?
00:14:25Um, Uncle.
00:14:27You're in the wrong seat.
00:14:28My spot's up front.
00:14:30This is my seat.
00:14:31Get lost.
00:14:35He's my daddy.
00:14:37Not yours.
00:14:41Get lost.
00:14:43He's my daddy.
00:14:44Not yours.
00:14:48Claire.
00:14:49What a coincidence.
00:14:51You're here for family day too.
00:14:53Hey, babe.
00:14:54You're early.
00:14:55Yeah.
00:14:55I told him I wanted more time with my dad.
00:14:58My dad's the best.
00:14:59But I don't like it when anyone else has such my dad.
00:15:04Today, I'm just near his dad.
00:15:11There.
00:15:13You can drag your angel comfort zone.
00:15:15Go on.
00:15:16Happy?
00:15:17Mom, let's go.
00:15:19Don't bother, Uncle Daniel.
00:15:23All right, everyone.
00:15:25The theme for today is family.
00:15:28Family.
00:15:29All right, that's it for today's activities.
00:15:54But before we wrap up, let's congratulate Angel on being voted class star.
00:16:00Her photo will go up on the school's wall of honor.
00:16:09Angel, would you like to say a few words?
00:16:11I'm really happy.
00:16:12I'm really happy.
00:16:14Thank you, Mommy.
00:16:16Mom, I want to be class star student, too.
00:16:22Neo just transferred here.
00:16:24He doesn't have any friends yet.
00:16:26If he had that title, the other kids might want to play with him.
00:16:29Hey, how about we go get some candy, huh?
00:16:41How about we go home together, huh?
00:16:46Go home together?
00:16:48Yeah, and Angel, did you give a class star to Neo, huh?
00:16:56I don't understand.
00:16:58Well, you know, Neo's new here, it's difficult to make friends, but with that title, it'll be much easier.
00:17:05Yeah, everything he gives comes with a catch.
00:17:08Enough.
00:17:09Damien, my daughter earned that award, fair and square.
00:17:12She shouldn't have to give away with anyone.
00:17:14Don't cry, I can give it to him.
00:17:16Maybe if I'm good and do what he wants, he'll let me call him Dad.
00:17:22Your daughter's smart.
00:17:23I'll tell you what I'll make it up to you.
00:17:25How about we separate your birthday together, huh?
00:17:28He remembers my birthday, Dad?
00:17:32Come on, let's go home.
00:17:37Let's go home, huh?
00:17:42Damien, Neo's having trouble breathing.
00:17:45Where are you?
00:17:46Can you come, be with us?
00:17:48I'll be right there.
00:17:52Angel!
00:17:57Dad!
00:17:58You only have one chance left!
00:18:01Please, please don't go!
00:18:08Home, I'm never going in that again!
00:18:15So, should we give your dad one more chance?
00:18:19No, even if we gave him ten more, he'd still never like me.
00:18:23Let's just forget about him.
00:18:24You and me, we'll go overseas, get me better.
00:18:27Hey.
00:18:28Hey, I'll take care of you.
00:18:30Always.
00:18:32I'm sorry.
00:18:32Sweetheart, today's your birthday.
00:18:38Maybe he'll come and celebrate with you.
00:18:41No, he won't.
00:18:43Right.
00:18:45Damien only has room in his heart for Audrey and her son.
00:18:51This is for Angel, from her dad.
00:18:53Or take heart and cake.
00:18:54This can't be real.
00:19:03Happy birthday, Angel.
00:19:04Tonight, it's six o'clock.
00:19:06Sophia Hotel.
00:19:07I'll celebrate with you.
00:19:08Elias is handwriting.
00:19:10Dad?
00:19:10No, he only wants me to call him Uncle.
00:19:13Uncle actually remembers my birthday.
00:19:16Mom, can we give him one more chance?
00:19:21Go ahead and open me.
00:19:22Mom, I can't breathe.
00:19:31Respiratory abnormality detected.
00:19:34Take it off.
00:19:35Hang on.
00:19:35Love.
00:19:37Breathing rate abnormal.
00:19:39Blood oxygen at 81%.
00:19:40Life status critical.
00:19:42Stay with me, baby.
00:19:42We're on the stair, okay?
00:19:44I want to spend my birthday with mom and dad all together.
00:19:52No.
00:19:53No.
00:19:53No.
00:19:54No.
00:19:54No.
00:19:54No.
00:19:54No.
00:20:07No.
00:20:07Hello?
00:20:07Damien, Damien.
00:20:09Angel's having an address act.
00:20:10She needs emergency care.
00:20:12Get your car out of the way.
00:20:13You'd really make up a lie.
00:20:15Just to ruin my time for watching fireworks with Audrey.
00:20:18No, no.
00:20:18I'm not lying.
00:20:19I swear.
00:20:19I...
00:20:20That was clear, wasn't it?
00:20:24Why does she have to latch onto you like this?
00:20:27I don't know.
00:20:28I mean, she would make up any excuse for me to go to her daughter's birthday party.
00:20:32I'm not giving her control.
00:20:33Not like I did seven years ago, okay?
00:20:35Um, don't worry.
00:20:45I'm okay.
00:20:45Oh, baby.
00:20:46Baby, hold on.
00:20:47Okay, I'm going to get you to the hospital, all right?
00:20:52No!
00:20:56Damien, let me through!
00:20:59Damien, let me through!
00:21:00All my Neo had to do was say how bad he wanted to see the fireworks.
00:21:07Tell me, isn't Damien the sweetest to my son?
00:21:10I don't care what you're trying to do.
00:21:12Move!
00:21:12I need to save my daughter!
00:21:14Please.
00:21:15You're just trying to get Damien's attention.
00:21:17Why would we care about your daughter?
00:21:19Damien only cares about my son.
00:21:21I don't care who he cares about.
00:21:23Get off me!
00:21:26Miller, I'll kill you!
00:21:27Claire, have you lost your mind?
00:21:30Claire, have you lost your mind?
00:21:34Oh, Damien!
00:21:35I'm so scared!
00:21:37I saw you here.
00:21:38Damien, your daughter is in that car.
00:21:41She's having a severe asthma attack.
00:21:42She needs emergency care.
00:21:44Get your car out of the way now!
00:21:45Liar!
