00:00Oh, tell me Maud, you see, you don't have any more room down here.
00:04What are you doing ?
00:07I was just daydreaming
00:08Don't you think I've gained weight?
00:12Um...
00:12No
00:14Me, yes, like when I look at myself, I see that I've gained
00:17I'm having trouble getting into my jeans
00:19Perhaps I should calm down a bit about the mud there
00:23Not at all, Naya
00:25Seriously, you look great just the way you are.
00:30Do you want some?
00:33No, it's fine, thank you.
00:34Okay
00:35We agree that you didn't listen to the little voice in your head.
00:39And you haven't started a diet?
00:41Because I know very well that at the beginning
00:43We might think it's a good idea because it makes us feel good.
00:45But that's not the case.
00:46What you're doing here is going to destroy you.
00:49It will weaken your bones, it will damage your skin
00:51It will deprive you of yourself
00:53It's just going to eat you alive.
00:54Okay, I didn't know you were the doctor
01:00Cléo, I'm fine, I just ate too much this morning
01:02And right now, I'm not hungry, that's all.
01:03Stop worrying
01:05Okay
01:08Applause
01:11Here we go!
01:24Applause.
01:54Applause.
01:56Applause.
01:58Applause.
02:00She is so.
02:02I tried to get you.
02:04I swear you disgust me.
02:06I beg you.
02:08It's you.
02:10Applause.
02:16Applause.
02:18Applause.
02:20Sweetie, you're in the hospital.
02:29You fainted, your friend found you and called emergency services.
02:34Tell me, what did you eat today?
02:36For what ?
02:38Listen, Naya, I know what you're doing.
02:41Believe me, I've been there and I know it's hard to listen to reason.
02:45Right now, you're happy because you feel like you've achieved your goals.
02:50But at the same time, it's on all your thoughts.
02:53It takes a piece of you, a piece of your life.
02:55It took me a long time to get out of it too.
02:59But you see, now my job is to heal all those souls that that little voice has trampled upon.
03:04Try to reduce the effects.
03:07I don't know how to do that.
03:10I can't even look at myself in a mirror anymore.
03:13And not simply ask to leave.
03:14I was told you liked theatre, so pretend you're in a theatre class.
03:21Speak to him as if he were in a play.
03:24Come on.
03:26Get out of my way, curse yourself.
03:29You no longer belong here, no.
03:33I curse you, anorexia.
03:35That's ridiculous.
03:40Oh no, believe me, it's not good, quite the opposite.
03:44This is the beginning of the healing process, Naya.
03:46And you won't go through this alone, okay?
03:49You won't be alone.
03:50Good luck.
04:06There's nothing left.
Comments