00:21:46Just tell us of Audrey.
00:21:48Making up a liar that Angel has asthma like Neo.
00:21:50You're sick.
00:21:52Don't you have a heart?
00:21:53You never care about your daughter.
00:21:54Of course you don't know that she has asthma.
00:21:56If you don't believe me, go check the car yourself.
00:21:58We should go tell you the truth, Claire.
00:22:02You have a price you'll pay if you're lying.
00:22:05Mom, Damien!
00:22:06I feel so dizzy.
00:22:08Could you walk me back to the car?
00:22:10Get out of my sight.
00:22:11Without causing a sin and embarrassing yourself.
00:22:14Move the damn car!
00:22:17Slash your tires.
00:22:21Slash them!
00:22:22Oh, oh, Damien, please.
00:22:23Please do.
00:22:24I have to believe me.
00:22:24I'm not lying.
00:22:25I swear.
00:22:26Why is she looking at me like that?
00:22:27Damien, Neo has really been looking forward to these fireworks.
00:22:31If this falls through, he'll be crushed.
00:22:35Don't push it, Claire.
00:22:36No.
00:22:37No!
00:22:37No!
00:22:39Mom.
00:22:40Mom.
00:22:41Will you stop?
00:22:43I open the clear call.
00:22:45I informed you if anything happened to my daughter, none of you would win.
00:22:49Stop me!
00:22:50Stop her!
00:22:50That crazy woman's looking actually ran into us, is she?
00:22:55She cares about me.
00:22:56She wouldn't do that.
00:22:58No!
00:22:59Is she insane?
00:23:03I don't know what the hell are you doing!
00:23:05But as Angel would have had, she would have had sick.
00:23:12Damien, Neo just got out of the hospital.
00:23:15His one wish was to watch the fireworks with you.
00:23:18After this, we'll go find Claire and apologize.
00:23:21This has to be another stunt by Claire to get my attention.
00:23:24I ought to have you apologize.
00:23:26Look, I have nothing to do with that woman's child.
00:23:29I even bought her dress on her birthday.
00:23:31Oh, Claire.
00:23:32You never expect a gift Damien said had something in it that would make your daughter sick.
00:23:41Doctor, will you seek my daughter?
00:23:43She's in shock due to an asthma attack.
00:23:46Come here, come here.
00:23:47To prepare for surgery, you need to be the situation's critical.
00:23:49Doctor, please, please, do an effort to ask you to save her.
00:23:53Too late.
00:23:54I mean, the success rate of the surgery is like 13%.
00:23:58This is the consent waiver.
00:24:0113%?
00:24:03You have to save her.
00:24:11Damien?
00:24:13I was so stupid to think even for a second that Damien cared about Angel.
00:24:24Why aren't you talking?
00:24:25Look, I know you're lying.
00:24:27You're at the hospital.
00:24:28Damien?
00:24:29Do you even have a heart?
00:24:30I'm outside the operating room.
00:24:33Your daughter is already...
00:24:34We just need Claire to pick up some meds.
00:24:39What's the big deal?
00:24:40Is she not a lie?
00:24:42Is Angel in the operating room?
00:24:44Who curses their own daughter like that?
00:24:46Claire, what are you causing this thing for?
00:24:48So you really don't have a single word of concern for Angel.
00:24:50Kids get sick all the time, okay?
00:24:52Don't baby her.
00:24:54As you wish.
00:24:55I mean, you really have no heart.
00:25:08Doctor, how's my daughter?
00:25:22The surgery was a success.
00:25:24She's out of immediate danger.
00:25:25Thank God.
00:25:26But, um...
00:25:27But what?
00:25:28Well, she arrived too late.
00:25:30I mean, the critical rescue window had passed.
00:25:33Her lungs have suffered permanent and irreversible damage.
00:25:38She's always going to be at risk.
00:25:40No, no.
00:25:40How is that possible?
00:25:41She's just a child.
00:25:42We have to save her.
00:25:43The hospital suggests that you reach out for treatment abroad
00:25:46to help her with her suffering as soon as possible.
00:25:48So sorry, babe.
00:26:00It's all my fault.
00:26:02If I hadn't held on to that tiny bit of hope for Damien,
00:26:05you wouldn't have to suffer so much.
00:26:06Mom, don't be sad.
00:26:09Look, I'm okay now.
00:26:11My daughter.
00:26:12She's just a kid.
00:26:14And yet she has sent you with this pain.
00:26:16I am.
00:26:18Mom.
00:26:18I can't give that any more chances.
00:26:21I'll leave.
00:26:25Mom.
00:26:26I can't give that any more chances.
00:26:28I'll leave.
00:26:29Mommy's going to take you far away from here.
00:26:32Mom.
00:26:32Why are you crying?
00:26:35You're right, sweetheart.
00:26:37From now on,
00:26:38we're starting a new life.
00:26:40I'll always be with Mommy.
00:26:43I never want to be apart from you.
00:26:45I don't know.
00:26:52You're talking about the little girl with the asthma attack?
00:26:54If she had gotten here one minute later,
00:26:55she wouldn't have made it.
00:26:56Her mom nearly passed out from worry.
00:26:58Poor thing.
00:26:59What are they talking about?
00:27:01Buck believes the rescue was a success,
00:27:03but she's got permanent damage.
00:27:04Such a shame.
00:27:05He nearly died,
00:27:06and no sign of death.
00:27:08No way. Angel really has asthma.
00:27:17Blocked me.
00:27:18This has got to be one of Claire's stones to get my attention.
00:27:23Yes, I contacted the hospital.
00:27:25People accept.
00:27:27Claire.
00:27:28Mr. Russo, you're meds already.
00:27:30Hey, give me some gifts for girls for Angel birthday party.
00:28:00Last night's fireworks were gorgeous.
00:28:09Your daughter, she'll never see that again.
00:28:12Face it, you can't beat me.
00:28:15Damien gives me whatever I want.
00:28:17Your kid almost died.
00:28:19He didn't show up.
00:28:19My son pretends to be sick, and Damien's there three days straight.
00:28:25What have you got to compete with that?
00:28:28Mom, what's wrong?
00:28:30Nothing, sweetie.
00:28:31I'm just thinking about how soon it is that we're going to start our new life together.
00:28:35That makes me happy.
00:28:36Me too.
00:28:48Damien, from now on we have nothing to do with each other.
00:28:52No.
00:29:00All right, sweetheart.
00:29:05It's almost done.
00:29:06It's all.
00:29:08It's your back.
00:29:09Yeah.
00:29:09No.
00:29:09Goodbye, Damien.
00:29:27We're good.
00:29:56Claire.
00:29:58Angel.
00:30:01You're home.
00:30:03I made dinner. Do you want to try something?
00:30:05Daddy!
00:30:07Look, nothing about a plate of junk food is going to convince me of anything.
00:30:12You don't call me Daddy.
00:30:18Claire.
00:30:20Angel.
00:30:22Where is everyone?
00:30:23What?
00:30:28What's this?
00:30:29I knew you couldn't stay away.
00:30:47What's going on?
00:30:48Neo's been coughing non-stop. I don't know what to do. Can you come be with him?
00:30:53Yeah, I'll...
00:30:55You're okay.
00:30:56Dad, you're finally here.
00:31:06What happened?
00:31:07The doctor sent Neo's asthma flared up. Probably because he's been so stressed.
00:31:12Dad, can you stay with me a little longer?
00:31:17I'll feel better if you're here.
00:31:21Dad, can you stay with me a little longer?
00:31:23Dad, can you stay with me a little longer?
00:31:25Damn it.
00:31:27Why do I keep thinking about them?
00:31:29Dad?
00:31:30Yeah.
00:31:33I'll stay with you.
00:31:36Claire, you and Angel better never show up again.
00:31:39Let's see how long you can hide.
00:31:48This coffee's cold.
00:31:50Claire, can't you do the most simple of tasks correctly?
00:31:53Uh, Mr. Russo, Claire resigned.
00:31:57Claire resigned.
00:31:58Who gave that permission?
00:32:03Who gave that permission?
00:32:05The resignation letter?
00:32:07You owe true for it.
00:32:09I approved it.
00:32:11What?
00:32:13Neo's asthma flared up.
00:32:15Which hospital?
00:32:17While we're away.
00:32:18Oh, Mr. Russo, there's a resignation that needs your signature.
00:32:22I'm just saying I'm busy.
00:32:27You know how to play the game, huh, Claire?
00:32:34Mom, that's not your phone.
00:32:39Those seven years married to Damien, I never dared miss a single call from him.
00:32:44Mom, are you happy now?
00:32:47Yeah.
00:32:49As long as I'm with you, I'm happy.
00:32:51Me too.
00:32:51Hey, look, it's Damien.
00:32:58Hey, look, it's Damien.
00:33:06It's just a fire.
00:33:08That or something else.
00:33:08Well, no surprise.
00:33:09Well, no surprise there.
00:33:11Ten men blown off a deal with Miss Venus.
00:33:13Yeah, I heard Venus is the toughest boss in fashion.
00:33:16No idea how Damien managed to steal that deal.
00:33:19Yeah.
00:33:21Oh.
00:33:22Oh.
00:33:23Miss Venus, please, give our company a chance.
00:33:26We won't let you down, I promise.
00:33:28You again?
00:33:29I told you, I don't partner with just anyone.
00:33:34How long have you been out here?
00:33:36Three hours.
00:33:38But don't worry, the proposal is me.
00:33:40Please get wet.
00:33:43Leave me the proposal.
00:33:45I'll look at it.
00:33:47If Damien gets the steal Venus,
00:33:49he'll be thrilled.
00:33:51Mom?
00:33:52What are you thinking about?
00:33:54Nothing.
00:33:55How about we go play over there?
00:33:57Huh?
00:33:57Okay.
00:33:58Okay?
00:34:00I've left it all behind.
00:34:02Why keep playing that?
00:34:04Not answering my calls, Claire.
00:34:06Real classy.
00:34:14This is the worst proposal I've ever seen.
00:34:17Sorry, Mr. Russo.
00:34:19Claire handled the proposal before.
00:34:21Stop making excuses.
00:34:23Claire's a secretary.
00:34:24What does she know?
00:34:26I've seen her work no night at home.
00:34:28Could it be?
00:34:30Those great proposals were actually here.
00:34:35No way.
00:34:37A woman who slept her way up
00:34:38can never have that kind of skill.
00:34:41Go back when we do it.
00:34:42You can't learn this project.
00:34:44Don't bother coming back.
00:34:46Get out.
00:34:46Get out.
00:34:51Claire, we've got some nerve
00:35:00coming back to this office.
00:35:02Who gave you permission to quit, huh?
00:35:03Damien, what are you doing?
00:35:05You're hurting me.
00:35:07I'm sorry.
00:35:08Damien, what's been going on?
00:35:10You've been acting weird lately.
00:35:13It's just been...
00:35:15exhausting.
00:35:16Did he find out about me?
00:35:20I heard the boss lost it again today.
00:35:23No kidding.
00:35:24Since Claire left,
00:35:25he hasn't had a single call in day.
00:35:27It's brutal.
00:35:28And I hear he keeps calling out
00:35:30Claire's name
00:35:31without realizing it.
00:35:33Do you think he's still injured?
00:35:36You people better stop gossiping
00:35:38and start working.
00:35:39I'm a bitch.
00:35:41She's gone.
00:35:42Why can't Damien forget her?
00:35:48Finally, Mr. Damien.
00:35:50I am hopeful
00:35:50this is a successful partnership.
00:35:53Um, where's the contract?
00:35:55The contract?
00:35:57Audrey was handling it.
00:35:59Audrey,
00:36:00don't you mean Claire?
00:36:05Don't you mean Claire?
00:36:07Oh, um,
00:36:08Claire had something come up.
00:36:09No wonder.
00:36:10I knew Claire would never
00:36:11make such a mistake.
00:36:13You were lucky
00:36:14to have someone like her.
00:36:16Claire.
00:36:19Here's the contract
00:36:20and materials to your client
00:36:22being in tomorrow.
00:36:23Take a look if you have the time.
00:36:24Yeah.
00:36:25And this client's
00:36:27a huge wine lover,
00:36:28so I bought this bottle
00:36:30especially.
00:36:31Enough.
00:36:32All you do is
00:36:33suck up the people
00:36:34to try to win.
00:36:35Get on my way.
00:36:36Thanks.
00:36:40Well,
00:36:52since the contract
00:36:52is not ready,
00:36:53maybe we can talk
00:36:54about the partnership later.
00:36:55Minus, wait,
00:36:56I'll have everything
00:36:57sorted out, okay?
00:36:58What do you want?
00:37:06Damien,
00:37:07Neil's asthma
00:37:08flared up again.
00:37:09The doctor is prescribed
00:37:10to the meds,
00:37:11but it's very expensive.
00:37:14Look,
00:37:14I'll have somebody
00:37:16send the money, okay?
00:37:18Thank God,
00:37:18you're here, Damien.
00:37:20What's that noise?
00:37:22Where are you?
00:37:23I'm outside the hospital.
00:37:26Grabbing some stuff
00:37:26for you.
00:37:27I gotta go.
00:37:31Get out.
00:37:38Miss,
00:37:40if you can't afford
00:37:41the buy-in,
00:37:41we're going to have
00:37:42to ask you to leave.
00:37:46I don't need
00:37:47you reminding me.
00:37:50Dammit.
00:37:51What the hell
00:37:52is that money?
00:37:53Damien,
00:37:59you really are
00:37:59my cash cow.
00:38:01This time,
00:38:02there's no way
00:38:02I'm letting you go.
00:38:09Miss Phoenix,
00:38:10I just want to say
00:38:11thank you
00:38:11for giving us
00:38:12one more chance.
00:38:13I'm here because of Claire
00:38:14and because of that proposal,
00:38:16but my patience
00:38:17has run thin.
00:38:19And trust me,
00:38:20you know what happens
00:38:21when you trust me.
00:38:22Yeah,
00:38:23the contract
00:38:24will be ready shortly.
00:38:28Why is he alone
00:38:29in the office
00:38:30with some older woman
00:38:31I don't even know?
00:38:32Claire's barely gone
00:38:33and some cougar's
00:38:34already trying
00:38:35to move in
00:38:35on Damien?
00:38:36It's hard to believe
00:38:38someone capable
00:38:38of such a brilliant
00:38:40proposal.
00:38:41Stupid being a secretary
00:38:43in this company.
00:38:48Who are you?
00:38:49You bitch.
00:38:50Just can't stay away
00:38:51from my man,
00:38:52can you?
00:38:54Stop it.
00:38:55I just stopped.
00:39:02Can't you hear me?
00:39:03Why are you yelling at me?
00:39:05She's trying to seduce you.
00:39:07Miss Phoenix,
00:39:07are you okay?
00:39:08Do you?
00:39:09The deal is off.
00:39:10You need to get
00:39:11control of your woman.
00:39:13I was going to say
00:39:14I'm such sorry.
00:39:15I give you this chance
00:39:15out of respect
00:39:16for Claire
00:39:17and her proposal.
00:39:18Otherwise,
00:39:18your company
00:39:19wouldn't even be
00:39:19worthy of working
00:39:20with me.
00:39:21So that's it?
00:39:22You are with Claire.
00:39:24You both are out
00:39:25to get me,
00:39:25aren't you?
00:39:26You are absolutely insane.
00:39:28I knew it.
00:39:29Where is she?
00:39:31Where is that bitch
00:39:31Claire hiding?
00:39:33Idiot.
00:39:34Shut up.
00:39:34You hit me.
00:39:43You have any idea
00:39:43what you just did.
00:39:44The deal is off.
00:39:46And as for that assault,
00:39:47you will hear
00:39:48from my lawyer
00:39:49very soon.
00:39:50Wait, please.
00:39:52I'll give you lunch
00:39:52and start the profits,
00:39:53okay?
00:39:54Just give us one more chance.
00:39:58Hey, Damien,
00:40:00is she actually
00:40:01your business partner?
00:40:02It just cost me
00:40:03$10 million.
00:40:03I didn't know.
00:40:06I thought she was
00:40:07trying to seduce you.
00:40:08And now she's suing me?
00:40:10What am I supposed to do?
00:40:12There are never
00:40:13through tantrums like this
00:40:14at my office.
00:40:16I never want to
00:40:16see you in here again.
00:40:17Damien, I didn't know.
00:40:20Get out!
00:40:20I'm sorry.
00:40:28So this is all your work.
00:40:30I can't believe
00:40:31it took me this long
00:40:32to realize
00:40:33to realize
00:40:33how talented you are.
00:40:38Enough drama for today.
00:40:40I'll be home
00:40:41for dinner tonight.
00:40:43I mean, it's too harsh.
00:40:45I'm coming home
00:40:46for dinner tonight.
00:40:48Wait for me.
00:40:48Look at these flowers.
00:41:02Let's get a bouquet.
00:41:06What are you trying to do?
00:41:08Try and have people
00:41:08think they'll be together?
00:41:10Huh?
00:41:10No, I...
00:41:11Listen to me.
00:41:13A woman like you
00:41:14doesn't deserve
00:41:14me buying the flowers.
00:41:16Got it.
00:41:34Let her's back.
00:41:40You knew she
00:41:41couldn't leave me.
00:41:42Claire!
00:41:44Angel!
00:41:47Where are they?
00:41:49Where'd it go and go?
00:41:55All these
00:41:56are angels.
00:41:58Mom,
00:41:59do you think
00:42:00Dad will be happy
00:42:01when he sees
00:42:02this trophy?
00:42:03He will for sure.
00:42:05So chill,
00:42:05okay?
00:42:06Okay.
00:42:08Daddy, look!
00:42:13I'm gonna get
00:42:14them on my mind.
00:42:22What the...
00:42:22You really know
00:42:30how to disappear.
00:42:31Claire!
00:42:35Claire!
00:42:36We came back.
00:42:38Sir,
00:42:38what are you doing?
00:42:39What are you doing here?
00:42:43We came back.
00:42:45Sir,
00:42:45what are you doing?
00:42:46What are you doing here?
00:42:47It's your Claire.
00:42:48Madam's not here.
00:42:49Didn't you tell me
00:42:50to come clean every day?
00:42:51Did you know she left
00:42:52and didn't tell me?
00:42:53You told me not to mention
00:42:54Madam or Miss
00:42:55in front of you.
00:42:56Who said that?
00:42:57Sir,
00:42:58Madam took a Miss
00:42:58to the hospital.
00:42:59Madam said that...
00:43:00You're not!
00:43:01I won't do anything
00:43:03about them to me again.
00:43:05It's a waste of my time.
00:43:06Yes, sir.
00:43:08Yes, sir.
00:43:10Madam took everything,
00:43:11but she left that box.
00:43:12Box?
00:43:14I'm here now.
00:43:20Hello?
00:43:20Damien!
00:43:21Neo's asthma
00:43:22cleared up again!
00:43:23I'm bringing him
00:43:23to the hospital.
00:43:25I'm not a doctor!
00:43:26Damien, please.
00:43:27I messed up the deal.
00:43:28But Neo's just a kid.
00:43:30He's innocent.
00:43:31Yeah.
00:43:32Yeah.
00:43:33Neo's innocent.
00:43:35Sir,
00:43:36here's the box
00:43:37that you requested.
00:43:43Sir,
00:43:44here's that box
00:43:45that you requested.
00:43:51Look,
00:43:52a minute Claire comes back,
00:43:54call me.
00:43:55Right?
00:43:55Yes, sir.
00:43:56Yes, sir.
00:43:56Hey, what the hell
00:44:08is going on up there?
00:44:10Heard someone's wrecking out
00:44:11this whole stretch
00:44:12for some event
00:44:13or something.
00:44:13What kind of bullshit event
00:44:15blocks the entire road
00:44:16to the hospital?
00:44:17This could cost
00:44:18so many their life.
00:44:19My daughter
00:44:20is in that car.
00:44:21She's having a severe
00:44:22asthma attack.
00:44:23She needs emergency care.
00:44:24Move the dad apart!
00:44:26Slash your cars.
00:44:28What the hell
00:44:29have I done?
00:44:32Go to the hospital.
00:44:34Pulling his records.
00:44:35Every year,
00:44:36every final,
00:44:37you're stealing me.
00:44:37This is a hospital.
00:44:42You can't mess around
00:44:43like that.
00:44:46Uh-uh.
00:44:48I don't have to listen
00:44:49to you.
00:44:51Doesn't he have asthma?
00:44:53How is he running
00:44:54and jumping like that?
00:44:58Doesn't he have asthma?
00:45:00How is he running
00:45:01and jumping like that?
00:45:05Is Audrey lying to me?
00:45:07Mr. Russo,
00:45:09what brings you
00:45:10to see me?
00:45:11I want the real
00:45:12medical records on you.
00:45:13Well,
00:45:14there are several
00:45:15trainers that can start
00:45:16an asthma attack.
00:45:17Right now,
00:45:18we're doing everything
00:45:18we can to keep him stable.
00:45:21What he really needs
00:45:21is some
00:45:22cheerful rest
00:45:23and monitoring.
00:45:24Rest and
00:45:25monitoring.
00:45:28Mom,
00:45:28I really want to go
00:45:29to the summer camp.
00:45:30Lots of kids are going.
00:45:32Sweetie,
00:45:32you have asthma.
00:45:33It's too dangerous
00:45:34for you to go to summer camp.
00:45:35Stop pretending to be sick.
00:45:36you know it's very
00:45:38rambunctious.
00:45:39It's crucial.
00:45:41Okay.
00:45:43I got it.
00:45:48Oh, no.
00:45:50He's going to find out.
00:45:53Don't worry.
00:45:55As long as I'm here,
00:45:56Damien will never know
00:45:57that you're faking it.
00:46:00Doctor,
00:46:01I need a favor.
00:46:07The ones are covering well.
00:46:09We'll be ready
00:46:09for surgery soon.
00:46:12By the way,
00:46:12Claire,
00:46:12I noticed someone
00:46:13was digging through
00:46:14Angel's medical history,
00:46:15claiming to be her father.
00:46:19Damien.
00:46:23Damien.
00:46:24But Angel's medical records
00:46:25are right there
00:46:26in that box.
00:46:27How could he not
00:46:28even open it?
00:46:29Claire,
00:46:30is something wrong?
00:46:32No.
00:46:33It's nothing.
00:46:34Don't worry.
00:46:35Make sure no one
00:46:35can dig up Angel's records.
00:46:36Thank you, Kevin.
00:46:38Mom,
00:46:38we have to pack
00:46:39for the picnic.
00:46:40Okay?
00:46:49Did you find something?
00:46:50No records at all.
00:46:52Nothing on Angel's hospital visits.
00:46:54No records?
00:46:55So Claire's really lying to me.
00:46:57No.
00:46:58Even if Angel wasn't safe,
00:47:00there'd be some choice.
00:47:02Find where Claire's hiding.
00:47:03Right away.
00:47:06Claire,
00:47:08make a plane hide and seek.
00:47:12Who do you find?
00:47:13Mr. Russo?
00:47:15Arthur took a lot of sleeping pills.
00:47:17She's not doing well.
00:47:18What?
00:47:20I'm on the way.
00:47:20I'm on the way.
00:47:20I'm on the way.
00:47:24Damien.
00:47:34Damien.
00:47:35Why don't you do this to yourself?
00:47:37Damien,
00:47:38it's all my fault.
00:47:41If I had it messed up,
00:47:42Claire wouldn't have quit
00:47:43and the project
00:47:45wouldn't have fallen through.
00:47:46Damien,
00:47:47I care about you
00:47:49too much
00:47:50and I know
00:47:51I've made so many mistakes.
00:47:53Maybe I don't deserve
00:47:54to be alive.
00:47:55No,
00:47:56Mommy.
00:47:57I don't want you to die.
00:47:59Damien.
00:48:00Please,
00:48:00Mommy won't want me anymore.
00:48:02Not now.
00:48:04I'll give you a son.
00:48:06I shouldn't be doing this.
00:48:07Are you willing
00:48:08to forgive me?
00:48:10I know
00:48:11I was wrong,
00:48:12but
00:48:12I'm so sorry.
00:48:13I'm going to get some rest.
00:48:15If nothing else,
00:48:17I'm going back
00:48:17to the office.
00:48:18Daddy,
00:48:23you're not going to
00:48:24leave Mommy and me,
00:48:25right?
00:48:28Daddy,
00:48:29you're not going to
00:48:30leave me and Mommy,
00:48:31right?
00:48:34No,
00:48:35of course not.
00:48:36Daddy will always
00:48:37be by your side
00:48:38and Mommy's side,
00:48:39okay?
00:48:45The three
00:48:46slow
00:48:46is speaking.
00:48:48Can you take me
00:48:49on a trip abroad?
00:48:51Trip abroad.
00:48:56Can you take me
00:48:57on a trip abroad?
00:48:59Trip abroad.
00:49:00Well,
00:49:00Damien,
00:49:01it is
00:49:02Neo's birthday soon.
00:49:05Dad,
00:49:05you're always
00:49:06traveling for work.
00:49:07Have you been
00:49:08to many countries?
00:49:09Can you take me
00:49:10next time?
00:49:11I'm working,
00:49:12not traveling.
00:49:13Don't call me Dad.
00:49:15My birthday's
00:49:16coming up
00:49:16and I wanted
00:49:17to take a trip.
00:49:19Sorry,
00:49:19Uncle,
00:49:20I won't bother you
00:49:21anymore.
00:49:23Can we?
00:49:25I just don't want
00:49:26Neo to be
00:49:27disappointed.
00:49:28The marker
00:49:28said it's best
00:49:28for Neo to rest,
00:49:29so I think
00:49:30for now,
00:49:31he should stay
00:49:31in the hospital,
00:49:32okay?
00:49:33But,
00:49:33let's go.
00:49:37Mom,
00:49:38can I have a donut,
00:49:39please?
00:49:40Of course.
00:49:40Awesome.
00:49:42Dad never let me
00:49:43have sweets
00:49:43or go on picnics.
00:49:45Thank God
00:49:45we left him.
00:49:54Sir,
00:49:55after the fallout
00:49:56with Muschina's
00:49:57several partners
00:49:58have pulled out.
00:50:00Sir?
00:50:01Mm-hmm?
00:50:01Are you listening?
00:50:03Yeah.
00:50:05You can get out.
00:50:06I need some space.
00:50:08Like...
00:50:09Get out.
00:50:09Tonight,
00:50:15I reached out first
00:50:16and you ignored me.
00:50:17What exactly
00:50:18are you trying to do?
00:50:19If you don't want me,
00:50:20there are plenty of others.
00:50:22Audrey,
00:50:24get me already.
00:50:25We're taking him
00:50:25on board for his birthday.
00:50:33Being divorced
00:50:34actually feels pretty good.
00:50:35Yeah.
00:50:39Mom,
00:50:41I want ice cream.
00:50:42Oh,
00:50:43Damien,
00:50:44look how happy
00:50:44our boy is.
00:50:48So,
00:50:48Damien,
00:50:49the doctor told me
00:50:51that the hospital
00:50:51got these new
00:50:52imported medicine.
00:50:53They're really good
00:50:54for Neo's asthma,
00:50:56but they're
00:50:57kind of pricey.
00:50:58more money.
00:51:02I'll have somebody
00:51:02send it to you,
00:51:03but business
00:51:03isn't doing good,
00:51:04so
00:51:05you'll have to
00:51:06spend it all,
00:51:06okay?
00:51:08Thank you,
00:51:09Damien.
00:51:13Claire.
00:51:15Angel.
00:51:21Claire.
00:51:22Angel.
00:51:25Baby,
00:51:26what's wrong?
00:51:27Mom,
00:51:27I think I heard
00:51:28Dad calling.
00:51:29Honey,
00:51:29let's stop.
00:51:30Let's go.
00:51:31Come on,
00:51:31let's go.
00:51:34Let's go.
00:51:35Honey,
00:51:36where are you going?
00:51:37I'm going.
00:51:45Where's Claire?
00:51:46Daddy's bullying me.
00:51:48Would you keep him
00:51:48quiet for once?
00:51:50Damien,
00:51:50how could you dream
00:51:51me like this
00:51:52over a woman
00:51:52who walked out on you?
00:51:54What are you talking
00:51:55about?
00:51:56That's impossible.
00:51:57Claire would never
00:51:58leave me,
00:51:58okay?
00:52:01Mom?
00:52:02Boss,
00:52:02you need to come back.
00:52:03There's an emergency
00:52:04at the company.
00:52:05Come on,
00:52:06I'm fine.
00:52:20What the hell's going on?
00:52:21We checked the accounts
00:52:22and a chunk
00:52:23of company money
00:52:24is missing.
00:52:26Who the hell
00:52:26would take company money?
00:52:28The money was withdrawn
00:52:29under Claire's authorization.
00:52:32Wow.
00:52:33You've got to be kidding me.
00:52:34I can't believe it either,
00:52:35but the records
00:52:36don't lie.
00:52:37It was under her name.
00:52:38Oh my God.
00:52:40That must have been
00:52:41the reason why she quit.
00:52:42No,
00:52:42I can't believe Claire
00:52:43would be so smart.
00:52:44But her daughter's been sick,
00:52:45right?
00:52:46Didn't expect Claire
00:52:47to be a week.
00:52:48Damien,
00:52:48I can't believe Claire
00:52:49would do this.
00:52:51What are you going to do?
00:52:52Enough!
00:52:54Nothing's been proven yet.
00:52:55I'll call the cops.
00:52:57I don't want to hear
00:52:58the nonsense.
00:53:02I'm Angel's dead.
00:53:04I'm here to pick her up.
00:53:06I clearly remember
00:53:07last open house,
00:53:08you came with Neo
00:53:09and his mom,
00:53:11didn't you?
00:53:12Yeah.
00:53:12You know,
00:53:13Angel gets teased
00:53:14all the time
00:53:15for having an absentee dad.
00:53:18I've been an absent father,
00:53:20but I'm going to...
00:53:21I'm going to change that.
00:53:24Where is she now?
00:53:25She transferred schools.
00:53:30What?
00:53:34Angel's mom
00:53:35came in the day
00:53:36after open house
00:53:38and handled the paperwork.
00:53:40Where did she transfer to?
00:53:41I don't know,
00:53:42but she left her diary
00:53:44here at school.
00:53:45Since you're her dad,
00:53:46you should take it.
00:53:51In art class today,
00:53:53the teacher said
00:53:53my clay toy looked great.
00:53:55I was so happy.
00:53:56I wanted to take it home to dad.
00:53:59Daddy, look what I made!
00:54:00I want to give it to you!
00:54:02I did that dirty thing
00:54:02on my face.
00:54:04Well, dad didn't seem to like it.
00:54:06Maybe I didn't make it good enough.
00:54:09Maybe I didn't make it good enough.
00:54:10The teacher said
00:54:11we get to spend the day
00:54:12with our dads,
00:54:13but dad seemed really busy.
00:54:15I have to be good.
00:54:17Can't bother him.
00:54:18Uncle, I was...
00:54:19What are you doing, Aaron?
00:54:20Get out.
00:54:27Today, dad was happy.
00:54:29He hugged me
00:54:30and gave me a toy airplane.
00:54:32But mom said,
00:54:34dad's happy
00:54:35not because I was good,
00:54:37but because the lady
00:54:38he likes is back.
00:54:40Mom and I agreed
00:54:41that he gets three chances.
00:54:43If he still doesn't like me
00:54:44and after that
00:54:45we're leaving forever.
00:54:47Three chances.
00:54:48Dad!
00:54:49You only have one chance left!
00:54:52Please!
00:54:53Please don't go!
00:54:58So you're planning
00:54:59on leaving me back then?
00:55:07You could be so cruel
00:55:08and just fancy
00:55:10that's a trace.
00:55:14He nearly died
00:55:31and no sound of God anywhere.
00:55:33What a piece of garbage.
00:55:35It's all he was alike.
00:55:37And she really does have asthma.
00:55:39Oh, no.
00:55:41July 3rd.
00:55:42Huh?
00:55:44The day they blocked the gate.
00:55:45Please, you have to believe me.
00:55:46I'm not lying.
00:55:47I swear.
00:55:48It's awesome.
00:55:49So, this is my fault.
00:55:52I don't know.
00:55:53I delayed medical treatment
00:55:55to my old daughter.
00:55:57This can't be true.
00:55:59And this can't be real.
00:56:03Neo has asthma.
00:56:05Neo's the one
00:56:06who has asthma.
00:56:07I don't know.
00:56:10Last night's fireworks
00:56:12were gorgeous.
00:56:13Your daughter?
00:56:14She'll never see that again.
00:56:16Face it.
00:56:17You can't beat me.
00:56:18Damien gives me
00:56:19whatever I want.
00:56:21Your kid almost died?
00:56:22He didn't show up.
00:56:24My son pretends to be sick.
00:56:26And Damien's there
00:56:27three days straight.
00:56:29What have you got
00:56:30to compete with that?
00:56:31That bitch!
00:56:33Such a trevillious.
00:56:34I'll never, ever divorce Claire.
00:56:45I'll never, ever divorce Claire.
00:56:46son, hurry up.
00:56:58Pack your things.
00:56:59Mom, use the hurry.
00:57:01If we don't leave now,
00:57:03it'll be too late.
00:57:05Okay?
00:57:05Audrey,
00:57:06you're under arrest for
00:57:07mezzlement,
00:57:07financial fraud,
00:57:08and for framing
00:57:09Mrs. Sterling.
00:57:09What?
00:57:11No, I want to talk to Damien.
00:57:13He wouldn't do this.
00:57:14Mr. Russo said
00:57:15he doesn't want to talk
00:57:16to a liar.
00:57:17No, Damien lost me.
00:57:19It's Claire.
00:57:20That bitch did this to me.
00:57:23Mom, mom.
00:57:24You're such a damn asshole.
00:57:44Sir, we've located
00:57:45for an angel.
00:57:47I'll give a fight now.
00:57:49I'm going to see them.
00:57:54You.
00:58:01Finally.
00:58:02I found you.
00:58:03Damien, get out.
00:58:04No.
00:58:05Claire.
00:58:07I picked my wife and daughter.
00:58:08What's the good deal?
00:58:11I just come back.
00:58:13We've both made mistakes,
00:58:14but I'm willing to let them go.
00:58:15Did you not see
00:58:16the divorce agreement?
00:58:17I want a divorce.
00:58:20Look, I had just met Audrey,
00:58:22okay?
00:58:22But she won't come around again,
00:58:24I promise.
00:58:25Do you think I loved you
00:58:26because of Audrey?
00:58:27I'm sorry for everything before.
00:58:29I am.
00:58:30I love you.
00:58:31You don't mean anything anymore.
00:58:33I just want a divorce.
00:58:34Okay.
00:58:35You're the one who seduced me.
00:58:37I want to leave.
00:58:38Dream on.
00:58:40Can you tell me
00:58:42you're afraid to go?
00:58:44Uncle,
00:58:45what are you doing here?
00:58:50What are you doing here?
00:58:52Uncle, come on.
00:58:54Let's go home.
00:58:55Don't you dare hurt Mommy again.
00:58:58Angel, I won't I promise, okay?
00:59:00Look,
00:59:01I love you.
00:59:02I love your mom, too.
00:59:04You call that love?
00:59:06It's sick.
00:59:08Who are you talking to?
00:59:09How dare you think
00:59:10that you could hurt me
00:59:11over and over again
00:59:13just because I loved you.
00:59:14Maybe we are over.
00:59:16I want a divorce.
00:59:18Don't take Angel with me.
00:59:20You're threatening me
00:59:21with our daughter?
00:59:26You're threatening me
00:59:27with our daughter?
00:59:29Claire, just come back.
00:59:31We're a happy family, okay?
00:59:32Besides,
00:59:33do I enter
00:59:34girl and mother to you?
00:59:35Let go of my mom!
00:59:37You're not
00:59:38my dad!
00:59:39Mom,
00:59:40don't worry about me.
00:59:41Just get a divorce.
00:59:43Okay.
00:59:44Mom,
00:59:44I'll be fine
00:59:46when I'm grown.
00:59:46I'll come find you!
00:59:50Yeah,
00:59:50just come back.
00:59:51We'll make everything
00:59:52okay, alright?
00:59:57Bye.
00:59:59Bye.
01:00:00Mom!
01:00:01No!
01:00:02Don't do this!
01:00:04Fight about the kids.
01:00:06What do you hope, sir?
01:00:08Damien,
01:00:09you're the one
01:00:10who's pushing me
01:00:11into this.
01:00:12I'll make you
01:00:13pay for it.
01:00:13I have the entire
01:00:33room to go.
01:00:34Take it like you like it.
01:00:36All of this
01:00:36was your idea?
01:00:37Yeah.
01:00:38Anything you
01:00:38need or to want,
01:00:39just let me know
01:00:40and I'll get a few.
01:00:43What are you doing?
01:00:45She has asthma.
01:00:46She can't even
01:00:46touch these damn things.
01:00:48You already
01:00:48hurt your daughter once.
01:00:50You want to do it again?
01:00:50I forgot, okay?
01:00:52You never cared
01:00:53about your daughter.
01:00:54Don't pretend
01:00:54to be a good dad,
01:00:55no?
01:00:56You want a new toy?
01:00:58Anything you want,
01:00:59I'll hire it for you,
01:00:59okay?
01:01:00Uncle,
01:01:01Mom and I
01:01:02gave you
01:01:03three chances
01:01:04and you
01:01:05never
01:01:06took them
01:01:06seriously.
01:01:08What do you
01:01:08call me?
01:01:09You should
01:01:10call me
01:01:10Dad.
01:01:11What?
01:01:12You're going to
01:01:13hurt her again
01:01:13like before?
01:01:14No, but
01:01:15we can go slow,
01:01:16okay?
01:01:25Sweetheart.
01:01:26Did you have a good day?
01:01:28Yeah, it was great.
01:01:32Mom,
01:01:33why is Queen here?
01:01:34Angela,
01:01:35I know you like cake,
01:01:36so I brought you one.
01:01:38You've never
01:01:39bought her a cake.
01:01:40Dad,
01:01:43if I get student
01:01:44of the month,
01:01:45will you buy me cake?
01:01:46Trying to check
01:01:47me out your age,
01:01:48just like your mother.
01:01:51You know
01:01:51it's really annoying,
01:01:52right?
01:01:56Hello?
01:01:57Dad,
01:01:58when are you
01:01:58coming?
01:01:59I want to
01:01:59try to move
01:02:00bakery around
01:02:00the corner.
01:02:01I'm on the way,
01:02:02son.
01:02:03Be well.
01:02:07Angela,
01:02:08it's your place
01:02:09perspective, man.
01:02:10Mom,
01:02:11can we give this cake
01:02:12to that man
01:02:13over there?
01:02:17Sure.
01:02:18I'll call my name.
01:02:19Fine.
01:02:20It's just a cake.
01:02:21Do what you want.
01:02:29Claire,
01:02:30I've reinstated
01:02:32your position.
01:02:33You can come back
01:02:33to work tomorrow.
01:02:35Okay.
01:02:40What's going on?
01:02:41Why the sudden
01:02:42emergency meeting?
01:02:43I heard the CEO
01:02:44is about to announce
01:02:45something big.
01:02:48I call this meeting
01:02:49today because I have a
01:02:50very important
01:02:51announcement to make.
01:02:53Claire isn't just my
01:02:54brilliant secretary,
01:02:56she's also my wife.
01:02:58Do you know
01:03:00what you're saying?
01:03:01Yeah.
01:03:03I'm not going to
01:03:03try to hurt you
01:03:04again, okay?
01:03:05Really?
01:03:06From now on,
01:03:08they will hold
01:03:08equal authority
01:03:09in this company.
01:03:10Am I clear?
01:03:18That's not all.
01:03:19I'd also like to
01:03:20offer her 5%
01:03:21of my shares
01:03:22under one condition.
01:03:24You don't leave me.
01:03:26Got it?
01:03:26All right.
01:03:32Painting's over.
01:03:41Claire,
01:03:42I'm going to
01:03:43make you pay
01:03:44for this!
01:03:50Miss Venus
01:03:50decided to
01:03:51continue the
01:03:52partnership.
01:03:53She'll be in
01:03:53this afternoon
01:03:54to sign the
01:03:54contract.
01:03:55It's great.
01:03:57You're amazing.
01:04:00You called
01:04:00them back
01:04:00a few days
01:04:01and you
01:04:02already sealed
01:04:02the deal.
01:04:09Hello?
01:04:10Miss Sterling,
01:04:12we found out
01:04:12Audrey's last sighting
01:04:13after breaking out
01:04:14was in the
01:04:15company parking lot.
01:04:16Looks like she
01:04:17did something
01:04:17going to your car.
01:04:20I knew she
01:04:20wouldn't just
01:04:20walk away
01:04:21quietly.
01:04:24Your car's
01:04:25in the
01:04:25shop for
01:04:25maintenance.
01:04:26You can take
01:04:27mine to
01:04:27pick up
01:04:28Angel.
01:04:28All right.
01:04:30I have some
01:04:31work to finish
01:04:32up, so I'll be
01:04:33at the office
01:04:33and tell you.
01:04:34Okay.
01:04:35I'm going to
01:04:35Angel waiting
01:04:35for you.
01:04:36I'll come back
01:04:37early, okay?
01:04:38Wait.
01:04:40Yeah.
01:04:43Nothing.
01:04:44See you
01:04:48later.
01:04:50Sorry.
01:05:05The hell
01:05:06won't the
01:05:06grace work?
01:05:09Shit.
01:05:10Shit.
01:05:12No!
01:05:14Shit.
01:05:22The cage
01:05:22of his unconscious
01:05:23from a severe
01:05:23car accident
01:05:24and multiple
01:05:24organ damage.
01:05:25We need to act
01:05:25now.
01:05:26Drought the
01:05:26defibrillator.
01:05:27Any delay,
01:05:27it's too late.
01:05:33Clear.
01:05:36Clear.
01:05:40Clear.
01:05:41Shock.
01:05:43Shock.
01:05:44I'll send the
01:05:52evidence to the
01:05:53police.
01:05:54Hope they get
01:05:54here soon.
01:05:56As your wife,
01:05:57I'll inherit the
01:05:58company.
01:05:59And I'll hire the
01:06:00best surgeons in the
01:06:01world to operate on
01:06:02Angel.
01:06:03We're going to be
01:06:04okay.
01:06:08Mom?
01:06:10How's your day?
01:06:11Baby.
01:06:12Perfect.
01:06:12How's your day,
01:06:13mom?
01:06:13I'm fed
01:06:17and you're sick.
01:06:22Daniel, rest in peace.
01:06:25See you next time.
Be the first to comment
Add your comment